Naposledy upravil Lucia Rácová 2025/09/09 22:00
Z verzie 3.1
upravil Lucia Rácová
-
Zmeniť komentár: Pre túto verziu nie sú komentáre
Do verzie 9.1
upravil Lucia Rácová
-
Zmeniť komentár: Pre túto verziu nie sú komentáre

Súhrn

Podrobnosti

Vlastnosti stránky
Obsah
... ... @@ -147,7 +147,7 @@
147 147  * Zlepšenie kvality, dostupnosti a aktuálnosti dát, čím sa umožní efektívnejšia správa verejných priestorov a plánovanie služieb.
148 148  * Zlepšenie analytickych procesov mestskej časti, ktoré povedú k rýchlejšiemu a lepšie podloženému rozhodovaniu na základe skutočných dát z územia.
149 149  * Zvýšenie miery spolupráce medzi jednotlivými oddeleniami úradu prostredníctvom jednotného dátového ekosystému.
150 -* Vybavenie fyzického priestoru centrálneho pracoviska (ASC), vrátane nábytkového a multimediálneho vybavenia.
150 +* Vybavenie fyzického priestoru centrálneho pracoviska, vrátane nábytkového a multimediálneho vybavenia.
151 151  
152 152  Zavedením nového systému bude Mestská časť Košice–Sídlisko KVP schopná prejsť od reaktívneho riadenia k proaktívnemu a dátovo podloženému rozhodovaniu, čím sa zvýši schopnosť úradu efektívne reagovať na potreby občanov a zlepšiť koordináciu verejných služieb. Vybudovaný systém zabezpečí systematický manažment údajov, ktoré budú prepájané s geografickými informáciami a vizualizované vo forme digitálnych mapových podkladov a analytických dashboardov.
153 153  
... ... @@ -250,7 +250,8 @@
250 250  
251 251  Podporné aktivity projektu (školenia, prevádzka, administratíva, informovanie) budú zabezpečené počas celých 5 mesiacov trvania projektu.
252 252  
253 -=== Indikatívny rozpočet projektu je stanovený vo výške 300 000,00 € vrátane DPH. ===
253 +(% class="wikigeneratedid" id="HIndikatEDvnyrozpo10DetprojektujestanovenFDvovFD161ke3000002C0020ACvrE1taneDPH." %)
254 +Indikatívny rozpočet projektu je stanovený vo výške 352 955,65 € vrátane DPH.
254 254  
255 255  
256 256  
... ... @@ -356,7 +356,6 @@
356 356  * Podporiť budovanie infraštruktúry a nástrojov na predchádzanie negatívnym javom a zabezpečenie verejného poriadku a ochrany zdravia a majetku, a to prostredníctvom lepšieho monitorovania a správy mestských priestorov (napr. senzory ovzdušia, teploty).
357 357  * Zabezpečenie verejného poriadku a ochrany zdravia a majetku, prostredníctvom lepšieho monitorovania a správy mestských priestorov.
358 358  
359 -
360 360  |**ID**|**Názov cieľa**|**Názov strategického cieľa**|**Spôsob realizácie strategického cieľa**
361 361  |1.|Program Slovensko – Opatrenie 1.2.2|RSO 1.2 – Využívanie prínosov digitalizácie pre občanov, podniky, výskumné organizácie a orgány verejnej správy|Projekt sa zameriava na implementáciu modulárneho informačného systému pre mestskú časť Košice – Sídlisko KVP, ktorý bude pozostávať z smart platformy na zber, spracovanie a publikovanie údajov, senzorickej infraštruktúry a nástrojov pre vizualizáciu a plánovanie. Riešenie umožní digitálne spracovanie, výmenu a integráciu údajov naprieč agendami mestskej časti, čím sa výrazne posilní analytická kapacita samosprávy. Systém podporí efektívnejšie rozhodovanie na základe reálnych dát a prispeje k vyššej transparentnosti a otvorenosti voči obyvateľom.
362 362  |2.|Program Slovensko - Opatrenie 5.1.3|RSO 5.1: Podpora integrovaného a inkluzívneho sociálneho, hospodárskeho a environmentálneho rozvoja, kultúry, prírodného dedičstva, udržateľného cestovného ruchu a bezpečnosti v mestských oblastiach|Projekt //Smart zariadenia na KVP// napĺňa tento cieľ prostredníctvom budovania bezpečnejšej a kvalitnejšej mestskej infraštruktúry. Zavedením inteligentného monitoringu (kamerový systém), digitálnych informačných panelov a meteostaníc sa zvýši bezpečnosť, dostupnosť informácií pre obyvateľov a reakčná schopnosť samosprávy v prípade udalostí (napr. výstrah, environmentálnych zmien či incidentov). Projekt zároveň podporuje znižovanie environmentálnej záťaže v mestskom prostredí vďaka dátovo riadenému plánovaniu a zvýšeniu transparentnosti verejného priestoru. Výsledkom bude udržateľnejší, prehľadnejší a inkluzívnejší rozvoj sídliska KVP v súlade s princípmi zelenej, digitálnej a odolnej samosprávy.
... ... @@ -389,7 +389,7 @@
389 389  IoT, dáta a platformy - Podpora rozvoja tvorby, spracovania, využívania a prepájania dát v rámci verejnej správy, najmä rozvoja dátových platforiem, informačných systémov (v nadväznosti na inteligentné riadenie a podpory budovania miest a regiónov) a súvisiacich nástrojov s pridanou hodnotou pre inteligentné rozhodovanie, plánovanie a správu
390 390  
391 391  
392 -)))|**PR092 (PSKPSRI40)** – Používatelia nových a vylepšených verejných inovatívnych služieb, produktov a procesov|Počet používateľov, ktorí budú aktívne pracovať s údajmi zo senzorov, dátových analytických nástrojov alebo budú využívať výstupy z ASC|používateľ / rok|0|4|Evidencia prístupov do systému, záznamy o práci s dátami, interné štatistiky MsÚ
392 +)))|**PR092 (PSKPSRI40)** – Používatelia nových a vylepšených verejných inovatívnych služieb, produktov a procesov|Počet používateľov, ktorí budú aktívne pracovať s údajmi zo senzorov, dátových analytických nástrojov |používateľ / rok|0|14000|Evidencia prístupov do systému, záznamy o práci s dátami, interné štatistiky MsÚ
393 393  |KPI-03|IoT, dáta a platformy - Investície do bezpečného fyzického prostredia obcí, miest a regiónov|(((
394 394  **PO083 (PSKPRCO114) – **Vytvorený alebo obnovený otvorený priestor v mestských oblastiach
395 395  
... ... @@ -403,7 +403,7 @@
403 403  
404 404  
405 405  )))|0|(((
406 -36
406 +245000
407 407  
408 408  
409 409  )))|(((
... ... @@ -411,10 +411,9 @@
411 411  
412 412  
413 413  )))
414 -|KPI-04|Zvýšenie dostupnosti dát pre riadenie MČ KVP|**Počet inštalovaných IoT zariadení (otočné kamery, meteostanice, digitálne panely)**|Počet fyzicky nasadených a funkčných IoT zariadení pre zber a zobrazovanie dát|ks|0|15|Odovzdávacie protokoly, evidencia zariadení v správe MČ
414 +|KPI-04|Zvýšenie dostupnosti dát pre riadenie MČ KVP|**Počet inštalovaných IoT zariadení (otočné kamery, meteostanice, digitálne panely)**|Počet fyzicky nasadených a funkčných IoT zariadení pre zber a zobrazovanie dát|ks|0|19|Odovzdávacie protokoly, evidencia zariadení v správe MČ
415 415  |KPI-05|Integrácia dátových zdrojov|**Počet prepojených dátových zdrojov do jednotnej platformy**|Počet rôznych typov dátových vstupov (video, meteorologické údaje, oznamy) prepojených na platformu|zdroje|0|2|Technická dokumentácia, integračné správy
416 416  |KPI-06|Zlepšenie efektivity riadenia|**Počet aktívnych používateľov platformy/dispečerského pracoviska**|Počet vyškolených a aktívne pracujúcich používateľov platformy|používatelia|0|3|Logy prístupov, interné štatistiky
417 -|KPI-07|Zvýšenie bezpečnosti vo verejnom priestore|**Priemerná doba reakcie na incident**|Priemerný čas od nahlásenia incidentu po reakciu príslušnej zložky|minúty|30|24|Záznamy z dispečerského systému
418 418  
419 419  //Tabuľka 4 Merateľné ukazovatele (KPI)//
420 420  
... ... @@ -465,11 +465,9 @@
465 465  
466 466  == **3.8 Vyhodnotenie rizík a závislostí** ==
467 467  
468 -Projekt nie je technologicky ani procesne závislý na iných projektoch rozvoja realizovaných na úrovni mesta Košice alebo iných subjektov verejnej správy. Všetky kľúčové komponenty – dátová infraštruktúra, senzory, digitálne zobrazovacie panely aj softvérové nástroje – sú navrhnuté tak, aby mohli fungovať autonómne a nezávisle od existujúcich systémov, pričom zároveň umožňujú napojenie na nadrezortné alebo mestské dátové platformy, ak sa v budúcnosti vytvoria.
467 +Projekt nie je technologicky ani procesne závislý na iných projektoch rozvoja realizovaných na úrovni mesta Košice alebo iných subjektov verejnej správy.  Z hľadiska rizík je projekt hodnotený ako nízkorizikový. Najpravdepodobnejšie riziká súvisia s logistikou a dodávkami technológií (napr. IoT zariadení), s organizačnou pripravenosťou úradu na prijatie nových nástrojov a so zaškolením personálu. Tieto riziká budú aktívne riadené prostredníctvom dôsledného projektového manažmentu, fázovej implementácie a užšej spolupráce s dodávateľmi. Súčasťou projektu je aj dôraz na jednoduchosť používania a minimálne nároky na prevádzku, čo znižuje riziká dlhodobej udržateľnosti riešenia.
469 469  
470 -Z hľadiska rizík je projekt hodnotený ako nízkorizikový. Najpravdepodobnejšie riziká súvisia s logistikou a dodávkami technológií (napr. IoT zariadení), s organizačnou pripravenosťou úradu na prijatie nových nástrojov a so zaškolením personálu. Tieto riziká budú aktívne riadené prostredníctvom dôsledného projektového manažmentu, fázovej implementácie a užšej spolupráce s dodávateľmi. Súčasťou projektu je aj dôraz na jednoduchosť používania a minimálne nároky na prevádzku, čo znižuje riziká dlhodobej udržateľnosti riešenia.
471 471  
472 -
473 473  |**ID**|**NÁZOV RIZIKA / ZÁVISLOSTI**|**Kategória rizika**|(((
474 474  **Potenciálny dopad**
475 475  
... ... @@ -483,9 +483,9 @@
483 483  |6|Komplikácie s verejným obstarávaním|Administratívne|Oneskorenie implementácie.|Konzultácia s odborníkmi na VO, včasná príprava dokumentácie, minimalizácia formálnych chýb.
484 484  |7|Neúplné požiadavky|Analytické|Predĺženie projektu a dodatočné nákupy.|Realizácia dôkladnej analytickej fázy, validácia požiadaviek s kľúčovými aktérmi.
485 485  |8|Vysoké náklady na prevádzku|Finančné|Prekročenie rozpočtu.|Optimalizácia riešenia s ohľadom na prevádzkové náklady, vyhodnotenie TCO pri výbere technológií.
486 -|9|Kybernetické útoky|Bezpečnostné|Ohrozenie funkčnosti a dostupnosti systému.|Zabezpečenie systémov podľa štandardov kybernetickej bezpečnosti, pravidelný pentesting.
483 +|9|Kybernetické útoky|Bezpečnostné|Ohrozenie funkčnosti a dostupnosti systému.|Zabezpečenie systémov podľa štandardov kybernetickej bezpečnosti
487 487  |10|Nedostatočné vyhodnotenie kvality|Kvalita|Slabé miesta ovplyvnia výstupy.|Zavedenie mechanizmu spätnej väzby, externé hodnotenie kvality, testovanie pred nasadením.
488 -|11|Nespoľahlivý dodávateľ|Externé|Projekt môže byť oneskorený alebo ukončený.|Overenie referencií, dôsledná zmluvná úprava SLA, zálohový dodávateľ ak je to možné.
485 +|11|Nespoľahlivý dodávateľ|Externé|Projekt môže byť oneskorený alebo ukončený.|Overenie referencií, dôsledná zmluvná úprava SLA.
489 489  |12|Nedostatok ľudských zdrojov|Personálne|Nižšia kvalita a dlhšia realizácia.|Plánovanie personálnych kapacít, externé zdroje ako záloha, flexibilné nasadenie tímu.
490 490  
491 491  //Tabuľka 5 Prehľad najzávažnejších rizík a závislostí//
... ... @@ -494,87 +494,44 @@
494 494  
495 495  == **3.9 Detailný opis rozpočtu projektu a jeho prínosov** ==
496 496  
497 -//Počas Prípravnej a iniciačnej fázy, je potrebné predložiť samostatný dokument M-05 Analýza nákladov a prínosov (xls. BC/CBA) v predpísanej štruktúrovanej forme.(povinné v prípade projektov nad 1 000 000,- EUR). Pre iný, než veľký projekt  - projekt pod 1 000 000,- EUR -  Objednávateľ  detailne opíše nákladovú a prínosovú stránku a postup, ktorý je zvolený na cenovú kalkuláciu nákladov a prínosov projektu.//
498 -
499 -//V tejto časti dokumentu sa od Vás očakáva štruktúrovane popísať~://
500 -
501 -* **//vypočítané náklady//**// (vývoj + prevádzka) v T10 (t.j. na 10 rokov dopredu)//
502 -* //v**ypočítané prínosy** v T10 (t.j. na 10 rokov dopredu)//
503 -* **//slovne popísať výpočet prínosov//**//, z čoho sú čerpané vstupné hodnoty//
504 -* **//rok návratnosti//**// (doplnenie ukazovateľov: ENPV, FNPV, BCR)//
505 -
506 506  == **3.9.1 Sumarizácia nákladov a prínosov** ==
507 507  
508 -//Uveďte prehľad nákladov a prínosov vychádzajúci z dokumentu M-05 Analýza nákladov a prínosov//
509 509  
510 -| |**Spolu**|(((
511 -**Názov**
497 +[[image:Snímka obrazovky 2025-08-24 o 21.24.27.png]]
512 512  
513 -**modulu**
514 -)))|(((
515 -**Názov**
499 +Obrázok Sumarizácia nákladov
516 516  
517 -**modulu**
518 -)))
519 -|**Náklady**| | |
520 -|**Všeobecný materiál**| | |
521 -|**IT - CAPEX**| | |
522 -|Aplikácie| | |
523 -|SW| | |
524 -|HW| | |
525 -|Riadenie projektu| | |
526 -|**IT - OPEX- prevádzka**| | |
527 -|Aplikácie| | |
528 -|SW| | |
529 -|HW| | |
530 -|**Prínosy**| | |
531 -|**Finančné prínosy**| | |
532 -|Administratívne poplatky| | |
533 -|Ostatné daňové a nedaňové príjmy| | |
534 -|**Ekonomické prínosy**| | |
535 -|Občania (€)| | |
536 -|Úradníci (€)| | |
537 -|Úradníci (FTE)| | |
538 -|**Kvalitatívne prínosy**| | |
539 -| | | |
501 +[[image:Snímka obrazovky 2025-08-24 o 21.25.44.png||height="347" width="546"]]
540 540  
541 -//Tabuľka 6 Sumarizácia nákladov a prínosov//
542 542  
543 -//Interpretácia výsledkov~://
504 +Obrázok Sumarizácia nákladov a prínosov na obdobie 10 rokov
544 544  
545 -//Ekonomická a finančná efektívnosť projektu je v analýze prínosov nákladov hodnotená kvantitatívne pomocou nasledujúcich ukazovateľov (prahové hodnoty v zmysle platných dokumentov v prípade financovania zo zdrojov EÚ sú uvedené)~://
546 546  
547 -* //Pomer prínosov a nákladov (BCR): viac ako 1,00//
548 -* //Ekonomická vnútorná výnosová miera vyjadrená v % (EIRR): viac ako 5,0 %//
549 -* //Ekonomická čistá súčasná hodnota vyjadrená v eurách (ENPV): viac ako 0//
507 +Rozpočet projektu: 352 955,65 Eur s DPH
550 550  
551 -//Pre účely financovania z prostriedkov EU vyjadruje Analýza nákladov a prínosov BC/CBA aj nasledovné ukazovatele~://
552 552  
553 -* //Finančná vnútorná výnosová miera v % (FIRR)//
554 -* //Finančná čistá súčasná hodnota v eur (FNPV).//
510 +Celkové náklady na zabezpečenie riešenia boli vypočítané prostredníctvom UCP analýzy a realizovanej PHZ. Vypočítané náklady projektu a výšku rozpočtu môžeme rozdeliť nasledovne:
555 555  
556 -//Nie všetky sociálno-ekonomické vplyvy sa dajú vždy vyčísliť a zhodnotiť. Je to preto, že okrem odhadu ukazovateľov výkonnosti by sa mala zohľadniť aj úvaha o nepeňažných nákladoch a výnosoch, najmä vo vzťahu k týmto otázkam: (čistý) dosah na zamestnanosť, ochrana životného prostredia, sociálna rovnosť a rovnaké príležitosti.//
557 557  
558 -//V prípade ak dosiahnu uvedené hodnoty viaceré varianty posudzované v rámci Analýzy nákladov, odporúča sa pri výbere finálnej alternatívy zohľadniť výšku BCR, dôležitosť nekvantifikovaných spoločenských prínosov a mieru naplnenia stanovených cieľov. Po vzore krajín ako Veľká Británia sa prioritne odporúča realizovať projekty, kde prínosy prevyšujú náklady štvornásobne (BCR aspoň 4,00).//
513 +Hlavné aktivity:
559 559  
515 +013 Softvér - 67 551,60 Eur s DPH
560 560  
561 -**//Príklad: Kvalitatívne prínosy projektov//**
517 +021 Stavby s väzbou na IoT - 42 088,14 Eur s DPH
562 562  
563 -//Problém: Proces získania stavebného povolenia jeden z najdlhších v EÚ.//
519 +022 Samostatné hnuteľné veci a súbory hnuteľných vecí 105 097,35 Eur s DPH
564 564  
565 -//Príklady kvalitatívnych prínosov projektu, ktoré je možné finančne oceniť~://
521 +518 Externé služby: 67 551,60 Eur s DPH
566 566  
567 -* //Zvýšenie ekonomickej aktivity v stavebnom sektore (zvýšenie rastu HDP)//
568 -* //Nižšie spoločenské škody, spojené s búraním čiernych stavieb//
569 569  
570 -//Príklady kvalitatívnych prínosov projektu, ktoré nie je možné spoľahlivo finančne oceniť~://
524 +Podporné aktivity
571 571  
572 -* //Zníženie miery korupcie//
573 -* //Zníženie miery stresu zamestnancov stavebných úradov//
526 +907 - Paušálna sadzba na nepriame výdavky podľa článku 54 písm. a) NSU: 23 090,56 Eur s DPH
574 574  
575 -//Vyššia spokojnosť verejnosti s procesmi územného a stavebného konania.//
576 576  
529 +Slovný popis prínosov:
577 577  
531 +
578 578  **KVALITATÍVNE PRÍNOSY**
579 579  
580 580  
... ... @@ -605,7 +605,7 @@
605 605  
606 606  == **3.9.2 Zdroj financovania** ==
607 607  
608 -//Európske štrukturálne a investičné fondy: program, výzva/národný projekt.//
562 +Projekt bude financovaný z Programu Slovensko v rámci výzvy PSK-MIRRI-619-2024- ITI-EFRR. Projekt bude spolufinancovaný z vlastných zdrojov žiadateľa vo výške 8% z celkových oprávnených výdavkov projektu.
609 609  
610 610  
611 611  == **3.10 Harmonogram projektu** ==
... ... @@ -749,7 +749,7 @@
749 749  
750 750  **3. Zabezpečenie zhody s legislatívou a metodikami:**
751 751  
752 -* Zodpovedá za splnenie požiadaviek podľa zákona č. 95/2019 Z. z. o IT vo verejnej správe a súvisiacich predpisov (zákon č. 69/2018 Z. z., vyhláška č. 78/2020 Z. z. atď.).
706 +* Zodpovedá za splnenie požiadaviek podľa zákona č. 95/2019 Z. z. o IT vo verejnej správe a súvisiacich predpisov (zákon č. 69/2018 Z. z., vyhláška č. 78/2020 Z. z. atď.)(Požiadavka na komunikáciu s MKB pri príprave projektu, jeho implementácií a následne pri prevádzke)
753 753  * Zabezpečuje vypracovanie projektovej dokumentácie v súlade s požiadavkami MetaIS, vrátane výstupov M-01 až M-12.
754 754  * Koordinuje dodržiavanie štandardov informačnej bezpečnosti (napr. ISO/IEC 27001, 15408, NIS2).
755 755  
... ... @@ -1153,7 +1153,7 @@
1153 1153  
1154 1154  **Back office a agendové informačné systémy**
1155 1155  
1156 -Back office vrstva pokrýva **všetky podporné interné procesy a infraštruktúru**, ktoré zabezpečujú správu systému, jeho bezpečnú prevádzku a pokročilú analytiku. Ide o neviditeľnú, no kľúčovú súčasť riešenia z hľadiska jeho spoľahlivosti a efektívnosti.
1110 +Back office vrstva pokrýva **všetky podporné interné procesy a infraštruktúru**, ktoré zabezpečujú správu systému, jeho bezpečnú prevádzku (Teda ochranu infraštruktury a ochranu dát) a pokročilú analytiku. Ide o neviditeľnú, no kľúčovú súčasť riešenia z hľadiska jeho spoľahlivosti a efektívnosti.
1157 1157  
1158 1158  * **Interný informačný systém pre správu senzorických údajov** je lokálny systém na dlhodobú archiváciu a evidenciu údajov prichádzajúcich zo senzorov a IoT zariadení. Zabezpečuje históriu meraní, možnosť spätnej analýzy, generovanie štatistík a prevádzkových prehľadov pre správu údržby a optimalizáciu služieb.
1159 1159  * **Dispečerské pracovisko (HW + SW integrácia)** zahŕňa fyzické vybavenie (servery, rackové systémy, záložné zdroje, klimatizácia), softvérové riešenia (správa incidentov, zabezpečenie dát) a ich vzájomnú integráciu. Toto pracovisko slúži ako technologické centrum pre riadenie systému, reagovanie na incidenty a koordináciu operácií v teréne.
... ... @@ -1161,9 +1161,22 @@
1161 1161  
1162 1162  == **5.4.2 Rozsah informačných systémov – budúci stav (TO BE)** ==
1163 1163  
1164 -Projektom nebudú rozvíjané žiadne v súčasnosti už implementované informačné systémy.
1118 +|(((
1119 +**Kód ISVS**
1165 1165  
1121 +(z MetaIS)
1122 +)))|**Názov ISVS**|(((
1123 +**Modul ISVS**
1166 1166  
1125 +(zaškrtnite, ak ISVS je modulom)
1126 +)))|**Stav IS VS**|**Typ IS VS**|(((
1127 +**Kód nadradeného ISVS**
1128 +
1129 +(v prípade zaškrtnutého checkboxu pre modul ISVS)
1130 +)))
1131 +|TBD|Smart platforma na zber, spracovanie a publikovanie údajov|☐| plánujem vybudovať|Integračný|
1132 +|TBD|Modul napojenia na externé IS|X|plánujem vybudovať|Integračný|TBD
1133 +
1167 1167  == **5.4.3 Využívanie nadrezortných a spoločných ISVS – AS IS** ==
1168 1168  
1169 1169  Projektom sa nemenia IS, ktoré by v súčasnosti využívali nadrezortné a spoločné ISVS.
... ... @@ -1190,7 +1190,7 @@
1190 1190  
1191 1191  //(z MetaIS)//
1192 1192  )))|**Názov integrovaného ISVS**
1193 -|TBD[[~[1~]>>path:#_msocom_1]] |Modul napojenia na externé IS|isvs_9655|Konsolidovaná analytická vrstva
1160 +|TBD|Modul napojenia na externé IS|isvs_9655|Konsolidovaná analytická vrstva
1194 1194  
1195 1195  //Tabuľka 15 Prehľad plánovaných integrácií na iné ISVS  – budúci stav (TO BE)//
1196 1196  
... ... @@ -1389,9 +1389,9 @@
1389 1389  
1390 1390  Navrhované riešenie prinesie komplexnú modernizáciu technologickej vrstvy. V rámci projektu bude vybudovaná nová senzorická infraštruktúra, ktorá bude pozostávať z otočných kamier, meteostaníc a digitálnych panelov. Dôležitou súčasťou riešenia je vybudovanie dispečerského strediska, ktoré bude slúžiť ako centrálne pracovisko na sledovanie výstupov zo zariadení, správu incidentov a uchovávanie záznamov. Celá technologická infraštruktúra bude prepojená pevnými dátovými a napájacími trasami, pričom dôraz sa kladie na stabilitu, bezpečnosť a jednoduchú údržbu.
1391 1391  
1392 -Architektúra je navrhnutá ako otvorená a modulárna, čo umožní budúce rozširovanie o nové senzory alebo typy výstupov bez potreby zásadných zmien. Riešenie bude prevádzkované výhradne lokálne v rámci objektov MČ KVP a nebude závislé na žiadnych cloudových technológiách. Z dôvodu charakteru riešenia, ktoré nepredstavuje informačný systém verejnej správy (ISVS) v zmysle zákona č. 95/2019 Z.z., a zahŕňa aplikačné komponenty, sa nepredpokladá využitie služieb vládneho cloudu.
1359 +Architektúra je navrhnutá ako otvorená a modulárna, čo umožní budúce rozširovanie o nové senzory alebo typy výstupov bez potreby zásadných zmien. Riešenie bude prevádzkované výhradne lokálne v rámci objektov MČ KVP a nebude závislé na žiadnych cloudových technológiách. Z dôvodu charakteru riešenia sa nepredpokladá využitie služieb vládneho cloudu.
1393 1393  
1394 -Technologická infraštruktúra projektu bude nasadená ako plne funkčné produkčné riešenie zamerané na inteligentné monitorovanie, zvýšenie bezpečnosti a efektívnejší manažment verejných priestorov. Kamerový systém bude vybavený NAS úložiskom s uchovávaním záznamov minimálne po dobu 7 dní, pričom spracovanie záznamov bude prebiehať v súlade s pravidlami ochrany osobných údajov. Súčasťou dodávky budú aj výkonné pracovné stanice, veľkoformátové monitory, ovládacie konzoly, zálohované napájanie a softvér pre dispečerské pracovisko. Tento softvér nebude vyžadovať ďalšie licencie a umožní zber, zobrazenie a analytické vyhodnocovanie dát z rôznych senzorov a zariadení. Technológia bude slúžiť ako nástroj proaktívneho monitoringu s cieľom predchádzať incidentom, zvyšovať kvalitu rozhodovania a zefektívniť výkon verejných služieb. Všetky komponenty budú navrhnuté s dôrazom na modularitu, škálovateľnosť a bezpečnosť, pričom dôjde k ich plnej integrácii do jednotného dátového a operatívneho prostredia mestskej časti.
1361 +Technologická infraštruktúra projektu bude nasadená ako plne funkčné produkčné riešenie zamerané na inteligentné monitorovanie, zvýšenie bezpečnosti a efektívnejší manažment verejných priestorov. Kamerový systém bude vybavený NAS úložiskom s uchovávaním záznamov maximálne po dobu 72 hodín, pričom spracovanie záznamov bude prebiehať v súlade s pravidlami ochrany osobných údajov. Súčasťou dodávky budú aj výkonné pracovné stanice, veľkoformátové monitory, ovládacie konzoly, zálohované napájanie a softvér pre dispečerské pracovisko. Tento softvér nebude vyžadovať ďalšie licencie a umožní zber, zobrazenie a analytické vyhodnocovanie dát z rôznych senzorov a zariadení. Technológia bude slúžiť ako nástroj proaktívneho monitoringu s cieľom predchádzať incidentom, zvyšovať kvalitu rozhodovania a zefektívniť výkon verejných služieb. Všetky komponenty budú navrhnuté s dôrazom na modularitu, škálovateľnosť a bezpečnosť, pričom dôjde k ich plnej integrácii do jednotného dátového a operatívneho prostredia mestskej časti.
1395 1395  
1396 1396  Výber lokalít pre inštaláciu zariadení vychádzal z kritérií uvedených v Prílohe 12 výzvy, pričom sa zohľadnila ich strategická poloha na území mestskej časti Košice-Sídlisko KVP, bezpečnostné hľadisko a potenciál na zvýšenie informovanosti obyvateľov. Uprednostnené boli miesta s vyššou koncentráciou osôb, ako sú vstupy a okolie škôl, námestia, trhoviská a športoviská, ako aj rizikové lokality s častejším výskytom protispoločenskej činnosti. Do výberu boli zahrnuté aj priestory v okolí strategických objektov a kritické úseky ciest – najmä cesty pri školách, komunikácie bez chodníkov s vyšším pohybom chodcov a úseky s nadpriemerným počtom dopravných nehôd. Navrhnuté technologické riešenie kombinuje otočné kamery na bytových a verejných objektoch, meteostanice na vybraných budovách a digitálne panely pre oznamy. Všetky zariadenia budú prepojené dátovou infraštruktúrou, s prípravou pre inštaláciu, napájanie a uzemnenie v súlade s technickými normami. Celé riešenie bude doplnené o funkčný dispečerský bod s vizualizáciou, archiváciou a základnou analytikou, s možnosťou budúceho napojenia na národné platformy pre otvorené údaje.
1397 1397  
... ... @@ -1434,7 +1434,7 @@
1434 1434  
1435 1435  Použité kamery budú moderné IP CCTV zariadenia s podporou pokročilých video analytických funkcií. Dôležitým aspektom je aj ich podpora pre štandardy kybernetickej bezpečnosti, ako sú HTTPS, SRTP, 802.1X autentifikácia a logovanie prístupov, aby sa zabezpečil súlad so smernicami CRA a NIS2.
1436 1436  
1437 -Kamerový systém bude prepojený s centrálne spravovaným dátovým uzlom a dispečerským strediskom, v ktorom budú zabezpečené záznamy z jednotlivých kamier, ich analýza a archivácia. Záznamové zariadenia umožnia uchovávanie dát minimálne 72 hodín, pričom budú navrhnuté s ohľadom na budúce rozšírenie systému. Dispečerské stredisko zároveň poskytne rozhranie pre operátorov, ktorí budú môcť kamery aktívne ovládať, reagovať na udalosti a koordinovať činnosti mestskej polície alebo krízového manažmentu. Kamery budú inštalované tak, aby ich výstupy mohli byť v prípade potreby prepojené aj s digitálnymi zobrazovacími panelmi (napr. formou upozornenia alebo výstrahy), čím vznikne priestor pre kontextové informovanie obyvateľov o aktuálnych bezpečnostných alebo dopravných situáciách. Inštalácia kamier prebehne v súlade s platnou legislatívou, vrátane označenia monitorovaných priestorov a zabezpečenia oprávneného prístupu len pre určené osoby.
1404 +Kamerový systém bude prepojený s centrálne spravovaným dátovým uzlom a dispečerským strediskom, v ktorom budú zabezpečené záznamy z jednotlivých kamier, ich analýza a archivácia. Záznamové zariadenia umožnia uchovávanie dát maximálne 72 hodín, pričom budú navrhnuté s ohľadom na budúce rozšírenie systému. Dispečerské stredisko zároveň poskytne rozhranie pre operátorov, ktorí budú môcť kamery aktívne ovládať, reagovať na udalosti a koordinovať činnosti mestskej polície alebo krízového manažmentu. Kamery budú inštalované tak, aby ich výstupy mohli byť v prípade potreby prepojené aj s digitálnymi zobrazovacími panelmi (napr. formou upozornenia alebo výstrahy), čím vznikne priestor pre kontextové informovanie obyvateľov o aktuálnych bezpečnostných alebo dopravných situáciách. Inštalácia kamier prebehne v súlade s platnou legislatívou, vrátane označenia monitorovaných priestorov a zabezpečenia oprávneného prístupu len pre určené osoby.
1438 1438  
1439 1439  Z hľadiska konektivity budú kamery prepojené s dátovou infraštruktúrou prostredníctvom ethernetových liniek s PoE napájaním. Pripojenie bude zabezpečené cez priemyselné prepínače s redundanciou (LAN-RING), s dôrazom na spoľahlivú prevádzku aj v prípade výpadku jedného segmentu siete. Použitá infraštruktúra bude pripravená na budúce rozširovanie systému o ďalšie zariadenia a senzory.
1440 1440  
... ... @@ -1469,22 +1469,8 @@
1469 1469  
1470 1470  == **5.7.1 Návrh riešenia bezpečnosti** ==
1471 1471  
1472 -Základnými východiskami pre rozvíjané riešenie bezpečnosti IS sú rovnako ako v súčasnom stave právne predpisy ako zákon č. 18/2018 Z.z. o ochrane osobných údajov, zákon č. 95/2019 Z.z. o informačných technológiách vo verejnej správe, zákon č. 69/2018 Z.z. o kybernetickej bezpečnosti a ďalej ISO/IES 27000, Common Criteria a OWASP Guides a dodatočných požiadaviek prevádzkovateľa systému.
1439 +Základnými východiskami pre rozvíjané riešenie bezpečnosti IS sú rovnako ako v súčasnom stave právne predpisy ako zákon č. 18/2018 Z.z. o ochrane osobných údajov, zákon č. 95/2019 Z.z. o informačných technológiách vo verejnej správe, zákon č. 69/2018 Z.z. o kybernetickej bezpečnosti a ďalej ISO/IES 27000, Common Criteria a OWASP Guides a dodatočných požiadaviek prevádzkovateľa systému. Riešenie bude v oblasti bezpečnosti a ochrany dát aplikovať relevantné centrálne nastavené bezpečnostné politiky a pravidlá. Povinnosťou bude preukázať súlad so zákonom č. 95/2019 zákona o informačných technológiách vo verejnej správe a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Pre úspešnú realizáciu projektu je potrebné zabezpečiť dodržanie pravidiel stanovených Vyhláškou č. 78/2020 (resp. jej novelizácii) Z. z. o štandardoch pre informačné technológie verejnej správy. Z hľadiska ochrany osobných údajov bude dátový manažment realizovaný v súlade so zákonom č. 18/2018 Z.z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Implementácia a prevádzka systému musí v oblasti bezpečnosti brať do úvahy aj Zákon 69/2018 Z. z. o kybernetickej bezpečnosti, v znení neskorších predpisov. Bude vypracovaný bezpečnostný projekt rešpektujúci tieto pravidlá.
1473 1473  
1474 -Riešenie bude v oblasti bezpečnosti a ochrany dát aplikovať relevantné centrálne nastavené bezpečnostné politiky a pravidlá. Na technologickej úrovni budú implementované systémy v čo najvyššej možnej miere využívať komponenty, platformy a technológie vládneho cloudu v nasledujúcich oblastiach:
1475 -
1476 -* Bezpečnosť aplikácií s cieľom zabezpečiť dôvernosť, integritu, autentickosť a dostupnosť dát vytváraných, spracovávaných, uchovávaných alebo prenášaných prostredníctvom riešenia, a to v súlade so štandardom ISO/IEC 15408.
1477 -* Bezpečnosť platformy a bezpečnosť dátových úložísk v cloudovom prostredí, v rámci ktorej sa definujú aktualizácie a udržiavanie štandardov pre jednotlivé operačné a databázové systémy, riadenie servisných a bezpečnostných záplat, riadenie zraniteľností a prístupov k virtualizačnej platforme, logovanie prístupov a zmien pre audit, ochrana pred škodlivým kódom.
1478 -* Bezpečnosť sietí, kde sa nastaví monitoring sieťových prístupov, DNS bezpečnosť, bezpečnosť vzdialenej práce a práce externistov, emailových sieťových brán, dôveryhodných sieťových a internetových spojení.
1479 -* Riadenie prístupov a autentifikačný a autorizačný koncept bude využívať centrálny komponent pre správu identít a prístupov.
1480 -* Riadenie kontinuity prevádzky bude budované na využití druhého DC vládneho cloudu, replikácie dát a virtuálnych serverov budú v kompetencií prevádzky cloudu.
1481 -* Validácia vstupných a výstupných dát – vzhľadom na zvýšené toky dát z externého prostredia bude potrebné venovať zvýšenú pozornosť validáciám štruktúr a povoleného obsahu dát pred ich spracovaním a importom do konsolidovanej databázy. Výstupné dáta bude potrebné špecificky kontrolovať a chrániť pred zverejnením obchodne citlivých a osobných údajov.
1482 -* Riadenie prostredí pre vývoj, migrácie dát a testovanie – pre štandardný prístup implementácie a testovania zmien a datasetov pred ich nasadením do produkčného prostredia. 
1483 -
1484 -Všetky rozhrania si budú vyžadovať pripojenie pomocou SSL. Zabezpečený bude monitoring sieťových prístupov, bezpečnosti údajov na diskových poliach, logovanie prístupov a zmien, ako aj služba poskytovania bezpečnej prístupovej siete. V rámci samotného IS budú využívané analytické nástroje pre monitorovanie a vyhodnocovanie bezpečnosti. V rámci IKT vybavenia bude zabezpečené nástroje pre ochranu proti škodlivému softvéru. IKT vybavenie v rámci miest podpory bude využívať VPN prepojenie. Pred spustením IS do prevádzky budú realizované penetračné testy.
1485 -
1486 -Povinnosťou bude preukázať súlad so zákonom č. 95/2019 zákona o informačných technológiách vo verejnej správe a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Pre úspešnú realizáciu projektu je potrebné zabezpečiť dodržanie pravidiel stanovených Vyhláškou č. 78/2020 (resp. jej novelizácii) Z. z. o štandardoch pre informačné technológie verejnej správy. Z hľadiska ochrany osobných údajov bude dátový manažment realizovaný v súlade so zákonom č. 18/2018 Z.z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Implementácia a prevádzka systému musí v oblasti bezpečnosti brať do úvahy aj Zákon 69/2018 Z. z. o kybernetickej bezpečnosti, v znení neskorších predpisov. Bude vypracovaný bezpečnostný projekt rešpektujúci tieto pravidlá.
1487 -
1488 1488  Bezpečnostná architektúra budúceho stavu bude v súlade s dotknutými právnymi normami a zároveň s technickými normami, ktoré stanovujú úroveň potrebnej bezpečnosti IS, pre manipuláciu so samotnými dátami, alebo technické / technologické / personálne zabezpečenie samotnej výpočtovej techniky/HW vybavenia. Ide najmä o:
1489 1489  
1490 1490  
... ... @@ -1492,14 +1492,9 @@
1492 1492  * zákon č. 69/2018 Z.z. o kybernetickej bezpečnosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov
1493 1493  * zákon č. 45/2011 Z.z. o kritickej infraštruktúre
1494 1494  * vyhláška Úradu podpredsedu vlády Slovenskej republiky pre investície a informatizáciu č. 78/2020 Z. z. o štandardoch pre informačné technológie verejnej správy
1495 -* vyhláška Úradu podpredsedu vlády Slovenskej republiky pre investície a informatizáciu č. 179/2020 Z. z., ktorou sa ustanovuje spôsob kategorizácie a obsah bezpečnostných opatrení informačných technológií verejnej správy
1496 1496  * vyhláška Úradu na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky č. 158/2018 Z. z. o postupe pri posudzovaní vplyvu na ochranu osobných údajov
1497 -* nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov)
1498 -* zákon č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
1499 1499  * smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) (EÚ) 2022/2555 zo 14. decembra 2022 o opatreniach na zabezpečenie vysokej spoločnej úrovne kybernetickej bezpečnosti v Únii, ktorou sa mení nariadenie (EÚ) č. 910/2014 a smernica (EÚ) 2018/1972 a zrušuje smernica (EÚ) 2016/1148 (smernica NIS 2)
1500 1500  * zákon č. 69/2018 Z. z. o kybernetickej bezpečnosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej aj „zákon o kybernetickej bezpečnosti“),
1501 -* vyhláška Národného bezpečnostného úradu č. 164/2018 Z. z., ktorou sa určujú identifikačné kritériá prevádzkovanej služby (kritériá základnej služby),
1502 -* vyhláška Národného bezpečnostného úradu č. 165/2018 Z. z., ktorou sa určujú identifikačné kritériá pre jednotlivé kategórie závažných kybernetických bezpečnostných incidentov a podrobnosti hlásenia kybernetických bezpečnostných incidentov,
1503 1503  * vyhláška Národného bezpečnostného úradu č. 264/2023 Z. z. ktorou sa mení a dopĺňa vyhláška Národného bezpečnostného úradu č. 362/2018 Z. z., ktorou sa ustanovuje obsah bezpečnostných opatrení, obsah a štruktúra bezpečnostnej dokumentácie a rozsah všeobecných bezpečnostných opatrení,
1504 1504  * vyhláška Národného bezpečnostného úradu č. 493/2022 Z. z. o audite kybernetickej bezpečnosti,
1505 1505  * zákon č. 301/2023 Z. z. ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 95/2019 Z. z. o informačných technológiách vo verejnej správe a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony,
... ... @@ -1539,10 +1539,9 @@
1539 1539  
1540 1540  Projekt bude v súlade najmä s nasledovnými právnymi a technickými normami:
1541 1541  
1542 -* Zákon č. 95/2019 Z. z. o informačných technológiách vo verejnej správe Zákon č. 69/2018 Z. z. o kybernetickej bezpečnosti
1490 +
1543 1543  * Zákon č. 45/2011 Z. z. o kritickej infraštruktúre
1544 1544  * vyhláška Úradu podpredsedu vlády Slovenskej republiky pre investície a informatizáciu č. 78/2020 Z. z. o štandardoch pre informačné technológie verejnej správy
1545 -* Zákon č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov
1546 1546  * Zákon č. 30/2019 Z. z. o hazardných hrách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov
1547 1547  * Zákon č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok) v znení neskorších predpisov
1548 1548  * Zákon č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov
... ... @@ -1581,15 +1581,6 @@
1581 1581  ** Partneri/mestské podniky: prístup na sledovanie zvolených výstupov (napr. štatistiky z environmentálnych senzorov).
1582 1582  ** Občania: prístup ku verejne zdieľaným informáciám prostredníctvom digitálnych panelov alebo webovej stránky.
1583 1583  
1584 -Správa prístupov bude prebiehať centralizovane cez IAM komponent a bude umožňovať:
1585 -
1586 -* priraďovanie a zmenu rolí,
1587 -* dočasné prístupy (napr. pri servisných zásahoch),
1588 -* auditovateľnosť prístupov a činností používateľov.
1589 -
1590 -Záznam o autentifikácii a prístupoch bude súčasťou bezpečnostného logovania systému, a všetky pokusy o prístup, zmenu údajov či konfiguráciu budú zaznamenávané pre účely auditu.
1591 -
1592 -
1593 1593  == **6. PREVÁDZKA A ÚDRŽBA VÝSTUPOV PROJEKTU** ==
1594 1594  
1595 1595  == **6.1 Návrh riešenia prevádzky a údržby** ==
... ... @@ -1652,7 +1652,9 @@
1652 1652  
1653 1653  **Dopad**
1654 1654  )))|**Popis dopadu**
1655 -|**1**|katastrofický|katastrofický dopad, priamy finančný dopad alebo strata dát,
1593 +|**1**|katastrofický|katastrofický dopad, priamy finančný dopad alebo strata dát (((
1594 +a možné konzekvencie s ÚOOÚ (pokuty, právne spory s dotknutými osobami)
1595 +)))
1656 1656  |**2**|značný|značný dopad alebo strata dát
1657 1657  |**3**|malý|malý dopad alebo strata dát
1658 1658  
... ... @@ -1720,7 +1720,7 @@
1720 1720  
1721 1721  V prípade nedodržania dostupnosti IS bude každý ďalší začatý pracovný deň nedostupnosti braný ako deň omeškania bez odstránenia vady alebo incidentu.
1722 1722  )))
1723 -|[[**RTO (Recovery Time Objective)**>>url:https://docs.google.com/document/d/1WHRgSnhmNa_uts-Ps8Fl9YKJ3DZpcM0y/edit#heading=h.4y5muewupdgk]]** **|4 hodiny|Tradičné zálohovanie - výpadok a obnova trvá cca hodiny až dni
1663 +|**RTO (Recovery Time Objective) **|4 hodiny|Tradičné zálohovanie - výpadok a obnova trvá cca hodiny až dni
1724 1724  |**RPO (Recovery Point Objective)**|6 hodín|Tradičné zálohovanie - výpadok a obnova trvá cca hodiny až dni
1725 1725  
1726 1726  == **6.5 Požiadavky na ľudské zdroje potrebné pre zabezpečenie prevádzky** ==
... ... @@ -1751,7 +1751,7 @@
1751 1751  
1752 1752  Projekt „Smart zariadenia na KVP“ bude implementovaný metódou Waterfall, ktorá predstavuje lineárny a sekvenčný prístup k riadeniu projektov. Tento spôsob je vhodný pre projekty s jasne definovaným rozsahom a požiadavkami, pričom minimalizuje zmeny počas realizácie. Vzhľadom na charakter predmetu projektu – inštaláciu IoT zariadení a technických komponentov – je takýto prístup plne adekvátny. Riadenie projektu bude zároveň prebiehať v súlade s vyhláškou MIRRI SR č. 401/2023 Z. z., ktorá upravuje riadenie projektov a zmenových požiadaviek v prevádzke informačných technológií verejnej správy.
1753 1753  
1754 -Realizácia bude rozdelená do niekoľkých etáp. V prvej etape sa uskutočnia prípravné stavebné a technické práce, ako sú výkopy, výstavba základov, osadenie držiakov a konzol, prestupy cez steny či úprava povrchov. Následne bude prebiehať inštalácia jednotlivých IoT zariadení (kamery, meteostanice, DS panely) vrátane ich upevnenia a napojenia na napájacie a dátové trasy. V ďalšej fáze sa zabezpečí integrácia zariadení do existujúcich systémov, vrátane pripojenia k dispečerskému centru a konfigurácie monitorovacích služieb. Po technickej implementácii budú vykonané funkčné testy a zaškolenie pracovníkov na obsluhu systému. Výstupy každej etapy budú priebežne overované a na záver protokolárne odovzdané verejnému obstarávateľovi.
1694 +Realizácia bude rozdelená do niekoľkých etáp. V prvej etape sa uskutočnia prípravné stavebné a technické práce, ako sú výkopy, výstavba základov, osadenie držiakov a konzol, prestupy cez steny či úprava povrchov. Následne bude prebiehať inštalácia jednotlivých IoT zariadení (kamery, meteostanice, DS panely) vrátane ich upevnenia a napojenia na napájacie a dátové trasy. V ďalšej fáze sa zabezpečí integrácia zariadení vrátane pripojenia k dispečerskému centru a konfigurácie monitorovacích služieb. Po technickej implementácii budú vykonané funkčné testy a zaškolenie pracovníkov na obsluhu systému. Výstupy každej etapy budú priebežne overované a na záver protokolárne odovzdané verejnému obstarávateľovi.
1755 1755  
1756 1756  Výstupmi projektu budú fyzicky nainštalované zariadenia a komponenty podľa špecifikácie v prílohách projektovej dokumentácie. Súčasťou odovzdania budú aj revízne správy, návody na obsluhu, dokumentácia o testovaní a integrácii, ako aj protokoly o zaškolení. Projekt neobsahuje vývoj aplikačných riešení, a preto nie je predmetom dodávky žiadny softvér ani zdrojové kódy. Prevádzka a ovládanie technológií bude zabezpečené prostredníctvom existujúcich softvérových riešení dodaných ako súčasť zariadení alebo cloudových služieb.
1757 1757  
Snímka obrazovky 2025-08-24 o 21.24.27.png
Autor
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +XWiki.lucia\.racova@mckvp\.sk
Veľkosť
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +212.1 KB
Obsah
Snímka obrazovky 2025-08-24 o 21.25.44.png
Autor
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +XWiki.lucia\.racova@mckvp\.sk
Veľkosť
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +125.5 KB
Obsah