Je potrebný použiť aktuálny metadátový štandard DCAT_AP_SK, ktorý používa na harvestáciu centrálny portál otvorených údajov. tento štandard je plne kompatibilný s európskym štandardom DCAT. Aktuálny štandard nájdete tu: Rozhranie katalógu otvorených dát DCAT-AP-SK 3.0.0
Zvažovali sme, ale nakoľko by sme museli integrovať ďalší IS, kde sú tieto uznesenia vlády evidované samostatne a z dôvodu naplnenia rozpočtu sme to do rozsahu implementácie projektu nezahrňovali. Do budúcna určite plánujeme integrovať a zverejňovať.
OK, ale v rámci rozvoja si to prosím plánujte, lebo to umožní aj väčšiu kontrolu plnenia uznesení vlády. Samotný zoznam uznesení je fajn, ale nemá takú pridanú hodnotu ako práve odpočet plnení.
Modul by mal obsahovať aj formáty JSON_LD prip. XML_RDF, ktoré slúžia na prenos dátových prvkov, tak ako je to definované vo vyhláške o štandardoch paragraf 13.
Z cieľa projektu definovaného v Projektovej dokumentácii sa javí, ako by zámerom žiadateľa bolo v rámci projektu vybudovať samostatný nový informačný systém, ktorý by poskytoval občanom informácie o spracovaní ich údjaov a kontrolu nad tým, kto a za akých podmienok môže k ich dátam pristupovať. Upozorňujeme, že ISVS, ktorý slúži na sprístupňovanie údajov dotknutým fyzickým/ale aj právnickým osobám a disponuje funkcionalitami, ktoré im umožňujú tieto dáta manažovať, a tiež aktívne ich využívať pri riešení ich rozličných životných situácií využívaním digitálnych služieb prednostne súkromného sektora, už existuje a je to IS MOU vo výzve uvedený. Predmetný ISVS je aktuálne v správe MVSR, pričom dáta sa do neho poskytujú primárne cez IS CSRÚ. V záujme hospodárnosti a efektivity využívania verejných prostriedkov prosíme o vysvetlenie a prípadne aj úpravu predkladanej projektovej dokumentácie v uvedenom zmysle
Uviedli sme že predmetné údaje budú sprístupňované cez IS MOU, IS ÚV SR budú tieto údaje poskytovať a naozaj sa nejedná o vybudovanie duplicitných funkcionalít voči IS MOU.
Predkladateľ projektu upravil dokumentáciu tak, aby bolo zrejmé, že neduplikuje vývoj informačnej technológie slúžiacej na sprístupňovanie dát fyzickým a právnickým osobám. nemožno však akceptovať, že sa vysporiadal s identifikáciou datasetov pre IS MOU vhodných v zmysle, ako bolo v pripomienke uvedené: že ide o dáta, ktoré registrovaný používateľ IS MOU môže aktívne ich využívať pri riešení svojich rozličných životných situácií využívaním digitálnych služieb prednostne súkromného sektora. Do IS MOU sa majú integrovať dáta s "vysokým potenciálom" pre ich ďalšie využitie pri používaní digitálnych služieb súkromného sektora. Dáta v IS MOU/resp. v osobnom úložisku registrovaného používateľa nemajú slúžiť iba na ich zhromažďovanie a prezeranie, ale podporovať rozvoj digitálnej ekonomiky
Obrázok 1 aplik. architektúry v texte proj. prístupu neodpovedá diagramom v priložených modeloch projektu. Ani diagramom v súbore UV_SR_LVU_Arch.archimate a ani v uv_lepsie_data2.eapx.
Aký je rozdiel medzi datasetmi ( prosíme o detailnejší popis dátových atribútov) poskytovanými za účelom publikácie otvorených údajov a poskytovanými na analytické účely
OE určený publikovanie ako analytický údaj bude obsahovať aj neštruktúrované dáta (zároveň pseudoanonymizované), pre spracovanie v dátovom úložisku typu mesh.
V časti 4.3.6 vyzerajú byť datasety analytických údajov rovnaké ako datasety pre otvorené údaje - uviesť, rozdiel. Uviesť atribúty analytických datasetov.
Doplnené atribúty analytických údajov, OE publikované ako otvorené údaje budú anoymizované a agregované a ochudobnené o viaceré atribúty ako aj o neštruktúrovanú časť dát.
Aktivita A6: Prosíme upraviť KPI pri aktivite A6 Realizácia sprístupnenia údajov na analytické účely, tak, že sa bude overovať integráciou na IS CPDI. IS KAV zrejme ešte nebude v stave na realizáciu integrácie; preto by mohlo dôjsť k nesplniteľnosti KPI z dôvodov na strane MIRRI SR.
V časti 4.3.5 Projektového zámeru vyzerajú byť datasety otvorených údajov rovnaké, ako datasety pre analytické údaje - uviesť, rozdiel. Uviesť atribúty opendatových datasetov.
V CBA je uvedené, že sa sprístupňujú HVD datasety; uvedené datasety nie sú HVD.
Doplnené atribúty analytických údajov, OE publikované ako otvorené údaje budú anoymizované a agregované a ochudobnené o viaceré atribúty ako aj o neštruktúrovanú časť dát.
V časti 4.3.8 sú uvedené tieto datasety Mojich údajov:
ID_01 Účasť na výberových konaniach (občan)
ID_02 Moje štátnozamestnanecké miesta (občan – štátny zamestnanec)
ID_03 Moje údaje (občan – štátny zamestnanec)
ID_04 Moje subjekty
ID_05 Moje zmluvy
ID_06 Moje zrušené zmluvy
ID_07 Moje doplnené zmluvy
ID_08 Moje subjekty
ID_09 Moje projekty
Nie všetky datasety Mojich údajov majú z pohľadu budovania digitálnej ekonomiky význam/hodnotu. Účelom tejto dopytovej výzvy, ani služby „moje dáta“ nie je sprístupnenie akýchkoľvek mojich údajov do IS MOU, ale výlučné tých, ktoré fyzická alebo právnická osoba môže reálne využiť v ekonomike pri využívaní služieb súkromného sektora. Príkladom sú napr. údaje o majetkových pomeroch osoby alebo údaje o hnuteľnom alebo nehnuteľnom majetku, ktoré osoba musí poskytnúť pre využitie služby súkromného sektora. Prínosom služby Moje dáta je to, že sa budú poskytovať ako digitálne datasety vo vysokej dátovej kvalite (JSON-LD) údaje, nie v analógovej alebo strojovo nespracovateľnej podobe ako doteraz, preto budú čitateľné pre informačné technológie používané tretími stranami (u nich sa predpokladá naintegrovanie SDK MOU).
Centrálna dátová kancelária verejnej správy požaduje v projekte ponechať iba nasledovné datasety a na nich postaviť projekt, aj keď nie je zrejmý ani potenciál využitia týchto datasetov pre riešenie akejkoľvek životnej situácie registrovaného používateľa IS MOU, a teda ich potenciál “vyzdieľania” s nejakou službou tretej strany.
ID_03 Moje údaje (občan – štátny zamestnanec)
ID_04 Moje subjekty
ID_05 Moje zmluvy
ID_08 Moje subjekty (pripomienka: rovnaký názov ako ID_04)
ID_09 Moje projekty
V rámci popisu atribútov k uvedeným datasetom chýba identifikácia osoby (ID subjektu); javí sa to iba ako formálna chyba – v datasetoch Mojich údajov sú atribúty pre identifikáciu osoby základom (bez nich to nejde).
V tomto ohľade požadujeme upravenie CBA a podstatné zníženie finančných prostriedkov na aktivitu A1. Vzhľadom na podstatné zníženie aktivity A1, ktorá môže tvoriť 50 % fonačných nákladov projektu, budú znížené aj finančné náklady na ostatné aktivity.
Z dokumentácie nie je zrejmé, ako budú technicky riešené logy k datasetom Mojich údajov, resp. v dokumentácií chýbajú integrácie logov na IS CPDI.
Projekt nespĺňa požiadavky pre Zavedenie manažmentu osobných údajov pre službu „moje dáta“ pre jeho nízku prepracovanosť vo vzťahu k Zavedeniu manažmentu osobných údajov pre službu „moje dáta“. Navrhovaný a v prístupe k projektu definovaný “Budúci stav” nijakým spôsobom nereflektuje požiadavky definované vo výzve pre koncept Mojich údajov.
Úroveň detailu projektovej dokumentácie je vo vzťahu k povinnej Aktivite A1 – Zavedenie manažmentu osobných údajov pre službu „moje dáta“ vyslovene nízka a príliš všeobecná. Z projektovej dokumentácie nie je zrejmé, akým spôsobom bude Zavedenie manažmentu osobných údajov pre službu „moje dáta“ na OVM, resp. v dotknutých informačných systémoch OVM vyzerať. Zdrojový register pre poskytovanie údajov do IS MOU je nutné definovať jednoznačne a v celom dokumente konzistentne.
Predstava o tom, že postačí uviesť, že bude zrealizovaná dátová integrácia na IS CPDI (historicky IS CSRÚ) poskytovaných datasetov Mojich údajov a že budú implementované súvisiace notifikácie, je nesprávna. Funkčné požiadavky (notifikácie a logy) nemožno vytvoriť hocijako. Je potrebné definovať súvisiace dátové vety.
Celkový popis aktivity Moje údaje je iba všeobecný a popisuje IS MOU ako systém s jeho funkcionalitami, ale neobsahuje žiadne informácie o spôsobe realizácie jeho cieľov v prostredí UVO.
Atribúty Objektov evidencie pre Moje údaje sa javia ako nedostačné/neúplné. Pri nastavovaní budúceho stavu je nutné definovať nielen budúci štandard atribútov identifikovaných pre službu “Moje dáta, ale aj spôsob/využitie akých postupov, technológií/ akým sa k stanoveným cieľom/štandardu žiadateľ plánuje dopracovať.
Zároveň je potrebné nadefinovať a rozdeliť datasety týkajúce sa mojich údajov na tie, ktoré sú aktuálne obsiahnuté v dokladoch/preukazoch a ostatné, obsiahnuté v iných typoch dokumentov/potvrdení.
K vyjadreniu: “ÚVO, ako nový poskytovateľ údajov, zabezpečí integráciu údajov do modulu procesnej a dátovej integrácie (IS CSRÚ). MIRRI následne môže zabezpečiť integráciu údajov z modulu procesnej integrácie na systém IS MOU. ” uvádzame, že z neho nie je zrejmé, či po integrácii na IS CSRU/aktuálny názov IS CPDI, nebudú existovať žiadne prekážky integrácie identifikovaných datasetov/objektov evidencie na IS MOU (nielen technické, ale ani legislatívno-právne), ÚVO teda nebude požadovať uzatváranie žiadnych dohôd, zmlúv a pod, ani nevznikne nevyhnutnosť zmeny aktuálnej právnej úpravy v gescii ÚVO.
Zároveň poukazujeme na fakt, že rozsah objektov evidencie definovaný pre službu “Moje dáta” sa vo veľkom rozsahu prekrýva s OE definovanými pre aktivitu A5 - Realizácia automatizovaného publikovania otvorených údajov a tiež A6 - Sprístupnenie údajov na analytické účely. Ak uvedený rozsah dát bude voľne sprístupnený verejnosti v najvyššom štandarde v podobe “opendát” na novom verejne prístupnom opendatovom portáli, stráca sa zmysel ich poskytovania pre službu “Moje dáta”. Ak ide však o datasety obsahujúce osobné údaje, odporúčame predkladateľovi žiadosti pristupovať opatrne k ich sprístupňovaniu širokej verejnosti vzhľadom na GDPR.
Bez komplexného prepracovania projektu nie je možné pozitívne posúdiť súlad navrhovaného technického riešenia s technickým riešením IS Manažment osobných údajov (isvs_8705) a jeho požiadavkami.
Nedošlo k zapracovaniu pripomienky - ani v tejto podkapitole, ani v ďalších častiach:
Nie všetky datasety Mojich údajov majú z pohľadu budovania digitálnej ekonomiky význam/hodnotu. Účelom tejto dopytovej výzvy, ani služby „moje dáta“ nie je sprístupnenie akýchkoľvek mojich údajov do IS MOU, ale výlučné tých, ktoré fyzická alebo právnická osoba môže reálne využiť v ekonomike pri využívaní služieb súkromného sektora. Príkladom sú napr. údaje o majetkových pomeroch osoby alebo údaje o hnuteľnom alebo nehnuteľnom majetku, ktoré osoba musí poskytnúť pre využitie služby súkromného sektora. Prínosom služby Moje dáta je to, že sa budú poskytovať ako digitálne datasety vo vysokej dátovej kvalite (JSON-LD) údaje, nie v analógovej alebo strojovo nespracovateľnej podobe ako doteraz, preto budú čitateľné pre informačné technológie používané tretími stranami (u nich sa predpokladá naintegrovanie SDK MOU).
Centrálna dátová kancelária verejnej správy požaduje v projekte ponechať iba nasledovné datasety a na nich postaviť projekt, aj keď nie je zrejmý ani potenciál využitia týchto datasetov pre riešenie akejkoľvek životnej situácie registrovaného používateľa IS MOU, a teda ich potenciál “vyzdieľania” s nejakou službou tretej strany.
ID_03 Moje údaje (občan – štátny zamestnanec)
ID_04 Moje subjekty
ID_05 Moje zmluvy
ID_08 Moje subjekty (pripomienka: rovnaký názov ako ID_04)
Nedošlo k zapracovaniu pripomienky - datasety pre službu Moje dáta (IS MOU) nemôžu byť z povahy veci opendatove datasety
Zároveň poukazujeme na fakt, že rozsah objektov evidencie definovaný pre službu “Moje dáta” sa vo veľkom rozsahu prekrýva s OE definovanými pre aktivitu A5 - Realizácia automatizovaného publikovania otvorených údajov a tiež A6 - Sprístupnenie údajov na analytické účely. Ak uvedený rozsah dát bude voľne sprístupnený verejnosti v najvyššom štandarde v podobe “opendát” na novom verejne prístupnom opendatovom portáli, stráca sa zmysel ich poskytovania pre službu “Moje dáta”. Ak ide však o datasety obsahujúce osobné údaje, odporúčame predkladateľovi žiadosti pristupovať opatrne k ich sprístupňovaniu širokej verejnosti vzhľadom na GDPR.
Rozsah mojich udajov sme ponechali v zmysle Vašej pripomienky len 5 OE. Formát publikovaných opendát bude publikovaný ako agregované annonymizované údaje, ktoré sú v súlade s GDPR. obsahovo sú užšie ako a voči Mojim údajom agregované.
Nedošlo k zapracovaniu pripomenky - spôsob vytvorenia logov (pozri napr. dokumentáciu k projektu 3130 alebo 3212 k časti Moje údaje).
Z dokumentácie nie je zrejmé, ako budú technicky riešené logy k datasetom Mojich údajov, resp. v dokumentácií chýbajú integrácie logov na IS CPDI.
Projekt nespĺňa požiadavky pre Zavedenie manažmentu osobných údajov pre službu „moje dáta“ pre jeho nízku prepracovanosť vo vzťahu k Zavedeniu manažmentu osobných údajov pre službu „moje dáta“. Navrhovaný a v prístupe k projektu definovaný “Budúci stav” nijakým spôsobom nereflektuje požiadavky definované vo výzve pre koncept Mojich údajov.
Úroveň detailu projektovej dokumentácie je vo vzťahu k povinnej Aktivite A1 – Zavedenie manažmentu osobných údajov pre službu „moje dáta“ vyslovene nízka a príliš všeobecná. Z projektovej dokumentácie nie je zrejmé, akým spôsobom bude Zavedenie manažmentu osobných údajov pre službu „moje dáta“ na OVM, resp. v dotknutých informačných systémoch OVM vyzerať. Zdrojový register pre poskytovanie údajov do IS MOU je nutné definovať jednoznačne a v celom dokumente konzistentne.
Predstava o tom, že postačí uviesť, že bude zrealizovaná dátová integrácia na IS CPDI (historicky IS CSRÚ) poskytovaných datasetov Mojich údajov a že budú implementované súvisiace notifikácie, je nesprávna. Funkčné požiadavky (notifikácie a logy) nemožno vytvoriť hocijako. Je potrebné definovať súvisiace dátové vety.
Analytické údaje sa majú integrovať na IS CPDI a následne na IS KAV, pre používanie analytickými jednotkami štátu. V tomto ohľade je popis objektu evidencie nelogický (vecne nesprávny). Analytické údaje pre IS KAV sa neposkytujú koncovým užívateľom, ktorými sú fyzické/právnické osoby, tak ako pri IS MOU.
§ 12 ods. 1 písm. k) zákona č. 95/2019 Z. z. o informačných technológiách vo verejnej správe a o zmene a doplnení niektorých zákonov
§ 10a Zákon č. 305/2013 Z .z. o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o e-Governmente) v znení neskorších predpisov
Je potrebný použiť aktuálny metadátový štandard DCAT_AP_SK, ktorý používa na harvestáciu centrálny portál otvorených údajov. tento štandard je plne kompatibilný s európskym štandardom DCAT. Aktuálny štandard nájdete tu: Rozhranie katalógu otvorených dát DCAT-AP-SK 3.0.0
Upravili sme v zmysle pripomienky.
OK
Nebolo by možné zverejňovať aj odpočty plnenia úloh z uznesení vlády?
Zvažovali sme, ale nakoľko by sme museli integrovať ďalší IS, kde sú tieto uznesenia vlády evidované samostatne a z dôvodu naplnenia rozpočtu sme to do rozsahu implementácie projektu nezahrňovali. Do budúcna určite plánujeme integrovať a zverejňovať.
OK, ale v rámci rozvoja si to prosím plánujte, lebo to umožní aj väčšiu kontrolu plnenia uznesení vlády. Samotný zoznam uznesení je fajn, ale nemá takú pridanú hodnotu ako práve odpočet plnení.
Modul by mal obsahovať aj formáty JSON_LD prip. XML_RDF, ktoré slúžia na prenos dátových prvkov, tak ako je to definované vo vyhláške o štandardoch paragraf 13.
Upravili sme a doplnili v zmysle pripomienky.
OK
Z cieľa projektu definovaného v Projektovej dokumentácii sa javí, ako by zámerom žiadateľa bolo v rámci projektu vybudovať samostatný nový informačný systém, ktorý by poskytoval občanom informácie o spracovaní ich údjaov a kontrolu nad tým, kto a za akých podmienok môže k ich dátam pristupovať. Upozorňujeme, že ISVS, ktorý slúži na sprístupňovanie údajov dotknutým fyzickým/ale aj právnickým osobám a disponuje funkcionalitami, ktoré im umožňujú tieto dáta manažovať, a tiež aktívne ich využívať pri riešení ich rozličných životných situácií využívaním digitálnych služieb prednostne súkromného sektora, už existuje a je to IS MOU vo výzve uvedený. Predmetný ISVS je aktuálne v správe MVSR, pričom dáta sa do neho poskytujú primárne cez IS CSRÚ. V záujme hospodárnosti a efektivity využívania verejných prostriedkov prosíme o vysvetlenie a prípadne aj úpravu predkladanej projektovej dokumentácie v uvedenom zmysle
Uviedli sme že predmetné údaje budú sprístupňované cez IS MOU, IS ÚV SR budú tieto údaje poskytovať a naozaj sa nejedná o vybudovanie duplicitných funkcionalít voči IS MOU.
Predkladateľ projektu upravil dokumentáciu tak, aby bolo zrejmé, že neduplikuje vývoj informačnej technológie slúžiacej na sprístupňovanie dát fyzickým a právnickým osobám. nemožno však akceptovať, že sa vysporiadal s identifikáciou datasetov pre IS MOU vhodných v zmysle, ako bolo v pripomienke uvedené: že ide o dáta, ktoré registrovaný používateľ IS MOU môže aktívne ich využívať pri riešení svojich rozličných životných situácií využívaním digitálnych služieb prednostne súkromného sektora. Do IS MOU sa majú integrovať dáta s "vysokým potenciálom" pre ich ďalšie využitie pri používaní digitálnych služieb súkromného sektora. Dáta v IS MOU/resp. v osobnom úložisku registrovaného používateľa nemajú slúžiť iba na ich zhromažďovanie a prezeranie, ale podporovať rozvoj digitálnej ekonomiky
Obrázok 1 aplik. architektúry v texte proj. prístupu neodpovedá diagramom v priložených modeloch projektu. Ani diagramom v súbore UV_SR_LVU_Arch.archimate a ani v uv_lepsie_data2.eapx.
Obrázok sme aktualizovali.
Tento komponent Event Broker nie je ani v obrázku 1 a ani v prílohách modelov.
Komponent bol odstránený z dôvodu nepríslušnosti v zmysle pripomienky.
Chýba kategoria D - nizka
Doplnené v zmysle pripomienky.
Automatizovane moze znamenat na dennej aj na tyzdennej baze. Prosim upresnit
Doplnené.
Chýbajúci údaj o integrácii AS na AS poskytovateľa
Doplnené v tab., doplnená integrácia v metaIS
Pre všetky tieto služby chýba v METAIS (a tiež v modeli a diagrame architektúry) informácia o ISVS, ktorý ich bude realizovať
Doplnený zdrojový systém
Aký je rozdiel medzi datasetmi ( prosíme o detailnejší popis dátových atribútov) poskytovanými za účelom publikácie otvorených údajov a poskytovanými na analytické účely
OE určený publikovanie ako analytický údaj bude obsahovať aj neštruktúrované dáta (zároveň pseudoanonymizované), pre spracovanie v dátovom úložisku typu mesh.
pripomienky ku CBA:
PODaktivity_Parametrizácia
- riadok 10 – konzumentské integrácie – max. 5000,- EUR na OE
- riadok 11 – odstrániť; duplicita, riešené riadkom 10
- riadok 13 – odstrániť; duplicita, riešené riadkom 8
- riadok 16 – publikovanie HVD – nepublikuje sa HVD dataset. Publikácia opendata datasetu max. 3000,- EUR na dataset.
Upravené
V časti 4.3.6 vyzerajú byť datasety analytických údajov rovnaké ako datasety pre otvorené údaje - uviesť, rozdiel. Uviesť atribúty analytických datasetov.
Doplnené atribúty analytických údajov, OE publikované ako otvorené údaje budú anoymizované a agregované a ochudobnené o viaceré atribúty ako aj o neštruktúrovanú časť dát.
Aktivita A6: Prosíme upraviť KPI pri aktivite A6 Realizácia sprístupnenia údajov na analytické účely, tak, že sa bude overovať integráciou na IS CPDI. IS KAV zrejme ešte nebude v stave na realizáciu integrácie; preto by mohlo dôjsť k nesplniteľnosti KPI z dôvodov na strane MIRRI SR.
Upravené
V časti 4.3.5 Projektového zámeru vyzerajú byť datasety otvorených údajov rovnaké, ako datasety pre analytické údaje - uviesť, rozdiel. Uviesť atribúty opendatových datasetov.
V CBA je uvedené, že sa sprístupňujú HVD datasety; uvedené datasety nie sú HVD.
Doplnené atribúty analytických údajov, OE publikované ako otvorené údaje budú anoymizované a agregované a ochudobnené o viaceré atribúty ako aj o neštruktúrovanú časť dát.
V časti 4.3.8 sú uvedené tieto datasety Mojich údajov:
ID_01 Účasť na výberových konaniach (občan)
ID_02 Moje štátnozamestnanecké miesta (občan – štátny zamestnanec)
ID_03 Moje údaje (občan – štátny zamestnanec)
ID_04 Moje subjekty
ID_05 Moje zmluvy
ID_06 Moje zrušené zmluvy
ID_07 Moje doplnené zmluvy
ID_08 Moje subjekty
ID_09 Moje projekty
Nie všetky datasety Mojich údajov majú z pohľadu budovania digitálnej ekonomiky význam/hodnotu. Účelom tejto dopytovej výzvy, ani služby „moje dáta“ nie je sprístupnenie akýchkoľvek mojich údajov do IS MOU, ale výlučné tých, ktoré fyzická alebo právnická osoba môže reálne využiť v ekonomike pri využívaní služieb súkromného sektora. Príkladom sú napr. údaje o majetkových pomeroch osoby alebo údaje o hnuteľnom alebo nehnuteľnom majetku, ktoré osoba musí poskytnúť pre využitie služby súkromného sektora. Prínosom služby Moje dáta je to, že sa budú poskytovať ako digitálne datasety vo vysokej dátovej kvalite (JSON-LD) údaje, nie v analógovej alebo strojovo nespracovateľnej podobe ako doteraz, preto budú čitateľné pre informačné technológie používané tretími stranami (u nich sa predpokladá naintegrovanie SDK MOU).
Centrálna dátová kancelária verejnej správy požaduje v projekte ponechať iba nasledovné datasety a na nich postaviť projekt, aj keď nie je zrejmý ani potenciál využitia týchto datasetov pre riešenie akejkoľvek životnej situácie registrovaného používateľa IS MOU, a teda ich potenciál “vyzdieľania” s nejakou službou tretej strany.
ID_03 Moje údaje (občan – štátny zamestnanec)
ID_04 Moje subjekty
ID_05 Moje zmluvy
ID_08 Moje subjekty (pripomienka: rovnaký názov ako ID_04)
ID_09 Moje projekty
V rámci popisu atribútov k uvedeným datasetom chýba identifikácia osoby (ID subjektu); javí sa to iba ako formálna chyba – v datasetoch Mojich údajov sú atribúty pre identifikáciu osoby základom (bez nich to nejde).
V tomto ohľade požadujeme upravenie CBA a podstatné zníženie finančných prostriedkov na aktivitu A1. Vzhľadom na podstatné zníženie aktivity A1, ktorá môže tvoriť 50 % fonačných nákladov projektu, budú znížené aj finančné náklady na ostatné aktivity.
Z dokumentácie nie je zrejmé, ako budú technicky riešené logy k datasetom Mojich údajov, resp. v dokumentácií chýbajú integrácie logov na IS CPDI.
Projekt nespĺňa požiadavky pre Zavedenie manažmentu osobných údajov pre službu „moje dáta“ pre jeho nízku prepracovanosť vo vzťahu k Zavedeniu manažmentu osobných údajov pre službu „moje dáta“. Navrhovaný a v prístupe k projektu definovaný “Budúci stav” nijakým spôsobom nereflektuje požiadavky definované vo výzve pre koncept Mojich údajov.
Úroveň detailu projektovej dokumentácie je vo vzťahu k povinnej Aktivite A1 – Zavedenie manažmentu osobných údajov pre službu „moje dáta“ vyslovene nízka a príliš všeobecná. Z projektovej dokumentácie nie je zrejmé, akým spôsobom bude Zavedenie manažmentu osobných údajov pre službu „moje dáta“ na OVM, resp. v dotknutých informačných systémoch OVM vyzerať. Zdrojový register pre poskytovanie údajov do IS MOU je nutné definovať jednoznačne a v celom dokumente konzistentne.
Predstava o tom, že postačí uviesť, že bude zrealizovaná dátová integrácia na IS CPDI (historicky IS CSRÚ) poskytovaných datasetov Mojich údajov a že budú implementované súvisiace notifikácie, je nesprávna. Funkčné požiadavky (notifikácie a logy) nemožno vytvoriť hocijako. Je potrebné definovať súvisiace dátové vety.
Celkový popis aktivity Moje údaje je iba všeobecný a popisuje IS MOU ako systém s jeho funkcionalitami, ale neobsahuje žiadne informácie o spôsobe realizácie jeho cieľov v prostredí UVO.
Atribúty Objektov evidencie pre Moje údaje sa javia ako nedostačné/neúplné. Pri nastavovaní budúceho stavu je nutné definovať nielen budúci štandard atribútov identifikovaných pre službu “Moje dáta, ale aj spôsob/využitie akých postupov, technológií/ akým sa k stanoveným cieľom/štandardu žiadateľ plánuje dopracovať.
Zároveň je potrebné nadefinovať a rozdeliť datasety týkajúce sa mojich údajov na tie, ktoré sú aktuálne obsiahnuté v dokladoch/preukazoch a ostatné, obsiahnuté v iných typoch dokumentov/potvrdení.
K vyjadreniu: “ÚVO, ako nový poskytovateľ údajov, zabezpečí integráciu údajov do modulu procesnej a dátovej integrácie (IS CSRÚ). MIRRI následne môže zabezpečiť integráciu údajov z modulu procesnej integrácie na systém IS MOU. ” uvádzame, že z neho nie je zrejmé, či po integrácii na IS CSRU/aktuálny názov IS CPDI, nebudú existovať žiadne prekážky integrácie identifikovaných datasetov/objektov evidencie na IS MOU (nielen technické, ale ani legislatívno-právne), ÚVO teda nebude požadovať uzatváranie žiadnych dohôd, zmlúv a pod, ani nevznikne nevyhnutnosť zmeny aktuálnej právnej úpravy v gescii ÚVO.
Zároveň poukazujeme na fakt, že rozsah objektov evidencie definovaný pre službu “Moje dáta” sa vo veľkom rozsahu prekrýva s OE definovanými pre aktivitu A5 - Realizácia automatizovaného publikovania otvorených údajov a tiež A6 - Sprístupnenie údajov na analytické účely. Ak uvedený rozsah dát bude voľne sprístupnený verejnosti v najvyššom štandarde v podobe “opendát” na novom verejne prístupnom opendatovom portáli, stráca sa zmysel ich poskytovania pre službu “Moje dáta”. Ak ide však o datasety obsahujúce osobné údaje, odporúčame predkladateľovi žiadosti pristupovať opatrne k ich sprístupňovaniu širokej verejnosti vzhľadom na GDPR.
Bez komplexného prepracovania projektu nie je možné pozitívne posúdiť súlad navrhovaného technického riešenia s technickým riešením IS Manažment osobných údajov (isvs_8705) a jeho požiadavkami.
Upravený rozsah mojich údajov, k častiam ohľadom iného úradu (ÚVO) nebudeme reflektovať.
rozsah logov popisujeme v kapitole 4.3.3., technicky budú riešené na aplikačnej úrovni aplikačnou službou as_66397
Bol zmenený názov: IS Centrálna platforma dátovej integrácie.
Upravené
Nedošlo k zapracovaniu pripomienky - ani v tejto podkapitole, ani v ďalších častiach:
Nie všetky datasety Mojich údajov majú z pohľadu budovania digitálnej ekonomiky význam/hodnotu. Účelom tejto dopytovej výzvy, ani služby „moje dáta“ nie je sprístupnenie akýchkoľvek mojich údajov do IS MOU, ale výlučné tých, ktoré fyzická alebo právnická osoba môže reálne využiť v ekonomike pri využívaní služieb súkromného sektora. Príkladom sú napr. údaje o majetkových pomeroch osoby alebo údaje o hnuteľnom alebo nehnuteľnom majetku, ktoré osoba musí poskytnúť pre využitie služby súkromného sektora. Prínosom služby Moje dáta je to, že sa budú poskytovať ako digitálne datasety vo vysokej dátovej kvalite (JSON-LD) údaje, nie v analógovej alebo strojovo nespracovateľnej podobe ako doteraz, preto budú čitateľné pre informačné technológie používané tretími stranami (u nich sa predpokladá naintegrovanie SDK MOU).
Centrálna dátová kancelária verejnej správy požaduje v projekte ponechať iba nasledovné datasety a na nich postaviť projekt, aj keď nie je zrejmý ani potenciál využitia týchto datasetov pre riešenie akejkoľvek životnej situácie registrovaného používateľa IS MOU, a teda ich potenciál “vyzdieľania” s nejakou službou tretej strany.
ID_03 Moje údaje (občan – štátny zamestnanec)
ID_04 Moje subjekty
ID_05 Moje zmluvy
ID_08 Moje subjekty (pripomienka: rovnaký názov ako ID_04)
ID_09 Moje projekty
Upravené v zmysle pripomienky
Datasety pre Moje údaje majú byť iba tieto:
ID_03 Moje údaje (občan – štátny zamestnanec)
ID_04 Moje subjekty
ID_05 Moje zmluvy
ID_08 Moje subjekty (pripomienka: rovnaký názov ako ID_04)
ID_09 Moje projekty
Upavené
Nedošlo k zapracovaniu pripomienky - datasety pre službu Moje dáta (IS MOU) nemôžu byť z povahy veci opendatove datasety
Zároveň poukazujeme na fakt, že rozsah objektov evidencie definovaný pre službu “Moje dáta” sa vo veľkom rozsahu prekrýva s OE definovanými pre aktivitu A5 - Realizácia automatizovaného publikovania otvorených údajov a tiež A6 - Sprístupnenie údajov na analytické účely. Ak uvedený rozsah dát bude voľne sprístupnený verejnosti v najvyššom štandarde v podobe “opendát” na novom verejne prístupnom opendatovom portáli, stráca sa zmysel ich poskytovania pre službu “Moje dáta”. Ak ide však o datasety obsahujúce osobné údaje, odporúčame predkladateľovi žiadosti pristupovať opatrne k ich sprístupňovaniu širokej verejnosti vzhľadom na GDPR.
Rozsah mojich udajov sme ponechali v zmysle Vašej pripomienky len 5 OE. Formát publikovaných opendát bude publikovaný ako agregované annonymizované údaje, ktoré sú v súlade s GDPR. obsahovo sú užšie ako a voči Mojim údajom agregované.
Nedošlo k zapracovaniu pripomenky - spôsob vytvorenia logov (pozri napr. dokumentáciu k projektu 3130 alebo 3212 k časti Moje údaje).
Z dokumentácie nie je zrejmé, ako budú technicky riešené logy k datasetom Mojich údajov, resp. v dokumentácií chýbajú integrácie logov na IS CPDI.
Projekt nespĺňa požiadavky pre Zavedenie manažmentu osobných údajov pre službu „moje dáta“ pre jeho nízku prepracovanosť vo vzťahu k Zavedeniu manažmentu osobných údajov pre službu „moje dáta“. Navrhovaný a v prístupe k projektu definovaný “Budúci stav” nijakým spôsobom nereflektuje požiadavky definované vo výzve pre koncept Mojich údajov.
Úroveň detailu projektovej dokumentácie je vo vzťahu k povinnej Aktivite A1 – Zavedenie manažmentu osobných údajov pre službu „moje dáta“ vyslovene nízka a príliš všeobecná. Z projektovej dokumentácie nie je zrejmé, akým spôsobom bude Zavedenie manažmentu osobných údajov pre službu „moje dáta“ na OVM, resp. v dotknutých informačných systémoch OVM vyzerať. Zdrojový register pre poskytovanie údajov do IS MOU je nutné definovať jednoznačne a v celom dokumente konzistentne.
Predstava o tom, že postačí uviesť, že bude zrealizovaná dátová integrácia na IS CPDI (historicky IS CSRÚ) poskytovaných datasetov Mojich údajov a že budú implementované súvisiace notifikácie, je nesprávna. Funkčné požiadavky (notifikácie a logy) nemožno vytvoriť hocijako. Je potrebné definovať súvisiace dátové vety.
Doplnené v časti moje údaje
Nie sú tu uvedené OE pre analytické údaje.
KPI projektu je poskytovanie 6 OE na IS CPDI (priama integrácia na IS KAV sa neumožní). V tejto časti dokumentácie nie je uvedené reflektované.
Upravené a doplnené.
Analytické údaje sa majú integrovať na IS CPDI a následne na IS KAV, pre používanie analytickými jednotkami štátu. V tomto ohľade je popis objektu evidencie nelogický (vecne nesprávny). Analytické údaje pre IS KAV sa neposkytujú koncovým užívateľom, ktorými sú fyzické/právnické osoby, tak ako pri IS MOU.
Zapracovanané v zmysle pripomienky.
Formálne opraviť: ide o OE pre analytické údaje (A6), nie pre Moje údaje (A1).
Formálna chyba: opraviť IS CPDI
IS CPDI
Formálna chyba: IS Manažment osobných údajov
Formálna oprava: OE, pre Analytické údaje, nie Moje údaje
Formálna oprava: OE, pre Analytické údaje, nie Moje údaje
Nesprávny právny základ pre službu Moje dáta:
§ 12 ods. 1 písm. k) zákona č. 95/2019 Z. z. o informačných technológiách vo verejnej správe a o zmene a doplnení niektorých zákonov
§ 10a Zákon č. 305/2013 Z .z. o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o e-Governmente) v znení neskorších predpisov
Odstrániť. OE pre analytické údaje