Zmeny dokumentu I-02 Projektový zámer (projektovy_zamer)

Súhrn

• Vlastnosti stránky (1 modified, 0 added, 0 removed)
• Objekty (1 modified, 0 added, 7 removed)
  • XWiki.XWikiComments[24]
  • XWiki.XWikiComments[89]
  • XWiki.XWikiComments[90]
  • XWiki.XWikiComments[91]
  • XWiki.XWikiComments[92]
  • XWiki.XWikiComments[93]
  • XWiki.XWikiComments[94]
  • XWiki.XWikiComments[95]

Podrobnosti

Vlastnosti stránky

Obsah

...	...	@@ -86,6 +86,7 @@
86	86	|SLA|Service Level Agreement – dohoda o úrovni poskytovaných služieb.
87	87	|SOD|Service Offering Description – popis poskytovanej služby.
88	88	|SSO|Single Sign-On – jednotné prihlásenie.
	89	+|SPARQL|Query language pre RDF dáta.
89	89	|ÚPVS|Ústredný portál verejnej správy.
90	90	|VOC|Voice of Customer – hlas zákazníka, pohľad na potreby koncového používateľa.
91	91	|VOB|Voice of Business – hlas biznisu, pohľad na potreby a očakávania verejnej správy a jej procesov.
...	...	@@ -185,7 +185,7 @@
185	185	* Register fyzických osôb
186	186	* Register právnických osôb
187	187	)))
188		-|A5.|Automatizované publikovanie otvorených údajov.|vytvorenie lokálneho katalógu otvorených dát podľa štandardu DCAT-AP-SK-2.0, a jeho registráciou do centrálneho Národného katalógu otvorených údajov (data.slovensko.sk)
	189	+|A5.|Automatizované publikovanie otvorených údajov.|vytvorenie lokálneho katalógu otvorených dát podľa štandardu SPARQL Endpoint, a jeho registráciou do centrálneho Národného katalógu otvorených údajov (data.slovensko.sk)
189	189	|A7.|Zavedenie systematického manažmentu údajov.|Vypracovanie konceptu systematického manažmentu údajov MK SR
190	190	|A9.|Vytvorenie rezortnej integračnej platformy pre konsolidáciu interných systémov inštitúcie (Master Data Management).|
191	191	|A10.|Rozvoj informačných systémov z pohľadu bezpečnosti a GDPR (právo dotknutej osoby na prístup k údajom).|(((
...	...	@@ -226,7 +226,7 @@
226	226
227	227	Projekt je zároveň nástrojom pre naplnenie povinností, ktoré pre verejnú správu vyplývajú zo zákona č. 95/2019 Z. z. o informačných technológiách vo verejnej správe, ako aj zo strategických dokumentov EÚ – Európskej dátovej stratégie, rámca EIF či pripravovanej iniciatívy EUDI Wallet.
228	228
229		-=== Spoločná správa a integrácia registrov v pôsobnosti organizácií zriadených MK SR ===
	230	+=== Spoloční správa a integrácie registrov v pôsobnosti organizácií zriadených MK SR ===
230	230
231	231	V rámci projektu bude osobitná pozornosť venovaná **zapojeniu organizácií v zriaďovateľskej pôsobnosti MK SR**, ktoré aktuálne spravujú špecializované registre alebo evidencie údajov súvisiacich s výkonom agend rezortu kultúry. Ide najmä o také registre, ktorých evidencia nie je len administratívna, ale súvisí aj s odborným hodnotením, preverovaním alebo rozhodovaním v špecifických oblastiach (napr. pamiatkový výskum, kultúrne inštitúcie, oprávnenia subjektov a pod.).
232	232
...	...	@@ -337,7 +337,7 @@
337	337	* Závislosť od vývoja a dostupnosti centralizovaných komponentov (CPDI).
338	338	* Potreba koordinácie s MIRRI SR a inými OVM pri integrácii údajov.
339	339
340		-[[//Obrázok 1 Motivácia pre realizáciu projektu//>>image:1744620425534-589.png||alt="Obrázok 1 Motivácia pre realizáciu projektu"]]
	341	+[[Obrázok 1 Motivácia pre realizáciu projektu>>image:1744620425534-589.png||alt="Obrázok 1 Motivácia pre realizáciu projektu"]]
341	341
342	342	=== Rozsah projektu ===
343	343
...	...	@@ -409,7 +409,7 @@
409	409
410	410	V rámci tejto aktivity budú realizované:
411	411
412		-1. Integrácia na relevantné registre, RFO, RPO a register adries, čím sa zjednoduší evidencia objektov evidencie a zníži redundancia údajov.
	413	+1. Integrácia na relevantné registre, napr. register adries alebo registre osobných údajov, čím sa zjednoduší evidencia objektov evidencie a zníži redundancia údajov.
413	413	1. Zavedenie modulu pre konsolidáciu konzumovaných údajov – zabezpečí sa ich bezchybný a aktuálny prenos do rezortných informačných systémov.
414	414	1. Zvýšenie efektivity procesov v rezorte – automatizovaná konzumácia údajov nahradí manuálne úpravy a zníži výskyt chýb.
415	415	1. Podpora princípu „1x a dosť“ – údaje budú získavané len raz a následne zdieľané v rámci celého rezortu aj s inými OVM.
...	...	@@ -421,8 +421,8 @@
421	421
422	422	V rámci aktivity A5 budú realizované najmä tieto opatrenia:
423	423
424		-1. Zavedenie lokálneho katalógu otvorených dát (LKOD) – vytvorenie a prevádzka katalógu v súlade so štandardom DCAT-AP-SK-2.0, prepojeného s Národným katalógom otvorených údajov (NKOD).
425		-1. Automatizované publikovanie dát – prenos údajov medzi LKOD a NKOD bude prebiehať automaticky pomocou DCAT-AP-SK-2.0.
	425	+1. Zavedenie lokálneho katalógu otvorených dát (LKOD) – vytvorenie a prevádzka katalógu v súlade so štandardom SPARQL Endpoint, prepojeného s Národným katalógom otvorených údajov (NKOD).
	426	+1. Automatizované publikovanie dát – prenos údajov medzi LKOD a NKOD bude prebiehať automaticky pomocou SPARQL endpointu.
426	426	1. Identifikácia a výber vhodných datasetov na publikovanie – vrátane dátových objektov a publikačného minima podľa legislatívnych požiadaviek.
427	427	1. Zabezpečenie kvality publikovaných údajov – publikované dáta budú validované a dokumentované tak, aby boli použiteľné aj pre pokročilé analytické účely.
428	428
...	...	@@ -664,10 +664,10 @@
664	664
665	665	(vlastník procesu/ vlastník dát/zákazník/ užívateľ …. člen tímu atď.)
666	666	)))
667		-|1.|Ministerstvo kultúry SR|MK SR|Vlastník procesu, vlastník dát ISVS_5836 IS CPDI
	668	+|1.|Ministerstvo kultúry SR|MK SR|Vlastník procesu, vlastník dát
668	668	|2.|Ministerstvo investícií, regionálneho rozvoja a informatizácie SR|MIRRI|Integračný uzol, prevádzkovateľ GOVNET
669	669	|3.|Ministerstvo vnútra SR|MVSR|Vlastník procesu/Vlastník dát/Konzument a poskytovateľ údajov
670		-– isvs_8705 – IS MOU
	671	+– isvs_8705 – IS MOU, ISVS_5836 IS CPDI
671	671	|4.|Dotknutá osoba (fyzická alebo právnická osoba)| |Konzument údajov (prostredníctvom CPDI a MOU)
672	672	|5.|Zamestnanci MK SR| |Vlastník procesu/Vlastník dát/Konzument a poskytovateľ údajov
673	673	|=(% scope="col" %) |= |= |=
...	...	@@ -695,7 +695,7 @@
695	695	Názov cieľa
696	696	)))|=Názov strategického cieľa|=Spôsob realizácie strategického cieľa
697	697	|1.|Cieľ 1.3 – Lepšie služby – Znížiť interakcie osôb a zložitosť pri používaní služieb verejnej správy, prioritnej osi 1|Moje údaje – VS bude zavádzať koncept „Mojich údajov” do svojich informačných systémov a zvyšovať transparentnosť verejnej správy pri využívaní osobných údajov prostredníctvom IS MOU|Poskytovanie údajov v rozsahu definovanom v kapitole 2.1 do IS MOU a súčasne úprava zdrojových informačných systémov, kde tieto dáta „vznikajú“, o funkčné požiadavky definované v kapitole CBA
698		-|2.|Cieľ 2.3 – Digitálna a dátová transformácia – Zvýšenie otvorenosti a transparentnosti verejnej správy, prioritnej osi 2|Otvorené údaje – VS bude automatizovaným spôsobom zverejňovať nové otvorené údaje, ktoré nebudú mať reálnu prekážku na zverejnenie|Vybudovanie Lokálneho katalógu otvorených dát (LKOD) a jeho prepojenie s centrálnym portálom otvorených dát data.slovensko.sk pomocou štandardu DCAT-AP-SK-2.0
	699	+|2.|Cieľ 2.3 – Digitálna a dátová transformácia – Zvýšenie otvorenosti a transparentnosti verejnej správy, prioritnej osi 2|Otvorené údaje – VS bude automatizovaným spôsobom zverejňovať nové otvorené údaje, ktoré nebudú mať reálnu prekážku na zverejnenie|Vybudovanie Lokálneho katalógu otvorených dát (LKOD) a jeho prepojenie s centrálnym portálom otvorených dát data.slovensko.sk pomocou štandardu SPARQL Endpoint
699	699	|3.|Cieľ 2.3 – Digitálna a dátová transformácia – Zvýšenie otvorenosti a transparentnosti verejnej správy, prioritnej osi 2|Dátová kvalita – VS bude zvyšovať dôveryhodnosť údajov, riadiť ich kvalitu a vymieňať si ich prioritne automatizovaným spôsobom|Transformácia údajov z XML do RDF formátu v súlade s odporúčaniami pre interoperabilitu EÚ (kvalita 5★ Linked Data) pre konkrétne OE
700	700	|4.|Cieľ 2.4 – Digitálna a dátová transformácia – Dobudovať digitálne prostredie založené na zdieľaní údajov vo verejnej správe, prioritnej osi 2|Moje údaje – VS bude zavádzať koncept „Mojich údajov” do svojich informačných systémov a zvyšovať transparentnosť verejnej správy pri využívaní osobných údajov prostredníctvom IS MOU|Úprava zdrojových informačných systémov o funkčné požiadavky na zasielanie informácií o prístupe k údajom podľa definície v CBA
701	701	|5.|Cieľ 2.4 – Digitálna a dátová transformácia – Dobudovať digitálne prostredie založené na zdieľaní údajov vo verejnej správe, prioritnej osi 2|Analytické údaje – VS bude podporovať prácu analytických jednotiek poskytovaním údajov napojených na centrálnu analytickú platformu|Sprístupňovanie údajov z registrov, agendových systémov a otvorených dát pri rešpektovaní legislatívnych požiadaviek na ochranu citlivých údajov
...	...	@@ -1111,7 +1111,7 @@
1111	1111
1112	1112	Právny rámec sprístupňovania údajov fyzickým a právnickým osobám v Slovenskej republike je definovaný najmä zákonom č. 305/2013 Z. z. o e-Governmente a zákonom č. 95/2019 Z. z. o informačných technológiách verejnej správy, v znení neskorších predpisov. Novelou zákona č. 95/2019 Z. z., účinnou od 1. augusta 2023, bola doplnená povinnosť orgánov verejnej moci sprístupňovať evidované údaje prostredníctvom Modulu procesnej integrácie a integrácie údajov, ktorého súčasťou sú aj systémy IS CSRÚ a IS MOU. Tieto údaje musia byť aktualizované a poskytované v súlade s požiadavkami štátnej dátovej politiky.
1113	1113
1114		-Implementácia funkcionality Modulu procesnej integrácie (§ 10 ods. 11 písm. j) zákona o e-Governmente) umožňuje sprístupňovanie údajov fyzickým osobám, podnikateľom a právnickým osobám, čím sa zavádza princíp „Moje údaje“ v štátom garantovanom prostredí. Správa údajov obsahuje možnosť ich prezerania, podávania žiadostí o opravu, ako aj overovanie prístupov k týmto údajom inými subjektmi.
	1115	+Implementácia funkcionality Modulu procesnej integrácie (§ 10 ods. 11 písm. j) zákona o e-Governmente) umožňuje sprístupňovanie údajov fyzickým osobám, podnikateľom a právnickým osobám aj prostredníctvom mobilnej aplikácie, čím sa zavádza princíp „Moje údaje“ v štátom garantovanom prostredí. Správa údajov obsahuje možnosť ich prezerania, podávania žiadostí o opravu, ako aj overovanie prístupov k týmto údajom inými subjektmi.
1115	1115
1116	1116	Samostatné ustanovenie § 10a v zákone o e-Governmente zavádza povinnosť automatizovaného sprístupňovania údajov, notifikácií o zmenách a prístupoch k údajom. Ministerstvo investícií je oprávnené určiť rozsah týchto údajov, ktoré sú ostatné orgány verejnej moci povinné poskytovať v aktuálnej podobe. Tento mechanizmus zabezpečuje spoľahlivý a právne relevantný prístup k údajom.
1117	1117
...	...	@@ -1183,6 +1183,7 @@
1183	1183	1. Notifikácia o vymazaní (osobných) údajov (log): Zaznamenávanie a informovanie o vymazaní údajov.
1184	1184	1. Notifikácia o zmene stavu procesu (log): Informovanie o stave spracovania údajov.
1185	1185
	1187	+
1186	1186	Ministerstvo kultúry SR sa bude aktívne zapájať do rozvoja iniciatívy Moje údaje, a teda aj do rozvoja Informačného systému IS MOU, s cieľom zvýšiť jeho funkčnosť a efektivitu. Medzi hlavné smery rozvoja patria:
1187	1187
1188	1188	1. Zasielanie zmenových dávok – automatizácia procesu aktualizácie údajov v systéme s cieľom zabezpečiť ich neustálu aktuálnosť a presnosť.
...	...	@@ -1189,6 +1189,7 @@
1189	1189	1. Transparentné poskytovanie informácií o údajoch – zlepšenie dostupnosti a presnosti údajov pre všetkých používateľov systému.
1190	1190	1. Funkcionality pre podávanie podnetov na opravu údajov – vytvorenie mechanizmu, ktorý umožní rýchlu a efektívnu opravu chybných alebo nepresných údajov, čím sa zvýši celková kvalita spravovaných dát.
1191	1191
	1194	+
1192	1192	Vybrané údaje, ktoré sú definované v dátovej štruktúre projektu, budú sprístupňované ako otvorené dáta (Open Data) v minimálnej kvalite 3* podľa štandardov pre opätovné použitie a ďalšie spracovanie. V súčasnosti sú dostupné údaje prevažne manuálne spracovávané, čo často znižuje ich relevanciu a pridanú hodnotu pre potenciálnych používateľov.
1193	1193
1194	1194
...	...	@@ -1253,6 +1253,7 @@
1253	1253	* **Ročné reportovanie kvality údajov **– poskytuje podklady a výstupy pre pravidelné hodnotenie kvality údajov, ktoré MK SR spravuje, vrátane výstupov pre manažment a kontrolné orgány.
1254	1254	* Monitoring dátovej kvality.
1255	1255
	1259	+
1256	1256	**5. Centrálna správa kmeňových údajov**
1257	1257
1258	1258	Modul centrálnej správy kmeňových údajov bude zabezpečovať jednotnú a kontrolovanú evidenciu základných objektov evidencie, ako sú napríklad organizácie, podujatia, miesta konania, zriaďované inštitúcie či kultúrne aktivity. Jeho hlavným cieľom je vytvoriť tzv. "single source of truth", teda jediný dôveryhodný zdroj pravdivých a overených údajov, ktorý bude slúžiť naprieč všetkými informačnými systémami rezortu MK SR.
...	...	@@ -1265,6 +1265,7 @@
1265	1265	* Riadenie správy údajov – poskytuje nástroje na vytváranie, schvaľovanie, úpravu a zverejňovanie údajov cez definované workflow.
1266	1266	* Zvýšenie dátovej kvality a dôveryhodnosti – údaje budú spravované v kontrolovanom prostredí, čo zvyšuje ich použiteľnosť pre právne aj analytické účely.
1267	1267
	1272	+
1268	1268	**6. Centrálna správa agendových číselníkov**
1269	1269
1270	1270	Modul centrálnej správy číselníkov bude slúžiť na komplexnú správu všetkých agendových a systémových číselníkov, ktoré sú používané v rámci rezortu MK SR. Ide o dôležitý komponent, ktorý zabezpečuje konzistenciu a jednotnosť pojmov, klasifikácií a kódových hodnôt naprieč jednotlivými agendami a informačnými systémami.
...	...	@@ -1278,6 +1278,7 @@
1278	1278	* Zníženie rizika chýb a duplicít – jednotné hodnoty z číselníkov eliminujú nesúlad medzi systémami a používateľskými vstupmi.
1279	1279	* Podpora štandardizácie v rámci rezortu – zabezpečí sa jednotné používanie klasifikačných schém a kódov v celom ekosystéme rezortných služieb.
1280	1280
	1286	+
1281	1281	**7. Dátový inventár (Master Data Management – MDM)**
1282	1282
1283	1283	Dátový inventár predstavuje základný pilier pre systematickú správu údajov v rámci rezortu kultúry. Jeho hlavnou úlohou je zdokumentovať, evidovať a popísať všetky objekty evidencie až na úroveň atribútov, ktoré Ministerstvo kultúry SR vytvára, spracúva alebo využíva pri výkone svojich agend.
...	...	@@ -1356,7 +1356,7 @@
1356	1356	* Realizáciu opatrení pre čistenie údajov a zvýšenie ich kvality na úroveň 3★ (RDF).
1357	1357	* Legislatívnu analýzu vrátane uplatnenia výsledkov na procesy MK SR.
1358	1358	* Integráciu na CPDI v súlade so štandardmi pre poskytovanie údajov.
1359		-* Vybudovanie novej funkcionality IS MOU pre poskytovanie údajov koncovým používateľom.
	1365	+* Vybudovanie novej funkcionality IS MOU, vrátane mobilnej aplikácie, pre poskytovanie údajov koncovým používateľom.
1360	1360	* Zabezpečenie práv dotknutých osôb (napr. na informovanie, opravu alebo výmaz údajov), čím sa plní súlad s GDPR a zákonom č. 18/2018 Z. z.
1361	1361	* Vytvorenie rezortnej dátovej platformy na báze Master Data Managementu (MDM), ktorá umožní systematickú správu údajov naprieč rezortnými IS.
1362	1362
...	...	@@ -1424,7 +1424,7 @@
1424	1424
1425	1425	[[image:1744624720113-328.png]]
1426	1426
1427		-Obrázok 4 Znázornenie alternatív riešenia v biznis vrstve architektúry
	1433	+Obrázok 2 Znázornenie alternatív riešenia v biznis vrstve architektúry
1428	1428
1429	1429
1430	1430	|= |=KRITÉRIUM|=ZDÔVODNENIE KRIÉRIA|=MK SR|=MIRRI|=Používateľ IS MOU
...	...	@@ -1452,9 +1452,9 @@
1452	1452	Tabuľka 11 Biznis vrstva multikriteriálnej analýzy
1453	1453
1454	1454
1455		-|=(% style="width: 91px;" %)Zoznam kritérií|=(% style="width: 71px;" %)Alternatíva 1|=Spôsob dosiahnutia|=Alternatíva 2|=Spôsob dosiahnutia|=Alternatíva 3|=Spôsob dosiahnutia
1456		-|(% style="width:91px" %)Kritérium A|(% style="width:71px" %)nie|V prípade zachovania súčasného stavu sa projekt nebude realizovať|áno|Budú integrované prioritné údaje pre službu moje údaje na MOU|Áno|Budú integrované prioritné údaje pre službu moje údaje na IS MOU
1457		-|(% style="width:91px" %)Kritérium B|(% style="width:71px" %)nie|Ak sa nebude realizovať zvyšovanie štandardu údajov do požadovanej úrovne 5*, nebudú splnené povinné požiadavky výzvy|áno|Zabezpečiť požadovanú úroveň dátovej kvality je možné prostredníctvom služieb (nástrojmi pre dátovú kvalitu) CPDI spolupráci s Centrálnou dátovou kanceláriou MIRRI SR|áno|(((
	1461	+|=Zoznam kritérií|=Alternatíva 1|=Spôsob dosiahnutia|=Alternatíva 2|=Spôsob dosiahnutia|=Alternatíva 3|=Spôsob dosiahnutia
	1462	+|Kritérium A|nie|V prípade zachovania súčasného stavu sa projekt nebude realizovať|áno|Budú integrované prioritné údaje pre službu moje údaje na MOU|Áno|Budú integrované prioritné údaje pre službu moje údaje na IS MOU
	1463	+|Kritérium B|nie|Ak sa nebude realizovať zvyšovanie štandardu údajov do požadovanej úrovne 5*, nebudú splnené povinné požiadavky výzvy|áno|Zabezpečiť požadovanú úroveň dátovej kvality je možné prostredníctvom služieb (nástrojmi pre dátovú kvalitu) CPDI spolupráci s Centrálnou dátovou kanceláriou MIRRI SR|áno|(((
1458	1458	Bude realizovaná požadovaná
1459	1459
1460	1460	úroveň kvality údajov podľa
...	...	@@ -1461,8 +1461,8 @@
1461	1461
1462	1462	formátov RDF / XML, JSON-LD API (kvalita úrovne 5★). priamo v zdrojových registroch.
1463	1463	)))
1464		-|(% style="width:91px" %)Kritérium C|(% style="width:71px" %)nie|Úprava zdrojových IS o zasielanie informácií o prístupe k údajom, ktoré  generujú prioritné údaje pre službu Moje údaje je povinná aktivita pre projekt|áno|Úprava zdrojových IS o zasielanie informácií o prístupe k údajom, ktoré  generujú prioritné údaje pre službu Moje údaje musí byť realizovaná u poskytovateľa údajov na zdrojových IS|áno|Úprava zdrojových IS o zasielanie informácií o prístupe k údajom, ktoré  generujú prioritné údaje pre službu Moje údaje musí byť realizovaná u poskytovateľa údajov na zdrojových IS
1465		-|(% style="width:91px" %)Kritérium D|(% style="width:71px" %)nie|Projekt je možné realizovať, aj keď sa nebude realizovať aktivita zameraná na budovanie LKOD|áno|Vybudovanie LKOD na rezorte bude podarovať a rozvíjať Národný katalóg otvorených dát, čo znamená jednotné koncepčné riešenie  problematiky v krajine|áno|Vybudovanie LKOD na rezorte bude podarovať a rozvíjať Národný katalóg otvorených dát, čo znamená jednotné koncepčné riešenie problematiky v krajine
	1470	+|Kritérium C|nie|Úprava zdrojových IS o zasielanie informácií o prístupe k údajom, ktoré  generujú prioritné údaje pre službu Moje údaje je povinná aktivita pre projekt|áno|Úprava zdrojových IS o zasielanie informácií o prístupe k údajom, ktoré  generujú prioritné údaje pre službu Moje údaje musí byť realizovaná u poskytovateľa údajov na zdrojových IS|áno|Úprava zdrojových IS o zasielanie informácií o prístupe k údajom, ktoré  generujú prioritné údaje pre službu Moje údaje musí byť realizovaná u poskytovateľa údajov na zdrojových IS
	1471	+|Kritérium D|nie|Projekt je možné realizovať, aj keď sa nebude realizovať aktivita zameraná na budovanie LKOD|áno|Vybudovanie LKOD na rezorte bude podarovať a rozvíjať Národný katalóg otvorených dát, čo znamená jednotné koncepčné riešenie  problematiky v krajine|áno|Vybudovanie LKOD na rezorte bude podarovať a rozvíjať Národný katalóg otvorených dát, čo znamená jednotné koncepčné riešenie problematiky v krajine
1466	1466
1467	1467	//Tabuľka 12 Kritéria multikriteriálnej analýzy//
1468	1468
...	...	@@ -1518,7 +1518,7 @@
1518	1518	|Centrálny integračný komponent|3|3|3|3|
1519	1519	|Centrálna správa agendových číselníkov|3|3|3|3|
1520	1520	|Platforma Dátového inventára (Master Data Management)|4|4|4|4|Nový komponent pre MDM
1521		-|Modul notifikácií pre IS MOU|2|2|2|2|
	1527	+|Modul notifikácií pre IS MOU|2|2|2|2|Mobilná a webová aplikácia
1522	1522	|Modul kvality a čistenia údajov|4|4|4|4|
1523	1523	|Rozhranie pre CPDI integráciu|4|4|4|4|Štandardizovaný výstup do centrálneho systému
1524	1524
...	...	@@ -1596,6 +1596,7 @@
1596	1596	Tabuľka 15 Prehľad kľúčových rolí a ich potreby
1597	1597
1598	1598
	1605	+
1599	1599	==== Potreby ďalších používateľských skupín ====
1600	1600
1601	1601
...	...	@@ -1614,6 +1614,7 @@
1614	1614
1615	1615
1616	1616
	1624	+
1617	1617	==== Všeobecné požiadavky na používateľské rozhranie a podporu ====
1618	1618
1619	1619	* Responzívne a intuitívne používateľské rozhranie.
...	...	@@ -1671,15 +1671,19 @@
1671	1671
1672	1672	Všetky výstupy projektu, ktoré budú mať formu dokumentu, musia byť vyhotovené a akceptované výhradne v slovenskom jazyku.
1673	1673
	1682	+
1674	1674	Používateľské rozhrania implementovaných úprav informačných systémov budú prednostne sprístupnené v slovenskom jazyku. Prípustné je aj ich sprístupnenie v českom jazyku, alebo – po predchádzajúcom schválení zo strany Ministerstva kultúry SR – v anglickom jazyku.
1675	1675
	1685	+
1676	1676	Každá dodaná funkcionalita alebo úprava informačného systému musí byť sprevádzaná kompletným používateľským návodom v slovenskom jazyku, ako aj jeho jazykovým variantom v českom jazyku.
1677	1677
	1688	+
1678	1678	Projektová dokumentácia ako celok (vrátane návrhov, analytických výstupov, testovacích scenárov a iných sprievodných dokumentov) bude spracovaná v slovenskom alebo českom jazyku.
1679	1679
1680	1680
1681	1681	== Aplikačná vrstva ==
1682	1682
	1694	+
1683	1683	=== Návrh riešenia v aplikačnej vrstve architektúry ===
1684	1684
1685	1685	MK SR v súčasnosti nedisponuje robustným informačným systémom na systematickú správu a manažment registrov, evidencií a číselníkov. Jediným prevádzkovaným riešením je Zoznam periodickej tlače, ktorý poskytuje len základnú evidenciu, pričom technologicky ani funkčne nezodpovedá moderným požiadavkám na zdieľanie alebo konzumáciu údajov. Ostatné údaje sú uchovávané v neštruktúrovaných Excel súboroch, bez aplikačnej logiky, evidencie zmien, prepojenia na referenčné zdroje či integračných kapacít.
...	...	@@ -1719,6 +1719,12 @@
1719	1719	|Transparentnosť|Obmedzená|Otvorené údaje, dátové katalogizačné služby
1720	1720	|Právna ochrana údajov|Obmedzená podpora GDPR|Plná podpora, logovanie prístupov, opráv, zmien
1721	1721
	1734	+[[image:1744625132651-301.png]]
	1735	+
	1736	+Obrázok 7 Aplikačná architektúra a závislostí (dátových tokov) medzi systémami
	1737	+
	1738	+
	1739	+
1722	1722	=== Rozsah informačných systémov – budúci stav (TO BE) ===
1723	1723
1724	1724	|=(((
...	...	@@ -1774,9 +1774,9 @@
1774	1774	1. **Služba na stotožňovanie údajov a zabezpečenie dátovej kvality**
1775	1775	Zabezpečí kontrolu konzistencie údajov, ich porovnávanie s referenčnými zdrojmi a poskytovanie prehľadov a reportov o dátovej kvalite. Súčasťou bude aj detekcia a riešenie duplicitných záznamov.
1776	1776	1. **Služba správy číselníkov a metadát**
1777		-Umožní správu číselníkov a metadát v súlade s národným štandardom DCAT-AP-SK-2.0, vrátane zabezpečenia ich aktuálnosti, správnosti a publikovateľnosti do Národného katalógu otvorených dát (NKOD).
	1795	+Umožní správu číselníkov a metadát v súlade s národným štandardom SPARQL Endpoint, vrátane zabezpečenia ich aktuálnosti, správnosti a publikovateľnosti do Národného katalógu otvorených dát (NKOD).
1778	1778
1779		-Všetky vyššie uvedené služby budú riadne evidované v MetaIS ako eGovernment komponenty s vyplnenými atribútmi, vzťahmi a parametrami úrovne poskytovania služieb (SLA). Pred nasadením do produkčného prostredia budú jednotlivé služby podrobené testovaniu kvality a funkčnosti, aby bola zabezpečená ich bezproblémová prevádzka a splnenie požiadaviek konečných používateľov a integračných partnerov. Nasledujúca tabuľka obsahuje prehľad aplikačných služieb, ktoré budú riadne zaevidované v MetaIS.
	1797	+Všetky vyššie uvedené služby budú riadne evidované v MetaIS ako eGovernment komponenty s vyplnenými atribútmi, vzťahmi a parametrami úrovne poskytovania služieb (SLA). Pred nasadením do produkčného prostredia budú jednotlivé služby podrobené testovaniu kvality a funkčnosti, aby bola zabezpečená ich bezproblémová prevádzka a splnenie požiadaviek konečných používateľov a integračných partnerov.
1780	1780
1781	1781	|=(((
1782	1782	AS
...	...	@@ -1795,14 +1795,27 @@
1795	1795
1796	1796	(kód MetaIS)
1797	1797	)))
1798		-|as_58975|Poskytnutie konsolidovaných údajov o subjekte|isvs_9914|Poskytujúca|Nie|Áno|Nie|sluzba_is_49250
1799		-|as_59131|(((
1800		-Konzumácia údajov z CPDI
1801		-)))|isvs_9914|Konzumujúca|Nie|Áno|Nie|sluzba_is_49250
	1816	+|isvs_5836|Služba pre integráciu poskytovateľa údajov do IS CPDI| |Poskytovaná|Nie|Áno|Nie|as_59119
	1817	+|isvs_5836|Poskytnutie konsolidovaných údajov o subjekte| |Konzumujúca|Nie|Áno|Nie|sluzba_is_49250
	1818	+|as_|(((
	1819	+Konzumácia
	1820	+
	1821	+údajov z CPDI
	1822	+)))| |Konzumujúca|Nie|Áno|Nie|sluzba_is_49250
1802	1802	|isvs_5836|Poskytnutie konsolidovaných referenčných údajov z IS CPDI na synchronizáciu| |Konzumujúca|Nie|Áno|Nie|sluzba_is_49253
1803		-|as_56536|Služba pre priamy "push model" distribúcie údajov| |Konzumujúca|Nie|Áno|Nie|as_56536
1804		-|as_56542|Zápisová služba pre komunikáciu zdrojového a referenčného registra – zmenové dávky pre MOU| |Poskytujúca|Nie|Áno|Nie|as_56542
1805		-|as_56542|Zápisová služba pre komunikáciu zdrojového a referenčného registra – notifikácie pre MOU| |Poskytujúca|Nie|Áno|Nie|as_56542
	1824	+|as_|(((
	1825	+Konzumácia
	1826	+
	1827	+údajov z CPDI
	1828	+)))| |Konzumujúca|Nie|Áno|Nie|sluzba_is_49253
	1829	+|as_|Služba pre priamy "push model" distribúcie údajov| |Konzumujúca|Nie|Áno|Nie|as_56536
	1830	+|as_|(((
	1831	+Konzumácia
	1832	+
	1833	+údajov z CPDI
	1834	+)))| |Konzumujúca|Nie|Áno|Nie|as_56536
	1835	+|as_|Zápisová služba pre komunikáciu zdrojového a referenčného registra – zmenové dávky pre MOU| |Poskytujúca|Nie|Áno|Nie|as_56542
	1836	+|as_|Zápisová služba pre komunikáciu zdrojového a referenčného registra – notifikácie pre MOU| |Poskytujúca|Nie|Áno|Nie|as_56542
1806	1806	|as_|Zápis údajov do Informačného systému centrálnej správy referenčných údajov verejnej správy  (CPDI) - notifikácie pre MOU| |Poskytujúca|Nie|Áno|Nie|sluzba_is_49251
1807	1807
1808	1808	Tabuľka 17 Aplikačné služby na integráciu – budúci stav (TO BE)
...	...	@@ -2027,19 +2027,19 @@
2027	2027
2028	2028	=== Otvorené údaje ===
2029	2029
2030		-V súlade s cieľmi transparentnej a dátovo orientovanej verejnej správy a ako súčasť napĺňania Aktivity A5 Automatizované publikovanie otvorených údajov MK SR plánuje zriadiť a spravovať vlastný **Lokálny katalóg otvorených údajov (LKOD)**. Tento katalóg bude navrhnutý v súlade s národným štandardom **DCAT-AP-SK-2.0  **a umožní efektívne publikovanie a zdieľanie otvorených údajov s verejnosťou a inými verejnými inštitúciami. Vznik LKOD predstavuje kľúčový krok k systematizácii údajov ministerstva a ich zverejňovaniu v súlade s princípmi otvoreného vládnutia.
	2061	+V súlade s cieľmi transparentnej a dátovo orientovanej verejnej správy a ako súčasť napĺňania Aktivity A5 Automatizované publikovanie otvorených údajov MK SR plánuje zriadiť a spravovať vlastný **Lokálny katalóg otvorených údajov (LKOD)**. Tento katalóg bude navrhnutý v súlade s národným štandardom **SPARQL Endpoint **a umožní efektívne publikovanie a zdieľanie otvorených údajov s verejnosťou a inými verejnými inštitúciami. Vznik LKOD predstavuje kľúčový krok k systematizácii údajov ministerstva a ich zverejňovaniu v súlade s princípmi otvoreného vládnutia.
2031	2031
2032	2032	==== Národný kontext a prepojenie na NKOD ====
2033	2033
2034		-**Národný katalóg otvorených údajov (NKOD)**, ktorý vznikol v roku 2023, je centrálna platforma pre správu a sprístupňovanie datasetov verejnej správy. Obsahuje viac ako 11 000 dátových súborov a jeho hlavnou funkciou je zabezpečenie kvality a interoperability údajov prostredníctvom štandardizovaných metadát. Údaje v NKOD sú dostupné prostredníctvom DCAT-AP-SK-2.0 a zber metadát je realizovaný automatizovane – buď formou **harvestovania z LKOD**, alebo na základe ich **registrácie priamo do NKOD**.
	2065	+**Národný katalóg otvorených údajov (NKOD)**, ktorý vznikol v roku 2023, je centrálna platforma pre správu a sprístupňovanie datasetov verejnej správy. Obsahuje viac ako 11 000 dátových súborov a jeho hlavnou funkciou je zabezpečenie kvality a interoperability údajov prostredníctvom štandardizovaných metadát. Údaje v NKOD sú dostupné prostredníctvom **SPARQL endpointu** a zber metadát je realizovaný automatizovane – buď formou **harvestovania z LKOD**, alebo na základe ich **registrácie priamo do NKOD**.
2035	2035
2036		-Všetky metadátové záznamy musia byť v súlade so špecifikáciou DCAT-AP-SK-2.0, ktorá zabezpečuje ich kompatibilitu a opätovnú použiteľnosť.
	2067	+Všetky metadátové záznamy musia byť v súlade so špecifikáciou **SPARQL Endpoint**, ktorá zabezpečuje ich kompatibilitu a opätovnú použiteľnosť.
2037	2037
2038	2038	==== Zavedenie a správa LKOD na MK SR ====
2039	2039
2040		-Ministerstvo kultúry SR plánuje vybudovať vlastný **LKOD** ako súčasť projektu, pričom tento katalóg bude založený na technológii** **DCAT-AP-SK-2.0. Bude obsahovať metadátové záznamy popisujúce jednotlivé datasety spravované v rezorte kultúry. V rámci projektu bude zabezpečené:
	2071	+Ministerstvo kultúry SR plánuje vybudovať vlastný **LKOD** ako súčasť projektu, pričom tento katalóg bude založený na **technológii SPARQL Endpoint**. Bude obsahovať metadátové záznamy popisujúce jednotlivé datasety spravované v rezorte kultúry. V rámci projektu bude zabezpečené:
2041	2041
2042		-* **Zriadenie Lokálneho katalógu otvorených údajov** s interoperabilným rozhraním v súlade s DCAT-AP-SK-2.0.
	2073	+* **Zriadenie Lokálneho katalógu otvorených údajov** s interoperabilným rozhraním v súlade s SPARQL Endpoint.
2043	2043	* **Napojenie LKOD na NKOD** prostredníctvom automatizovaného harvestovania metadát.
2044	2044	* **Použitie spoločného slovníka a ontológií** na jednotný popis datasetov a ich atribútov.
2045	2045	* **Zverejňovanie otvorených údajov v súlade so štandardmi 5★ Linked Data**, čo umožní ich využitie v rámci národných aj európskych dátových infraštruktúr.
...	...	@@ -2058,7 +2058,7 @@
2058	2058	Zavedením LKOD ministerstvo dosiahne tieto prínosy:
2059	2059
2060	2060	* **Zvýšenie transparentnosti **– verejnosť bude mať prístup k aktuálnym a kvalitným otvoreným údajom.
2061		-* **Zjednodušenie integrácie s NKOD** – kompatibilita so štandardmi DCAT-AP-SK-2.0 zabezpečí bezproblémový prenos údajov.
	2092	+* **Zjednodušenie integrácie s NKOD** – kompatibilita so štandardmi SPARQL Endpoint zabezpečí bezproblémový prenos údajov.
2062	2062	* **Podpora medzinárodnej spolupráce** – publikované údaje budú využiteľné aj v kontexte EÚ a iniciatív na podporu otvorených dát.
2063	2063	* **Efektivita a opätovná použiteľnosť** – jednotný model metadát uľahčí správu údajov v rámci rezortu a ich opätovné využitie naprieč IS.
2064	2064
...	...	@@ -2201,19 +2201,27 @@
2201	2201	(uvádzať OE z tabuľky v kap. 5.5.1)
2202	2202	)))|=Atribút objektu evidencie|=Popis a špecifiká objektu evidencie
2203	2203	|12.|Právnické osoby, oprávnené vykonávať archeologický výskum|(((
2204		-meno, priezvisko, rok narodenia, mesto, dátum udelenia oprávnenia, dátum odobratia oprávnenia
	2235	+meno, priezvisko, rok narodenia, mesto
2205	2205
2206	2206
2207	2207	)))|(((
2208		-Evidencia, ktorú vedie MK SR na základe Zákona č. 49/2002 Z. z. o ochrane pamiatkového fondu v znení neskorších predpisov
	2239	+Evidencia, ktorú vedie MK SR na základe Zákona č. 49/2002
	2240	+
	2241	+Z. z. o ochrane pamiatkového fondu v znení neskorších predpisov
2209	2209	)))
2210	2210	|13.|(((
2211	2211	Držitelia osvedčení o osobitnej odbornej spôsobilosti na vykonávanie pamiatkového výskumu
	2245	+
	2246	+
2212	2212	)))|(((
2213		-titul, meno, priezvisko, adresa, kontakt, odboroch pamiatkového výskumu, dátum vydania osvedčenia, dátum odobratia osvedčenia.
	2248	+titul, meno, priezvisko, adresa, kontakt
	2249	+
	2250	+
2214	2214	)))|(((
2215		-Evidencia, ktorú vedie MK SR na základe Zákona č. 49/2002 Z. z. o ochrane pamiatkového fondu v znení neskorších predpisov
	2252	+Evidencia, ktorú vedie MK SR na základe Zákona č. 49/2002
2216	2216
	2254	+Z. z. o ochrane pamiatkového fondu v znení neskorších predpisov
	2255	+
2217	2217
2218	2218	)))
2219	2219
...	...	@@ -2752,6 +2752,7 @@
2752	2752
2753	2753	**4. Aplikačné komponenty:**
2754	2754
	2794	+* Webové a mobilné rozhranie systému IS MOU
2755	2755	* Notifikačný modul, modul na sprístupňovanie údajov, modul spätnej väzby
2756	2756	* Lokálny katalóg otvorených údajov (LKOD)
2757	2757

XWiki.XWikiComments[24]

Original Selection

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-alebo registre osobných údajov,

Selection

...	...	@@ -1,1 +1,1 @@
1		-re, RFO, RPO a register adries,
	1	+alebo registre osobných údajov,

State

...	...	@@ -1,1 +1,1 @@
1		-UPDATED
	1	+SAFE

XWiki.XWikiComments[89]

Autor

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-XWiki.sergej\.kuris@culture\.gov\.sk

Komentár

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-Zapracované do dokumentu

Dátum

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-2025-04-23 12:06:18.102

Odpovedať

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-85

XWiki.XWikiComments[90]

Autor

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-XWiki.sergej\.kuris@culture\.gov\.sk

Komentár

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-Zapracované

Dátum

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-2025-04-23 12:08:28.328

Odpovedať

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-78

XWiki.XWikiComments[91]

Autor

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-XWiki.sergej\.kuris@culture\.gov\.sk

Komentár

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-Ďakujeme za upozornenie, zapracované/opravené

Dátum

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-2025-04-23 12:09:12.981

Odpovedať

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-77

XWiki.XWikiComments[92]

Autor

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-XWiki.sergej\.kuris@culture\.gov\.sk

Komentár

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-Zapracované, v dokumente je všade zmenené na DCAT-AP-SK-2.0

Dátum

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-2025-04-23 12:12:33.769

Odpovedať

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-84

XWiki.XWikiComments[93]

Autor

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-XWiki.sergej\.kuris@culture\.gov\.sk

Komentár

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-Zapracované

Dátum

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-2025-04-23 12:12:59.225

Odpovedať

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-65

XWiki.XWikiComments[94]

Autor

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-XWiki.sergej\.kuris@culture\.gov\.sk

Komentár

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-Zapracované

Dátum

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-2025-04-23 12:13:26.928

Odpovedať

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-66

XWiki.XWikiComments[95]

Autor

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-XWiki.sergej\.kuris@culture\.gov\.sk

Komentár

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-Zapracované

Dátum

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-2025-04-23 12:13:41.507

Odpovedať

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-68