Naposledy upravil Juraj Macák 2025/01/27 16:32

  • Tomáš Makáň
    Tomáš Makáň, 2024/12/10 15:43
    úroveň 4úroveň 4

    Duplicitná informácia

    • Lucia Drobenova
      Lucia Drobenova, 2025/01/22 14:17

      upravené , duplicita vznikla kopírovaním, Ďakujeme za upozornenie 

  • Tomáš Makáň
    Tomáš Makáň, 2024/12/10 16:59
    Dátová vrstva

    Obávam sa, či takto komplexná dátová časť nepresahuje možnosti výzvy Lepší eGov a či by nebolo vhodné pozrieť sa aj na možnosti výzvy Lepšie dáta, ktorá je práve zaameraná na zbieranie, optimalizáciu a zverejňovanie dát OVM.

    Vrátane časti "moje údaje" a "otvorené údaje"

    • Lucia Drobenova
      Lucia Drobenova, 2024/12/31 10:10

      Pripomienka bola zapracovaná, zároveň pripájame vyjadrenie : Projekt CITES je prioritne zameraný na zavedenie nových elektronických služieb pre držiteľov exemplárov spadajúcich pod DOHOVOR O MEDZINÁRODNOM OBCHODE S OHROZENÝMI DRUHMI VOĽNE ŽIJÚCICH ŽIVOČÍCHOV A RASTLÍN  - CITES. Zavedením  týchto služieb sa skvalitní evidencia ako aj kontrola nad dodržiavaním uvedeného dohovoru. Pridanou hodnotou je sprístupnenie údajov v rámci evidencia a to ako "Moje údaje" pre samotných držiteľov ako aj  "Otvorené údaje" pre sprístupnenie údajov v rozsahu zodpovedajúcom požiadavkam na sprístupnenie evidencií

  • Tomáš Makáň
    Tomáš Makáň, 2024/12/10 18:00
    Prezentačná vrstva

    Prezentačná vrstva  je z daného popisu veľmi ťažko uchopiteľná a dáva iba veľmi všeobecnú predstavu o tom, čo bude zastrešovať. Navyše v tejto časti absentujú ostatné skupiny cieľových používateľov ako napr. zamestnanci MŽP (reporting, evidencia...)

  • Viktória Šunderlíková
    Viktória Šunderlíková, 2024/12/11 11:02
    otvorené údaje.

    Je potrebné definovať formáty v ktorých budú  datasety zverejňované,  za akých licenčných podmienok a tiež je potrebné dodržiavať aktuálny štandard metadátový DCAT_AP_SK. 

    • Lucia Drobenova
      Lucia Drobenova, 2025/01/02 14:28

      Pripomienka zapracovaná, znenie doplnené priamo v texte.

  • Viktória Šunderlíková
    Viktória Šunderlíková, 2024/12/11 11:22
    údajov.

    Je potrebné doplniť akým spôsobom sa budú vytvárať tieto datasety v kvalite 5*. V akých formátoch JSON_LD, XML_RDF?

    • Lucia Drobenova
      Lucia Drobenova, 2025/01/02 14:28

      Pripomienka bola zapracovaná, znenie doplnené priamo v texte.

      • Viktória Šunderlíková
        Viktória Šunderlíková, 2025/01/16 10:11

        Je potrebné podrobnejšie popísať transformačný modul, ktorý slúži na konverziu dát medzi rôznymi formátmi a štruktúrami, čím umožňuje integráciu, výmenu a harmonizáciu údajov medzi systémami s odlišnými dátovými požiadavkami. Tento modul by mal napr. ponúkať aj možnosti šifrovania údajov resp. anonymizácie údajov. Prípadne definovať použitie ETL nástrojov v procesoch získavania a spracovania údajov.

        • Lucia Drobenova
          Lucia Drobenova, 2025/01/17 11:51

          Pripomienka bola zapracovaná v nasledovnom znení: 

          Pre poskytovanie údajov prostredníctvom integračných rozhraní bude použitý transformačný modul pre konverziu a spracovanie údajov. Cieľom je zabezpečiť integráciu, harmonizáciu a bezpečný prenos údajov medzi rôznymi platformami a systémami. Jeho hlavné vlastnosti sú konverzia medzi formátmi, automatická transformácia štruktúr dát na základe požiadaviek cieľového systému, validácia kompatibility s centrálnym modelom údajov a dodržiavanie definícií referencovateľných identifikátorov. Harmonizácia a mapovanie medzi dátovými modelmi z rôznych zdrojov, ich šifrovanie a anonymizácia údajov alebo pseudonymizácie údajov v súlade s požiadavkami na ochranu osobných údajov. Zároveň sa zabezpečí dodržiavanie princípov ochrany osobných údajov v súlade s GDPR.

          Detialnejšie spracovanie bude predmetom DNR v časti technickej špecifikácie. 

  • Ján Kulavjak
    Ján Kulavjak, 2024/12/11 16:54
    Rozvoj IS CITES

    prosim skonsolidovat dane tvrdenie - raz sa hovori o vybudovani noveho IS, nasledne ide o rozvoj IS CITES... 

    • Lucia Drobenova
      Lucia Drobenova, 2024/12/19 09:46

      Pripomienka bola zapracovaná, vyjadrenia zjednotné s Projektovým zámerm, jedná sa o rozvoj IS CITES.

  • Ján Kulavjak
    Ján Kulavjak, 2024/12/11 16:55
    Architektúra budúceho stavu oproti súčasnému stavu bude riešená v prostredí INTERNETU

    prosim preformulovat, nakolko architektura riesenia nebude riesena v prostredi internetu...

    • Lucia Drobenova
      Lucia Drobenova, 2024/12/31 10:18

      dobrý deň, jedná sa o formuláciu vety alebo technické riešenie? 

      Návrh architektúry riešenia budúceho stavu pre informačný systém CITES oproti súčasnému stavu spočíva v zmene prístupu a práve je zámerom ziadatela umiestnit riesenie v prostredí internetu. 

       

  • Ján Kulavjak
    Ján Kulavjak, 2024/12/11 16:58
    Prehľad koncových služieb – budúci stav

    nazvoslovie KS prosim upravit v sulade s metodikou tvorby nazvoslovia KS, nasledne je potrene v MetaIS doplnit relevantne atributy - popis, pristupove miesto, pouzivatel a  zaroven relevantne vztahy - faza zivotneho cyklu, zivotna situacia, aplikacna sluzba, agenda

    • Lucia Drobenova
      Lucia Drobenova, 2024/12/31 10:29

      Pripomienka bola zapracovaná, názvoslovie upravené a doplnené boli požadované väzby AS/KS/prístup

  • Ján Kulavjak
    Ján Kulavjak, 2024/12/11 17:01
    Aplikačné služby na integráciu – TO BE

    prosim zosuladit s evidenciou v MetaIS, nakolko v MetaIS je na projekt naviazanych 12 AS...zaroven je potrebne kazdu AS naviaazt na ISVS a doplnit im fazu zivotneho cyklu

    • Lucia Drobenova
      Lucia Drobenova, 2025/01/02 10:53

      Pripomienka bola zapracovaná, AS boli zosúladené a doplnené v Meta IS

  • Ján Kulavjak
    Ján Kulavjak, 2024/12/11 17:02
    integrácie

    prosim uviest len ISVS, kde bude peer-to-peer integracia... GP, SVPS a FR SR by ste mali zrejme vyuzit integraciu cez IS CSRU (po novom IS CPDI)

    • Lucia Drobenova
      Lucia Drobenova, 2025/01/02 10:55

      Vysvetlenie: V tabuľke sa nachádzajú integrácie potrebné v procese posudzovania žiadosti, pre integrácie na systémy ktoré sú dostupné prostredníctvom CPDI sa počíta s ich využitím.

  • Ján Kulavjak
    Ján Kulavjak, 2024/12/11 17:06
    Realizácia projektu je závislá na realizácii projektu Lepšie využívanie údajov MŽP SR

    Prosim uviest do zoznamu rizik pripadnu nerealizaciu projektu lepsich udajov MZP SR, bola brana du uvahy aj tato moznost? Co v pripade ze projekt MZP nebude realizovany? Nebude tym ohrozeny tento projet?

    • Lucia Drobenova
      Lucia Drobenova, 2025/01/02 11:09

      Pripomienka bola zapracovaná, riziko zaevidované, znenie upravené.

  • Ján Kulavjak
    Ján Kulavjak, 2024/12/11 17:11
    Návrh riešenia technologickej architektúry

    prosim uviest technologicku architekturu IS CITES a nie komplexnu architekturu MZP

    • Lucia Drobenova
      Lucia Drobenova, 2025/01/02 11:10

      Pripomienka zapracovaná, zobrazenie bolo upravené pre IS CITES

  • Ján Kulavjak
    Ján Kulavjak, 2024/12/11 17:13
    Spracovávané sú nasledujúce žiadosti:

    prosim doplnit procesne diagramy jednotlivych sluzieb

    • Lucia Drobenova
      Lucia Drobenova, 2024/12/31 10:25

      Pripomienka bola zapracovaná, doplnené grafické zobrazenie procesu. 

  • Ján Kulavjak
    Ján Kulavjak, 2024/12/11 17:16
    Model biznis architektúry

    kedze hovorite o biznis architekture, prosim model upravit a riesit len komponenty z pohladu biznis architektury - chybaju mi v nej biznis procesy/funkcie, pristupove miesta a pod....

    • Lucia Drobenova
      Lucia Drobenova, 2024/12/31 10:28

      Pripomienka bola zapracovaná, Obrázok náhľadu upravený priamo v texte 

  • Ján Kulavjak
    Ján Kulavjak, 2024/12/11 17:20
    Web API registratúra

    zvazit tuto AS, nakolko podla vyzvy "(nie sú podporované zmeny na back-ende podporných IS, t.j. napr. IS registratúry" - kapitola 2 Strucny ciel vyzvy)

    • Lucia Drobenova
      Lucia Drobenova, 2025/01/02 11:11

      Vysvetlenie: Jedná sa o integráciu už na existujúce integračné rozhranie IS registratúry

  • Ján Kulavjak
    Ján Kulavjak, 2024/12/11 17:22
    TBD

    prosim uviest kod MetaIS

  • Ján Kulavjak
    Ján Kulavjak, 2024/12/11 17:37
    Prezentačná Vrstva:

    v zmysle prilohy 8 vyzvy, bod 4 prosim jasne vydefinovat opravnene podaktivit, ktore bude projektom riesene...

    • Lucia Drobenova
      Lucia Drobenova, 2024/12/31 10:08

      Pripomienka bola zapracovaná a požadovaná definícia doplnená v texte v nasledovnom znení: 

      Technologické zmeny v projekte sa budú týkať nasledovných oblastí:  

      - koncové služby,  

      - aplikačné služby,  

      - webové sídla,  

      - špecializované portály.  

      Vymedzenie okruhu podaktivít, ktoré budú riešené projektom:  

      A: Technologické a netechnologické zmeny na front-ende, tzn. zmeny grafických používateľských rozhraní „GUI“:  

      Zmeny GUI: 

      - Zmeny informačnej architektúry a obsahového manažmentu služieb, zresponzívnenie GUI, zosúladenie GUI s jednotným 

        dizajn manuálom štátnej správy;  

      - Pridanie sekcia „často kladených otázok“ ku koncovej službe na viditeľnom a prístupnom mieste;  

      - Pridanie „Dema služby“ - inštruktáž vo forme videa, ako službu využiť;  

      - Zavedenie ľahkého prístupu k živej online podpore do koncových služieb (napr. formou chatu, info linky, ...);  

      - Umožniť sledovanie krokov v službe - služba prehľadne zobrazuje postup krokov, ktoré je potrebné vykonať a zároveň 

         používateľovi ukazuje, v ktorom kroku sa nachádza;  

      - Pridať možnosti uložiť rozpracované podanie a vrátiť sa k nemu neskôr;  

      - Zobrazovanie maximálneho času pre ukončenie vybavenia služby (tzn. služba min. na začiatku informuje užívateľ o   

         maximálnom čase na realizáciu celého procesu (vrátane legislatívneho čakania);  

      - Poskytovanie služieb a personalizovaných informácií aj pre cudzincov (tzn. služba poskytuje jazykové mutácie a je   

         uspôsobená využitiu zahraničnými používateľmi);  

      B: Technologické riešenia na back-ende koncových služieb:  

      Zmeny na back-ende koncových služieb, digitálnych kanálov, špecializovaných portáloch sú dotvorenie otvorených aplikačných rozhraní, funkcionality/riešenia podporujúce proaktívny prístup (nie sú podporované zmeny na back-ende podporných IS, t.j. napr. IS registratúry).  

      C: Napájanie sa na centrálne moduly digitálneho ekosystému verejnej správy:  

      Súčasťou centrálneho digitálneho ekosystému verejnej správy sú:  

      - Ústredný portál verejnej správy (ÚPVS), Elektronická schránka správ ÚPVS, Osobná zóna občana a podnikateľa UPVS, Centrálny notifikačný modul UPVS a iné.  

      - Slovensko v mobile, Služba Web SSO a modul mobilnej autentifikácie (mID),  

      - Centrálna API manažment platforma, Konsolidovaná analytická vrstva (KAV). 

  • Ján Kulavjak
    Ján Kulavjak, 2024/12/11 17:45
    Webový portál ISVS CITES

    kedze projekt by mal byt financovany prostrednictvom dopytovej vyvzy "lepsie eGov sluzby" prosim v tejto casti jasne popisat "Technologické a netechnologické zmeny na front-ende, tzn. zmeny grafických používateľských rozhraní „GUI“

    • Lucia Drobenova
      Lucia Drobenova, 2024/12/31 10:21

      Pripomienka bola zapracovaná, doplnené znenie priamo v texte 

  • Martina Gunišová
    Martina Gunišová, 2024/12/12 14:08
    IS CPDI

    IS CSRU  zmenit na IS CPDI

    • Lucia Drobenova
      Lucia Drobenova, 2025/01/02 11:25

      Pripomienka bola zapracovaná, upravená skratka v celom texte

  • Martina Gunišová
    Martina Gunišová, 2024/12/12 14:11
    personál

    Odporúčame neduplikovať text medzi PZ a PP

    • Lucia Drobenova
      Lucia Drobenova, 2025/01/02 10:51

      Pripomienka bola zapracovaná, duplicita odstránená s pripojenou informáciou v Prístupe k projektu, že dané náležitosti sú uvedené v Projektovom zámere 

  • Vladimír Kováč
    Vladimír Kováč, 2024/12/13 10:32
    Náhľad architektúry

    ISVS CITES 2.0 treba modelovať a evidovať v METAIS ako Aplikačný komponent a nie ako agregačný komponent. Pre naznačenie agregácie modulov portál, register, integ. komponent treba použiť vzťah agregácie (<>---) medzi CITES 2 a podmodulmi. Taktiež treba zvážiť, či nie je potrebné samostatne evidovať niektorý podmodul, napr. register a integr. komponent, ak sú samostate nasadzované a poskytujú aplik. služby na externú integráciu.

    • Lucia Drobenova
      Lucia Drobenova, 2024/12/31 10:29

      Pripomienka bola zapracovaná, upravené v zmysle vzoru pre dokument Prístup k projektu

  • Vladimír Kováč
    Vladimír Kováč, 2024/12/13 11:20
    katalógu služieb vládneho cloudu

    Pre výber vhodných cloudových služieb je potrebné si urobiť klasifikáciu informačného systému a spracovávaných dát podľa Metodického usmernenia pre klasifikáciu ISVS  (023107/2023/oSBATA-1). Služby z katalógu cloudových služieb treba potom vyberať podľa zistenej klasifikácie ISVS. 

    • Lucia Drobenova
      Lucia Drobenova, 2025/01/02 11:20

      Doplnené informácie do textu "Pre výber vhodných cloudových služieb bude realizovaná klasifikácia informačného systému a spracovávaných dát podľa Metodického usmernenia pre klasifikáciu ISVS  (023107/2023/oSBATA-1 a následne budú služby z katalógu cloudových služieb vybraté podľa zistenej klasifikácie ISVS. "

  • Vladimír Kováč
    Vladimír Kováč, 2024/12/13 11:39
    Keďže cieľové riešenie bude poskytovať preddefinované API a zároveň bude umožňovať prípravu akýchkoľvek požadovaných API

    Prosím vyhodnotiť, ktoré služby by mohli byť cez svoje programové API sprístupnené zainteresovaným osobám - konzumentom služieb, aby mohli pre zjednodušenie komunikácie so systémom využiť jeho API. Pre sprístupnenie API určených na integáciu iným OVM a verejnosti (právnickým osobám) uvažujte s využívaním centrálnej API manažment platformy (isvs_9513) vytvorením vzťahu "AS slúži AS" medzi službami CITES určenými na externú integráciu a  aplikačnou službou as_60157 (“Konzumovanie služieb prostredníctvom API GW).

    • Lucia Drobenova
      Lucia Drobenova, 2025/01/02 11:24

      Pripomienka bola zapracovaná, znenie doplnené priamo v texte

      • Vladimír Kováč
        Vladimír Kováč, 2025/01/15 14:51

        OK. Vyriešené pre túto požiadavku. Pozrite moju súvisiacu pripomienku z 15.1.2025 o zaevidovaní tejto požiadavky aj do katalógu požiadaviek, aj do METAIS.

  • Vladimír Kováč
    Vladimír Kováč, 2024/12/13 11:41
    Prehľad plánovaných integrácií ISVS na nadrezortné ISVS – spoločné moduly podľa zákona č. 305/2013 e-Governmente – TO BE

    Integrácie na využívanie služieb ÚPVS evidovať v METAIS (a v arch. modeli aplikačnej vrstvy) podľa príručky používateľa METAIS, kap. 2.4.1 Integrácia na Spoločné moduly ÚPVS

    • Lucia Drobenova
      Lucia Drobenova, 2025/01/02 11:24

      Pripomienka bola zapracovaná, aktualizované aj v Meta IS 

  • Vladimír Kováč
    Vladimír Kováč, 2024/12/13 11:46
    Obrázok 2

    Obrázok architektúry je skôr celková architektúra, resp. viac orientovaná na aplikač. architektúru. pre prehľadnosť by bolo lepšie ju rozdeliť a separátne uviesť biznis architektúru, aplik. architektúru a integrácie, podporu koncových služieb aplik. službami  a separátne technologickú architektúru. Vzťahy medzi ISVS a Aplik. službami a Aplik. službamia Koncovými službami zaevidovať aj v METAIS a tiež uviesť v tabuľkách proj. prístupu nižšie. 

    • Lucia Drobenova
      Lucia Drobenova, 2025/01/02 12:06

      Pripomienka bola zapracovaná a obrázok nahradený architektúrou pre IS CITES, vzťahy medzi ISVS, AS a KS zaevidované v Meta IS 

  • Vladimír Kováč
    Vladimír Kováč, 2024/12/13 11:50
    správu identít a prístupu (IAM)

    Pre správu identít a autentifikáciu treba využiť integráciu na IAM ÚPVS a WebSSO umožňujúce prihláseniesa používateľa s pmocou eID a mobilného ID.

    • Lucia Drobenova
      Lucia Drobenova, 2025/01/02 11:23

      Pripomienka bola zapracovaná, doplnené priamo v texte 

      • Vladimír Kováč
        Vladimír Kováč, 2025/01/15 14:46

        OK. Vyriešené, ale upozorňujem na inú pripomienku z 15.1.2025, kde táto integrácia na službu IAM ÚPVS nie je správne (resp. vôbec) zaevidovaná v METAIS a nie je ani uvedená pri aplikačnej službe určenej na túto integráciu.

  • Vladimír Kováč
    Vladimír Kováč, 2024/12/13 11:54
    Užívateľské rozhranie

    Máte to síce v katalógu požiadaviek, ale aj tu by bolo vhodné uviesť, že rozhranie webového portálu bude podľa jednotného dizajn manuál elektronických služieb verejnej správy (https://idsk.gov.sk/).

  • Vladimír Kováč
    Vladimír Kováč, 2024/12/13 13:46
    Architektúra riešenia projektu

    Prosím buď priložiť model súbor modelu architektúry riešenia projektu vo výmennom formáte Archimate, alebo vytvoriť model riešenia v spoločnom repozitári Horizzon/BizzDesign, kde majú prístup páni Tobik a Tuchyna z Min. živ. prostredia.

    • Lucia Drobenova
      Lucia Drobenova, 2024/12/31 10:09

      Pripomienka bola zapracovaná, požadovaný výstup bol zverejnený v MetaIS na karte Dokumenty vo formáte Archimate vytvorený v SW ARCHI

  • Vladimír Kováč
    Vladimír Kováč, 2025/01/15 12:30
    as_66351

    Prosím doplniť vzťahy na konzumované aplik. služby aj v tomto dokumente aj v evidencii vzťahov tejto služby v METAIS podľa príručky METAIS kapitola 2.4.1 Integrácia na Spoločné moduly ÚPVS.

  • Vladimír Kováč
    Vladimír Kováč, 2025/01/15 12:40
    s využívaním centrálnej API manažment platformy pre zjednodušenie komunikácie so systémom zainteresovaným osobám  - konzumentom služieb

    Prosím doplniť aplikačnú službu pre takúto externú integráciu, zaevidovanie tohto plánovaného vzťahu na aplikačnú službu Centr. API manažment platformy (as_60157) a tiaž dať túto požiadavku do katalógu požiadaviek.

  • Vladimír Kováč
    Vladimír Kováč, 2025/01/24 19:08
    as_56536

    Keďže podľa popisu je plánované získavanie konsolidovaných údajov z registrov, tak integrácia len na službu push nebude stačiť. Treba integrovať aj služby sluzba_is_49250 a sluzba_is_49253 (poskytnutie konsol. údajov). Treba vzťah registrovať aj METAIS.

    • Lucia Drobenova
      Lucia Drobenova, 2025/01/27 09:19

      pripomienka zapracovaná, vzťah zaregistrovaný v META IS , doplnené aj v tomto dokumente, v tabulke integracie 

  • Vladimír Kováč
    Vladimír Kováč, 2025/01/24 19:09
    aplikačných služieb – budúci stav:

    Všetky tieto AS nemajú v METAIS registrovaný ISVS (isvs_14778), ktorý ich bude realizovať.

    • Lucia Drobenova
      Lucia Drobenova, 2025/01/27 11:30

      pripomienka zapracovaná , ISVS vzťah v Meta IS zaregistrovaný a priradený 

  • Juraj Macák
    Juraj Macák, 2025/01/27 15:29
    Kód a názov ISVS konzumujúceho OE z IS CPDI

    informácia sa ma týkať konzumujúceho IS VS na strane žiadateľa

  • Juraj Macák
    Juraj Macák, 2025/01/27 15:29
    Kód zdrojového ISVS v MetaIS

    uvádzať kód poskytovateľského ISVS

  • Juraj Macák
    Juraj Macák, 2025/01/27 16:02
    § 39 a § 40.

    nie je nám zrejmý v tejto časti odkaz na uvedené ustanovenia vyhlášky č. 78/2020 Z. z., ktoré sa týkajú otvorených dát

  • Juraj Macák
    Juraj Macák, 2025/01/27 16:27
    Pre poskytovanie údajov prostredníctvom integračných rozhraní

    v dokumente nie je zmienka o poskytovaní údajov do IS MOU / IS CPDI

  • Juraj Macák
    Juraj Macák, 2025/01/27 16:32
    RPO

    navrhovaná úprava do CBA - požiadavka ID 99 - integrácia na RPO zahŕňa aj "Integráciu na IS obchodného registra SR (OR SR)"