Zmeny dokumentu I-02 Projektový zámer (projektovy_zamer)
Naposledy upravil Zuzana Melišová 2025/03/21 11:11
Súhrn
-
Vlastnosti stránky (1 modified, 0 added, 0 removed)
-
Prílohy (0 modified, 0 added, 3 removed)
Podrobnosti
- Vlastnosti stránky
-
- Obsah
-
... ... @@ -75,6 +75,7 @@ 75 75 |9.|L|Legislatívna požiadavka 76 76 |10.|O|Ostatné 77 77 78 + 78 78 **//Užívateľské požiadavky majú nasledovnú konvenciu~://** 79 79 80 80 **//U_nn_Rxx//** ... ... @@ -84,6 +84,7 @@ 84 84 * //R – označenie požiadavky// 85 85 * //xx – číslo požiadavky// 86 86 88 + 87 87 **//Procesné požiadavky majú nasledovnú konvenciu~://** 88 88 89 89 **//P_ABXY_Rxx//** ... ... @@ -94,6 +94,7 @@ 94 94 * //R – označenie požiadavky// 95 95 * //xx – číslo požiadavky// 96 96 99 + 97 97 **//Reportingové požiadavky majú nasledovnú konvenciu~://** 98 98 99 99 **//R_nn_Rxx//** ... ... @@ -103,6 +103,7 @@ 103 103 * //R – označenie požiadavky// 104 104 * //xx – číslo požiadavky// 105 105 109 + 106 106 **//Kapacitné požiadavky majú nasledovnú konvenciu~://** 107 107 108 108 **//Bezpečnostné požiadavky majú nasledovnú konvenciu: ...//** ... ... @@ -153,12 +153,12 @@ 153 153 4 017 474,49 € 154 154 155 155 156 -Z toho NFP: 3 436 515,09 € *160 +Z toho NFP: 3 436 515,09 € 157 157 ))) 158 158 |**Časový horizont projektu:**|01/2025 - 05/2026 159 159 160 -===== *Výška stanovená na základe schváleného Projektového zámeru ===== 161 161 165 + 162 162 **HLAVNÝM CIEĽOM PROJEKTU** je podpora rozvoja tvorby, spracovania, využívania a prepájania dát v rámci verejnej správy pre inteligentné rozhodovanie, plánovanie a správu, budovanie infraštruktúry na predchádzanie problémových javov a napätia, zabezpečenie verejného poriadku, ochrany zdravia a majetku mesta Trnava, ako aj automatizovaná tvorba, spracovanie a zverejňovanie otvorených údajov a analytických výstupov. 163 163 164 164 ... ... @@ -191,6 +191,7 @@ 191 191 * Počítanie vozidiel v zónach 192 192 * Cyklokultúra, detekcia a počítanie cyklistov 193 193 198 + 194 194 **HA2 Podpora bezpečnosti a kriminality – Inteligentné mesto Trnava** 195 195 196 196 ... ... @@ -229,6 +229,7 @@ 229 229 * Výstup PO083 Vytvorený alebo obnovený otvorený priestor v mestských oblastiach: ide o plochu lokalít, ktoré budú po realizácii projektu priamo pokryté kamerovým systémom, resp. kde kamerový systém prispieva k zvýšeniu bezpečnosti lokalít/priestorov. 230 230 * Výsledok PR092 Používatelia nových a vylepšených verejných inovatívnych služieb, produktov a procesov: vo vzťahu k aktivite opatrenia 1.2.2 ide o používateľov novej dátovo-analytickej platformy s vlastným užívateľským profilom a prístupom. 231 231 237 + 232 232 **Očakávaný PRÍNOS projektu** pre územie MFO Trnava spočíva v dosiahnutí nasledovných zmien: 233 233 234 234 * Implementácia modernej IoT infraštruktúry zabezpečí kvalitné a rozsiahlejšie pokrytie mesta bezpečnostným monitoringom a viacúčelovosť kamerového systému a teda aj jeho nákladovú a funkčnú efektivitu. Použité bude také riešenie, ktoré umožní využiť sústavu kamier na viac účelov. Kamerová infraštruktúra bude napojená do záznamového, analytického a zobrazovacieho centra. Celá sústava týchto riešení bude zastávať aj preventívnu funkciu. ... ... @@ -235,6 +235,7 @@ 235 235 * V rámci mesta budú tieto analytické dáta používané pre plánovacie, a bezpečnostné účely. Taktiež bude možné získať reálne makro dáta o počtoch, ktoré pomôžu pri lepšom plánovaní rozvoja mesta, skvalitnenia života obyvateľov, dopravy, parkovania, zlepšenia infraštruktúry, zvýšenia bezpečnosti a komfortu a zníženia kriminality. 236 236 * Prínos aktivít projektu bude aj pre analytické, rozhodovacie a plánovacie účely na základe získaných dát pri tvorbe konkrétnych strategických rozhodnutí a politík mesta Trnava. Využitie a integrácia získaných údajov, zavedenie inovatívnych služieb, smart riešení, analytických nástrojov a aplikácií pre zvyšovanie kvality života mesta Trnava. 237 237 244 + 238 238 **CIEĽOVOU SKUPINOU sú (**výzva nedefinuje presnú cieľovú skupinu projektu, pre projekt definujeme): 239 239 240 240 * zástupcovi mesta, ktorým realizácia projektu umožní efektívnejšie plánovanie a riadenie mestských politík, ... ... @@ -241,6 +241,8 @@ 241 241 * obyvatelia a návštevníci mesta, ktorí budú profitovať z bezpečnejšieho mestského prostredia a efektívnejšieho riadenia mesta. 242 242 * pracovníci dohľadového strediska (používatelia), ktorým modernizácia systému vďaka inteligentným analytickým funkciám zjednoduší a zautomatizuje prácu, 243 243 251 + 252 + 244 244 **Sumarizácia hlavných PARAMEROV HODNOTENIA projektu** 245 245 246 246 |**ID**|**názov HK**|**parametre v projekte**|**zdroj** ... ... @@ -277,11 +277,13 @@ 277 277 * kamerový systém a jeho vybrané časti nezodpovedajú súčasne platným štandardom v danej oblasti 278 278 * prevencia kriminality, potreba zvýšenia celkovej dostupnosti otvorených dát v rámci oblasť bezpečnosti. 279 279 289 + 280 280 Projekt je integrovaný na úrovni IÚS MFO Trnava tým, že prispieva k napĺňaniu cieľa integrovaného investičného balíčka č. 1 Integrované a moderné verejné služby v rámci integrovaného projektu: 281 281 282 282 * 1.1: Inteligentná mestská funkčná oblasť tým spôsobom, že v rámci PZ IÚI dôjde k rozšíreniu dátovej infraštruktúry a lepšiemu využívaniu dát pre strategické plánovanie, rozhodovanie a financovanie rozvoja územia MFO Trnava. 283 283 * 1.4: Bezpečnosť a sociálne istoty tým spôsobom, že v rámci PZ IÚI dôjde k zavedeniu modelu multifunkčného využívania existujúcich a nových zariadení verejných služieb – kamerového systému s dohľadovým centrom a dátovo analytickou platformou a aktívnymi bezpečnostnými prvkami, ktoré môžu prispieť v následnej tvorbe regionálnych nástrojov so zameraním na tvorbu deradikalizačných stratégií a opatrení voči násiliu. 284 284 295 + 285 285 Okrem spomínanej integrácii na úrovni IÚS MFO Trnava možno integráciu (integrovanosť) identifikovať aj na úrovni tematickej a to tým spôsobom, že PZ prepája tému digitalizácie infraštruktúry samosprávy prostredníctvom realizovania aktivity zameranej na tvorbu dátovo-analytickej platformy, ktorá je konštitutívnym jadrom pri budovaní moderných miest a obcí, zároveň prispieva k posilneniu aktivít zameraných na predchádzanie násilia a zvýšenie bezpečnosti obyvateľov a návštevníkov MFO Trnava. 286 286 287 287 ... ... @@ -302,6 +302,7 @@ 302 302 * vytvorenie komplexného systému pre inteligentné rozhodovanie a plánovanie s využitím dát z inštalovaných IoT zariadení 303 303 * podpora budovania inteligentného mesta s efektívnym využívaním zdrojov, čím sa zároveň prispieva k zvyšovaniu kvality života obyvateľov 304 304 316 + 305 305 Ďalšie očakávané zmeny (HA2): 306 306 307 307 Monitorovanie bezpečnosti, primárna prevencia - očakávané zmeny: ... ... @@ -310,6 +310,7 @@ 310 310 * zabezpečenie promptného prístupu k poradenstvu a pomoci pre obete trestných činov 311 311 * poskytovanie údajov z oblasti monitorovania bezpečnosti mesta Trnava (previazanosť na doplnkovú aktivitu 5.1.3), prevencia kriminality a posilnenie pomáhajúcich profesií v meste Trnava, najmä zložiek mestskej polície, čo prispeje ku osveta a scitlivovanie bezpečnostných zložiek 312 312 325 + 313 313 **SÚLAD PROJEKTU** 314 314 315 315 Projekt bude: ... ... @@ -320,21 +320,6 @@ 320 320 Žiadateľ má na realizáciu zabezpečené potrebné zdroje. Okrem finančných zdrojov potrebných na spolufinancovanie projektu má zabezpečené aj personálne kapacity na realizáciu projektu v súlade s požiadavkami výzvy ako aj s princípmi kvality riadenia projektov v súlade s uznávanými štandardmi a postupmi (najmä s Vyhláškou č. 401/2023 Z. z. o riadení projektov a zmenových požiadaviek v prevádzke informačných technológií verejnej správy). 321 321 322 322 323 -**Projekt je osobitne v súlade s:** 324 - 325 -* Vyhláška Úradu na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky č. 158/2018 Z. z. o postupe pri posudzovaní vplyvu na ochranu osobných údajov 326 -* Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov) 327 -* **//Zákon č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov//**. 328 - 329 -Mesto Trnava má pozíciu koordinátora GDPR, ktorý aktualizuje bezpečnostnú smernicu a zaškolí zamestnancov (predovšetkým tých, ktorí zabezpečujú plnenie požiadaviek v oblasti bezpečnosti informačných a zabezpečujú obsluhu a správu kamerového systému). 330 - 331 -V zmysle zákona o obecnom zriadení sú obce povinné zabezpečiť verejný poriadok v obci. Zákon o obecnom zriadení už ďalej obciam a mestám neukladá konkrétnu formu, akou majú obce túto povinnosť splniť. Keďže v tomto prípade ide o zabezpečovanie verejných úloh pri výkone samosprávy, monitorovanie verejných priestranstiev a zabezpečenie verejného poriadku v obci prostredníctvom monitorovania je v širšom rozsahu v súlade s povinnosťou obce a zabezpečenie verejného poriadku. Osobné údaje budú spracúvané iba v rozsahu nevyhnutnom na dosiahnutie účelu spracúvania, oblasti monitorovania kamerovým systém riadne označené a sprístupnenie záznamov tretím osobám bude 332 - 333 -Uchovávanie údajov bude v zmysle odporúčania Európskeho výboru pre ochranu osobných údajov (https:~/~/www.edpb.europa.eu/sites/default/files/files/file1/edpb_guidelines_201903_video_devices_sk.pdf) v závislosti od konkrétnej situácie 1 až 5 dní. 334 - 335 -Sprístupňovanie údajov z kamier tretím osobám (polícia, iné bezpečnostné zložky a pod) bude rozsahu daného účelu spracovania (pri riešení náhrady škody alebo identifikácií páchateľa, ktorých právnym základom je plnenie zákonných povinností prevádzkovateľa, ktoré mu vyplývajú z osobitných právnych predpisov, upravujúcich trestné alebo priestupkové konanie, napríklad z Trestného poriadku alebo zákona o obecnej polícií, ). 336 - 337 - 338 338 Projekt je v súlade s: 339 339 340 340 * Zákon č. 95/2019 Z. z. o informačných technológiách vo verejnej správe a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, ... ... @@ -462,7 +462,6 @@ 462 462 463 463 == {{id name="_Toc152607315"/}}{{id name="_Toc1793724252"/}}{{id name="_Toc1466175488"/}}{{id name="_Toc1609225226"/}}{{id name="_Toc1296717251"/}}{{id name="_Toc1633501589"/}}{{id name="_Toc1315070395"/}}{{id name="_Toc1675606855"/}}{{id name="_Toc577492669"/}}{{id name="_Toc1200979875"/}}{{id name="_Toc248627913"/}}{{id name="_Toc1580551965"/}}{{id name="_Toc47815698"/}}{{id name="_Toc521508979"/}}3.8Stanovenie alternatív v biznisovej vrstve architektúry == 464 464 465 -[[image:1734541245692-191.png]] 466 466 467 467 **Alternatíva č.1: Zachovanie súčasného stavu** 468 468 ... ... @@ -507,6 +507,7 @@ 507 507 |Kritérium C (KO)|//Implementácia nástrojov s pokročilými inteligentnými vlastnosťami//|X|X|X 508 508 |Kritérium D (KO)|//Zníženie nebezpečných sociálno-patologických javov//| |X|X 509 509 507 + 510 510 **Zhrnutie:** 511 511 512 512 Výber alternatív prebiehal v jednom kole, v rámci ktorého bola uplatnená multikriteriálna analýza (ďalej aj „MCA“). V rámci MCA bola vybratá alternatíva 3, ktorá splnila všetky 3 kritériá: ... ... @@ -537,12 +537,11 @@ 537 537 * monitorovací systém bezpečnosti, 538 538 * rozšírená centrálna IoT platformy o otvorené údaje z oblasti prístupových IoT bodov a v rámci monitorovania bezpečnosti. 539 539 538 + 540 540 = {{id name="_Toc152607320"/}}{{id name="_Toc982854671"/}}{{id name="_Toc744122543"/}}{{id name="_Toc1493751813"/}}{{id name="_Toc452731307"/}}{{id name="_Toc1695646942"/}}{{id name="_Toc534841930"/}}{{id name="_Toc654836100"/}}{{id name="_Toc1570812277"/}}{{id name="_Toc1016816405"/}}{{id name="_Toc609127555"/}}{{id name="_Toc1888607264"/}}{{id name="_Toc47815704"/}}5.NÁHĽAD ARCHITEKTÚRY = 541 541 541 +[[image:1734540540710-655.png]] 542 542 543 - 544 -[[image:1737730064720-801.png]] 545 - 546 546 Obrázok zobrazuje budúci stav, to zn. rozšírenie súčasných IoT zariadení (meteoostanice a snímače inteligentných križovatiek). (pozn. budované časti sú vyznačené oranžovou) 547 547 548 548 Predmetom projektu sú nasledovné biznis procesy: ... ... @@ -599,7 +599,7 @@ 599 599 |as_60466|Poskytovanie otvorených údajov z IoT zariadení mesta Trnava| |ks_380838| 600 600 {{/content}} 601 601 602 -=== 5.1.4Prehľad integrácii ISVS na spoločné ISVS^^[[(% class="wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink" %)^^6^^>>path:#sdfootnote6sym||name="sdfootnote6anc"]](%%)^^ a ISVS iných OVM alebo IS tretích strán ===599 +=== 5.1.4Prehľad integrácii ISVS na spoločné ISVS^^[[(% class="wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink" %)^^6^^>>path:#sdfootnote6sym||name="sdfootnote6anc"]](%%)^^ a ISVS iných OVM alebo IS tretích strán === 603 603 604 604 |((( 605 605 **Kód ISVS** ... ... @@ -611,6 +611,7 @@ 611 611 | | | | 612 612 | | | | 613 613 611 + 614 614 ((( 615 615 616 616 ))) ... ... @@ -617,6 +617,7 @@ 617 617 618 618 === 5.1.5Aplikačné služby na integráciu === 619 619 618 + 620 620 {{content id="projekt.integracne_as" template=" 621 621 |=AS (Kód MetaIS)|=Názov AS|=Realizuje ISVS (kód MetaIS)|=Poskytujúca alebo Konzumujúca|=Integrácia cez CAMP|=Integrácia s IS tretích strán|=SaaS|=Integrácia na AS poskytovateľan (kód MetaIS)[# th:each='item : ${as}'] 622 622 [('|' + ${item.kodMetais} + '|' + ${item.nazov} + '|' + ${item.isvs?:''} + ... ... @@ -661,36 +661,32 @@ 661 661 **modulu** 662 662 ))) 663 663 |**Všeobecný materiál**| - €| - €| - €| 664 -|**IT - CAPEX**| 4348050€|612 969 €| |665 -|Aplikácie| 1429493 €|612969€|663 +|**IT - CAPEX**| 2 953 602 €| 2 934 440 €| 19 161 €| 664 +|Aplikácie| 35 044 €| 15 883 €| 19 161 €| 666 666 |SW| - €| - €| - €| 667 -|HW| 2 918 557 668 -|**IT - OPEX- prevádzka**|1 02 1757€382883€669 -|Aplikácie| 740647€382883€666 +|HW| 2 918 557 €| 2 918 557 €| - €| 667 +|**IT - OPEX- prevádzka**| 149 092 €| 54 412 €| 94 680 €| 668 +|Aplikácie| 149 092 €| 54 412 €| 94 680 €| 670 670 |SW| - €| - €| - €| 671 -|HW| 281110€| - €| - €|672 -|Riadenie projektu |2 64972€|40364670 +|HW| - €| - €| - €| 671 +|Riadenie projektu | 215 945 €| 208 246 €| 7 699 €| 673 673 |Výstupné náklady| - €| - €| - €| 674 -|**Prínosy**|157 428 |673 +|**Prínosy**|- 5 338 809 €|- 157 428 €|- 4 215 228 €| 675 675 |**Finančné prínosy**| - €| - €| - €| 676 676 |Administratívne poplatky| - €| - €| - €| 677 -|Ostatné daňové a nedaňové príjmy| - €| - €| |678 -|**Ekonomické prínosy**|157 428 |676 +|Ostatné daňové a nedaňové príjmy| - €| | | 677 +|**Ekonomické prínosy**|- 5 338 809 €|- 157 428 €|- 4 215 228 €| 679 679 |Občania (€)| - €| - €| - €| 680 680 |Úradníci (€)| - €| - €| - €| 681 681 |Úradníci (FTE)| N/A | N/A | N/A | 682 -|**Kvalitatívne prínosy**| | | | 681 +|**Kvalitatívne prínosy**|- 5 338 809 €|- 157 428 €|- 4 215 228 €| 683 683 | | | | | 684 684 //Interpretácia výsledkov~:// 685 685 //Ekonomická a finančná efektívnosť projektu je v analýze prínosov nákladov hodnotená kvantitatívne pomocou nasledujúcich ukazovateľov (prahové hodnoty v zmysle platných dokumentov v prípade financovania zo zdrojov EÚ sú uvedené)~:// 686 686 687 -[[image:173 7730101486-270.png]]686 +[[image:1734540742573-958.png]] 688 688 689 689 690 -//*rozdiel 27 600 pri pozícii projektový manažment externé je spôsobný navýšením DPH od 2025. Vzhľadom na nemožnosť meniť vzorce nechávame v tejto podobe.// 691 - 692 -**Schválený rozpočet z projektového zámeru:** 693 - 694 694 |((( 695 695 **Celkové predpokladané výdavky:** 696 696 ... ... @@ -712,6 +712,8 @@ 712 712 282 132,00 713 713 ))) 714 714 710 + 711 + 715 715 **Kvalitatívne prínosy projektu:** 716 716 717 717 * Implementácia modernej IoT infraštruktúry zabezpečí kvalitné a rozsiahlejšie pokrytie mesta bezpečnostným monitoringom a viacúčelovosť kamerového systému a teda aj jeho nákladovú a funkčnú efektivitu. Použité bude také riešenie, ktoré umožní využiť sústavu kamier na viac účelov. Kamerová infraštruktúra bude napojená do záznamového, analytického a zobrazovacieho centra. Celá sústava týchto riešení bude zastávať aj preventívnu funkciu. ... ... @@ -729,6 +729,9 @@ 729 729 * Mesto Trnava získa údaje, ktoré prispejú k znižovaniu ďalšej polarizácii a nárastu extrémizmu a reagovať na prejavujúce sa nebezpečné sociálno-patologické javy 730 730 * Mestské funkčné územie tvorené jadrovým mestom Trnava a okolitými obcami (ZOMOT) bude profitovať z výstupov projektu a kvalitných špecificky zameraných verejných služieb. 731 731 729 + 730 + 731 + 732 732 **Kvantitatívne prínosy:** 733 733 734 734 ... ... @@ -735,6 +735,8 @@ 735 735 * Dáta spracované v dátovo analytickej platforme slúžia na rozhodovanie, plánovanie a riadenie pre inteligentné riešenia v záujme zvýšenia kvality života najmä v téme bezpečnosť, energetika, doprava a kvality životného prostredia 736 736 * Prínosy zo zníženie nákladov na policajnú prácu v súvislosti so znížením kriminality(trestnej činnosti) vyvolanej zavedením pokročilého monitorovania spojeného s analytikou a CCTV systému v Meste Trnava. Z výsledku hodnotení analýz používania CCTV kamerových systémov a pokročilých analytických dohľadových centier vyplýva, že zavedenie týchto systémov má signifikantný vplyv na zmenu počtu trestných činov a priestupkov, zo štúdií vyplýva pokles v rozsahu 10-30%. Pre účely analýzy používame konzervatívny odhad zníženia kriminality na úrovni 16% z dôvodu zavedenia kamerového systému. Priemerná ročná úspora je počítaná ako zníženie nákladov spojených s nákladmi mestskej polície v dôsledku zníženia predpokladaného počtu priestupkov. 737 737 738 + 739 + 738 738 Podrobná kvantifikácia je uvedená v CBA. 739 739 740 740 = {{id name="_Toc152607324"/}}{{id name="_Toc895423427"/}}{{id name="_Toc241209616"/}}{{id name="_Toc1109933817"/}}{{id name="_Toc1693584831"/}}{{id name="_Toc116189132"/}}{{id name="_Toc1157370114"/}}{{id name="_Toc1343589887"/}}{{id name="_Toc2053421042"/}}{{id name="_Toc1329406378"/}}{{id name="_Toc812300137"/}}{{id name="_Toc1301800014"/}}{{id name="_Toc47815707"/}}8.HARMONOGRAM JEDNOTLIVÝCH FÁZ PROJEKTU a METÓDA JEHO RIADENIA = ... ... @@ -780,6 +780,8 @@ 780 780 |2.|JUDr. Ivan Ranuša|náčelník|Mestská polícia|zástupca kľúčových používateľov objednávateľa / kľúčový používateľ 781 781 |3.| Radoslav Drobný|referent|referát pre smart citymesta TT|zástupca kľúčových používateľov objednávateľa / kľúčový používateľ 782 782 785 + 786 + 783 783 [[image:1734541068400-183.png]] 784 784 785 785 [[image:1734541114416-198.png]]
- 1734541245692-191.png
-
- Autor
-
... ... @@ -1,1 +1,0 @@ 1 -XWiki.gabriel\.rusznyak@gmail\.com - Veľkosť
-
... ... @@ -1,1 +1,0 @@ 1 -25.3 KB - Obsah
- 1737730064720-801.png
-
- Autor
-
... ... @@ -1,1 +1,0 @@ 1 -XWiki.gabriel\.rusznyak@gmail\.com - Veľkosť
-
... ... @@ -1,1 +1,0 @@ 1 -90.3 KB - Obsah
- 1737730101486-270.png
-
- Autor
-
... ... @@ -1,1 +1,0 @@ 1 -XWiki.gabriel\.rusznyak@gmail\.com - Veľkosť
-
... ... @@ -1,1 +1,0 @@ 1 -156.8 KB - Obsah