Zmeny dokumentu I-02 Projektový zámer (projektovy_zamer)

Naposledy upravil Martina Gunišová 2025/05/09 08:45

From 53.2 to 53.1 From 55.1 to 54.1

Z verzie 54.1

upravil Peter Ďuriš
-

Zmeniť komentár: Pre túto verziu nie sú komentáre

Do verzie 53.2

upravil Martina Gunišová
-

Zmeniť komentár: Edited comment

Raw
Rendered

Súhrn

Vlastnosti stránky (2 modified, 0 added, 0 removed)
Objekty (1 modified, 0 added, 11 removed)

Podrobnosti

Vlastnosti stránky

Autor dokumentu

@@ -1,1 +1,1 @@
--XWiki.peter\.duris@gosmart\.consulting
++XWiki.martina\.gunisova@mirri\.gov\.sk

Obsah

@@ -21,9 +21,8 @@
  )))
  |Vypracoval|Peter Ďuriš| |Konzultant|24.3.2025|
++= 1 História DOKUMENTU =
--1. História DOKUMENTU
--
  |**Verzia**|**Dátum**|**Zmeny**|**Meno**
  |0.1|28.2.2025|Práva verzia dokumentu| Peter Ďuriš
  | | | |
@@ -30,7 +30,7 @@
  | | | |
--1. ÚČEL DOKUMENTU, SKRATKY (KONVENCIE) A DEFINÍCIE
++= 2 ÚČEL DOKUMENTU, SKRATKY (KONVENCIE) A DEFINÍCIE =
  V súlade s Vyhláškou 401/2023 Z.z. je tento dokument určený na rozpracovanie detailných informácií prípravy projektu, aby bolo možné rozhodnúť o pokračovaní prípravy projektu, pláne realizácie, alokovaní rozpočtu a ľudských zdrojov.
@@ -37,8 +37,7 @@
  Dokument Projektový zámer v zmysle vyššie uvedenej vyhlášky  obsahuje manažérske zhrnutie, rozsah, ciele a motiváciu na realizáciu projektu, zainteresované strany, alternatívy, návrh merateľných ukazovateľov, detailný opis požadovaných projektových výstupov, detailný opis obmedzení, predpokladov, tolerancií a návrh organizačného zabezpečenia projektu, detailný opis rozpočtu projektu a jeho prínosov, náhľad architektúry a harmonogram projektu so zoznamom rizík a závislostí.
--1.
--11. Použité skratky a pojmy
++== 2.1 Použité skratky a pojmy ==
  |**SKRATKA/POJEM**|**POPIS**
  | ŠÚ SR|Štatistický úrad Slovenskej republiky
@@ -47,44 +47,47 @@
  |SEO|Search Engine Optimization – optimalizácia pre vyhľadávače
  |API|Application Programming Interface – rozhranie pre programovanie aplikácií
  |WCAG|Web Content Accessibility Guidelines – smernice prístupnosti webového obsahu
--|ID-SK|Jednotný dizajnový manuál elektronických služieb a webových sídiel Slovenska
++|ID-SK|Jednotný dizajn manuál elektronických služieb verejnej správy
  |GDPR|General Data Protection Regulation – všeobecné nariadenie o ochrane údajov
--|JISŠÚ|Jednotný informačný systém štatistických údajov
  |SLA|Service Level Agreement – dohoda o úrovni poskytovaných služieb
  |OpenAPI|Štandard pre definovanie REST API
++|DATAcube|Databáza štatistických údajov ŠÚ SR
  |RPO|Register právnických osôb
  |RO|Register organizácií
  |ISVS|Informačný systém verejnej správy
--|Dátové integrácie|Napojenie na otvorené API, STATdata, JIS ŠU, Oracle API Volby
++|Dátové integrácie|Napojenie na otvorené API, DATAcube, STATdat a ďalšie databázy
  |Zobrazovanie dát|Interaktívne tabuľky, grafy a mapy pre lepšiu vizualizáciu štatistík
--|Responzivita|Optimalizácia webu pre rôzne zariadenia
++|Responzivita a mobilná dostupnosť|Optimalizácia webu pre rôzne zariadenia a skupiny používateľov(mobil, tablet, desktop)
  |Bezpečnosť a SLA|Zabezpečenie vysokodostupnosti, ochrana údajov a dohody o úrovni služieb
--1. DEFINOVANIE PROJEKTU
--11. Manažérske zhrnutie
++= 3 DEFINOVANIE PROJEKTU =
--Webové sídlo Štatistického úradu SR poskytuje aj štatistické údaje o stave a vývoji ekonomiky, o sociálnom a enviromentálnom vývoji v Slovenskej republike zákonodarným a vládnym orgánom, orgánom štátnej správy, obciam, verejnosti a zahraničným používateľom. Momentálne sa web stránka využíva dvoma spôsobmi a to ako informačný portál, prevažne pre odbornú verejnosť. Štatistické údaje vyhľadávajú aj zahraniční návštevníci a tak sa okrem slovenského jazyka používa aj anglický jazyk.
++== 3.1 Manažérske zhrnutie ==
--Rozsiahlu štruktúru webstránky zabezpečuje hierarchicky rozdelené troj úrovňové menu, ale v niektorých prípadoch ide ešte do väčšej hĺbky. Pri takto rozsiahlom obsahu, je často používané vyhľadávanie, ktoré je momentálne na veľmi jednoduchej úrovni. Hlavná stránka tvorí vstupnú bránu k aktualitám, najdôležitejším štatistikám, ku kalendáru, ale aj ako pútač pre dôležité informácie, alebo prebiehajúce kampane. Kalendár momentálne funguje iba ako dátumový filter, bez umožnenia notifikácií užívateľa. Web obsahuje aj viacero typov príspevkov, ktoré majú svoje archívne stránky a ich detail. Takýto typ príspevkov používajú aj podstránky štatistík. Odborná aj laická verejnosť má možnosť prístupu aj k rôznym zdrojom dát, ako sú verejná databáza STATdata, API rozhranie otvorených dát ŠÚ SR.
++Webové sídlo Štatistického úradu SR poskytuje aj štatistické údaje o stave a vývoji ekonomiky, o sociálnom a enviromentálnom vývoji v Slovenskej republike zákonodarným a vládnym orgánom, orgánom štátnej správy, obciam, verejnosti a zahraničným používateľom. Momentálne sa web stránka využíva dvoma spôsobmi a to ako informačný portál, prevažne pre odbornú verejnosť, ale aj ako vstupná brána pre zber dát, ktoré je potrebné zhromažďovať v zmysle zákona.
++Štatistické údaje vyhľadávajú aj zahraniční návštevníci a tak sa okrem slovenského jazyka používa aj anglický jazyk.
++
++Rozsiahlu štruktúru webstránky zabezpečuje hierarchicky rozdelené troj úrovňové menu, ale v niektorých prípadoch ide ešte do väčšej hĺbky. Pri takto rozsiahlom obsahu, je často používané vyhľadávanie, ktoré je momentálne na veľmi jednoduchej úrovni. Hlavná stránka tvorí vstupnú bránu k aktualitám, najdôležitejším štatistikám, ku kalendáru, ale aj ako pútač pre dôležité informácie, alebo prebiehajúce kampane. Kalendár momentálne funguje iba ako dátumový filter, bez umožnenia notifikácií užívateľa. Web obsahuje aj viacero typov príspevkov, ktoré majú svoje archívne stránky a ich detail. Takýto typ príspevkov používajú aj podstránky štatistík. Odborná aj laická verejnosť má možnosť prístupu aj k rôznym zdrojom dát, ako sú verejná databáza STATdata DATAcube., STATdat., API rozhranie otvorených dát ŠÚ SR, register organizácií, výstupy zo sčítania obyvateľstva, databáza Eurostatu, alebo register priestorových jednotiek (REGP J).
++
  Vzhľadom na rozsiahly obsah stránky je aj základná optimalizácia pre vyhľadávače mierne zastaraná.
--Design z hľadiska dnešných trendov je už zastaraný, nevyhovuje v plnej miere legislatívnym požiadavkám, nie je v súlade s Jednotným dizajnovým manuálom elektronických služieb a webových sídiel Slovenska. Je nevyhovujúci nie len po vizuálnej  ale aj po technickej stránke. Veľké množstvo návštevníkov prichádza na web stránku z iných zariadení ako z počítača a aktuálna web stránka nie je responzívna, preto sa neprispôsobuje rozlíšeniu zariadení návštevníkov. Z tohto dôvodu môže byť nedostupná aj hendikepovaným užívateľom, nie je v súlade s WCAG 2.1. Dôležitým faktorom je aj rýchlosť načítania web stránky, hlavne pri nárazovej zvýšenej aktivite na stránke ako sú napr. voľby.
++Design z hľadiska dnešných trendov je už zastaraný, nie len po vizuálnej stránke, ale aj technickej. Veľké množstvo návštevníkov prichádza na web stránku z iných zariadení ako z počítača a aktuálna web stránka nie je responzívna, preto sa neprispôsobuje rozlíšeniu zariadení návštevníkov. Z tohto dôvodu môže byť nedostupná aj hendikepovaným užívateľom, nie je v súlade s WCAG 2.1. Dôležitým faktorom je aj rýchlosť načítania web stránky, hlavne pri nárazovej zvýšenej aktivite na stránke ako sú napr. voľby.
--Obsahovo sa webové sídlo spravuje pomocou redakčného systému CMS, ktorý taktiež už z hľadiska intuitívnych, ako aj technických požiadaviek naráža na svoje limity. Webové sídlo združuje pod sebou aj rôzne mini portály, interaktívne publikácie aplikácie. Je potrebné vybrané webové aplikácie naprogramovať nanovo a integrovať ich do nového web portálu s napojením na otvorené dáta. (viď príloha č. 3 – mini portály). Súčasťou projektu je aj systém na tvorbu miniportálov, klonovaním komponentov z hlavnej knižnice portálu. (napríklad vytvorenie stránky subdomena.statistics.sk)
++Obsahovo sa webové sídlo spravuje pomocou redakčného systému CMS, ktorý taktiež už z hľadiska intuitívnych, ako aj technických požiadaviek naráža na svoje limity. Webové sídlo združuje pod sebou aj rôzne microsites, interaktívne publikácie aplikácie. Je potrebné vybrané webové aplikácie naprogramovať nanovo a integrovať ich do nového web portálu s napojením na otvorené dáta. (viď príloha č. 3 – mini portály). Súčasťou projektu je aj systém na tvorbu miniportálov, klonovaním komponentov z hlavnej knižnice portálu. (napríklad vytvorenie stránky subdomena.statistics.sk)
  **Zmapovanie zámerov a očakávaní od projektu / ciele**
--Projekt má za cieľ priblížiť a spopularizovať aktivity Štatistického úradu SR širokej verejnosti cez svoje webové sídlo www.statistics.sk. Hlavným cieľom projektu je tak Komplexná modernizácia hlavného webového sídla Štatistického úradu SR tak, aby bol:
++Projekt má za cieľ priblížiť a spopularizovať aktivity Štatistického úradu SR širokej verejnosti cez svoje webové sídlo www.statistics.sk. Hlavným cieľom projektu je tak Komplexná modernizácia webového portálu Štatistického úradu SR tak, aby bol:
  * používateľsky prívetivý, responzívny a dostupný,
--* v súlade s legislatívnymi požiadavkami a technologickými štandardmi eGovernmentu SR,
--* a schopný efektívne a bezpečne zverejňovať oficiálne štatistické údaje.
++* v súlade s legislatívnymi a technologickými štandardmi eGovernmentu SR,
++* a schopný efektívne a bezpečne zverejňovať oficiálne štatistické údaje pre rôzne cieľové skupiny.
--V súčasnosti je webové sídlo ŠÚ SR využívané primárne odbornou verejnosťou, prípadne návštevníkmi, ktorých zaujímajú zverejnené štatistické výstupy v súčasnosti či  z archívu. Cez zjednodušenú prezentáciu výstupov v súlade s metodikou user-centered dizajnu (UCD) a vhodne prispôsobený grafický dizajn v súlade s IDSK, je potrebné zabezpečiť oslovenie širšej verejnosti. K osloveniu širokej verejnosti má dopomáhať aj zdieľanie obsahu webstránky cez využívané sociálne médiá v SR.
++V súčasnosti je webové sídlo ŠÚ SR využívané primárne odbornou verejnosťou, prípadne návštevníkmi, ktorých zaujímajú zverejnené štatistické výstupy v súčasnosti či  z archívu. Cez zjednodušenú prezentáciu výstupov a vhodne prispôsobený grafický dizajn, je potrebné zabezpečiť oslovenie širšej verejnosti. K osloveniu širokej verejnosti má dopomáhať aj zdieľanie obsahu webstránky cez využívané sociálne médiá v SR.
--V neposlednom rade by malo nové webové sídlo priblížiť návštevníkom všetky služby a produkty, ktoré poskytuje ŠÚ SR a zjednodušiť ich dostupnosť.
++V neposlednom rade by malo nové web sídlo priblížiť návštevníkom všetky služby a produkty, ktoré poskytuje ŠÚ SR a zjednodušiť ich dostupnosť.
   Súčasťou úpravy front-end časti web aplikácie, je aj zabezpečenie vhodného systému na manažovanie obsahu (CMS - Open source licencia ). Cieľom CMS je navrhnúť systém, pomocou ktorého bude možné obsluhovať obsah viacerých web aplikácií a zároveň bude užívateľsky jednoduchý na obsluhu.
@@ -94,20 +94,19 @@
  V rámci realizovaného projektu sa **očakáva realizácia zmien** v týchto oblastiach:
--* **technologické a netechnologické zmeny na front-ende**, tzn. zmeny grafických používateľských rozhraní (GUI): zmeny informačnej architektúry a obsahového manažmentu služieb, webov a systémov, zresponzívnenie GUI, zosúladenie GUI s jednotným dizajnovým manuálom ID-SK, konzistentný a priateľský tón komunikácie v rámci digitálnych služieb, prístupnosť, zvyšovanie úrovne digitálnych služieb, jazykové mutácie (webové sídla, služby, formuláre)
++* **technologické a netechnologické zmeny na front-ende**, tzn. zmeny grafických používateľských rozhraní (GUI): zmeny informačnej architektúry a obsahového manažmentu služieb, webov a systémov, zresponzívnenie GUI, zosúladenie GUI s jednotným dizajnovým manuálom ID-SK, konzistentný a priateľský tón komunikácie v rámci digitálnych služieb, prístupnosť, zvyšovanie úrovne digitálnych služieb, jazykové mutácie (webové sídla, služby, formuláre) a podpora národnostných menšín a jazyky menšín
  * **technologické riešenia na back-ende** **koncových služieb**: zmeny na back-ende koncových služieb, digitálnych kanálov, špecializovaných portáloch, dotvorenie otvorených aplikačných rozhraní, funkcionality/riešenia podporujúce proaktívny prístup;
  **Základné ekonomické ukazovatele projektu**
--Predpokladá sa realizácia projektu v horizonte 24 mesiacov s celkovými nákladmi vo výške 1 499 tis. €, ktoré pozostávajú z nasledovných položiek:
++Predpokladá sa realizácia projektu v horizonte 24 mesiacov s celkovými nákladmi vo výške 1 498 tis. €, ktoré pozostávajú z nasledovných položiek:
  |**Položka**|**Suma**
--|521 mzdové výdavky|253 tis. €
--|013 Softvér|1 148 tis. €
++|521 mzdové výdavky|120 tis. €
++|013 Softvér|1 280 tis. €
  |907 Paušálne náhrady|98 tis. €
--1.
--11. Motivácia a rozsah projektu
++== 3.2 Motivácia a rozsah projektu ==
  **Odôvodnenie projektu**
@@ -115,7 +115,7 @@
  **Rozsah a špecifikácia projektu**
--Súčasťou dodávky projektu je analýza, vývoj, návrh IT požiadaviek, UX/UI design, SEO optimalizácia, úprava textov – copywriting, integrácia, migrácia, dodávka, testovanie, nasadenie, aktualizácie a technická podpora softvérového riešenia, obsahovú podporu, UX/UI design podporu, web stránky ŠÚ SR podľa nižšie uvedených požiadaviek, dizajn  aplikácie, zdrojové kódy, dokumentácia týkajúca sa samotného projektu v súlade s Vyhláškou 401/2023 Z. z. o riadení projektov a zmenových požiadaviek v prevádzke informačných technológií verejnej správy detailný návrh riešenia, projektová dokumentácia - Detailná funkčná špecifikácia, dokumentácia pre testovanie a nasadenie, softvérové licencie viažuce sa k dodávke projektu,
++Súčasťou dodávky projektu je analýza, vývoj, návrh IT požiadaviek, UX/UI design, SEO optimalizácia, úprava textov – copywriting, integrácia, migrácia, dodávka, testovanie, nasadenie, aktualizácie a technická podpora softvérového riešenia, obsahovú podporu, UX/UI design podporu, web stránky ŠÚ SR podľa nižšie uvedených požiadaviek, dizajn  aplikácie, zdrojové kódy, dokumentácia týkajúca sa samotného projektu, detailný návrh riešenia, projektová dokumentácia - Detailná funkčná špecifikácia, dokumentácia pre testovanie a nasadenie, softvérové licencie viažuce sa k dodávke projektu,
  Na základe vyhodnotenia online prieskumu spokojnosti zákazníkov s internetovou stránkou ŠÚ SR v roku 2020 a overenia prístupnosti webových sídiel v roku 2020 ministerstvom investícií, regionálneho rozvoja a informatizácie SR chceme realizáciou projektu eliminovať nasledujúce zistené existujúce problémy:
@@ -126,32 +126,29 @@
  ** Responzivitu stránok pre rôzne typy zariadení
  ** Kvalitné vyhľadávanie
  ** Zlúčenie mikrostránok / vybraných webstránok samostatných projektov
--** Copywriting – konzistentný a priateľský tón komunikácie v rámci poskytovania elektronických služieb štátu
  * Zosúladenie s legislatívou
  ** Splnenie legislatívnych požiadaviek podľa vyhlášky 547/2021 Z. z.
--** Splnenie legislatívnych požiadaviek podľa vyhlášky 78/2020 Z. z.
--** Zosúladenie dizajnu s manuálom ID-SK (Jednotný dizajnový manuál elektronických služieb a webových sídiel Slovenska)
++** Zosúladenie dizajnu s manuálom ID-SK (Jednotný dizajn manuál elektronických služieb)
  ** Splnenie štandardov Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1 úroveň AA
  ** Splnenie smernice EP a Rady (EÚ) 2016/2102 z 26. októbra 2016 o prístupnosti webových sídiel a mobilných aplikácií subjektov verejnej správy
  * Správa súborov a dát
  ** Možnosť správy audio a video súborov a ich použitie v obsahu (V súčasnosti sa audiovizuálny obsah preberá z iných zdrojov ktoré nie sú súčasťou web portálu ŠÚ SR)
--** Dátovú integráciu z viacerých zdrojov
++** Dátovú integráciu z viacerých zdrojov (DATAcube., API, RPO, RO)
  ** Zverejňovanie otvorených dát
++** Publikovanie štatistických informácií v rámci Národného štatistického systému
  ** Vytváranie vlastných formulárov
--** Monitoring používateľov
++** Monitoring užívateľov
  ** Prácu s katalógmi z iných zdrojov (napr JISSU) a vytváranie vlastných katalógov
--** Export obsahu do formátov ( *.docx, *.odt, *.pdf, ,*.xlsx)
--** Zverejňovanie vybraného obsahu prostredníctvom verejného API rozhrania
++** Export obsahu do formátov ( *.docx, *.odt, *.pdf, *.xls, *.xlsx)
  * Doplnenie nových modernejších nástrojov pre používateľa webového sídla ŠÚ SR
  ** Nástroj na tvorbu digitálnych publikácií
--** Rozšírenie služieb o prehľadné zobrazovanie interaktívnych tabuliek, grafov a máp s prepojením na dátové zdroje prostredníctvom integrácíí na IS za účelom automatizovanej aktualizácie údajov
++** Rozšírenie služieb o prehľadné zobrazovanie tabuliek, grafov a máp a ich prepojenie na otvorené databázy
  ** Ankety
  ** Jednoduché zdieľanie na sociálne siete
  ** Newsletter systém
--** Možnosť poskytnutia notifikácií o stavoch vybraného obsahu pre používateľa webového sídla
--** Možnosť poskytnutia používateľskej spätnej väzby prostredníctvom online formulára
--**1. Biznis procesy projektu
++=== 3.2.1 Biznis procesy projektu ===
++
  V rámci projektu budú realizované nasledovné biznis procesy, pričom detail zmien v biznis procesoch je v prístupe k projektu
  * Biznis proces – CMS – frontend
@@ -160,9 +160,7 @@
  Projekt sa dotýka životnej situácie podnikateľa **003 Iná podpora, slobodný prístup k informáciám, prístup k odtajneným skutočnostiam, archívy**, pre fyzickú osobu (občana) sa projekt dotýka životnej situácie **055** **Slobodný prístup k informáciám, utajované skutočnosti, archívy, 057 Štatistické informácie, 124 Publikácie, 025: Služby**
--1.
--11.
--111. Rozsah projektu, pričom navrhované riešenie má zabezpečiť:
++=== 3.2.2 Rozsah projektu, pričom navrhované riešenie má zabezpečiť: ===
  Na úrovni aplikačnej architektúry budú riešené služby na základe nadradenej architektonickej biznis vrstvy, pričom aplikačná vrstva architektúry dopĺňa informácie k alternatívam stanoveným pomocou biznis architektúry.
@@ -171,21 +171,18 @@
  Používa jednotný systém CMS. Frontend ako prezentačná vrstva má zabezpečiť prívetivé používateľské rozhranie nasledujúcimi riešeniami:
  * Vytvoriť responzivitu stránok pre rôzne typy zariadení
--* Sprehľadniť dáta pomocou prehľadnej a logickej stromovej štruktúry, pri nástrojoch zobrazovania a aj vyhľadávania použiť filtre voliteľné používatelom
--* Splnenie štandardov v súlade s vyhláškou 78/2020 Z. z.
++* Sprehľadniť dáta pomocou prehľadnej a logickej stromovej štruktúry, pri nástrojoch zobrazovania a aj vyhľadávania použiť filtre voliteľné užívatelom
  * Splnenie štandardov Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1 úroveň AA
  * Splnenie legislatívnych požiadaviek podľa vyhlášky 547/2021 Z. z.
--* Splnenie legislatívnych požiadaviek podľa zákona 95/2019 Z. z.
--* Zosúladenie dizajnu s Jednotným dizajnovým manuálom elektronických služieb a webových sídiel Slovenska (IDSK)
++* Zosúladenie dizajnu s manuálom ID-SK
  * URL adresy musia byť čitateľné, zapamätateľné a zohľadňovať architektúru stránky
  * Každá stránka pre cudzojazyčných návštevníkov musí mať jazykovú alternatívu v anglickom jazyku, prepnutie jazyka musí byť možné na akejkoľvek stránke
  * Hlavná stránka (Home Page – HP) bude obsahovať prehľadne základné informácie spolu so základným vyhľadávacím nástrojom
  * Hlavné menu bude obsahovať minimálne 2 úrovne navigácie
  * Diseminácia na sociálnch sieťach – stránky a ich obsah budú mať možnosť zdieľania na sociálnych sieťach (Twitter, Facebook, LinkedIn, Instagram, WhatsApp, Youtube)
--* Frontend bude zobrazovať výstupy v podobe interaktívnych tabuliek, máp a grafov
--* Frontend bude publikovať aj audio a video obsah
++* Frontend bude zobrazovať výstupy v podobe tabuliek, máp a grafov zo samostatnej aplikácie
++* Frontend bude publikovať audio aj video obsah
  * Frontend bude spracovávať a zobrazovať dáta z API prepojeného s inými systémami
--* Dokumentácia pre verejne dostupné API bude dostupná prostredníctvom grafického používateľského rozhrania v súlade s legislatívou.
  **CMS backend**
@@ -198,7 +198,7 @@
  * Vlastné HTML/JS/CSS – možnosť vkladať do stránok vlastné špecifické kódy
  * Ankety – možnosť vytvárania a spracovania výsledkov ankiet
  * Presmerovania stránok – možnosť pri vybraných roliach definovať presmerovania jednotlivých stránok
--* Formuláre – možnosť definovať a vytvoriť vlastné formuláre v súlade s platnou legislatívou (WCAG 2.1 úroveň AA, ITVS 95/2019 Z.z., 547/2021 Z. z., 78/2020 Z. z.)
++* Formuláre – možnosť definovať a vytvoriť vlastné formuláre v súlade s platnou legislatívou (WCAG 2.1 úroveň AA, ITVS 95/2019 Z.z., 547/2021 Z. z.)
  * Správa dokumentov a súborov v prehľadnom súborovom systéme s podporou bežne používaných obrázkových, audio a audio vizuálnych súborov
  * Pridávanie nových sociálnych sietí pre zdieľanie obsahu užívateľom frontendu
  * Monitoring stránky pomocou externých nástrojov (napr. Google analytics) a vytvorenie vlastného monitorovania
@@ -205,12 +205,10 @@
  * Errororové stránky – zadefinovanie vlastných
  * Vytváranie vlastných katalógov faktúr, verejného obstarávania, produktov, prepojenie na externé zdroje katalógov (JISŠÚ)
  * Integrácia existujúcich systémov z ktorých sa načítavajú údaje do aktuálneho existujúceho web portálu ŠÚ SR
--* Modul exportu stránok do formátov (Word – docx, odt , PDF, export tabuľkových údajov do xlsx, csv. Ods)
--* Vytváranie interných katalógov a z nich generovanie dynamických zoznamov
++* Modul exportu stránok do formátov (Word – docx, odt , PDF, export tabuľkových údajov do xls, xlsx, csv. Ods)
++* Vytváranie interných databáz a z nich generovanie dynamických zoznamov, taktiež export open data (csv, json, API)
  * Modul na správu newsletterov – tvorba, plánovanie, odosielanie a evidencia odberateľov
  * Systém umožní automatizované prijímanie, spracovanie a publikovanie rôznych typov štatistických údajov zo systémov napojených cez API
--* Notifikovanie používateľov o stavoch vybraného obsahu
--* Prostredie pre vytvaranie nových komponentov hlavným programátorom obsahu
  **Zobrazovanie máp, grafov a tabuliek**
@@ -217,16 +217,17 @@
  Používa vlastný systém zadefinovaný dodávateľom a bude riešiť nasledovné:
--* Zdroj údajov je databázový systém ŠÚ SR (STATdata, Oracle API Voľby)
++* Zdroj údajov je databázový systém ŠÚ SR (DATAcube.)
  * Samostatný modul použiteľný v CMS
  * Prepojenie medzi databázou a CMS zabezpečí INTERFACE v ktorom bude vytvorené vlastné užívateľské rozhranie na definovanie zúženého výberu dát z databázy takzvaný výber údajov pre následné zobrazovanie do tabuliek, grafov a máp
  * Výstupy zobrazovanie budú 2 typov: fixné a voliteľné užívateľom vo frontend rozhraní
  * Fixné výstupy budú definované v interface a v CMS backend riešení sa zobrazia ako zoznam možných výstupov. Výstup v podobe tabuľky, grafu alebo mapy sa následne môže použiť v obsahu stránky (frontende) ako interaktívna „ilustrácia“ textu. V tomto prípade bude výber dát vopred definovaný.
--* Výstup voliteľný interným užívateľom – užívateľ si vyberie v niekoľkých krokoch výsledný výstup ktorý bude spracovaný v tabuľke aj grafe alebo v tabuľke, grafe aj mape ak je možné dáta zobraziť geograficky. Výstupy a rozsah voliteľný interným užívateľom bude preddefinovaný v interface aby sa predišlo chybovým hláseniam (niektoré dáta nie je možné zobraziť geograficky alebo príliš veľký rozsah dát nie je možné zobraziť v prehľadnom grafe)
--* Možnosť vytvárania aplikacii interného používateľa s filtrami nad datami, na zaklade kotrych sa budu grafy/tabulky a mapy automaticky aktualizovat. (dashboardy)
--* Nové riešenie prináša vylepšené koncové služby, sprehľadní dáta, prinesie vizualizačné nástroje spracovaných dát, ktoré sú pre užívateľa ľahko pochopiteľné, užívateľ si môže vyberať vlastné výstupy vopred spracované odborníkmi v ŠÚ SR.
--*1. Zainteresované strany/Stakeholderi
++* Výstup voliteľný užívateľom – užívateľ si vyberie v troch krokoch výsledný výstup ktorý bude spracovaný v tabuľke aj grafe alebo v tabuľke, grafe aj mape ak je možné dáta zobraziť geograficky. Výstupy a rozsah voliteľný užívateľom bude preddefinovaný v interface aby sa predišlo chybovým hláseniam (niektoré dáta nie je možné zobraziť geograficky alebo príliš veľký rozsah dát nie je možné zobraziť v prehľadnom grafe)
++
++* Nové riešenie prináša vylepšené koncové služby, sprehľadní dáta, prinesie vizualizačné nástroje spracovaných dát, ktoré sú pre užívateľa ľahko pochopiteľné, užívateľ si môže vyberať vlastné výstupy vopred spracované odborníkmi v ŠÚ SR.
++=== 3.3 Zainteresované strany/Stakeholderi ===
++
  **Cieľová skupina**
  Okrem širokej verejnosti budú portál ŠÚ SR navštevovať zamestnanci ŠÚ SR, ale aj uchádzači o zamestnanie, rezortní partneri, novinári a PR manažéri.
@@ -235,7 +235,7 @@
  Pre bežných návštevníkov treba celý proces hľadania údajov čo najviac zjednodušiť, prípadne ich navigovať na vyhľadávanie, alebo dopytový formulár.
--Po realizácii nového webového portálu Štatistického úradu SR bude systém určený pre širokú škálu používateľov, pričom sa delia na interných (zamestnanci a administrátori ŠÚ SR) a externých (verejnosť, podnikatelia, analytici, médiá atď.).
++Po realizácii nového webového portálu Štatistického úradu SR bude systém určený pre širokú škálu používateľov, pričom sa delia na interných (zamestnanci a administrátori ŠÚ SR) a externých (verejnosť, podnikatelia, analytici, médiá atď.). Každá skupina bude mať odlišné prístupové práva a funkcionality, pričom ich popis bude súčasťou Projektového zámeru.
  V nasledujúcej tabuľke sú uvedené základné skupiny užívateľov projektu:
@@ -274,19 +274,20 @@
  )))
  |1.|Zamestnanec - Štatistický úrad Slovenskej republiky|ŠÚ SR|Poskytovateľ služieb, správca systémov|isvs_14936
  |2.|Občan|Fyzická osoba|Konzument údajov|isvs_14936
--|3.|Podnikateľ|Právnická osoba|Konzument údajov|isvs_14936
--|5.|OVM|OVM|Konzument údajov|isvs_14936
++|3.|Podnikateľ|Právnická osoba|Konzument údajov, poskytovateľ údajov|isvs_14936
++|5.|OVM|OVM|Konzument údajov, poskytovateľ údajov|isvs_14936
  |6.|Medzinárodné organizácie (Eurostat, OECD, OSN)|MO|Konzument údajov|isvs_14936
--1.
--11. Ciele projektu
++== 3.4 Ciele projektu ==
  Projekt má za cieľ priblížiť a spopularizovať aktivity Štatistického úradu SR širokej verejnosti cez svoje webové sídlo www.statistics.sk. V súčasnosti je webové sídlo ŠÚ SR využívané primárne odbornou verejnosťou, prípadne návštevníkmi, ktorých zaujímajú zverejnené štatistické výstupy v súčasnosti či  z archívu. Cez zjednodušenú prezentáciu výstupov a vhodne prispôsobený grafický dizajn, je potrebné zabezpečiť oslovenie širšej verejnosti. K osloveniu širokej verejnosti má dopomáhať aj zdieľanie obsahu webstránky cez využívané sociálne médiá v SR.
  V neposlednom rade by malo nové web sídlo priblížiť návštevníkom všetky služby a produkty, ktoré poskytuje ŠÚ SR a zjednodušiť ich dostupnosť.
--Súčasťou úpravy front-end časti web aplikácie, je aj zabezpečenie vhodného systému na manažovanie obsahu (CMS - Open source licencia ). Cieľom CMS je navrhnúť systém, pomocou ktorého bude možné spravovať obsah viacerých podstránok aj mini portálov(samostatná stránka na vlastnej subdoméne).
++Súčasťou úpravy front-end časti web aplikácie, je aj zabezpečenie vhodného systému na manažovanie obsahu (CMS - Open source licencia ). Cieľom CMS je navrhnúť systém, pomocou ktorého bude možné obsluhovať obsah viacerých webových aplikácií, pričom vybrané aplikácie môžu byť nasadené ako samostatné stránky na subdoménach (napr. subdomena.statistics.sk)a zároveň bude užívateľsky jednoduchý na obsluhu.
++Súčasný web portál ŠÚ SR je integrovanou súčasťou eZberu a tento systém limituje jeho technické možnosti. Cieľom je oddeliť ho a tým rozdeliť typy návštevníkov na „spravodajské jednotky“ a tých ktorí hľadajú informácie.
++
  Projekt priamo prispieva k naplneniu cieľov definovaných v Národnej koncepcii informatizácie verejnej správy SR 2021 a to k cieľu:
  * 1.1 pre prioritnú os 1. Zvýšiť podiel elektronickej komunikácie s verejnou správou vybudovaním 7 nových koncových služieb.
@@ -313,10 +313,8 @@
  * Opatrenie
  )))|Podpora v oblasti informatizácie a digitálnej transformácie
++== 3.5 Merateľné ukazovatele (KPI) ==
--1.
--11. Merateľné ukazovatele (KPI)
--
  V nasledujúcej tabuľke sú uvedené základné merateľné ukazovatele projektu:
  |**ID**|**ID/Názov cieľa**|**Názov**
@@ -329,10 +329,10 @@
  **(cieľové hodnoty)**|**Spôsob ich merania**|**Pozn.**
  |1|Zrýchliť načítavanie stránok|Rýchlosť načítavania obsahu stránky|Rýchlosť načítania hlavnej stránky|Čas v s|3,6 s|1,7 s|Overenie viacerými dostupnými 5 online nástrojmi a výsledok bude ich priemer v sekundách|...
  |2|Optimalizácia url liniek|Optimalizácia url liniek|Čitateľná a zrozumiteľná linka|Počet optimalizovaných url liniek|100 % liniek je užívateľom nečitatelných a nepopisujú obsah stránky|0 %|Definované pri analýze a dizajne|...
--|3|Zvýšenie spokojnosti s web portálom|Spokojnosť užívateľa|Spokojnosť s prehľadnosťou, vyhľadavaním a rýchlosťou stránok|v %|54,5% , 44,0% , 51,7%|70 %|Overenie v prieskume spokojnosti zákazníkov|
++|3|Oddelenie e-zberu od web portálu|Oddelenie e-zberu|Samostatný portál e-zberu a samostatný web portál|ano / nie (v %)|0%|100 %|Samostatný systém pre e-zber a rovnako samostatný systém pre web portál|...
++|4|Zvýšenie spokojnosti s web portálom|Spokojnosť užívateľa|Spokojnosť s prehľadnosťou, vyhľadavaním a rýchlosťou stránok|v %|54,5% , 44,0% , 51,7%|70 %|Overenie v prieskume spokojnosti zákazníkov|
--1.
--11. Špecifikácia potrieb koncového používateľa
++== 3.6 Špecifikácia potrieb koncového používateľa ==
  V súlade so strategickými zámermi ŠÚ SR sa spokojnosť s internetovou stránkou úradu zisťovala  v rámci prieskumov spokojnosti zákazníkov s produktami a službami ŠÚ SR v dvojročnej periodicite (od roku 2009). Prieskumy realizoval Infostat, Centrum sociálnych výskumov v spolupráci so Sekciou poskytovania štatistických produktov a služieb. Posledný takýto prieskum sa uskutočnil v roku 2020, výsledky boli spracované do správy z výskumu „Spokojnosť zákazníkov s produktmi a službami ŠÚ SR, 2020“.
@@ -403,7 +403,7 @@
  Pri hodnotení spokojnosti s internetovou  stránkou ŠÚ SR podľa posudzovaných kritérií možno konštatovať, že prevláda spokojnosť nad nespokojnosťou vo všetkých kritériách, ktoré respondenti hodnotili. Nespokojnosť respondentov bola hlavne pri hodnotení rýchlosti načítavania obsahu stránky, pri orientácii na stránke a s grafickou úpravou stránky (štvrtina hodnotiacich pri každom z týchto kritérií). Podiel neutrálnych odpovedí bol pomerne veľký pri všetkých kritériách (minimálne štvrtina odpovedí v každej kategórii okrem grafickej úpravy). Podiel respondentov, ktorí sa nevedeli vyjadriť bol relatívne nízky (pri všetkých posudzovaných kritériách menej ako 8 %) okrem kritéria Pomoc, kde sa ich vyskytlo najviac (21,7 %).
--[[image:1746447316161-451.png]]
++[[image:1744282758365-693.png]]
  Graf č. 2:  Spokojnosť s internetovou stránkou podľa kritérií (v %)
@@ -423,8 +423,9 @@
  * Zabezpečiť kontinuálnu modernizáciu internetovej stránky a verejnej databázy ŠÚ SR. Pri internetovej stránke je potrebné urobiť obsahový, grafický a technologický re-dizajn. Pre verejnú databázu  odporúčame technologickú aktualizáciu na najnovšiu verziu a rozvinutie používateľského UX/UI rozhrania. V rámci finančných a technologických možností úradu.
  * Pri návrhu nového konceptu web portálu a šírenia údajov je potrebné akceptovať relevantné pripomienky a návrhy na zlepšenie z prieskumu, inšpirovať sa internetovými stránkami iných štatistických úradov (Českej republiky a Poľska).
  * Zverejniť výsledky prieskumu (v stručnejšej forme) na internetovej stránke ŠÚ SR.
--*1. Riziká a závislosti
++== 3.7 Riziká a závislosti ==
++
  V nasledujúcej tabuľke sú uvedené základné riziká projektu:
  |**ID**|**NÁZOV RIZIKA a ZÁVISLOSTI**|**POPIS/NÁSLEDOK**
@@ -443,8 +443,7 @@
  |**13**|Komunikačné riziká a obmedzenia môžu nastať pri nesprávnom pochopení funkcionalít a požiadaviek.|
  |**14**|Integračné obmedzenia|Integračné obmedzenia môžu vzniknúť, ak objednávateľ, tak isto aj dodávateľ nebude mať nachystané všetky dáta pri integrácii na čas, resp. nedodrží harmonogram prác, čím môže vzniknúť oneskorenie a až po jeho náprave môže dôjsť k pokračovaniu.
--1.
--11. Stanovenie alternatív v biznisovej vrstve architektúry
++== (% style="color:#222222" %)3.8 (%%)Stanovenie alternatív v biznisovej vrstve architektúry ==
  Výber alternatív prebehol na úrovni biznis vrstvy prostredníctvom MCA zostavenej na základe kapitoly Motivácia, ktorá obsahuje ciele stakeholderov, ich požiadavky a obmedzenia pre dosiahnutie uvedených cieľov. Nie všetky kritéria boli definované ako KO kritéria. KO kritériá označujú biznis požiadavky na riešenie, ktoré sú z hľadiska rozsahu identifikovaného problému a motivácie nevyhnutné pre riešenie problému a všetky akceptovateľné biznis alternatívy ich tak musia naplniť.
@@ -457,32 +457,19 @@
  Na základe analýzy pomocou biznisovej vrstvy boli stanovené nasledovné alternatívy:
--[[image:1746447316165-468.png]]
++[[image:1744282758370-127.png]]
  Pričom implementácia projektu napĺňa nasledovné biznis ciele projektu:
--* Moderný a dostupný portál pre verejnosť aj odborníkov
--* Zlepšenie používateľskej skúsenosti a prístupnosti (UX, WCAG)
--* Automatizácia správy obsahu a dát
--* Integrácia s vnútornými a vonkajšími systémami
--* Bezpečnosť, škálovateľnosť a súlad s legislatívou (GDPR, ITVS)
--* Efektívna komunikácia a personalizácia výstupov
--*1.
--*11. Alternatíva A – Ponechanie súčasného stavu
++=== 3.8.1 Alternatíva A – Ponechanie súčasného stavu ===
  V tejto alternatíve bude ponechaný súčasný stav so všetkými jeho výhodami a nevýhodami.
--1.
--11.
--111.
--1111. Za nevýhody tohto riešenia možno považovať:
++3.8.1.1 Za nevýhody tohto riešenia možno považovať:
  **Decentralizované stránky**
  * Každá stránka je špecializovaná na určitú službu, čo komplikuje údržbu a change management
--*1.
--*11.
--*111. Tento stav nepokrýva napríklad tieto časti.::
  **Prístupnosť údajov**
@@ -495,34 +495,30 @@
  **Zosúladenie s legislatívou**
  * Splnenie legislatívnych požiadaviek podľa vyhlášky 547/2021 Z. z.
--* Zosúladenie dizajnu s manuálom ID-SK (Jednotný dizajnový manuál elektronických služieb a webových sídiel Slovenska)
++* Zosúladenie dizajnu s manuálom ID-SK (Jednotný dizajn manuál elektronických služieb)
  * Splnenie štandardov Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1 úroveň AA
  * Splnenie smernice EP a Rady (EÚ) 2016/2102 z 26. októbra 2016 o prístupnosti webových sídiel a mobilných aplikácií subjektov verejnej správy
--* Splnenie štandardov v súlade s vyhláškou 78/2020 Z. z.
--* Splnenie legislatívnych požiadaviek podľa zákona 95/2019 Z. z.
  **Správa súborov a dát**
--* Možnosť správy audio a video súborov a ich použitie v obsahu (V súčasnosti sa audiovizuálny obsah preberá z iných zdrojov ktoré nie sú súčasťou webového sídla ŠÚ SR)
--* Dátovú integráciu z viacerých zdrojov (STATdata., API)
--* Poskytovanie údajov prostredníctvom verejného API rozhrania
++* Možnosť správy audio a video súborov a ich použitie v obsahu (V súčasnosti sa audiovizuálny obsah preberá z iných zdrojov ktoré nie sú súčasťou web portálu ŠÚ SR)
++* Dátovú integráciu z viacerých zdrojov (DATAcube., API, RPO, RO)
  * Zverejňovanie otvorených dát
  * Publikovanie štatistických informácií v rámci Národného štatistického systému
  * Vytváranie vlastných formulárov
  * Monitoring užívateľov
  * Prácu s katalógmi z iných zdrojov (napr JISSU) a vytváranie vlastných katalógov
--* Export obsahu do formátov ( *.docx, *.odt, *.pdf, *.csv, *.xlsx)
++* Export obsahu do formátov ( *.docx, *.odt, *.pdf, *.xls, *.xlsx)
  **Doplnenie nových modernejších nástrojov pre používateľa webového sídla ŠÚ SR**
--* Nástroj na tvorbu digitálnych publikácií pre interného používateľa
--* Rozšírenie služieb o prehľadné zobrazovanie interaktívnych tabuliek, grafov a máp a ich prepojenie na otvorené databázy
++* Nástroj na tvorbu digitálnych publikácií
++* Rozšírenie služieb o prehľadné zobrazovanie tabuliek, grafov a máp a ich prepojenie na otvorené databázy
  * Ankety
  * Jednoduché zdieľanie na sociálne siete
--*1.
--*11.
--*111. Za výhodu tohto riešenia možno považovať:
++3.8.1.2 Za výhodu tohto riešenia možno považovať:
++
  Využívanie stránok bez zásadných investícií
  Ponechaním súčasného stavu by bolo ohrozené pozitívne vnímanie rozvoja ŠÚ SR verejnosťou a aj odbornou verejnosťou. Táto alternatíva nie je v súlade s legislatívou, a ani s jedným s KO kritérií.
@@ -529,52 +529,55 @@
  Neodporúčame prijať túto alternatívu.
--1.
--11.
--111. Alternatíva B –  Zlepšenie elektronických služieb všetkých vybraných  webových stránok podľa dokumentu prílohy mini portály
++=== 3.8.2 Alternatíva B –  Zlepšenie elektronických služieb všetkých 6 webových stránok ===
  Táto alternatíva ponecháva samostatné webové stránky s tým, že všetky budú modernizované a budú sa snažiť splniť všetky KO kritériá.
--1.
--11.
--111.
--1111. Výhodami tohto riešenia bude:
++3.8.2.1 Výhodami tohto riešenia bude:
  **Zosúladenie s legislatívou**
  * Splnenie legislatívnych požiadaviek podľa vyhlášky 547/2021 Z. z.
--* Zosúladenie dizajnu s manuálom ID-SK (Jednotný dizajnový manuál elektronických služieb a webových sídiel Slovenska)
++* Zosúladenie dizajnu s manuálom ID-SK (Jednotný dizajn manuál elektronických služieb)
  * Splnenie štandardov Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1 úroveň AA
  * Splnenie smernice EP a Rady (EÚ) 2016/2102 z 26. októbra 2016 o prístupnosti webových sídiel a mobilných aplikácií subjektov verejnej správy
--* Splnenie štandardov v súlade s vyhláškou 78/2020 Z. z.
--* Splnenie legislatívnych požiadaviek podľa zákona 95/2019 Z. z.
  **Správa súborov a dát**
  * Možnosť správy audio a video súborov a ich použitie v obsahu (V súčasnosti sa audiovizuálny obsah preberá z iných zdrojov ktoré nie sú súčasťou web portálu ŠÚ SR)
--* Dátovú integráciu z viacerých zdrojov (STATdata, API)
--* Poskytovanie údajov prostredníctvom verejného API rozhrania
++* Dátovú integráciu z viacerých zdrojov (DATAcube., API, RPO, RO)
  * Zverejňovanie otvorených dát
  * Publikovanie štatistických informácií v rámci Národného štatistického systému
  * Vytváranie vlastných formulárov
  * Monitoring užívateľov
  * Prácu s katalógmi z iných zdrojov (napr JISSU) a vytváranie vlastných katalógov
--* Export obsahu do formátov ( *.docx, *.odt, *.pdf, *.csv, *.xlsx)
++* Export obsahu do formátov ( *.docx, *.odt, *.pdf, *.xls, *.xlsx)
  **Doplnenie nových modernejších nástrojov pre používateľa webového sídla ŠÚ SR**
--* Nástroj na tvorbu digitálnych publikácií pre interného používateľa
++* Nástroj na tvorbu digitálnych publikácií
  * Rozšírenie služieb o prehľadné zobrazovanie tabuliek, grafov a máp a ich prepojenie na otvorené databázy
  * Ankety
  * Jednoduché zdieľanie na sociálne siete
--*1.
--*11.
--*111. Za nevýhody tohto riešenia možno považovať:
++3.8.2.2 Za nevýhody tohto riešenia možno považovať:
++
  **Decentralizované stránky**
  -              Každá stránka je špecializovaná na určitú službu, čo komplikuje údržbu a change management
++**Prístupnosť údajov**
++
++-              Zjednodušiť prístupnosť k štatistickým dátam
++
++-              Sprehľadniť dáta
++
++-              SEO optimalizáciu
++
++-              Responzivitu stránok pre rôzne typy zariadení
++
++-              Kvalitné vyhľadávanie
++
  **Zásadné investície do modernizácie všetkých webových stránok**
  -              Každá stránka musí odstrániť všetky nedostatky samostatne
@@ -583,20 +583,15 @@
  Neodporúčame prijať túto alternatívu.
--1.
--11.
--111. Alternatíva C – Vytvorenie centralizovaného webového sídla a zlepšenie jeho elektronických služieb
++=== 3.8.3 Alternatíva C – Vytvorenie centralizovaného webového sídla a zlepšenie jeho elektronických služieb ===
--Toto riešenie ponúka integráciu všetkých webových stránok podľa dokumentu prílohy mini portály do jedného modernizovaného webového sídla, ktoré splní všetky KO kritériá.
++Toto riešenie ponúka integráciu všetkých webových stránok do jedného modernizovaného webového sídla, ktoré splní všetky KO kritériá.
--1.
--11.
--111.
--1111. Výhodami tohto riešenia budú:
++3.8.3.1 Výhodami tohto riešenia budú:
  **Centralizované stránky**
---              Každá stránka bude spravovaná v jednotnom prostredí
++-              Každá stránka je špecializovaná na určitú službu, čo komplikuje údržbu a change management
  **Prístupnosť údajov**
@@ -614,23 +614,18 @@
  -              Splnenie legislatívnych požiadaviek podľa vyhlášky 547/2021 Z. z.
---              Zosúladenie dizajnu s manuálom ID-SK (Jednotný dizajnový manuál elektronických služieb a webových sídiel Slovenska)
++-              Zosúladenie dizajnu s manuálom ID-SK (Jednotný dizajn manuál elektronických služieb)
---              Splnenie štandardov Web Content Accessibility Guidelines (WCAG)
++-              Splnenie štandardov Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1 úroveň AA
  -              Splnenie smernice EP a Rady (EÚ) 2016/2102 z 26. októbra 2016 o prístupnosti webových sídiel a mobilných aplikácií subjektov verejnej správy
--* Splnenie štandardov v súlade s vyhláškou 78/2020 Z. z.
--* Splnenie legislatívnych požiadaviek podľa zákona 95/2019 Z. z.
--
  **Správa súborov a dát**
  -              Možnosť správy audio a video súborov a ich použitie v obsahu (V súčasnosti sa audiovizuálny obsah preberá z iných zdrojov ktoré nie sú súčasťou web portálu ŠÚ SR)
---              Dátovú integráciu z viacerých zdrojov (STATdata., API)
++-              Dátovú integráciu z viacerých zdrojov (DATAcube., API, RPO, RO)
---              Poskytovanie údajov prostredníctvom verejného API rozhrania
--
  -              Zverejňovanie otvorených dát
  -              Publikovanie štatistických informácií v rámci Národného štatistického systému
@@ -641,27 +641,20 @@
  -              Prácu s katalógmi z iných zdrojov (napr JISSU) a vytváranie vlastných katalógov
---              Export obsahu do formátov ( *.docx, *.odt, *.pdf, *csv, *.xlsx)
++-              Export obsahu do formátov ( *.docx, *.odt, *.pdf, *.xls, *.xlsx)
  **Doplnenie nových modernejších nástrojov pre používateľa webového sídla ŠÚ SR**
---              Nástroj na tvorbu digitálnych publikácií pre interného používateľa
++-              Nástroj na tvorbu digitálnych publikácií
---              Rozšírenie služieb o prehľadné zobrazovanie interaktívnych tabuliek, grafov a máp a ich prepojenie na otvorené databázy
++-              Rozšírenie služieb o prehľadné zobrazovanie tabuliek, grafov a máp a ich prepojenie na otvorené databázy
  -              Ankety
  -              Jednoduché zdieľanie na sociálne siete
---              Nástroj na tvorbu podstránok, samostatných stránok mini-portálov (na subdoméne) pomocou komponentovej knižnice
++3.8.3.2 Za nevýhody tohto riešenia možno považovať:
---              Nástroj na vytváranie chýbajúcich komponentov
--
--1.
--11.
--111.
--1111. Za nevýhody tohto riešenia možno považovať:
--
  Počiatočné investície na implementáciu integrácie a riešenia
  Toto riešenie ponúka integráciu všetkých webových stránok do jedného modernizovaného webového sídla, ktoré splní všetky KO kritériá.
@@ -668,8 +668,7 @@
  Odporúčame prijať túto alternatívu.
--1.
--11. Multikriteriálna analýza
++== 3.9 Multikriteriálna analýza ==
  |**//Alternatíva A//**|**KRITÉRIUM**|**Krátky popis**|**ZDÔVODNENIE KRITÉRIA**|Zamestnanec - Štatistický úrad Slovenskej republiky|Občan|Podnikateľ|(((
  OVM/Zahraničné OVM
@@ -730,8 +730,7 @@
  |Kritérium 5|Doplnenie nových modernejších nástrojov pre používateľa webového sídla ŠÚ SR|Tvorba digitálnych publikácií, Rozšírenie služieb o prehľadné zobrazovanie tabuliek, grafov a máp, napojenie na sociálne siete, ...|//0//|//4//|//4//
  |SPOLU| | |//0//|//12//|//20//
--1.
--11. Stanovenie alternatív v aplikačnej vrstve architektúry
++== (% style="color:#222222" %)3.10 (%%)Stanovenie alternatív v aplikačnej vrstve architektúry ==
  Na úrovni aplikačnej architektúry reflektujú alternatívy vypracované na základe nadradenej architektonickej biznis vrstvy, pričom vďaka uplatneniu nasledujúcich princípov aplikačná vrstva architektúry dopĺňa informácie k alternatívam stanoveným pomocou biznis architektúry.
@@ -743,8 +743,9 @@
  * Nové webové sídlo centralizuje viac stránok a zabezpečí súlad s legislatívnymi nariadeniami
  * Zabezpečí modernú správa súborov a dát a doplnení nové moderné nástroje pre používateľa webového sídla
--*1. Stanovenie alternatív v technologickej vrstve architektúry
++== 3.11 Stanovenie alternatív v technologickej vrstve architektúry ==
++
  Z pohľadu riešenia technologickej architektúry tak, aby napĺňala biznis ciele projektu je možné uvažovať s nasledovnými alternatívami:
  |**Alternatíva**|**Popis**|**Výhody**|**Riziká / obmedzenia**
@@ -787,8 +787,8 @@
  |**Biznis cieľ**|**A: On-premise**|**B: Verejný cloud**|**C: Vládny cloud**|**D: Hybrid**
  |BC1 – Moderný a dostupný portál|**3** – pri použití moderných technológií (Docker, CI/CD, CDN) je možné zabezpečiť dostupný, responzívny portál|3 – vysoká dostupnosť cez CDN, responzívny frontend|2 – závislé od možností infraštruktúry|3 – moderný web frontend nasadený v cloude
  |BC2 – UX a prístupnosť (WCAG)|**3** – vývoj UX je možný cez open-source frameworky a responzívne UI, pri dobrej projektovej metodike|3 – flexibilné UX testovanie a responzívny dizajn|2 – závislé od podpory v GovNet|3 – agilný vývoj UX vo web cloude
--|BC3 – Automatizácia obsahu a dát|**3** – pri nasadení moderného CMS s workflow modulmi a napojením na dátové zdroje|3 – podpora CMS ako služby, workflow, API|2 – možná závislosť od štátneho dodávateľa|3 – cloud CMS + on-premise dáta = efektívne
--|BC4 – Integrácia so systémami|**3** – natívne prepojenie na JIS.ŠÚ, STATdata, API Oracle Voľby, bez potreby tunelovania alebo cloud proxy|2 – zložitejšia integrácia so štátnymi systémami|3 – štandardná interoperabilita (ISVS, IAM)|3 – integrácie bežia on-premise, otvorený frontend
++|BC3 – Automatizácia obsahu a dát|**3** – pri nasadení moderného CMS (Drupal, OctoberCMS) s workflow modulmi a napojením na dátové zdroje|3 – podpora CMS ako služby, workflow, API|2 – možná závislosť od štátneho dodávateľa|3 – cloud CMS + on-premise dáta = efektívne
++|BC4 – Integrácia so systémami|**3** – natívne prepojenie na JIS.ŠÚ, DATAcube, REGIS, bez potreby tunelovania alebo cloud proxy|2 – zložitejšia integrácia so štátnymi systémami|3 – štandardná interoperabilita (ISVS, IAM)|3 – integrácie bežia on-premise, otvorený frontend
  |BC5 – Bezpečnosť, škálovateľnosť, GDPR|**3** – fyzická kontrola, priame dodržiavanie štandardov, žiadne presuny dát mimo organizáciu|2 – súlad závisí od poskytovateľa a lokalizácie dát|3 – súlad s GDPR, KB, ITVS|3 – bezpečné dáta on-prem, web škálovateľný cez cloud
  |BC6 – Komunikácia, personalizácia|**3** – možná pri integrácii vlastných nástrojov pre notifikácie, RSS, používateľské preferencie (aj bez cloudu)|3 – pokročilé push služby, dynamické komponenty|2 – štátne riešenia nemusia byť UX-priateľské|3 – webová vrstva optimalizovaná pre komunikáciu
  |**SKÓRE**|**18**|**16**|**14**|**18**
@@ -795,17 +795,11 @@
  Na základe vyhodnotenia je alternatíva A a D rovnocenná.
--V súčasnej fáze projektu ešte nie je známy finálny dodávateľ riešenia ani konkrétne technické riešenie, ale napriek tomu sme zhodnotili, že budú všetky komponenty systému nasadené v on-premise prostredí ŠÚ SR.
++V súčasnej fáze projektu ešte nie je známy finálny dodávateľ riešenia ani konkrétne technické riešenie, preto nie je možné jednoznačne určiť, či budú všetky komponenty systému nasadené v on-premise prostredí, alebo či sa využijú aj cloudové technológie. Možnosť umiestniť niektoré časti riešenia do cloudu (napr. pre vyššiu škálovateľnosť, výkon, či zálohovanie) bude podrobne posúdená až v ďalšej fáze projektu – po výbere dodávateľa.
--Treba zohľadniť, že Štatistický úrad SR spravuje a poskytuje aj citlivé údaje z prostredí s vyššou úrovňou ochrany, čo v určitých prípadoch prirodzene uprednostňuje nasadenie komponentov v on-premise režime.
--
--1. POŽADOVANÉ VÝSTUPY  (PRODUKT PROJEKTU)
--
--Realizáčná fáza projektu bude v zmysle vyhlášky 401/2023 Z.z. pozostávať z uvedených etáp:
--
  * Analýza a dizajn,
  * Implementácia a testovanie,
--* Nasadenie a post implementačná podpora
++* Nasadenie.
  |**ID**|**Prehľad projektových výstupov**
@@ -823,13 +823,12 @@
  |I-02|Projektový zámer
  |I-01|Ideový zámer
  | |Prístup k projektu
--| |Používateľský prieskum
  |I-04|Katalóg požiadaviek
  | |**REALIZAČNÁ FÁZA**
  |**R1**|**ANALÝZA A DIZAJN**
  |R-01|**Akceptačné kritériá**
  |R1-1|(((
--**Detailný návrh riešenia (DNR) **
++**Detailný návrh riešenia (DNR)**
  (1) Zámer riešenia, analýza požiadaviek, používateľský prieskum a motivačná architektúra
  (2) Popis postupu analýzy a návrhu riešenia
  (3) Biznis architektúra*
@@ -854,7 +854,7 @@
  (12) Harmonogram realizácie a nasadenia, závislosti
  (13) Testovací protokol prototypu používateľského rozhrania
--(14) Iniciálny grafický návrh
++(14) Iniciačný grafický návrh
  )))
  |R1-2|**Plán a stratégia testovania**
  | |(1) Testovacie prípady (UC/TC)
@@ -863,16 +863,13 @@
  (4) Defekt manažment, monitoring a reporting testov
  |**R3**|**IMPLEMENTÁCIA A TESTOVANIE**
  |R3-1|**Vývoj, migrácia údajov a integrácia**
--|(% rowspan="8" %)R3-2|**Testovanie**
--|(((
--1. Testovanie prototypu používateľského rozhrania, aplikačného rozhrania a iniciálneho grafického návrhu
--)))
--|(2) Funkčné testovanie (FAT)
--|(3) Systémové a integračné testovanie (SIT)
--|(4) Záťažové a výkonnostné testovanie
--|(5) Bezpečnostné testovanie (SW/HW a kybernetická bezpečnosť)
--|(6) Používateľské testy funkčného používateľského rozhrania (UX)
--|(7) Používateľské akceptačné testovanie (UAT)
++|(% rowspan="7" %)R3-2|**Testovanie**
++|(1) Funkčné testovanie (FAT)
++|(2) Systémové a integračné testovanie (SIT)
++|(3) Záťažové a výkonnostné testovanie
++|(4) Bezpečnostné testovanie (SW/HW a kybernetická bezpečnosť)
++|(5) Používateľské testy funkčného používateľského rozhrania (UX)
++|(6) Používateľské akceptačné testovanie (UAT)
  |R3-3|**Školenia personálu**
  |(% rowspan="10" %)R3-4|**Dokumentácia**
  |1) Aplikačná príručka, vrátane aktualizovanej dokumentácie architektúry v rozsahu podľa položiek 3 až 10 Detailného návrhu riešenia R1-1
@@ -893,8 +893,7 @@
  | |**Manažérske správy, plány, reporty, zoznamy, odporúčania a požiadavky:**
  | |(1) Správa o dokončení projektu (etapy/fázy)
--1.
--11. Postup realizácie projektu
++== 4.1 Postup realizácie projektu ==
  Harmonogram prác znázorňuje postup a nadväzností jednotlivých prác pomocou diagramu a dá sa týmto diagramom určiť náročnosť jednotlivých fáz. Harmonogram bude tvoriť aj porovnávaciu základňu plánu voči aktuálnemu stavu.
  \\Dodávateľ zadefinuje priame znázornenie postupu a nadväznosti jednotlivých prác pomocou diagramu na základe detailnej funkčnej špecifikácie.
@@ -908,32 +908,26 @@
  * testovanie
  * produkcia
  * podpora
--*1.
--*11. Realizačná fáza
++=== 4.1.1 Realizačná fáza ===
++
  Jej účelom je zabezpečenie priebehu projektu, realizačná fáza sa skladá z viacerých etáp. Realizačná fáza sa delí na tieto etapy:
--1.
--11.
--111.
--1111. Analýza a návrh riešenia požiadaviek dodávateľom
++4.1.1.1 Analýza a návrh riešenia požiadaviek dodávateľom
  |**Fáza**|**Popis**
  |Analýza a návrh obsahu|Rozanalyzovanie obsahu a štruktúry poskytovaných informácii. Z uvedenej analýzy sa odvodia funkčné požiadavky na systém.
--|Analýza legislatívy dodávateľom|Rozanalyzovanie všetkých vyššie uvedených legislatívnych požiadaviek (WCAG 2.1, ITVS, Jednotný dizajnový manuál elektronických služieb a webových sídiel Slovenska, GDPR, Povolenia cookies, ...) a návrh ich implementácie do web projektu.
++|Analýza legislatívy dodávateľom|Rozanalyzovanie všetkých vyššie uvedených legislatívnych požiadaviek (WCAG 2.1, ITVS, Jednotný dizajn manuál elektronických služieb a webových sídiel, GDPR, Povolenia cookies, ...) a návrh ich implementácie do web projektu.
  |Analýza a návrh - infraštruktúry dodávateľom|Návrh najvhodnejších IT technológií pre front-end, back-end, CMS, microservice a požiadavky vo funkčných špecifikáciách (detailný návrh riešenia) a návrh nastavenia kontinuálneho zapracovania šprintov a nasadzovanie na testovanie, produkciu.
  |Analýza a návrh - verzionovania kódu a dát dodávateľom|Návrh a nastavenie verzionovania kódu počas vývoja, po nasadení na produkciu a zálohovania dát web stránky. Návrh ako synchronizovať obsah medzi produkčným a testovacím serverom. Objednávateľ si bude vedieť kontrolovať kód ktorý sa bude nasádzať na testovacie a produkčné prostredie cez GIT systém. Objednávateľ na základe inštalačného manuálu bude vykonávať inštalácie nových verzií software na produkčnom prostredí.
  |Analýza a návrh - migrácie údajov dodávateľom|Dodávateľ vytvorí návrh ako bezpečne preniesť dáta (dátami sa myslí vybraný obsah definovaný objednávateľom podľa prílohy Príloha_č_1_mini_portály.xlsx) Takisto návrh na zabezpečenie smerovania starých URL adries na nové – novú úvodnú stránku. Dodávateľ predloží analýzu dát k migrácií. Dodávateľ migruje aktuálny obsah podľa odsúhlaseného návrhu.
  |Analýza a návrh - integrácií dodávateľom|Dodávateľ zabezpečí analýzu a návrh integrácií podľa prílohy Príloha_č_4_mini_portály.xlsx Dodávateľ zabezpečí integráciu podľa odsúhlaseného návrhu.
--1.
--11.
--111.
--1111. Design
++4.1.1.2 Design
  |**Fáza**|**Popis**
  |Prototypy používateľského rozhrania|(((
--Dodávateľ pripraví prototyp používateľského rozhrania v ktorom, všetky elementy potrebné pre úspešné využitie služby sú interaktívne. Prototyp umožní simuláciu reálnej interakcie s webovou stránkou a bude slúžiť na UX testovanie ešte pred implementáciou. Dodávateľ zabezpečí iteratívne používateľské testovanie, zber spätnej väzby a implementáciu zistení v súlade s vyhláškou 547/2021 Z. z.
++Dodávateľ pripraví prototyp používateľského rozhrania v ktorom, všetky elementy potrebné pre úspešné využitie služby sú interaktívne. Prototyp umožní simuláciu reálnej interakcie s webovou stránkou a bude slúžiť na UX testovanie ešte pred implementáciou. Zabezpečí iteratívne používateľské testovanie, zber spätnej väzby a implementáciu zistení v súlade s vyhláškou 547/2021 Z. z.
  Následne vypracuje a otestuje Hi-Fi prototyp (vysokej vernosti), ktorý bude detailne simulovať finálne používateľské rozhranie.
@@ -940,7 +940,7 @@
  Vo fáze analýza a dizajn dodávateľ bude iteratívne vytvárať Lo-Fi prototyp (nízkej vernosti) na overenie základnej štruktúry a používateľských tokov. Poznatky z testovania budú vstupovať ako podklad pri tvorbe Hi-Fi prototypu.
  )))
  |Návrh designu / pixel perfekt(Hi-Fi)|(((
--Dodávateľ zabezpečí návrh a implementáciu vizuálnych komponentov optimalizovaných pre responzívne zobrazenie. Riešenie bude v súlade so štandardmi a zásadami aktuálneho Jednotného dizajnového manuálu elektronických služieb a webových sídiel Slovenska ID-SK, pričom zohľadní požiadavky na štandardy podľa vyhlášky 78/2020 Z. z. o štandardoch pre informačné technológie verejnej správy a WCAG 2.1 AA. Dielo bude vyhovovať legislatívnym požiadavkám definovaným v 547/2021 Z. z. o elektronizácii agendy verejnej správy v plnom rozsahu povinných postupov elektronizácie agendy verejnej správy a bude v súlade s Checklistom pre agendu UX .
++Dodávateľ zabezpečí návrh a implementáciu vizuálnych komponentov optimalizovaných pre responzívne zobrazenie. Riešenie bude v súlade so štandardmi a zásadami aktuálneho Jednotného dizajn manuálu elektronických služieb verejnej správy ID-SK 3 , pričom zohľadní požiadavky na štandardy podľa vyhlášky 78/2020 Z. z. o štandardoch pre informačné technológie verejnej správy a WCAG 2.1 AA. Dielo bude vyhovovať legislatívnym požiadavkám definovaným v 547/2021 Z. z. o elektronizácii agendy verejnej správy v plnom rozsahu povinných postupov elektronizácie agendy verejnej správy a bude v súlade s Checklistom pre agendu UX .
  Dodávateľ bude postupovať v oblasti UX v súlade so 401/2023 Z. z. o riadení projektov a zmenových požiadaviek v prevádzke informačných technológií verejnej správy.
  Wireframe návrh poskytne základnú štruktúru a responzívne rozloženie webovej stránky (pre desktop, mobil a tablet), ktorý bude vytvorený na základe analytických činností, iteratívnym testovaním a implementáciou získaných zistení počas celého vývojového procesu.
@@ -947,53 +947,36 @@
  Finálny grafický návrh bude vypracovaný v úrovni Hi-Fi dizajnu.
  Design systém a knižnica komponentov budú obsahovať všetky jedinečné prvky a komponenty  (vrátane premenných ako napríklad stav aktívneho prvku, veľkosť, typ a podobne) používané naprieč celým webovým sídlom a mini portálov vrátame vzájomných vzťahov jednotlivých prvkov a komponentov aj ich rozloženie na výsledných jednotlivých stránkach/podstránkach.
--
--Pri návrhu bude aplikovať princípy User-Centered Design (UCD), ktoré zabezpečia, že riešenie bude prispôsobené potrebám a správaniu koncových používateľov.
--
--
  )))
--|Stránky|Riešenie bude v súlade so štandardmi a zásadami aktuálneho Jednotného dizajnového manuálu elektronických služieb a webových sídiel Slovenska ID-SK 3 pričom zohľadní požiadavky na štandardy podľa vyhlášky 78/2020 Z. z. o štandardoch pre informačné technológie verejnej správy a WCAG 2.1 AA.
++|Stránky|Stránky budú vytvorené od základov podľa aktuálne platného dokumentu ID-SK.
--1.
--11.
--111.
--1111. Vývoj prezentačnej vrstvy (Frontend)
++(% style="color:#222222" %)4.1.1.3 (%%)Vývoj prezentačnej vrstvy (Frontend)
  |**Fáza**|**Popis**
--|Vývoj šablón|Šablóna sa skladá z komponentov a modulov, pričom jednotlivé stránky sa navrhujú intuitívne ich kombináciou. Dodávateľ navrhne a vytvorí všetky komponenty, moduly, šablóny a stránky nanovo vo FIGME v súlade s aktuálnou verziou ID-SK. Pri vývoji šablón bude dodržaná platná legislatíva a prístupnosť (WCAG 2.1). Dizajn bude vytvorený od základov v súlade s pravidlami prístupnosti a funkčnosti webových sídiel a aplikácií. Každý komponent bude možné upravovať na úrovni zdrojových súborov aj internými zamestnancami ŠÚ SR.
--|Testovanie šablón podľa legislatívnych požiadaviek|Vytvorené funkčné šablóny podľa komponentov musia spĺňať technické a legislatívne požiadavky a musia prejsť testovaním v majoritných / minoritných internetových prehliadačoch. Testovanie musí prebehnúť aj na rôznych zariadeniach ako sú mobilné telefóny, notebooky, tablety, stolné počítače s menšími a väčšími obrazovkami, ale aj čítačkách pre nevidiacich. Validácia štandardov a rýchlosti šablón bude realizovaná automatickými testami a rovnako tak budú vykonané manuálne testy. Dodávateľ vypracuje a predloží obstarávateľovi výsledky testov.
++|Vývoj šablón|Šablóna sa skladá z komponentov, pričom jednotlivé stránky sa navrhujú intuitívne ich kombináciou. Dodávateľ navrhne a vytvorí všetky komponenty, šablóny a stránky nanovo vo FIGME v súlade s aktuálnou verziou IDSK. Pri vývoji šablón bude dodržaná platná legislatíva a prístupnosť (WCAG 2.1). Dizajn bude vytvorený od základov v súlade s pravidlami prístupnosti a funkčnosti webových sídiel a aplikácií.
++|Testovanie šablón podľa legislatívnych požiadaviek|Vytvorené funkčné šablóny podľa komponentov musia spĺňať technické a legislatívne požiadavky a musia prejsť testovaním v majoritných / minoritných internetových prehliadačoch. Testovanie musí prebehnúť aj na rôznych zariadeniach ako sú mobilné telefóny, notebooky, tablety, stolné počítače s menšími a väčšími obrazovkami, ale aj čítačkách pre nevidiacich. Validácia štandardov a rýchlosti šablón bude realizovaná automatickými testami. Dodávateľ vypracuje a predloží obstarávateľovi výsledky testov.
  |Implementácia šablón|Otestované šablóny a z nich vyskladané stránky dodávateľ naimplementuje do pripraveného CMS. Po implementácii vyskladaných stránok ich naplní dodávateľ schváleným obsahom.
--1.
--11.
--111.
--1111. Vývoj prístupovej dátovej vrstvy (Backend)
++(% style="color:#222222" %)4.1.1.4 (%%)Vývoj prístupovej dátovej vrstvy (Backend)
  |**Fáza**|**Popis**
  |Vývoj infraštruktúry|Logika samotnej aplikácie bude fungovať na serveri zvolenom obstarávateľom, preto je potrebná inštalácia vývojového a testovacieho prostredia pre web aplikáciu.
--|Vývoj logickej vrstvy|Vývoj logickej vrstvy prebehne podľa zadefinovaných požiadaviek. Pri vývoji logickej vrstvy prebehne aj návrh a vytvorenie dátovej vrstvy. Dátová vrstva bude využívať na získavanie dát databázy a vyhľadávanie zabezpečí komplexný systém. V logickej vrstve je potrebné zabezpečiť aj prepojenie so STATdata, API, JIS.ŠÚ.
--|Vývoj administračného rozhrania|V tejto fáze vývoja dodávateľ podľa návrhu technického riešenia vyvinie a nainštaluje CMS, doprogramujú sa požadované funkcionality a prepojenia podľa funkčných požiadaviek. Dodávateľ zapracuje požiadavky na CMS od obstarávateľa. Vytvorenie prostredia pre tvorbu novych (neexistujucich ) sablon na urovni zdrojoveho kodu.
++|Vývoj logickej vrstvy|Vývoj logickej vrstvy prebehne podľa zadefinovaných požiadaviek. Pri vývoji logickej vrstvy prebehne aj návrh a vytvorenie dátovej vrstvy. Dátová vrstva bude využívať na získavanie dát databázy a vyhľadávanie zabezpečí komplexný systém napríklad Elasticsearch. V logickej vrstve je potrebné zabezpečiť aj prepojenie s STATdata, Highcharts®.
++|Vývoj administračného rozhrania|V tejto fáze vývoja dodávateľ podľa návrhu technického riešenia vyvinie a nainštaluje CMS, doprogramujú sa požadované funkcionality a prepojenia podľa funkčných požiadaviek. Dodávateľ zapracuje požiadavky na CMS od obstarávateľa.
  |Migrácia dát|Zabezpečí sa naplnenie dátovej vrstvy pomocou importéra starých dát a zabezpečenie presmerovania starých URL adries na novú úvodnú stránku.
--1.
--11.
--111.
--1111. Testovacia stratégia
++(% style="color:#222222" %)4.1.1.5  (%%)Testovacia stratégia
  |**Fáza**|**Popis**
--|Testovanie prototypu používateľského rozhrania, aplikačného rozhrania a iniciálneho grafického návrhu|Dodávateľ zabezpečí včasné testovanie (pred tvorbou funkčného používateľského rozhrania) prototypu používateľského a aplikačného rozhrania formou simulácie reálnej interakcie. V prvej fáze dodávateľ testuje Lo-Fi prototyp na overenie štruktúry a používateľských tokov, následne Hi-Fi prototyp simulujúci finálne rozhranie. Testovanie prebieha iteratívne na vzorke minimálne šiestich používateľov pre každú cieľovú skupinu (dodávateľ zabezpečí aj testovanie prístupnosti) až do odstránenia nedostatkov. Dodávateľ zabezpečí aj zber spätnej väzby, zapracovanie zistení a aktualizáciu prototypu v súlade s vyhláškou č. 547/2021 Z. z. § 8 Výstupom každého testovania je testovací protokol.
--|Funkčné testovanie (FAT)|Zabezpečenie potrebných testov na test funkcionalít a responzivity v zmysle WCAG 2.1 a platných štandardov na strane dodávateľa, ale aj objednávateľa. Dodávateľ zabezpečí testovanie treťou stranou na štandardy pre hendikepované osoby, test UX/UI., FAT testovanie.
--|SIT|Systémové a integračné testovanie (SIT)
--|Záťažové a výkonnostné testovanie|Dodávateľ vykoná testy potrebných na test záťaže a testy na sledovanie rýchlosti web stránky aj záťažové testy na existujúce prepojené systémy (STATdata, JIS.ŠÚ a ďalšie). V prípade nutnosti vie objednávateľ poskytnúť infraštruktúru na simuláciu záťaže.
++|Funkčné testovanie (FAT)|Zabezpečenie potrebných testov na test funkcionalít a responzivity v zmysle WCAG 2.1 a platných štandardov na strane dodávateľa, ale aj objednávateľa. Dodávateľ zabezpečí testovanie treťou stranou na štandardy pre hendikepované osoby, test UX/UI.
++|Záťažové a výkonnostné testovanie|Dodávateľ vykoná testy potrebných na test záťaže a testy na sledovanie rýchlosti web stránky aj záťažové testy na existujúce prepojené systémy (STATdata, JIŠSÚ a ďalšie). V prípade nutnosti vie objednávateľ poskytnúť infraštruktúru na simuláciu záťaže.
  |Bezpečnostné testovanie|Zabezpečenie testov potrebných k realizácii testovania bezpečnosti celého systému, prípadne zabezpečenie testovania je vykonávané certifikovanou osobou / spoločnosťou.
--|Používateľské testy funkčného používateľského rozhrania (UX)|Dodavateľ zabezpečí Používateľské testy funkčného používateľského rozhrania každou používateľskou skupinou (dodávateľ zabezpečí aj testovanie prístupnosti) na základe vyhlášky 547/2021 Z. z. o elektronizácii agendy verejnej správy § 9. Výstupom je testovací protokol. Funkčné rozhranie musí dosiahnuť skóre nad 50 bodov, mieru dokončenia úloh nad 80 % a chybovosť pod 30 %. Ak tieto hodnoty nie sú splnené, rozhranie dodavateľ upraví a testovanie zopakuje.
++|Užívateľské testy funkčného používateľského rozhrania(UX)|Zadefinovanie a vykonanie use-cases, ktoré musí dodávateľ otestovať z pohľadu UX. UX testovanie musí prebehnúť opakovane aj na simulácii – funkčnom prototype – kde sa výsledky z testovania premietnu do návrhu (prototypu) ešte pred programovaním samotného funkčného používateľského rozhrania.
++\\Dodávateľ spolu s objednávateľom pripravia zoznam úloh pre respondenta, ktorý za dohľadu pozorovateľa bude vykonávať zadané úlohy (respondentov by malo byť viac z rôznych vekových skupín). Pozorovateľ dokumentuje všetky vstupy od respondenta. Po testovaní respondenta sa vytvorí výstupný dokument, z ktorého sa zapracujú výsledky testovania do novej stránky ŠÚ SR.
  |Zapracovanie chýb a opráv z testovania|Klasifikácia chýb a odstránenie podľa tejto klasifikácie v čo najkratšom možnom čase. Dodávateľ vo výstupnom dokumente z testovania zadefinuje chyby a termíny ich odstránenia. Riešenie nebude prebraté bez odstránenia chýb dodávateľom.
--1.
--11.
--111.
--1111. Nasadenie na produkčný server a testovanie
++4.1.1.6 Nasadenie na produkčný server a testovanie
  |**Fáza**|**Popis**
  |Nasadenie|Dodávateľ odprezentuje na testovacom prostredí, že jeho riešenie, ktoré vytvoril vo vývojovom prostredí, je plne funkčné a podľa požiadaviek objednávateľa.
@@ -1000,9 +1000,7 @@
  \\Po odsúhlasení poverenou osobou ŠÚ SR, odovzdá dodávateľ plný inštalačný postup (dokumentácia k inštalácii) IT oddeleniu ŠÚ SR, ktoré bude súčinné pri inštalácii na produkčný server. Inštaláciu realizuje objednávateľ v súčinnosti s dodávateľom. V dodávateľ realizuje inštaláciu iba na testovacie prostredie.
  \\Pri náročnejšej aktualizácii, technickej odstávke ktorá spôsobí výpadok web portálu, dodávateľ je povinný vytvoriť stránku informujúcu o výpadku/odstávke. Objednávateľ musí mať možnosť túto stránku editovať. Je to obdoba „crash“ stránky.
--1.
--11.
--111. Dokončovacia fáza
++=== (% style="color:#222222" %)4.1.2 (%%)Dokončovacia fáza ===
  Fáza dokončovania  zahŕňa  obdobie  od  schválenia  počiatočného  funkčného  prototype  systému,  cez  jeho inštaláciu  do  cieľového  prostredia  u zadávateľa po  primárne  testovanie  funkčnosti  a  zapracovanie pripomienok.
@@ -1029,11 +1029,12 @@
  )))
  |Nastavenie krokov po odovzdaní projektu|Online projekt nikdy nekončí po odovzdaní plánovaného výstupu a tak je potrebné definovať kroky, ktoré sú požadované po odovzdaní projektu. Ošetrenie aktualizácií prípadných existujúcich pretrvávajúcich problémov a zmien, vyplývajúcich z prevádzky. Vznik dohody o úrovni poskytovaných služieb (SLA).
--1. NÁHĽAD ARCHITEKTÚRY
--11. Biznis architektúra budúci stav
++= (% style="color:#222222" %)5 (%%)NÁHĽAD ARCHITEKTÚRY =
--[[image:1746447316167-381.png]]
++== 5.1 Biznis architektúra budúci stav ==
++[[image:1744282758372-471.png]]
++
  Obrázok 2: Biznis architektúra budúci stav
@@ -1072,9 +1072,9 @@
  Zároveň je veľmi dôležité aj prepojenie na slovník pojmov, ktorého schéma je na nasledujúcom obrázku:
--[[image:1746447316169-504.png]]
++[[image:1744282758374-535.png]]
--V súčasnosti má ŠUSR evidovaných na UPVS 42 KS ([[https:~~/~~/www.slovensko.sk/sk/najst-sluzbu?CurrentPage=1&InstitutionName=%c5%a0tatistick%c3%bd+%c3%barad+Slovenskej+republiky>>url:https://www.slovensko.sk/sk/najst-sluzbu?CurrentPage=1&InstitutionName=%c5%a0tatistick%c3%bd+%c3%barad+Slovenskej+republiky]]):
++V súčasnosti má ŠUSR evidovaných na UPVS 48 KS:
  * Informovanie o programe štatistických zisťovaní
  * Informovanie o štatistických údajoch
@@ -1121,18 +1121,16 @@
  V rámci projektu dôjde k ich zrevidovaniu a publikovaniu na WEBE ŠUSR.
--1.
--11. Aplikačná architektúra budúci stav
++== 5.2 Aplikačná architektúra budúci stav ==
++ [[image:1744282758376-322.jpeg]]
-- [[image:1746447316171-670.jpeg]]
--
  Obrázok 3: Aplikačná architektúra budúci stav
--|**ID**|**Názov služby**|**Popis**|**komponent**|**KS/AS**|**vzťah**|**Aktér**
--|ks_330270|Poskytovanie výberov zo štatistických databáz|Služba zabezpečuje prezentáciu verejných štatistických údajov v elektronickej forme. Umožňuje rôzne interaktívne formy prezentácie, ako geografickú, grafovú, tabuľky a pod.|Webové sídlo|KS|sluzba_is_1406|(((
++|**ID**|**Názov služby**|**Popis**|**komponent**|**modul**|**Aktér**
++|sluzba_is_1406|Získanie výberov zo štatistických databáz|Služba Získanie výberov zo štatistických databáz zabezpečí prístup k dostupným výberom verejných štatistických údajov zo štatistických databáz v elektronickej forme. Služba umožní jednoduché spájanie tabuliek a definovanie výberových kritérií (A.1.1.11)|Webové sídlo|Webové sídlo|(((
  ŠÚ SR,
  Fyzická osoba,
@@ -1141,7 +1141,7 @@
  OVM
  )))
--|ks_330269|Poskytovanie štatistických produktov|Služba „Poskytovanie štatistických produktov“ zabezpečí prístup k dostupným štatistickým produktom používateľovi v elektronickej forme. Štatistické produkty sa sprístupňujú používateľom najmä vo forme informatívnych správ, ktoré sa publikujú v čase zverejňovania ukazovateľov alebo vo forme publikácií, ktoré podrobne rozpracúvajú štatistickú problematiku.|Webové sídlo|KS|sluzba_is_1405|(((
++|sluzba_is_1401|Informovanie sa o štatistických údajoch|Služba Informovanie sa o programe štatistických zisťovaní umožní užívateľovi prístup k pracovnej verzii k programu zisťovaní v elektronickej forme na portáli štatistického úradu (A.1.1.2)|Webové sídlo|Webové sídlo|(((
  ŠÚ SR,
  Fyzická osoba,
@@ -1150,7 +1150,7 @@
  OVM
  )))
--|ks_330268|Informovanie o štatistických údajoch|Služba „Informovanie o štatistických údajoch“ umožní užívateľovi získať metaúdaje a informáciu o použitej metodike pre zvolený produkt alebo inak prezentované štatistické údaje. Služba slúži najmä odbornej verejnosti a dokáže poskytnúť presné informácie o kvalite a použiteľnosti štatistických údajov a umožniť ich použitie v ďalšom výskume.|Webové sídlo|KS|sluzba_is_1401|(((
++|sluzba_is_1405|Získanie štatistických produktov|Služba Informovanie sa o štatistických údajoch umožní užívateľovi získať metaúdaje a informáciu o použitej metodike pre zvolený produkt alebo inak prezentované štatistické údaje. Služba slúži najmä odbornej verejnosti a dokáže poskytnúť presné informácie o kvalite a použiteľnosti štatistických údajov a umožniť ich použitie v ďalšom výskume (A.1.1.6)|Webové sídlo|Webové sídlo|(((
  ŠÚ SR,
  Fyzická osoba,
@@ -1159,57 +1159,11 @@
  OVM
  )))
--|ks_336785|Zverejňovanie a poskytovanie štatistických produktov|Jedná sa o zabezpečenie služby na zverejňovanie a poskytovanie údajov zo štatistických zisťovaní a štatistických produktov, pričom služba poskytuje:
--- statické štatistické produkty
--- údaje pre 1-krát a dosť
--- údajov cez OpenAPI
--- verejných číselníkov a výstupov zo štatistických registrov
--- údaje cez DataCube
--- exportovanie údajov
--- mikrodát pre autorizované osoby
--- štatistické produkty na požiadanie
--- údaje do Eurostatu|Webové sídlo|KS|as_58520|(((
--ŠÚ SR,
--Fyzická osoba,
++Tabuľka 2: Rozvíjané aplikačné služby - APLIKAČNÁ ARCHITEKTÚRA BUDÚCI STAV
--Právnická osoba,
++= 6. LEGISLATÍVA =
--OVM
--)))
--|ks_351550|Poskytnutie spätnej väzby s využívaním služieb ŠU|Jedná sa o poskytnutie formuláru prostredníctvom, ktorého bude môcť používateľ služieb ŠU podať spätnú väzbu, čím bude umožnené kontinuálne zlepšovanie poskytovaných služieb Štatistickým úradom.|Webové sídlo|KS|as_63292|(((
--ŠÚ SR,
--
--Fyzická osoba,
--
--Právnická osoba,
--
--OVM
--)))
--|ks_381264|Registrovanie používateľa na webovom sídle ŠÚ SR|Služba umožňuje vytvorenie používateľského účtu na webovom sídle Štatistického úradu SR. Registrovaní používatelia získajú prístup k rozšíreným funkcionalitám webového sídla alebo prístup k vybranému obsahu vyžadujúcemu autentifikáciu.|Webové sídlo|KS|as_67193|(((
--ŠÚ SR,
--
--Fyzická osoba,
--
--Právnická osoba,
--
--OVM
--)))
--|ks_381265|Registrovanie na odber noviniek ŠÚ SR a Zasielanie notifikácií o zmenách stavu obsahu webového sídla ŠÚ SR|Služba umožňuje používateľom prihlásiť sa na odber noviniek, aktualít a štatistických publikácií Štatistického úradu SR. Používatelia budú informovaní o nových dátových výstupoch, tlačových správach a dôležitých aktualizáciách publikovaných na portáli, kde sa prihlásili na odber.|Webové sídlo|KS|as_67194|(((
--ŠÚ SR,
--
--Fyzická osoba,
--
--Právnická osoba,
--
--OVM
--)))
--
--Tabuľka 2: Rozvíjané a aj nové aplikačné služby - APLIKAČNÁ ARCHITEKTÚRA BUDÚCI STAV.
--
--
--1. LEGISLATÍVA
--
  Vytvorenie dobrej a funkčnej web stránky nezáleží len od dodržiavania určitých pravidiel a metodík, ale aj od dodržiavania legislatívnych požiadaviek a usmernení. Okrem legislatívnych nariadení, ktoré zabezpečujú štandardy a ochranu dát, je potrebné dodržať aj postupy pre hendikepovaných návštevníkov web stránky, aby sa obsah stránky doručil čo najväčšiemu množstvu populácie a požadované informácie boli interpretovateľné prostredníctvom softvérových prostriedkov užívateľov. Prístupnosť webových stránok a formát, v akom sú poskytované informácie je jeden z najdôležitejších aspektov.
  **Niektoré zo zdravotných obmedzení:**
@@ -1229,7 +1229,7 @@
  Od 1. mája 2019 je v platnosti zákon č. 95/2019 Z. z. o informačných technológiách vo verejnej správe a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ITVS). Tento zákon je reakciou na vývoj informačno-komunikačných technológií a reflektuje zmeny, ktoré so sebou prináša vývoj informačných technológií a globálny trend. Zásadný význam tohto zákona je v tom, že informačné systémy verejnej správy dodržujú isté štandardy sú tak navzájom kompatibilné. Vďaka tomu sú systémy prístupnejšie a použiteľnejšie pre koncového užívateľa.
--Design stránky bude riešený pomocou Jednotného dizajnového manuálu elektronických služieb a webových sídiel Slovenska. Je to manuál, ktorý má za cieľ zjednotiť používateľské rozhrania a spôsob komunikácie s používateľom pri poskytovaní elektronických služieb na Slovensku.
++Design stránky bude riešený pomocou Jednotného dizajn manuálu elektronických služieb a webových sídiel. Je to manuál, ktorý má za cieľ zjednotiť používateľské rozhrania a spôsob komunikácie s používateľom pri poskytovaní elektronických služieb na Slovensku.
  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe týchto údajov (GDPR) z 27. apríla 2016, definuje ako narábať, spracovávať a uchovávať osobné údaje napr. návštevníkov web stránky. Pod hrozbou vysokých sankcií je nutné tieto nariadenia dodržiavať.
@@ -1237,44 +1237,34 @@
  **Zoznam legislatívnych požiadaviek:**
--Dodávateľ bude pri vývoji a odovzdaní deklarovať, že dielo bolo vytvorené a odovzdané v zmysle platnej legislatívy v čase odovzdania. Rovnako deklaruje že vývoj bol realizovaný zmysle vyhlášky 401/2023 Z. z. a ďalšej legislatívy, najmä:
++Dodávateľ bude pri vývoji a odvzdaní deklarovať, že dielo bolo vytvorené a odovzdané v zmysle platnej legislatívy v čase odovzdania. Rovnako deklaruje že vývoj  bol realizovaný zmysle výhlášky 401/2023 Z. z. a ďalšej  navezujúcej legislatívy.
  |(((
--1.
--11.
--111.
--1111. WCAG 2.1
++WCAG 2.1
  )))|//Štandardy Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1 úroveň AA//
  \\[[//https:~~/~~/s3.eu-central-1.amazonaws.com/w3c-wcag-2.1-sk/index.html//>>url:https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/w3c-wcag-2.1-sk/index.html]]
  |(((
--1.
--11.
--111.
--1111. ITVS
++ITVS
  )))|//Zákon č. 95/2019 Z.z. o informačných technológiách vo verejnej správe a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o ITVS“). S účinnosťou od 1. mája 2020 sú štandardy  pre ITVS upravené vyhláškou  Ministerstva investícií, regionálneho rozvoja a informatizácie Slovenskej republiky č. 78/2020 Z.z. o štandardoch pre informačné technológie verejnej správy (ďalej len „vyhláška o štandardoch pre ITVS“).//
  \\[[//https:~~/~~/www.mirri.gov.sk/sekcie/informatizacia/governance-a-standardy/standardy-isvs///>>url:https://www.mirri.gov.sk/sekcie/informatizacia/governance-a-standardy/standardy-isvs/]]
  \\//Pre podávanie žiadostí k výkladu zákona o ITVS a k jeho vykonávacím predpisom môžete  kontaktovať Ministerstvo investícií, regionálneho rozvoja a informatizácie Slovenskej republiky  prostredníctvom e-mailu: //[[//standard@vicepremier.gov.sk//>>mailto:standard@vicepremier.gov.sk]]//.//
  |(((
--1.
--11.
--111.
--1111. Jednotný dizajnový manuál elektronických služieb a webových sídiel Slovenska
--)))|//Vychádza z metodického usmernenia Ministerstva investícií, regionálneho rozvoja a informatizácie Slovenskej republiky č. 002089/2018/oLŠISVS-7 zo dňa 11. 05. 2018 a je definovaný vo Vyhláške 78/2020 Z. z. o štandardoch pre informačné technológie verejnej správy.//
++Jednotný dizajn manuál elektronických služieb a webových sídiel
++)))|//Vychádza z metodického usmernenia Ministerstva investícií, regionálneho rozvoja a informatizácie Slovenskej republiky č. 002089/2018/oLŠISVS-7 zo dňa 11. 05. 2018.//
  \\[[//https:~~/~~/idsk.gov.sk///>>url:https://idsk.gov.sk/]]// ,  //[[//http:~~/~~/www.idsk.sk///>>url:http://www.idsk.sk/]]//   (dodávateľ sa riadi najnovšou verziou ID-SK)//
  |(((
--1.
--11.
--111.
--1111. Vyhlášky a metodické usmernenia
++Vyhlášky
  )))|(((
  //Pri procese vytvárania webového portálu sa ďalej riadi dodávateľ~://
++//Výnos o štandardoch 55/2014 Z.z. je zrušený a nahradený vyhláškami~://
++
++
  * //Vyhláška č.78/2020 Z.z. o štandardoch pre ITVS (od 1.5.2020)//
  * //Vyhláška č.401/2023 Z.z. o riadení projektov//
  * //Vyhláška č.179/2020 Z.z. o obsahu bezpečnostných opatrení ITVS (od 30.6.2020)//
--* [[//Metodické usmernenie č. 024077/2023 (PDF, 797 kB)//>>url:https://mirri.gov.sk/wp-content/uploads/2023/12/Metodicke-usmernenie-024077-2023-oSBAA-1.pdf]]// o kvalite zdrojových kódov a balíkov softvéru//
--* //547/2021 Z. z. Vyhláška Ministerstva investícií, regionálneho rozvoja a informatizácie Slovenskej republiky o elektronizácii agendy verejnej správy  (UX/IDSK)//
++* //547/2021 Z. z. VYHLÁŠKA Ministerstva investícií, regionálneho rozvoja a informatizácie Slovenskej republiky o elektronizácii agendy verejnej správy  (UX/IDSK)//
  //https:~/~/www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2021/547/20220101.html//
@@ -1281,17 +1281,11 @@
  [[//https:~~/~~/www.mirri.gov.sk/sekcie/informatizacia/riadenie-kvality-qa/riadenie-kvality-qa///>>url:https://www.mirri.gov.sk/sekcie/informatizacia/riadenie-kvality-qa/riadenie-kvality-qa/]]
  )))
  |(((
--1.
--11.
--111.
--1111. GDPR
++GDPR
  )))|//Zákon 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov//
  \\[[//https:~~/~~/www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2018/18/20190901.html//>>url:https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2018/18/20190901.html]]
  |(((
--1.
--11.
--111.
--1111. Zákon o e-Governmente
++Zákon o e-Governmente
  )))|(((
  //Zákon č. 305/2013 Z. z. o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o e-Governmente)//
@@ -1299,10 +1299,7 @@
  [[//https:~~/~~/www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2013/305/20180401//>>url:https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2013/305/20180401]]
  )))
  |(((
--1.
--11.
--111.
--1111. Kybernetická bezpečnosť
++Kybernetická bezpečnosť
  )))|(((
  //Zákon č. 69/2018 Z.z. o kybernetickej bezpečnosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov//
@@ -1310,78 +1310,78 @@
  [[//https:~~/~~/www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2018/69/20210801//>>url:https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2018/69/20210801]]
  )))
  |(((
--1.
--11.
--111.
--1111. Štandardy pre ISVS
--)))|//Vyhláška 78/2020 Z. z. o štandardoch pre informačné technológie verejnej správy//
++Štandardy pre ISVS
++)))|//Výnos 55/2014 Z.z. Ministerstva financií Slovenskej republiky zo 4. marca 2014, o štandardoch pre informačné systémy verejnej správy.//
++\\//Metodický pokyn k výnosu MF SR zo 4. marca 2014 č. 55/2014-173 Z. z. o štandardoch pre informačné systémy verejnej správy.//
  |(((
--1.
--11.
--111.
--1111. Prístupnosť
++Prístupnosť
  )))|//Smernica EP a Rady (EÚ) 2016/2102 z 26. októbra 2016 o prístupnosti webových sídiel a mobilných aplikácií subjektov verejnej správy//
--1. ROZPOČET A PRÍNOSY
--11. Sumarizácia nákladov a prínosov
++= (% style="color:#222222" %)7 (%%)ROZPOČET A PRÍNOSY =
++== 7.1 Sumarizácia nákladov a prínosov ==
++
  V nasledujúcej tabuľke sú uvedené predpokladané náklady projektu, ktoré boli kalkulované na základe UCP analýzy
--[[image:1746447316172-905.emf]]
++[[image:1744282758377-735.emf]]
--Celkové náklady projektu sú vo výške 1 493 249 € a skladajú sa z nasledovných položiek:
++Celkové náklady projektu sú vo výške 1 497 792 € a skladajú sa z nasledovných položiek:
--* 013 Softvér                        - 1 148 406 €
--* 521 Mzdové výdavky         - 252 762 €
--* 907 Paušálne náhrady       - 98 081 €
++* 013 Softvér                        - 1 279 729 €
++* 521 Mzdové výdavky         - 120 077 €
++* 907 Paušálne náhrady       - 97 986 €
--Predpokladané prevádzkové náklady budú vo výške – 137 tis. € / rok, pričom sa skladujú z:
++Predpokladané prevádzkové náklady budú vo výške – 153 tis. € / rok, pričom sa skladujú z:
--* 511 Opravy a udržiavanie - 57 tis. €
--* 013 softvér (rozvoj)           - 80 tis. €
--*1. Definovanie prínosov realizovaného projektu
++* 511 Opravy a udržiavanie - 64 tis. €
++* 013 softvér (rozvoj)           - 89 tis. €
--Na základe vyššie uvedeného bol definovaný nový projekt rozvoja Modernizácia webového sídla ŠÚ SR, ktorého hlavné ciele sú nasledovné:
++== 7.2 Definovanie prínosov realizovaného projektu ==
++Na základe vyššie uvedeného bol definovaný nový projekt rozvoja Modernizácia webového sídla ŠU SR, ktorého hlavné ciele sú nasledovné:
++
  * **Zlepšenie používateľského zážitku (UX):** nový dizajn v súlade s ID-SK a prístupnosť podľa WCAG 2.1
  * **Zrýchlenie a optimalizácia webu:** rýchlejšie načítanie stránok, lepšia organizácia obsahu a SEO optimalizácia.
  * **Lepšia integrácia dát a služieb:** prepojenie s otvorenými dátami, API a analytickými nástrojmi.
--* **Jednotná architektúra a správa obsahu:** moderný CMS na centralizovanú správu všetkých podstránok a mini portálov
++* **Jednotná architektúra a správa obsahu:** moderný CMS na centralizovanú správu všetkých stránok a microsites
  * **Automatizácia spracovania dát – minimalizácia manuálneho zásahu, bez nutnosti programovania výstupov**
--* **Flexibilná tvorba reportov: zamestnanci ŠÚ SR si vytvárajú reporty efektívnejšie**
++* **Flexibilná tvorba reportov: zamestnanci ŠUSR si vytvárajú reporty efektívnejšie**
  * **Zabezpečenie bezpečného publikovania údajov: ochrana pred neoprávneným prístupom**
  * **Lepšia dostupnosť štatistických údajov: pre média, analytikov, verejnosť, verejnú správu**
--Projekt Webového sídla ŠÚ SR je nevyhnutným krokom k modernizácii informačných služieb úradu. Jeho cieľom je vytvoriť responzívny, prístupný a efektívne spravovaný portál, ktorý bude podporovať digitálnu komunikáciu s verejnosťou a poskytovať prehľadné a spoľahlivé štatistické informácie.
++Projekt Webového portálu ŠÚ SR je nevyhnutným krokom k modernizácii informačných služieb úradu. Jeho cieľom je vytvoriť responzívny, prístupný a efektívne spravovaný portál, ktorý bude podporovať digitálnu komunikáciu s verejnosťou a poskytovať prehľadné a spoľahlivé štatistické informácie.
  Cieľový stav je determinovaný nasledujúcimi aspektami:
  **Používateľský zážitok (UX) a prístupnosť**
--* Moderný a prehľadný dizajn – Webové sídlo bude dizajnované podľa pravidiel Jednotného dizajnového manuálu elektronických služieb a webových sídiel Slovenska (ID-SK) a Vyhlášky 547/2021 Z. z. o elektronizácii agendy verejnej správy. Stránka bude responzívna, prehľadná a intuitívna.
--* Zlepšená prístupnosť – Webové sídlo splní normy WCAG a štandardy podľa Vyhlášky 78/2020 Z. z. o štandardoch pre ITVS , čím sa zabezpečí dostupnosť aj pre osoby so zdravotným postihnutím
++* Moderný a prehľadný dizajn – Portál bude navrhnutý podľa pravidiel ID-SK a dizajnového manuálu verejnej správy. Stránka bude responzívna, prehľadná a intuitívna
++* Zlepšená prístupnosť – Web splní normy WCAG 2.1 AA, čím sa zabezpečí dostupnosť aj pre osoby so zdravotným postihnutím, napr. integrácia systému posunkovej reči
  * Zjednodušená navigácia a vyhľadávanie – Fulltextové vyhľadávanie bude inteligentnejšie s podporou filtrov, prediktívneho hľadania a automatickej korekcie chýb
++* Personalizovaný obsah – Možnosť prispôsobenia zobrazených informácií na základe potrieb jednotlivých skupín používateľov (verejnosť, podnikatelia, analytici, novinári)
  **Technické a prevádzkové vylepšenia**
  * Výrazne zrýchlené načítanie stránok – Nová infraštruktúra optimalizovaná pre rýchlosť a stabilitu aj pri vysokej návštevnosti (napr. počas volieb)
  * Responzívny dizajn pre všetky zariadenia – Web sa automaticky prispôsobí desktopom, tabletom a mobilným zariadeniam
--* Prepojenie s externými a internými databázami – Web bude integrovaný so STATdata, JIS.ŠÚ, API rozhraniami a ďalšími analytickými systémami, čo umožní jednoduchý prístup k dátam
--* Podpora API a otvorených dát – Portál umožní prístup k štatistickým údajom cez verejné API, čím sa zjednoduší ich využitie v iných aplikáciách
++* Prepojenie s externými a internými databázami – Web bude integrovaný s DATAcube, STATdata, JIS.ŠÚ a ďalšími analytickými systémami, čo umožní jednoduchý prístup k dátam
++* Podpora API a otvorených dát – Portál umožní prístup k štatistickým údajom cez API, čím sa zjednoduší ich využitie v iných aplikáciách
  * Vylepšená bezpečnosť a stabilita – Implementácia pokročilých bezpečnostných štandardov podľa zákona o kybernetickej bezpečnosti a ITVS
  * Moderný CMS systém – Možnosť jednoduchšej správy obsahu s podporou digitálnych publikácií, automatizovaných reportov a vizualizácií
  **Obsahová a dátová integrácia**
--* Jednotné a centralizované webové sídlo – Integrácia všetkých súčasných mini portálov uvedených v dokumente prílohy mini portály do jedného centrálneho webu s prepojením na ďalšie informačné systémy
++* Jednotné a centralizované webové sídlo – Integrácia všetkých súčasných microsites do jedného centrálneho webu s prepojením na ďalšie informačné systémy
  * Interaktívne nástroje na vizualizáciu dát – Možnosť zobrazenia grafov, máp a tabuliek priamo na stránke s prepojením na otvorené databázy
  * Jednoduché zdieľanie obsahu – Priama možnosť zdieľania štatistických údajov a publikácií na sociálnych sieťach
--* Možnosť personalizácie a exportu dát – Používatelia budú môcť vygenerovať štatistiky v rôznych formátoch (PDF, .XLSX, .CSV, .ODS, JSON)
++* Možnosť personalizácie a exportu dát – Používatelia budú môcť vygenerovať štatistiky v rôznych formátoch (PDF, Excel, JSON)
  **Komunikácia s verejnosťou a notifikácie**
--* Vylepšený systém aktualít a notifikácií – Web ponúkne RSS kanály, e-mailové notifikácie pre odber noviniek a dôležitých štatistických výstupov
++* Vylepšený systém aktualít a notifikácií – Web ponúkne RSS kanály, e-mailové a webové notifikácie pre odber noviniek a dôležitých štatistických výstupov
  * Interaktívny kalendár štatistických zverejnení – Používatelia si budú môcť nastaviť pripomienky na publikovanie štatistických údajov
++* Lepšia podpora pre média a analytikov – Sekcia pre novinárov a výskumníkov s rýchlym prístupom k dátam a archívom
++* Priehľadné informovanie o štatistikách – Portál bude poskytovať jasné metodické vysvetlenia k štatistickým údajom, čím sa zlepší ich interpretácia.
  **Prevádzková efektivita a udržateľnosť**
@@ -1390,55 +1390,15 @@
  * Nižšie náklady na údržbu – Centralizovaný systém umožní efektívnejšiu správu bez potreby udržiavania viacerých separátnych webových riešení
  * Dlhodobá udržateľnosť a rozvoj – Nový portál bude postavený na open-source technológiách, čím sa zabezpečí jeho ďalší vývoj bez závislosti od jedného dodávateľa
--Po realizácii projektu bude nové webové sídlo ŠÚ SR moderným, rýchlym, dostupným a efektívnym nástrojom pre šírenie štatistických údajov a informácií. Očakáva sa výrazné zlepšenie používateľskej skúsenosti, vyššia spokojnosť verejnosti a odborných používateľov, ako aj efektívnejšia správa dát a obsahu.
++Po realizácii projektu bude nový webový portál ŠÚ SR moderným, rýchlym, dostupným a efektívnym nástrojom pre šírenie štatistických údajov. Očakáva sa výrazné zlepšenie používateľskej skúsenosti, vyššia spokojnosť verejnosti a odborných používateľov, ako aj efektívnejšia správa dát a obsahu.
  Nový systém umožní Štatistickému úradu SR efektívnejšie komunikovať so verejnosťou, poskytovať presnejšie a dostupnejšie štatistické informácie a lepšie reagovať na potreby moderného digitálneho prostredia.
++\\V nasledujúcej tabuľke sa nachádza vyhodnotenie CBA:
--1.
--11. Kalkulácia prínosov
++[[image:1744282758379-921.emf]]
--V nasledujúcej tabuľke sú kalkulované prínosy vyjadrené v €, ktoré boli následne prenesené aj do CBA projektu. Každý prínos je popísaný slovne ako aj numericky:
++= 8 HARMONOGRAM JEDNOTLIVÝCH FÁZ PROJEKTU a METÓDA JEHO RIADENIA =
--|**Prínos**|**Popis prínosu**|**Kalkulácia**|**Suma (cca)**
--|Zníženie prevádzkových a licenčných nákladov|Centralizáciou a konsolidáciou portálov dôjde k zníženiu prevádzkových a licenčných nákladov o cca polovicu (referencia – vybudovanie portálu gov.UK).|(((
--V súčasnosti sa jedná o priemerné náklady cca 15 tis. € za jedno webové sídlo (odhad, keďže prevádzka webov je súčasťou iných poplatkov), čo znamená ročný náklad cca 150 tis. € pri 10 weboch.
--
--Referenčný príklad uvádza úsporu cca 50%, čo predstavuje 75 tis. € ročne
--)))|75 000 €
--|Zníženie času pri hľadaní údajov|Jedná sa o zníženie času užívateľov pri hľadaní informácií na webových stránkach ŠU SR.|(((
--V súčasnosti je evidovaný cca 1500 návštev stránok ŠU SR, za účelom získania nejakých informácií. Vytvorením nového webového sídla predpokladáme zníženie pobytu na stránke o cca 30 minút.
--
--Priemerné osobné náklady sú kalkulované na úrovni 12,85 €/ hodina (z 1550 € priemerná mesačná mzda)
--)))|122 000 €
--|Úspora práce redaktorov a správcov obsahu|Vytvorením nového komplexného CMS modulu bude možné znížiť náklady na správu a editáciu webových portálov|Predpokladáme úsporu cca 1,5 FTE ročne, čo predstavuje pri priemernej hodinovej sadzbe vo štátnej správe cca 17,82 € / hodina (počítané z 2150 € / mesiac) cca 56 tis. € ročne|56 000 €
--|Prevencia bezpečnostných incidentov|Bezpečnejší a stabilnejší web prinesie aj znížené riziko bezpečnostných incidentov|(((
--Jedná sa o možné šetrenie budúcich výdavkov, ktoré sú potrebné na odstránenie bezpečnostného incidentiu.
--
--Predpokladáme výskyt cca 1 incidentu za rok, pričom odstránenie jedného incidentu spotrebuje cca 50 – 100 MDs, čo pri priemernej hodnote 75 MD predstavuje pri hodnote 600 € / MD s DPH hodnotu 45 tis. €
--)))|45 000 €
--|Eliminácia času potrebného na rozposielanie notifikácií|Vytvorením novej KS, ktorá bude realizovať notifikácie užívateľov dôjde k úspore času na strane pracovníkov ŠU SR|Rozosielaním notifikácií sa v súčanosti venuje odhadom cca 0,5 FTE ročne, čo pri priemernej sadzbe v štátnej správe 17,82 € / hodina (počítané z 2150 € / mesiac) predstavuje|19 000 €
--|Úspora času pri spracovaní dopytov na poskytovanie údajov|Jedná sa o zníženie výdavkov, ktoré sú vynakladané na spracovanie štatistických výstupov pre dopyty zo strany verejnosti, ktoré vychádzajú z nemožnosti vytvoriť alebo získať údaje priamo z webového prístupu|(((
--V súčasnosti príde mesačne cca 450 emailov s dotazmi na spracovanie rôznych štatistických údajov. Spracovanie jedného mailu trvá od 3 – 5 hodín.
--
--Predpokladáme, že zefektívnením webu klesne dopyt o cca 50 %, čo predstavuje úsporu pri priemernej sadzbe 17,82 € cca 144 tis. ročne (doba spracovania 3 hodiny)
--)))|144 000 €
--|Šetrenie času analytikov|Vytvorením  kvalitnejších nástrojov na získavanie štatistických údajov sa zníži čas štátnych analytikov na spracovanie štatistických údajov|(((
--Predpokladáme cca 350 štátnych analytikov a cca 2 hodiny úspory času na spracovanie štatistických údajov, ktoré budú ušetrené poskytovaním kvalitnejšie spracovaných podkladových materiálov.
--
--Toto pri priemernej mzde analytika (cca 3500 €/ mesačne) predstavuje hodnotu na úrovni cca 244 tis. € ročne
--)))|243 000 €
--|Úspora nákladov na tlač zostáv a materiálov|Vytvorením lepších webových služieb predpokladáme úsporu nákladov na prípadné vytvárané tlačové zostavy.|Jedná sa o hrubý odhad prípadných úspor na tlači v hodnote cca 25 tis. € ročne|25 000 €
--|(% colspan="3" %)**Celkové úspory**|**729 000 €**
--
--1.
--11. Vyhodnotenie CBA
--
--V nasledujúcej tabuľke sa nachádza vyhodnotenie CBA:
--
--[[image:1746447316174-310.emf]]
--
--1. HARMONOGRAM JEDNOTLIVÝCH FÁZ PROJEKTU a METÓDA JEHO RIADENIA
--
  Projekt bude realizovaný metódou waterfall v zmysle nasledujúceho harmonogramu:
  |**ID**|**FÁZA/AKTIVITA**|(((
@@ -1461,7 +1461,7 @@
  V projekte ráta s použitím jedného inkrementu za účelom zjednodušenia plánovania a koordinácie dodávky jednotlivých komponentov projektu. Všetky moduly budú vyvíjané paralelne, pričom ich implementácia bude ukončená v rovnakom čase. Tento prístup minimalizuje riziko nesúladu medzi modulmi, pretože všetky komponenty budú testované a nasadené ako celok. Pri projekte s dĺžkou 24 mesiacov je tento model vhodný na zabezpečenie komplexnej integrácie a funkčnosti systému, pričom umožňuje efektívne riadenie zdrojov.
--1. PROJEKTOVÝ TÍM
++= 9 PROJEKTOVÝ TÍM =
  Zostavuje sa **Riadiaci výbor (RV),** v minimálnom zložení:
@@ -1473,33 +1473,28 @@
  Zostavuje sa **Projektový tím objednávateľa**
--* Kľúčový používateľ
--* IT Analytik
--* UX - dizajner
--* Dátový špecialista
--* Vlastník procesov
--* IT Architekt
--* Špecialista na bezpečnosť
--* Manažér kvality
--* Tester
--* Biznis analytik
++* kľúčový používateľ,
++* IT analytik alebo biznis analytik,
++* IT architekt,
++* biznis vlastník
++* UX dizajnér
++
  |**ID**|**Meno a Priezvisko**|**Pozícia**|**Oddelenie**|**Rola v projekte**
  |1.|Doplniť meno a priezvisko|Doplniť pozíciu (pracovné zaradenie v línii)|Doplniť názov org. útvaru|Doplniť rolu v projekte
  |2.|Doplniť meno a priezvisko|Doplniť pozíciu (pracovné zaradenie v línii)|Doplniť názov org. útvaru|Doplniť rolu v projekte
  |3.|Doplniť meno a priezvisko|Doplniť pozíciu (pracovné zaradenie v línii)|Doplniť názov org. útvaru|Doplniť rolu v projekte
++== 9.1 PRACOVNÉ NÁPLNE ==
--1.
--11. PRACOVNÉ NÁPLNE
++Pracované náplne budú doplnené v súlade so vzorovými menovacími dekrétmi uvedenými na https:~/~/mirri.gov.sk/sekcie/informatizacia/riadenie-kvality-qa-2/
--Pracované náplne budú doplnené v súlade so vzorovými menovacími dekrétmi uvedenými na [[https:~~/~~/mirri.gov.sk/sekcie/informatizacia/riadenie-kvality-qa-2/>>url:https://mirri.gov.sk/sekcie/informatizacia/riadenie-kvality-qa-2/]]
--1. ODKAZY
++= 10 ODKAZY =
  N/A
--1. PRÍLOHY
++= 11 PRÍLOHY =
  Príloha č. 1 – Slovník pojmov

XWiki.XWikiComments[84]

Komentár

@@ -1,10 +1,10 @@
  Prosím o doslednejsie vysvetlenie predmetnej karty:
--Počet návštev: ake šetrenie je myslené,  oproti comu? aky bol čas návštev pred usporou, Ako viete, že 30 min je dobrá úspora casu?  Je to šetrenie času oproti pôvodnému webu? 30min kto ušetri, uradnik, bežný používateľ....
++Počet návštev: ake šetrenie je myslené,  oproti comu? aky bol čas návštev pred usporou, Ako viete, že 30 min je dobrá úspora casu?  Je to šetrenie času oproti pôvodnému webu?
--Počet mailov:  o ake maily ide ( verejnosť by si mala na stránke vyhladať  potrebné informácie) ? odpovede na maily  na otazky zo zákona 211?   Doba spracovania, doplnit jednotku, coho?
++Počet mailov:  o ake maily ide ( verejnosť by si mala na stránke vyhladať  potrebné informácie) ? odpovede na maily  na otazky zo zákona 211?
--Počet analitykov:  ako teraz viete ako dlho analytici spracovavajú údaje?  120 coho minut? doplnit jednotky casu .
++Počet analitykov:  ako teraz viete ako dlho analytici spracovavajú údaje?
  Celu kartu prosím bližšie a obširnejsie vysvetliť.

XWiki.XWikiComments[88]

Autor

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-XWiki.martina\.gunisova@mirri\.gov\.sk

Komentár

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-stale evidujeme rok 2020-2021 .

Dátum

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-2025-04-14 13:16:40.605

Odpovedať

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-51

XWiki.XWikiComments[89]

Autor

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-XWiki.peter\.duris@gosmart\.consulting

Komentár

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-Bola doplnena kapitola v ramci ktorej je kazdy prinos popisany

Dátum

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-2025-05-05 14:17:07.275

Odpovedať

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-84

XWiki.XWikiComments[90]

Autor

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-XWiki.peter\.duris@gosmart\.consulting

Komentár

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-Upravene

Dátum

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-2025-05-05 14:17:24.387

Odpovedať

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-88

XWiki.XWikiComments[91]

Autor

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-XWiki.peter\.duris@gosmart\.consulting

Komentár

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-Uz by to malo byt vsade

Dátum

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-2025-05-05 14:31:12.116

Odpovedať

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-78

XWiki.XWikiComments[92]

Autor

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-XWiki.peter\.duris@gosmart\.consulting

Komentár

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-Prieskum z 2020 bol k webovemu sidlu a je aktualny. Prieskumy realizovane neskor nemali suvis s webom a teda su pre projekt irelevantne.

Dátum

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-2025-05-05 14:31:52.544

Odpovedať

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-81

XWiki.XWikiComments[93]

Autor

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-XWiki.peter\.duris@gosmart\.consulting

Komentár

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-Doplnene

Dátum

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-2025-05-05 14:32:15.155

Odpovedať

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-82

XWiki.XWikiComments[94]

Autor

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-XWiki.peter\.duris@gosmart\.consulting

Komentár

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-Bude predmetom OPZ

Dátum

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-2025-05-05 14:34:20.691

Odpovedať

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-80

XWiki.XWikiComments[95]

Autor

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-XWiki.peter\.duris@gosmart\.consulting

Komentár

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-Upravene

Dátum

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-2025-05-05 14:35:07.770

Odpovedať

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-70

XWiki.XWikiComments[96]

Autor

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-XWiki.peter\.duris@gosmart\.consulting

Komentár

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-Upravene

Dátum

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-2025-05-05 14:35:19.568

Odpovedať

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-85

XWiki.XWikiComments[97]

Autor

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-XWiki.peter\.duris@gosmart\.consulting

Komentár

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-Upravene

Dátum

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-2025-05-05 14:35:27.862

Odpovedať

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-86

XWiki.XWikiComments[98]

Autor

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-XWiki.peter\.duris@gosmart\.consulting

Komentár

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-Upravene

Dátum

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-2025-05-05 14:35:38.559

Odpovedať

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-87

Zmeny dokumentu I-02 Projektový zámer (projektovy_zamer)

Súhrn

Podrobnosti

Aplikácie

Navigácia

Moje posledné úpravy

Need help?