Naposledy upravil Igor Wzoš 2025/06/16 13:32

Z verzie 4.1
upravil Igor Wzoš
-
Zmeniť komentár: Pre túto verziu nie sú komentáre
Do verzie 3.1
upravil Igor Wzoš
-
Zmeniť komentár: Pre túto verziu nie sú komentáre

Súhrn

Podrobnosti

Vlastnosti stránky
Obsah
... ... @@ -737,6 +737,7 @@
737 737  1*. Umožňuje popis a stav prvkov, pričom je relevantný tak na nadobudnutie, ako aj na vyradenie.
738 738  1*. Systém musí evidovať termíny revízií jednotlivých prvkov a evidovať termíny pri vykonávaní údržby s trvalou správou a upozorňovaním na termíny.
739 739  
740 +
740 740  === 5.3. Biznis vrstva ===
741 741  
742 742  Mesto Považská Bystrica v súčasnosti nedisponuje žiadnym analytickým systémom, ktorý by umožňoval zber a vyhodnocovanie údajov z externých senzorov.
... ... @@ -843,7 +843,9 @@
843 843  Tento inteligentný systém je navrhnutý ako škalovateľné a modulárne riešenie, čo znamená, že môže rásť a prispôsobovať sa meniacim sa potrebám Považskej Bystrice. Jeho modulárna architektúra umožňuje jednoduché pridávanie nových funkcionalít alebo integráciu ďalších senzorov a dátových zdrojov bez nutnosti prestavovať celý systém. To zaručuje, že mesto môže postupne rozširovať svoje "smart" iniciatívy a reagovať na budúce výzvy s minimálnymi nákladmi a narušeniami. Vďaka škálovateľnosti dokáže systém efektívne spracovávať rastúce objemy dát a obsluhovať čoraz viac užívateľov a zariadení, čím sa stáva robustným základom pre dlhodobý rozvoj inteligentného mesta.
844 844  
845 845  
846 -==== 5.4.2. Rozsah informačných systémov – budúci stav (TO BE) ====
847 +1.
848 +11.
849 +111. Rozsah informačných systémov – budúci stav (TO BE)
847 847  
848 848  |(((
849 849  Kód ISVS
... ... @@ -864,17 +864,23 @@
864 864  Tabuľka 11 Rozsah informačných systémov - budúci stav (TO BE)
865 865  
866 866  
867 -==== 5.4.3. Využívanie nadrezortných a spoločných ISVS – AS IS ====
870 +1.
871 +11.
872 +111. Využívanie nadrezortných a spoločných ISVS – AS IS
868 868  
869 869  Nerelevantné, nakoľko v rámci projektu nebudú využívané nadrezortné a spoločné centrálne bloky.
870 870  
871 871  
872 -==== 5.4.4. Prehľad plánovaných integrácií na nadrezortné ISVS – spoločné moduly podľa zákona č. 305/2013 Z.z. o  e-Governmente – budúci stav (TO BE) ====
877 +1.
878 +11.
879 +111. Prehľad plánovaných integrácií na nadrezortné ISVS – spoločné moduly podľa zákona č. 305/2013 Z.z. o  e-Governmente – budúci stav (TO BE)
873 873  
874 874  Nerelevantné, nakoľko v rámci projektu nebudú využívané nadrezortné ISVS – spoločné moduly podľa zákona č. 305/2013.
875 875  
876 876  
877 -==== 5.4.5. Prehľad plánovaných integrácií na iné ISVS  – budúci stav (TO BE) ====
884 +1.
885 +11.
886 +111. Prehľad plánovaných integrácií na iné ISVS  – budúci stav (TO BE)
878 878  
879 879  |(((
880 880  Kód ISVS
... ... @@ -896,7 +896,9 @@
896 896  V prípade, že v čase realizácie projektu bude dostupné na integráciu aj centrálne riešenie MIRRI „Smart Data HUB“ v podobe digitálnej platformy určenej pre samosprávu, je možné zimplementovať integráciu aj na toto riešenie v závislosti od finančných možností tohto projektu.
897 897  
898 898  
899 -==== 5.4.6. Aplikačné služby pre Koncové služby – budúci stav (TO BE) ====
908 +1.
909 +11.
910 +111. Aplikačné služby pre Koncové služby – budúci stav (TO BE)
900 900  
901 901  |(((
902 902  Kód AS
... ... @@ -915,9 +915,10 @@
915 915  
916 916  Tabuľka 13 Aplikačné služby pre Koncové služby – budúci stav (TO BE)
917 917  
929 +1.
930 +11.
931 +111. Aplikačné služby na integráciu – budúci stav (TO BE)
918 918  
919 -==== 5.4.7. Aplikačné služby na integráciu – budúci stav (TO BE) ====
920 -
921 921  |(((
922 922  AS
923 923  
... ... @@ -941,12 +941,15 @@
941 941  Tabuľka 14 Aplikačné služby na integráciu – budúci stav (TO BE)
942 942  
943 943  
944 -=== 5.5. Dátová architektúra ===
956 +1.
957 +11. Dátová architektúra
945 945  
946 946  Vďaka realizácii projektu plánuje mesto Považská Bystrica zaviesť systematický manažment údajov (vrátane nastavenie príslušných procesov a metodík pre správu celého životného cyklu údajov) a zavedenie evidencie a správy údajov v strojovo-spracovateľnej podobe.
947 947  
948 948  
949 -==== 5.5.1. Objekty evidencie ====
962 +1.
963 +11.
964 +111. Objekty evidencie
950 950  
951 951  |**ID OE**|**Objekt evidencie - názov**|**Objekt evidencie - popis**|**Referencovateľný identifikátor URI dátového prvku**
952 952  |OE1|Senzorické dáta z vonkajšieho merania teploty|Senzorické dáta z vonkajšieho merania teploty|nemá URI
... ... @@ -971,33 +971,45 @@
971 971  Tabuľka 15 Objekty evidencie
972 972  
973 973  
974 -==== 5.5.2. Referenčné údaje ====
975 975  
990 +1.
991 +11.
992 +111. Referenčné údaje
993 +
976 976  Predmetná kapitola je nerelevantná, nakoľko projekt nebude poskytovať referenčné údaje.
977 977  
978 978  
979 -==== 5.5.3. Poskytovanie údajov z ISVS do IS CPDI – budúci stav (TO BE) ====
997 +1.
998 +11.
999 +111. Poskytovanie údajov z ISVS do IS CPDI – budúci stav (TO BE)
980 980  
981 981  Predmetná kapitola je nerelevantná, nakoľko projekt nebude poskytovať údaje zo systémov mesta Považská Bystrica do IS CPDI.
982 982  
983 983  
984 -==== 5.5.4. Konzumovanie údajov z IS CPDI – budúci stav (TO BE) ====
1004 +1.
1005 +11.
1006 +111. Konzumovanie údajov z IS CPDI – budúci stav (TO BE)
985 985  
986 986  Predmetná kapitola je nerelevantná, nakoľko projekt nebude konzumovať údaje z IS CPDI.
987 987  
988 988  
989 -==== 5.5.5. Identifikácia údajov a subjektov pre konzumovanie alebo poskytovanie údajov do/z CPDI (CSRÚ) ====
1011 +1.
1012 +11.
1013 +111. Identifikácia údajov a subjektov pre konzumovanie alebo poskytovanie údajov do/z CPDI (CSRÚ)
990 990  
991 991  Predmetná kapitola je nerelevantná, nakoľko projekt nebude poskytovať ani konzumovať údaje do/z IS CPDI.
992 992  
993 993  
994 -==== 5.5.6. Kvalita a čistenie údajov ====
1018 +1.
1019 +11.
1020 +111. Kvalita a čistenie údajov
995 995  
996 996  Vďaka realizácii projektu plánuje mesto Považská Bystrica zaviesť systematický manažment údajov (vrátane nastavenie príslušných procesov a metodík pre správu celého životného cyklu údajov) a zavedenie evidencie a správy údajov v strojovo-spracovateľnej podobe.
997 997  
1024 +1.
1025 +11.
1026 +111. Otvorené údaje
998 998  
999 -==== 5.5.7. Otvorené údaje ====
1000 -
1001 1001  V tejto časti uvádzame otvorené údaje, ktoré bude mesto Považská Bystrica publikovať v rámci projektu. Vznikajúce dáta budú v kvalite 3, čo znamená automatizované publikovanie otvorených údajov. Datasety budú publikované na webovej stránke mesta s referencovaním na data.gov.sk. Správca informačného systému bude voliť z celkovej množiny dát vybrané datasety na publikáciu.
1002 1002  
1003 1003  V rámci projektu bude preto implementovaná automatická podpora pre zverejňovanie otvorených údajov vybudovaním Lokálneho katalógu otvorených dát (LKOD) pre Považskú Bystricu. Tento katalóg bude fungovať na technológii SPARQL Endpoint, ktorá umožní efektívne a flexibilné spracovanie dát, vrátane pokročilého dopytovania a vyhľadávania. Vďaka SPARQL Endpointu bude zabezpečené robustné riešenie pre publikáciu a výmenu dát, čím budú dodržané otvorené štandardy a zvýši sa kompatibilitu dát v rámci verejnej správy. Vybudovaný katalóg otvorených dát bude následne zaregistrovaný a integrovaný do centrálneho Národného katalógu otvorených dát (NKOD), dostupný na platforme data.slvoensko.sk. Tým bude zabezpečená plná kompatibilita s centrálnym portálom otvorených dát MIRRI SR.
... ... @@ -1043,9 +1043,10 @@
1043 1043  
1044 1044  Tabuľka 16 Objekty evidencie, ktoré budú sprístupnené ako otvorené údaje
1045 1045  
1073 +1.
1074 +11.
1075 +111. Analytické údaje
1046 1046  
1047 -==== 5.5.8. Analytické údaje ====
1048 -
1049 1049  Analytické údaje sú dátové zdroje, ktoré sú vytvárané a spravované jednotlivými organizáciami za účelom podpory služieb verejnej správy, služieb vo verejnom záujme alebo verejných služieb. Tieto údaje môžeme okrem uvedenej primárnej funkcie využiť aj na analytické spracovanie, tak aby verejná správa dokázala využívať svoje údaje pre potreby prípravy analýz, na podporu rozhodovania, riadenia a lepší návrh politík. Podmienkou pre plné využitie potenciálu údajov vo verejnej správe je ich poznanie (informácie o dátových zdrojoch, ich obsahu a atribútoch) a zabezpečenie prístupu k analytickým údajom pre analytické jednotky. V nasledujúcej tabuľke uvádzame podmnožinu údajov, ktoré bude možné poskytnúť na tieto účely. Analytické údaje bude možné selektovať a poskytovať vo vybranom rozsahu.
1050 1050  
1051 1051  |OE ID|Názov objektu evidencie pre analytické účely|Zoznam atribútov objektu evidencie|Popis a špecifiká objektu evidencie
... ... @@ -1070,13 +1070,16 @@
1070 1070  
1071 1071  Tabuľka 17 Objekty evidencie, ktoré budú projektom pripravené pre analytické účely
1072 1072  
1101 +1.
1102 +11.
1103 +111. Moje údaje
1073 1073  
1074 -==== 5.5.9. Moje údaje ====
1075 -
1076 1076  Nerelevantné, nakoľko predmetom projektu nie je spracovávanie „mojich údajov“.
1077 1077  
1078 1078  
1079 -==== 5.5.10. Prehľad jednotlivých kategórií údajov ====
1108 +1.
1109 +11.
1110 +111. Prehľad jednotlivých kategórií údajov
1080 1080  
1081 1081  |ID|(((
1082 1082  Register / Objekt evidencie
... ... @@ -1104,11 +1104,13 @@
1104 1104  
1105 1105  Tabuľka 18 Prehľad jednotlivých kategórií údajov
1106 1106  
1107 -=== ===
1108 1108  
1109 -=== 5.6. Technologická architektúra ===
1139 +1.
1140 +11. Technologická architektúra
1110 1110  
1111 -==== 5.6.1. Návrh riešenia technologickej architektúry ====
1142 +1.
1143 +11.
1144 +111. Návrh riešenia technologickej architektúry
1112 1112  
1113 1113  Predmetný projekt sa zameriava na vybudovanie **úplne novej integračnej platformy**, ktorou mesto v súčasnosti nedisponuje. Preto sa v rámci tejto časti pozornosť nevenuje súčasnej architektúre.
1114 1114  
... ... @@ -1116,7 +1116,7 @@
1116 1116  
1117 1117  Centrálny prvkom technologickej architektúry je analytická platforma pre spracovanie údajov. Údaje budú do nej dotekať cez LoRaWan bránu z jednotlivých senzorov – IoT senzory, meteostanice a kamerový systém. Súčasťou budovania infraštruktúry bude aj vybudovanie miestnej IoT siete, ktorá bude môcť byť v budúcnosti využívaná na ďalšie rozšírenie moderných technológií aj v iných oblastiach. Údaje budú po spracovaní dostupné prostredníctvom internetu pre používateľov cez tenkého klienta, prípadne cez kiosk na MsÚ. Fyzická architektúra bude doplnená o REST API, ktoré umožní externým systémom a používateľom prístup k údajom a službám systému. Toto prepojenie zabezpečí integráciu s externými systémami a poskytne potrebné dáta iným subjektom verejnej správy, občanom a podnikateľom. Bližšie sú jednotlivé komponenty technologickej architektúry popísané nižšie.
1118 1118  
1119 - [[image:1750073181862-330.png]]
1152 + [[image:file:///C:/Users/kulavjak/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image006.jpg]]
1120 1120  
1121 1121  //Obrázok 6: Náhľad technologickej architektúry//
1122 1122  
... ... @@ -1194,8 +1194,11 @@
1194 1194  Kamery budú inštalované na existujúce stĺpy elektrického vedenia, stĺpy verejného osvetlenia a budovy vo vlastníctve mesta. Kamery budú monitorovať vybrané časti mesta a verejné priestranstvá, ako sú námestie, sídliská, kruhové objazdy, vjazdy do mesta, okolie škôl, a podobné miesta. Konkrétne rozmiestnenie analytických kamier a IoT senzorov je uvedené v samostatnej prílohe tohto Projektového zámeru na karte Dokumenty projektu v MetaIS.
1195 1195  
1196 1196  
1197 -==== 5.6.2. Požiadavky na výkonnostné parametre, kapacitné požiadavky – budúci stav (TO BE) ====
1198 1198  
1231 +1.
1232 +11.
1233 +111. Požiadavky na výkonnostné parametre, kapacitné požiadavky – budúci stav (TO BE)
1234 +
1199 1199  |Parameter|Jednotky|Predpokladaná hodnota|Poznámka
1200 1200  |Počet interných používateľov|Počet|100|
1201 1201  |Počet súčasne pracujúcich interných používateľov v špičkovom zaťažení|Počet|80|
... ... @@ -1209,14 +1209,19 @@
1209 1209  Tabuľka 19 Požiadavky na výkonnostné parametre, kapacitné požiadavky – budúci stav (TO BE)
1210 1210  
1211 1211  
1212 -==== 5.6.3. Využívanie služieb z katalógu služieb vládneho cloudu ====
1248 +1.
1249 +11.
1250 +111. Využívanie služieb z katalógu služieb vládneho cloudu
1213 1213  
1214 1214  Projekt vzhľadom na svoj charakter nepredpokladá využitie služieb z katalógu služieb vládneho cloudu.
1215 1215  
1216 1216  
1217 -=== 5.7. Bezpečnostná architektúra ===
1255 +1.
1256 +11. Bezpečnostná architektúra
1218 1218  
1219 -==== 5.7.1. Návrh riešenia bezpečnosti ====
1258 +1.
1259 +11.
1260 +111. Návrh riešenia bezpečnosti
1220 1220  
1221 1221  Základnými východiskami pre rozvíjané riešenie bezpečnosti IS sú rovnako ako v súčasnom stave právne predpisy ako zákon č. 18/2018 Z.z. o ochrane osobných údajov, zákon č. 95/2019 Z.z. o informačných technológiách vo verejnej správe, zákon č. 69/2018 Z.z. o kybernetickej bezpečnosti a ďalej ISO/IES 27000, Common Criteria a OWASP Guides a dodatočných požiadaviek prevádzkovateľa systému.
1222 1222  
... ... @@ -1239,7 +1239,9 @@
1239 1239  
1240 1240  // //
1241 1241  
1242 -==== 5.7.2. Určenie obsahu bezpečnostných opatrení ====
1283 +1.
1284 +11.
1285 +111. Určenie obsahu bezpečnostných opatrení
1243 1243  
1244 1244  Mesto Považská Bystrica disponuje  koordinátorom GDPR, ktorý aktualizuje bezpečnostnú smernicu a zaškolí zamestnancov (predovšetkým tých, ktorí zabezpečujú plnenie požiadaviek v oblasti bezpečnosti informačných a zabezpečujú obsluhu a správu kamerového systému).
1245 1245  
... ... @@ -1251,7 +1251,9 @@
1251 1251  
1252 1252  // //
1253 1253  
1254 -==== 5.7.3. Legislatívne, právne, štatutárne, regulačné a zmluvné požiadavky ====
1297 +1.
1298 +11.
1299 +111. Legislatívne, právne, štatutárne, regulačné a zmluvné požiadavky,
1255 1255  
1256 1256  Bezpečnostná architektúra implementovaného riešenia bude realizovaná v súlade s dotknutými právnymi normami a zároveň s technickými normami, ktoré stanovujú úroveň potrebnej bezpečnosti IS, pre manipuláciu so samotnými dátami, alebo technické/technologické/personálne zabezpečenie samotnej výpočtovej techniky/HW vybavenia.
1257 1257  
... ... @@ -1274,22 +1274,24 @@
1274 1274  * riadený v súlade s vyhláškou Ministerstva investícií, regionálneho rozvoja a informatizácie Slovenskej republiky č. 401/2023 Z. z. o riadení projektov a zmenových požiadaviek v prevádzke informačných technológií verejnej správy a všetky manažérske produkty dodávaného diela budú vypracované v súlade s Vyhláškou č. 401/2023 a nahraté v Centrálnom metainformačnom systéme verejnej správy SR.
1275 1275  * realizovaný v súlade požiadavkou na data driven government
1276 1276  
1322 +1.
1323 +11.
1324 +111. Riešenie autentifikácie a prístupov používateľov
1277 1277  
1278 -==== 5.7.4. Riešenie autentifikácie a prístupov používateľov ====
1279 -
1280 1280  Konkrétne návrhy riešenia autentifikácie a prístupu používateľov budú špecifikované v rámci etapy analýza a dizajn riešenia.
1281 1281  
1282 1282  Špecifické požiadavky na autentifikáciu používateľov a prístup používateľov budú detailizovaná počas implementácie projektu v časti „analýza a dizajn riešenia“.
1283 1283  
1330 +1. PREVÁDZKA A ÚDRŽBA VÝSTUPOV PROJEKTU
1284 1284  
1285 -== 6. PREVÁDZKA A ÚDRŽBA VÝSTUPOV PROJEKTU ==
1332 +1.
1333 +11. Návrh riešenia prevádzky a údržby
1286 1286  
1287 -=== 6.1. Návrh riešenia prevádzky a údržby ===
1288 -
1289 1289  Prevádzka a údržba implementovaného riešenia projektu bude zabezpečená internými kapacitami mesta Považská Bystrica na úrovni podpory L1 až L2, podpora L3 bude zabezpečená externe zo strany dodávateľa. Pre hlásenie problémov bude využívaný Helpdesk. Predpoklad riešenia problémov a požiadaviek bude od nahlásenia problému alebo požiadavky prostredníctvom helpdesku (e-mailom, telefonicky, formulárom), identifikácia a preverenie problému/požiadavky, vykonanie opravy/podpory.
1290 1290  
1291 1291  
1292 -=== 6.2. Zabezpečenie podpory používateľov a prevádzky ===
1338 +1.
1339 +11. Zabezpečenie podpory používateľov a prevádzky
1293 1293  
1294 1294  Zabezpečenie podpory používateľov a prevádzky bude realizované v rámci 3 úrovní podpory s nasledovným označením:
1295 1295  
... ... @@ -1317,7 +1317,8 @@
1317 1317  Tabuľka 20 Prehľad riešenia zabezpečenia podpory používateľov a prevádzky
1318 1318  
1319 1319  
1320 -=== 6.3. Riešenie incidentov v prevádzke - parametre úrovní služby ===
1367 +1.
1368 +11. Riešenie incidentov v prevádzke - parametre úrovní služby
1321 1321  
1322 1322  Parametre služby riešenia incidentov v prevádzke sú špecifikované na základe určenia priority incidentu pomocou kombinácie jeho naliehavosti a dopadu podľa najlepších skúseností z praxe (best practice) z oblasti manažmentu IT služieb (Information Technology Infrastructure Library - ITIL V3) nasledovným spôsobom:
1323 1323  
... ... @@ -1378,7 +1378,8 @@
1378 1378  Pre tieto služby budú dohodnuté osobitné parametre dodávky.
1379 1379  
1380 1380  
1381 -=== 6.4. Požadovaná dostupnosť informačného systému: ===
1429 +1.
1430 +11. Požadovaná dostupnosť informačného systému:
1382 1382  
1383 1383  |Popis|Parameter|Upresnenie
1384 1384  |Prevádzkové hodiny|12 hodín|od 6:00 hod. - do 18:00 hod. počas pracovných dní
... ... @@ -1403,12 +1403,14 @@
1403 1403  |RPO (Recovery Point Objective)|6 hodín|RPO vyjadruje, do akého času (bodu) v minulosti možno obnoviť dáta, t.j. rozsah dát, o ktoré môže organizácia prísť
1404 1404  
1405 1405  
1406 -=== 6.5. Požiadavky na ľudské zdroje potrebné pre zabezpečenie prevádzky ===
1455 +1.
1456 +11. Požiadavky na ľudské zdroje potrebné pre zabezpečenie prevádzky
1407 1407  
1408 1408  V rámci prevádzky implementovaného riešenia sa počíta s využitím existujúcich ľudských zdrojov mesta Považská Bystrica a nebude potrebné zabezpečovať ďalšie dodatočné odborné kapacity.
1409 1409  
1410 1410  
1411 -=== 6.6. Požiadavky na zdrojové kódy ===
1461 +1.
1462 +11. Požiadavky na zdrojové kódy
1412 1412  
1413 1413  Súčasťou dodávky diela budú aj zdrojové kódy k vytvorenému riešeniu, pokiaľ to nevylučujú licenčné podmienky tretích osôb vo vzťahu k štandardným softvérovým produktom, s komentármi a technickým popisom, a to pre prevádzkové a testovacie verzie počítačových programov, a práva na ich zverejnenie v centrálnom repozitári zdrojových kódov podľa § 15 ods. 2 písm. d) Zákona o informačných technológiách vo verejnej správe a § 31 vyhlášky Úradu podpredsedu vlády Slovenskej republiky pre investície a informatizáciu o štandardoch pre informačné technológie verejnej správy č. 78/2020 Z. z., a iného predpisu, ktorý môže v budúcnosti vyhlášku č. 78/2020 Z. z. nahradiť alebo doplniť.
1414 1414  
... ... @@ -1421,7 +1421,7 @@
1421 1421  Inštrukcie k EUPL licenciám: [[https:~~/~~/commission.europa.eu/content/european-union-public-licence_en>>url:https://commission.europa.eu/content/european-union-public-licence_en]]
1422 1422  
1423 1423  
1424 -== 7. OPIS IMPLEMENTÁCIE PROJEKTU A PREBERANIA VÝSTUPOV PROJEKTU ==
1475 +1. OPIS IMPLEMENTÁCIE PROJEKTU A PREBERANIA VÝSTUPOV PROJEKTU
1425 1425  
1426 1426  Projekt bude vzhľadom na svoj charakter realizovaný metódou riadenia „//Waterfall//“.
1427 1427  
... ... @@ -1440,13 +1440,12 @@
1440 1440  Po ukončení dokončovacej fázy začne podpora prevádzky, ktorá bude totožná s obdobím udržateľnosti projektu. Mesto Považská Bystrica zabezpečí využívanie implementovaných systémov a udržiavanie dosiahnutých výsledkov. Podpora bude zabezpečená aj uzatvorenými SLA zmluvami s dodávateľmi v rámci podpory prevádzky.
1441 1441  
1442 1442  
1443 -== 8. ODKAZY ==
1494 +1. ODKAZY
1444 1444  
1445 1445  Bez samostatných odkazov.
1446 1446  
1498 +1. PRÍLOHY
1447 1447  
1448 -== 9. PRÍLOHY ==
1449 -
1450 1450  Všetky informácie relevantné pre popis projektu sú predmetom príloh na karte Dokumenty projektu v MetaIS.
1451 1451  
1452 1452  // //
1750073181862-330.png
Autor
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -XWiki.igor\.wzos@smartcluster\.sk
Veľkosť
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -268.7 KB
Obsah