Zmeny dokumentu I-02 Projektový zámer (projektovy_zamer)

Naposledy upravil Vladimír Grežo 2025/03/25 03:11

From 8.1 to 7.1 From 14.1 to 13.1

Z verzie 13.1

upravil Vladimír Grežo
-

Zmeniť komentár: Pre túto verziu nie sú komentáre

Do verzie 8.1

upravil Vladimír Grežo
-

Zmeniť komentár: Pre túto verziu nie sú komentáre

Raw
Rendered

Súhrn

Vlastnosti stránky (1 modified, 0 added, 0 removed)
Prílohy (0 modified, 0 added, 1 removed)
- Snímka obrazovky 2024-11-29 o 1.08.16.png

Podrobnosti

Vlastnosti stránky

Obsah

@@ -14,11 +14,10 @@
  **Schvaľovanie dokumentu**
--(% class="~"varname~"; $_GET['arg']; $x $x;~");) = eval(~"$myvar eval($myvar" %)
--|**Položka**|**Meno a priezvisko**|**Organizácia**|**Pracovná pozícia**|**Dátum**|(((
--**Podpis**
++|Položka|Meno a priezvisko|Organizácia|Pracovná pozícia|Dátum|(((
++Podpis
--**(alebo elektronický súhlas)**
++(alebo elektronický súhlas)
  )))
  |Vypracoval| |Mesto Trenčín|Projektový manažér|15.11.2024|
@@ -145,24 +145,41 @@
  **Podaktivity realizované projektom:**
--* Aktualizácia existujúcich elektronických služieb (formulárov)   [[https:~~/~~/trencin.sk/ako-vybavit/e-sluzby/>>url:https://trencin.sk/ako-vybavit/e-sluzby/]]
--** Zámerom je predovšetkým aktualizácia elektronických formulárov (okrem ich dizajnu aj predpĺňanie z backoffice mesta). Aktualizácia sa bude týkať aj popisov predmetných elektronických služieb a životných situácií, prípadne doplňujúcich informácií pre občanov tak, aby podanie daného podania bolo pre občana čo najprívetivejšie.
--* Dopracovanie nových elektronických služieb vrátane el. formulárov  v rámci potrieb mesta
--** Dopracované budú služby v zmysle zoznamu uvedeného v tomto dokumente.
--* Správa a licenčné pokrytie nástroja na tvorbu el.  formulárov
--** Cieľom je vytvorenie a dodanie nástroja na tvorbu a úpravu elektronických formulárov dodaných v projekte (prípadne aj iných) tak, aby mesto mohlo toto realizovať bez dodatočných licenčných alebo iných dodávateľských kapacít.
--* Publikovanie el. služieb na web v rámci normy IDSK (jednotný design manuál pre tvorbu el. služieb a webových sídiel štátu) vrátane prepracovania celej stránky ( popisy služieb odkazy, legislatívne popisy , zaškatulkovanie okruhov skupín životných situácií resp. okruhov  podľa praktického využitia a pod.)
--** Počíta sa aj s prepracovaním celej pod sekcie (popisy služieb odkazy, legislatívne popisy , zaškatulkovanie okruhov skupín životných situácií resp. okruhov  podľa praktického využitia a pod.)
--* Integrácia elektronických služieb a ÚPVS ( slovensko.sk)
--** Publikácia koncových (elektronických) služieb realizovaných v rámci projektu na ÚPVS podľa príslušného postupu vrátane všetkých náležitostí s tým spojených (evidencia metais a pod.)
--* Predvypĺňanie formulárov dátami z číselníka CG ISS a ich integrácia do DATAMESTA resp. ako IDSK a slovensko.sk a naopak vyplnené formuláre vyťažovať do systému
--* Integrácia na centrálne číselníky – konzumácia z IS CSRÚ
--* Spustenie a prevádzka GOVNETu, pre pripojenie CSRÚ prípadne pripojenie mimo GOVNET a realizácia príslušných sieťových a bezpečnostných nastavení
--* Open Data
--** Publikácia datasetov definovaných v predmete projektu do národného katalógu otvorených údajov (data.slovensko.sk) v kvalite 3*
--* API rozhranie pre  automatizované sťahovanie výpisov slovenských bánk
--** Predpokladá sa realizácia integrácie na univerzálne rozhranie API služieb vytvorených slovenskými bankami tak, aby bolo možné automatizované sťahovanie výpisov príslušných bánk ktoré toto univerzálne rozhranie poskytujú. Cieľom je minimalizácia potreby manuálneho importu bankových výpisov do backoffice mesta a urýchlenie spracovania a párovanie platieb realizovaných bankovými prevodmi.
++Aktualizácia existujúcich elektronických služieb (formulárov)   [[https:~~/~~/trencin.sk/ako-vybavit/e-sluzby/>>url:https://trencin.sk/ako-vybavit/e-sluzby/]]
++Zámerom je predovšetkým aktualizácia elektronických formulárov (okrem ich dizajnu aj predpĺňanie z backoffice mesta). Aktualizácia sa bude týkať aj popisov predmetných elektronických služieb a životných situácií, prípadne doplňujúcich informácií pre občanov tak, aby podanie daného podania bolo pre občana čo najprívetivejšie.
++
++Dopracovanie nových elektronických služieb vrátane el. formulárov  v rámci potrieb mesta
++
++Dopracované budú služby v zmysle zoznamu uvedeného v tomto dokumente.
++
++Správa a licenčné pokrytie nástroja na tvorbu el.  formulárov
++
++Cieľom je vytvorenie a dodanie nástroja na tvorbu a úpravu elektronických formulárov dodaných v projekte (prípadne aj iných) tak, aby mesto mohlo toto realizovať bez dodatočných licenčných alebo iných dodávateľských kapacít.
++
++Publikovanie el. služieb na web v rámci normy IDSK (jednotný design manuál pre tvorbu el. služieb a webových sídiel štátu) vrátane prepracovania celej stránky ( popisy služieb odkazy, legislatívne popisy , zaškatulkovanie okruhov skupín životných situácií resp. okruhov  podľa praktického využitia a pod.)
++
++Počíta sa aj s prepracovaním celej pod sekcie (popisy služieb odkazy, legislatívne popisy , zaškatulkovanie okruhov skupín životných situácií resp. okruhov  podľa praktického využitia a pod.)
++
++Integrácia elektronických služieb a ÚPVS ( slovensko.sk)
++
++Publikácia koncových (elektronických) služieb realizovaných v rámci projektu na ÚPVS podľa príslušného postupu vrátane všetkých náležitostí s tým spojených (evidencia metais a pod.)
++
++Predvypĺňanie formulárov dátami z číselníka CG ISS a ich integrácia do DATAMESTA resp. ako IDSK a slovensko.sk a naopak vyplnené formuláre vyťažovať do systému
++
++Integrácia na centrálne číselníky – konzumácia z IS CSRÚ
++
++Spustenie a prevádzka GOVNETu, pre pripojenie CSRÚ prípadne pripojenie mimo GOVNET a realizácia príslušných sieťových a bezpečnostných nastavení
++
++Open Data
++
++Publikácia datasetov definovaných v predmete projektu do národného katalógu otvorených údajov (data.slovensko.sk) v kvalite 3*
++
++API rozhranie pre  automatizované sťahovanie výpisov slovenských bánk
++
++Predpokladá sa realizácia integrácie na univerzálne rozhranie API služieb vytvorených slovenskými bankami tak, aby bolo možné automatizované sťahovanie výpisov príslušných bánk ktoré toto univerzálne rozhranie poskytujú. Cieľom je minimalizácia potreby manuálneho importu bankových výpisov do backoffice mesta a urýchlenie spracovania a párovanie platieb realizovaných bankovými prevodmi.
++
++
  Navrhovaný prístup kladie dôraz na komplexné zlepšenie digitálnej interakcie medzi mestom a jeho občanmi, pričom cieľom je, aby mesto poskytovalo moderné, intuitívne a efektívne digitálne riešenia, ktoré budú reflektovať aktuálne potreby spoločnosti a podporovať jej ďalší rozvoj. Zámerom mesta je poskytovať také elektronické služby a informácie, ktoré sú prehľadné, praktické, majú intuitívne prostredie, sú ľahko zrozumiteľné a v súlade s jednotným dizajn manuálom elektronických služieb. Mesto Trenčín má v súčasnosti 54 065 obyvateľov. V rámci konkrétneho procesu minimalizujú počet krokov alebo čas potrebný k dosiahnutiu cieľa. Zároveň minimalizujú počet informácii vyžadovaných od užívateľa, ktorými už mesto disponuje.
@@ -189,143 +189,67 @@
 . Žiadosť o vydanie  určenia trvalého dopravného značenia na miestnych komunikáciách, Žiadosť o vydanie  určenia prenosného dopravného značenia na miestnych komunikáciách
 . Ohlasovanie vzniku , zániku alebo zmeny poplatkovej povinnosti za KO a DSO, návratka k poplatku za KO a DSO pre rodinné domy, oznámenie k miestnemu poplatku za KO a DSO pre vlastníka resp. užívateľa nehnuteľnosti určenej na bývanie.
--Trenčín v nadväznosti na prioritné životné situácie smerom k uspokojeniu potrieb občana realizuje implementáciu KS za úćelom zavedenia vyššej úrovne elektronizácie služieb. Projektom budú implementované nové služby v rámci nasledovných útvarov:
++Trenčín v nadväznosti na prioritné životné situácie smerom k uspokojeniu potrieb občana realizuje implementáciu KS za úćelom zavedenia vyššej úrovne elektronizácie služieb. Projektom budú implementované nové služby najmä nasledovné:
--**Útvar klientskeho centra a matriky**
++1. [[Prihlásenie na trvalý pobyt v obci>>url:https://esluzby.bratislava.sk/info/390?slug=prihlasenie-sa-na-trvaly-pobyt-vobci]]
++1. [[Potvrdenie o trvalom pobyte>>url:https://trencin.sk/ako-vybavit/evidencia-obyvatelstva-supisne-cisla/potvrdenie-o-trvalom-prechodnom-pobyte/]]
++1. Skončenie trvalého pobytu
++1. [[Prihlásenie na prechodný pobyt v obci>>url:https://esluzby.bratislava.sk/info/390?slug=prihlasenie-sa-na-trvaly-pobyt-vobci]]
++1. [[Potvrdenie o prechodnom pobyte>>url:https://trencin.sk/ako-vybavit/evidencia-obyvatelstva-supisne-cisla/potvrdenie-o-trvalom-prechodnom-pobyte/]]
++1. [[Vydávanie hlasovacieho preukazu>>url:https://esluzby.bratislava.sk/info/194?slug=vydavanie-volicskeho-preukazu]]
++1. [[Určovanie, zmena alebo zrušenie súpisného a orientačného čísla>>url:https://esluzby.bratislava.sk/info/237?slug=urcovanie-zmena-alebo-zrusenie-supisneho-a-orientacneho-cisla]]
++1. Žiadosť o zvláštne užívanie miestnej komunikácie v zmysle § 8 zákona č.135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách (cestný zákon) v znení neskorších predpisov
--1.             Prihlásenie na trvalý pobyt v obci
++Žiadosť o určenie prenosného dopravného značenia v zmysle § 3 ods. 2 cestného zákona
--2.             Potvrdenie o trvalom pobyte
++1. Žiadosť o čiastočnú – úplnú uzávierku v zmysle § 7 cestného zákona za účelom zriadenia (odstránenia) podzemného (nadzemného) vedenia v telese miestnej komunikácie (rozkopávkové
--3.             Skončenie trvalého pobytu
--
--4.             Prihlásenie na prechodný pobyt v obci
--
--5.             Potvrdenie o prechodnom pobyte
--
--6.             Vydávanie hlasovacieho preukazu
--
--7.             Určovanie, zmena alebo zrušenie súpisného a orientačného čísla
--
--**Útvar mobility**
--
--8.             Žiadosť o zvláštne užívanie miestnej komunikácie v zmysle § 8 zákona č.135/1961 Zb. o pozemných
--
--9.             Žiadosť o komunikáciách (cestný zákon) v znení neskorších predpisov
--
--10.           Žiadosť o určenie prenosného dopravného značenia v zmysle § 3 ods. 2 cestného zákona
--
--11.           Žiadosť o čiastočnú – úplnú uzávierku v zmysle § 7 cestného zákona za účelom zriadenia
--
--(odstránenia) podzemného (nadzemného) vedenia v telese miestnej komunikácie (rozkopávkové
--
   povolenie)
--12.           Oznámenie vzniku poruchy na vedení uloženom v telese pozemnej komunikácie
++1. Oznámenie vzniku poruchy na vedení uloženom v telese pozemnej komunikácie
++1. Žiadosť o určenie podmienok uvedenia miestnej komunikácie do pôvodného stavu
++1. Žiadosť o vydanie povolenia na zvláštne užívanie pozemných komunikácií na území mesta Trenčín
++1. Žiadosť o vydanie povolenia na pripojenie na miestnu komunikáciu, resp. zriadenie vjazdu na
--13.           Žiadosť o určenie podmienok uvedenia miestnej komunikácie do pôvodného stavu
--
--14.           Žiadosť o vydanie povolenia na zvláštne užívanie pozemných komunikácií na území mesta Trenčín
--
--15.           Žiadosť o vydanie povolenia na pripojenie na miestnu komunikáciu, resp. zriadenie vjazdu na
--
  miestnu komunikáciu
--16.           Žiadosť o vydanie povolenia na zvláštne užívanie pozemných komunikácií za účelom zriadenia
++1. Žiadosť o vydanie povolenia na zvláštne užívanie pozemných komunikácií za účelom zriadenia
  letnej terasy
--17.           Žiadosť o povolenie vjazdu do pešej zóny na miestnych komunikáciách
++1. Žiadosť o povolenie vjazdu do pešej zóny na miestnych komunikáciách
++1. [[Výrub drevín na súkromnom pozemku>>url:https://trencin.sk/ako-vybavit/zivotne-prostredie/vyrub-drevin-vo-verejnej-zeleni/]]
++1. Povolenie na záber verejnej zelene
++1. [[Povolenie na rozkopávku verejnej zelene>>url:https://trencin.sk/ako-vybavit/zivotne-prostredie/povolenie-na-rozkopavku-verejnej-zelene/]]
++1. Žiadosť o súhlas na povolenie stavby malého zdroja znečisťovania ovzdušia
++1. Žiadosť o povolenie stacionárneho zdroja vrátane jeho zmien
++1. Žiadosť o súhlas na trvalé užívanie malého zdroja znečisťovania ovzdušia
++1. Oznámenie zmeny malého spaľovacieho zariadenia určeného na vykurovanie domácnosti
++1. Nahlásenie nelegálnej skládky odpadu
++1. Prideľovanie nádob na vývoz komunálneho odpadu
++1. Žiadosť o povolenie vodnej stavby
++1. Žiadosť o povolenie na osobitné užívanie vôd
++1. Zmena stavby pred dokončením
++1. [[Ohlásenie udržiavacích prác>>url:https://trencin.sk/ako-vybavit/vystavba-stavebny-poriadok/ohlasenie-udrziavacich-prac/]], drobnej stavby a stavebných úprav
++1. Územné konanie
++1. Stavebné konanie
++1. [[Kolaudačné rozhodnutie>>url:https://trencin.sk/ako-vybavit/vystavba-stavebny-poriadok/kolaudacne-rozhodnutie/]]
++1. [[Zmena termínu dokončenia stavby>>url:https://trencin.sk/ako-vybavit/vystavba-stavebny-poriadok/zmena-terminu-dokoncenia-stavby]]
++1. [[Povolenie zmeny užívania stavby>>url:https://trencin.sk/ako-vybavit/vystavba-stavebny-poriadok/povolenie-zmeny-uzivania-stavby/]]
++1. [[Odstránenie stavby>>url:https://trencin.sk/ako-vybavit/vystavba-stavebny-poriadok/odstranenie-stavby/]]
++1. Preskúmanie spôsobilosti stavby na užívanie
++1. Dodatočné stavebné povolenie
++1. Predĺženie platnosti stavebného povolenia
++1. Predĺženie platnosti územného rozhodnutia
++1. Povolenie predaja na trhových miestach
++1. Zrušenie prevádzky
++1. Oznámenie o konaní verejného kultúrneho podujatia
++1. Súhlas s vykonaním verejnej zbierky
++1. Oznámenie o konaní verejného športového podujatia
++1. Poskytovanie jednorazovej dávky v hmotnej núdzi
++1. Platenie miestneho poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady
++1. Platenie miestnych daní
--**Útvar stavebný a životného prostredia – úsek ŽP**
--
--18.           Výrub drevín na súkromnom pozemku
--
--19.           Povolenie na záber verejnej zelene
--
--20.           Povolenie na rozkopávku verejnej zelene
--
--21.           Žiadosť o súhlas na povolenie stavby malého zdroja znečisťovania ovzdušia
--
--22.           Žiadosť o povolenie stacionárneho zdroja vrátane jeho zmien
--
--23.           Žiadosť o súhlas na trvalé užívanie malého zdroja znečisťovania ovzdušia
--
--24.           Oznámenie zmeny malého spaľovacieho zariadenia určeného na vykurovanie domácnosti
--
--25.           Nahlásenie nelegálnej skládky odpadu
--
--26.           Prideľovanie nádob na vývoz komunálneho odpadu
--
--27.           Žiadosť o povolenie vodnej stavby
--
--28.           Žiadosť o povolenie na osobitné užívanie vôd
--
--**Útvar stavebný a životného prostredia -  úsek stavebný**
--
--29.           Zmena stavby pred dokončením*
--
--30.           Ohlásenie udržiavacích prác
--
--31.           Ohlásenie drobnej stavby
--
--32.           Ohlásenie stavebných úprav
--
--33.           Územné konanie*
--
--34.           Stavebné konanie*
--
--35.           Kolaudačné rozhodnutie
--
--36.           Zmena termínu dokončenia stavby
--
--37.           Povolenie zmeny užívania stavby*
--
--38.           Odstránenie stavby*
--
--39.           Preskúmanie spôsobilosti stavby na užívanie*
--
--40.           Dodatočné stavebné povolenie*
--
--41.           Predĺženie platnosti stavebného povolenia
--
--42.           Predĺženie platnosti územného rozhodnutia
--
--**Útvar ekonomický – úsek Obchod a služby**
--
--43.           Povolenie predaja na trhových miestach – ambulantný predaj
--
--44.           Povolenie predaja na trhových miestach  - trhovisko
--
--45.           Povolenie predaja na trhových miestach – príležitostný trh
--
--46.           Oznámenie o čase predaja a čase prevádzky služieb
--
--47.           Oznámenie jednorazovej zmeny  prevádzkového času
--
--48.           Zrušenie prevádzky
--
--**Útvar kultúrno-informačných služieb**
--
--49.           Oznámenie o konaní verejného kultúrneho podujatia
--
--50.           Súhlas s vykonaním verejnej zbierky
--
--**Útvar školstva – časť šport**
--
--51.           Oznámenie o konaní verejného športového podujatia
--
--**Útvar sociálny**
--
--52.           Poskytovanie jednorazovej dávky v hmotnej núdzi
--
--**Útvar ekonomický – Dane a poplatky**
--
--53.           Platenie miestneho poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady
--
--54.           Platenie miestnych daní
--
--
  **Problém, ktorý bude realizáciou projektu odstránený**
  Počas chodu akéhokoľvek podnikateľského subjektu alebo občana mu vznikajú priebežne rôzne povinnosti. Jednou z povinností je komunikácia s miestnou samosprávou, kde žiada o povolenia, informuje o činnosti  a priebežne nahlasuje/dáva na schválenie zmeny činností.
@@ -581,7 +581,7 @@
  V rámci biznisovej vrstvy architektúry sme porovnávali 3 variantné alternatívy riešenia súčasného stavu. Na základe identifikovaného rozsahu problému v projektovom zámere boli stanovené tri rôzne riešenia. Ako najefektívnejšia bola vybraná Alternatíva č. 2, taká, kt. pokrýva procesy a požiadavky všetkých stakeholderov a k oblasti kybernetickej bezpečnosti v meste Trenčín pristupuje v takej granularite, ktorá zodpovedá hodnote chránených aktív.
--[[image:Snímka obrazovky 2024-11-29 o 1.08.16.png||height="251" width="654"]]
++//[[image:file:///C:/Users/kulavjak/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image001.png]]//
  Alternatíva 1 spočíva v tom, že by neboli prijaté žiadne zmeny v oblasti monitoringu, spracovania a vyhodnocovania údajov z pohľadu kybernetickej bezpečnosti a realizácie preventívnych opatrení. V súčasnom stave by to znamenalo nedostatočné poznanie komunikácie v infraštruktúrnom prostredí obce, kumulovanie rizika vzniku bezpečnostného incidentu, tvorbu investičného dlhu na IKT a ohrozenie budúcej funkčnosti správy veci verejných v obci či poskytovania služieb občanom.
@@ -973,6 +973,8 @@
  * Projekt predpokladá napojenie na vládnu site Govnert, podporu aplikačnej a technologickej architektúry na princípoch cloud native a cloud ready postavenej na bezpečnej sieti Govnet
  * Projekt taktiež predpokladá lepšie riadenie a plánovanie zdrojov pomocou analytického spracovania údajov vo verejnej správe za účelom lepšieho poskytovania verejných služieb v prospech občana/podnikateľa
  * Projekt predpokladá aj súlad s obsahom a cieľmi programu Slovensko 2021 – 2027, najmä špecifickým cieľom: RSO1.2 (opatrenie 1.2.1),súlad s očakávanými výsledkami definovanými v Partnerskej dohode pre špecifický cieľ RSO 1.2 a súlad s definovanými typmi oprávnených aktivít v rámci výzvy.
++*
++*
  * **Technologické a netechnologické zmeny na front-ende, tzn. zmeny grafických používateľských rozhraní „GUI“  a technologické zmeny na back-ende**
  * Zvolené životné situácie, začínajú pre občana a podnikateľa v momente, keď začne vyhľadávať informácie o podania končia zaplatením správneho poplatku. Je dôležité, aby sme používateľa navigovali v každom kroku jeho životnej situácie.
@@ -989,13 +989,19 @@
  * Ústredný portál verejnej správy (ÚPVS) - Publikácia koncových (elektronických) služieb realizovaných v rámci projektu na ÚPVS podľa príslušného postupu vrátane všetkých náležitostí s tým spojených (evidencia metais a pod.)
  * Integrácia na GovNet - Spustenie a prevádzka GOVNETu  pre pripojenie CSRÚ prípadne pripojenie mimo GOVNET a realizácia príslušných sieťových a bezpečnostných nastavení
++*
  * modul pre zber spätnej väzby.
  * modul Platobnej brány štátnej pokladnice
++*
  [[image:1732778874250-582.png]]
++[[image:file:///C:/Users/kulavjak/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image002.png||alt="Obrázok, na ktorom je text, diagram, snímka obrazovky, plán
++Automaticky generovaný popis"]]
++
++
  Model aplikačnej architektúry – TO BE stav
@@ -1064,16 +1064,22 @@
  [[image:1732778989232-467.png]]
++[[image:file:///C:/Users/kulavjak/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image003.png||alt="Obrázok, na ktorom je text, snímka obrazovky, číslo, rad
++Automaticky generovaný popis"]]
++
  Sumarizácia nákladov a prínosov riešenia za obdobie 10 rokov:
  [[image:1732778998576-328.png]]
++[[image:file:///C:/Users/kulavjak/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image004.png||alt="Obrázok, na ktorom je text, snímka obrazovky, číslo, softvér
++Automaticky generovaný popis"]]
++
  **Rozpočet projektu: 660 478,08 Eur**
  Celkové náklady na zabezpečenie riešenia boli vypočítané prostredníctvom UCP analýzy. Vypočítané náklady projektu cez UCP analýzu a výšku rozpočtu môžeme rozdeliť nasledovne:
@@ -1170,6 +1170,7 @@
  [[image:1732778975724-576.png]]
++//[[image:file:///C:/Users/kulavjak/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image005.png||alt="/Users/admin/Desktop/Snímka obrazovky 2020-08-03 o 10.37.34.png"]]//
  == PROJEKTOVÝ TÍM ==

Snímka obrazovky 2024-11-29 o 1.08.16.png

Autor

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-XWiki.vladimir\.grezo@cepartners\.sk

Veľkosť

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-90.2 KB

Obsah

Zmeny dokumentu I-02 Projektový zámer (projektovy_zamer)

Súhrn

Podrobnosti

Aplikácie

Navigácia

Moje posledné úpravy

Need help?