Zmeny dokumentu I-02 Projektový zámer (projektovy_zamer)

Súhrn

• Vlastnosti stránky (1 modified, 0 added, 0 removed)

Podrobnosti

Vlastnosti stránky

Obsah

...	...	@@ -4,13 +4,13 @@
4	4	**~ podľa vyhlášky MIRRI č. 401/2023 Z. z. **
5	5
6	6
7		-
8	8	|**Povinná osoba**|Kancelária Najvyššieho súdu Slovenskej republiky
9		-|**Názov projektu**|**Lepšie e-Gov služby Najvyššieho súdu SR**
10		-|**Zodpovedná osoba za projekt**|Ivana Mičková
	8	+|**Názov projektu**|Lepšie e-Gov služby Najvyššieho súdu SR
	9	+|**Zodpovedná osoba za projekt**|TBD
11	11	|**Realizátor projektu**|Kancelária Najvyššieho súdu Slovenskej republiky
12	12	|**Vlastník projektu**|Kancelária Najvyššieho súdu Slovenskej republiky
13	13
	13	+
14	14	**Schvaľovanie dokumentu**
15	15
16	16	|**Položka**|**Meno a priezvisko**|**Organizácia**|**Pracovná pozícia**|**Dátum**|(((
...	...	@@ -18,72 +18,38 @@
18	18
19	19	**(alebo elektronický súhlas)**
20	20	)))
21		-|Vypracoval|(((
22		-Ivana Mičková
	21	+|Vypracoval| | | | |
23	23
24		-Peter Ďuriš
25		-)))|(((
26		-KNS SR
27	27
28		-Go SMART, s. r. o.
29		-)))|(((
30		-referent oddelenia riadenia projektov
	24	+1. História DOKUMENTU
31	31
32		-konzultant
33		-)))|26.3.2025|
34		-|Schválil|Riadiaci výbor|KNS SR| |31.3.2025|
35		-
36		-= 1. História DOKUMENTU =
37		-
38	38	|**Verzia**|**Dátum**|**Zmeny**|**Meno**
39		-|0.1|28.2.2025|Prvá verzia dokumentu|(((
40		-Ivana Mičková
	27	+|0.1|28.2.2025|Prvá verzia dokumentu|
	28	+| | | |
	29	+| | | |
41	41
42		-Peter Ďuriš
43		-)))
44		-|0.2|26.3.2025|Druhá verzia predložená na RV|(((
45		-Ivana Mičková
46	46
47		-Peter Ďuriš
48		-)))
49		-|0.3|31.3.2025|Zapracovanie pripomienok RV. Verzia predložená na schválenie|Ivana Mičková
	32	+1. ÚČEL DOKUMENTU, SKRATKY (KONVENCIE) A DEFINÍCIE
50	50
51		-= 2. ÚČEL DOKUMENTU, SKRATKY (KONVENCIE) A DEFINÍCIE =
52		-
53	53	V súlade s vyhláškou Ministerstva investícií, regionálneho rozvoja a informatizácie Slovenskej republiky č. 401/2023 Z. z. o riadení projektov a zmenových požiadaviek v prevádzke informačných technológií verejnej správy (ďalej ako „vyhláška o riadení IT projektov“) je tento dokument určený na rozpracovanie detailných informácií prípravy projektu, aby bolo možné rozhodnúť o pokračovaní prípravy projektu, pláne realizácie, alokovaní rozpočtu a ľudských zdrojov.
54	54
55	55	Dokument Projektový zámer v zmysle vyššie uvedenej vyhlášky o riadení IT projektov obsahuje manažérske zhrnutie, rozsah, ciele a motiváciu na realizáciu projektu, zainteresované strany, alternatívy, návrh merateľných ukazovateľov, detailný opis požadovaných projektových výstupov, detailný opis obmedzení, predpokladov, tolerancií a návrh organizačného zabezpečenia projektu, detailný opis rozpočtu projektu a jeho prínosov, náhľad architektúry a harmonogram projektu so zoznamom rizík a závislostí.
56	56
57		-== 2.1. Použité skratky a pojmy ==
58	58
59		-|**Skratka**|**Význam**
60		-|API|Application Programming Interface (Aplikačné programové rozhranie)
61		-|APVV|Agentúra na podporu výskumu a vývoja
62		-|CSSR|Centralizovaný systém súdneho riadenia
63		-|DMS|Document Management System (Systém správy dokumentov)
64		-|ECLI|European Case Law Identifier (Európsky identifikátor súdnych rozhodnutí)
65		-|e-Gov|Elektronická verejná správa
66		-|GDPR|General Data Protection Regulation (Všeobecné nariadenie o ochrane údajov)
67		-|GUI|Graphical User Interface (Grafické používateľské rozhranie)
68		-|ID-SK|Identita dizajnu Slovenskej republiky
69		-|IS|Informačný systém
70		-|IT|Informačné technológie
71		-|KNS SR|Kancelária Najvyššieho súdu Slovenskej republiky
72		-|MIRRI|Ministerstvo investícií, regionálneho rozvoja a informatizácie SR
73		-|NS SR|Najvyšší súd Slovenskej republiky
74		-|OVM|Orgán verejnej moci
75		-|PDF|Portable Document Format
76		-|SLA|Service Level Agreement (Dohoda o úrovni poskytovaných služieb)
77		-|UPJŠ|Univerzita Pavla Jozefa Šafárika
	39	+1.
	40	+11. Použité skratky a pojmy
78	78
79		-(((
80		-= 3. DEFINOVANIE PROJEKTU =
	42	+|**SKRATKA/POJEM**|**POPIS**
	43	+| |
	44	+| |
	45	+| |
81	81
82		-== 3.1. Manažérske zhrnutie ==
83		-)))
84	84
85		-Najvyšší súd Slovenskej republiky (v texte ako „NS SR“) je vrcholný orgán všeobecného súdnictva na Slovensku, ktorý svojou rozhodovacou a ďalšou činnosťou zabezpečuje jednotu vo výklade a aplikácii práva. Je tak garantom princípu právnej istoty a doktríny predvídateľnosti viažucej sa k súdnym konaniam. NS SR, rovnako ako súdy nižšieho stupňa, musí všetky spory rozhodovať v súlade s ustálenou rozhodovacou praxou najvyšších súdnych autorít, uvedené tak znamená, že aj sám NS SR ako najvyššia súdna autorita musí rozhodovať v súlade so svojou vlastnou rozhodovacou praxou, pričom prípadný rozpor je jedným z legislatívne zakotvených dôvodov pre podanie mimoriadnych opravných prostriedkov. Právna požiadavka rozhodovania v súlade s ustálenou judikatúrou tak kladie vysoké nároky na dostupnosť predošlých súdnych rozhodnutí. Rozhodnutia relevantných súdnych autorít, ako je Ústavný súd Slovenskej republiky, či Európsky súd pre ľudské práva a Súdny dvor, sú dostupné prostredníctvom vlastných prepracovaných verejných databáz rozhodnutí, kde databázy spĺňajú vysoké nároky používateľov na vyhľadávacie kritériá, ako aj na dostupnosť výsledkov ich rozhodovacej činnosti. NS SR sa snaží dosiahnuť požadovanú úroveň dostupnosti vlastných súdnych rozhodnutí, pričom potrebné aktivity uskutočňuje prostredníctvom KNS SR približne od roku 2017. Kancelária Najvyššieho súdu Slovenskej republiky (v texte ako „KNS SR“), v súlade s ustanovením § 24a zákona č. 757/2004 Z. z. o súdoch (v texte ako „zákon o súdoch“), je štátna rozpočtová organizácia, ktorá plní úlohy spojené s odborným, organizačným, personálnym, ekonomickým, administratívnym a technickým zabezpečením činnosti Najvyššieho súdu Slovenskej republiky. V rámci toho, okrem iného, riadi a metodicky usmerňuje vývoj, nasadzovanie a využívanie informačných systémov a technológií na KNS SR a  NS SR a zodpovedá za včasné zverejňovanie súdnych rozhodnutí NS SR.
	48	+1. DEFINOVANIE PROJEKTU
	49	+11. Manažérske zhrnutie
86	86
	51	+Najvyšší súd Slovenskej republiky (v texte ako „NS SR“) je vrcholný orgán všeobecného súdnictva na Slovensku, ktorý svojou rozhodovacou a ďalšou činnosťou zabezpečuje jednotu vo výklade a aplikácii práva. Je tak garantom princípu právnej istoty a doktríny predvídateľnosti viažucej sa k súdnym konaniam. NS SR, rovnako ako súdy nižšieho stupňa, musí všetky spory rozhodovať v súlade s ustálenou rozhodovacou praxou najvyšších súdnych autorít. Právna požiadavka rozhodovania v súlade s ustálenou judikatúrou tak kladie vysoké nároky na dostupnosť predošlých súdnych rozhodnutí. Rozhodnutia relevantných súdnych autorít, ako je Ústavný súd Slovenskej republiky, či Európsky súd pre ľudské práva a Súdny dvor, sú dostupné prostredníctvom vlastných prepracovaných verejných databáz rozhodnutí, kde databázy spĺňajú vysoké nároky používateľov na vyhľadávacie kritériá, ako aj na dostupnosť výsledkov ich rozhodovacej činnosti. NS SR sa snaží dosiahnuť požadovanú úroveň dostupnosti vlastných súdnych rozhodnutí, pričom potrebné aktivity uskutočňuje prostredníctvom KNS SR približne od roku 2017. Kancelária Najvyššieho súdu Slovenskej republiky (v texte ako „KNS SR“), v súlade s ustanovením § 24a zákona č. 757/2004 Z. z. o súdoch (v texte ako „zákon o súdoch“), je štátna rozpočtová organizácia, ktorá plní úlohy spojené s odborným, organizačným, personálnym, ekonomickým, administratívnym a technickým zabezpečením činnosti Najvyššieho súdu Slovenskej republiky. V rámci toho, okrem iného, riadi a metodicky usmerňuje vývoj, nasadzovanie a využívanie informačných systémov a technológií na KNS SR a  NS SR a zodpovedá za včasné zverejňovanie súdnych rozhodnutí NS SR.
	52	+
87	87	Súdne rozhodnutie je záverečný akt súdneho konania a zároveň záväzný prejav vôle súdu vyjadrený v zákonom predpísanej forme, s ktorým sú spojené konkrétne právne účinky. Podstata súdneho rozhodovania spočíva v tom, že príslušný súd v rámci zákonom stanovenej právomoci vyjadruje svoj záväzný názor na opodstatnenosť a rozsah procesnej ochrany, ktorej sa v súdnom konaní domáha účastník konania, resp. strany sporu. Súdne rozhodnutie vždy primárne pôsobí iba medzi dotknutými stranami, reguluje konkrétne spoločenské vzťahy, ktoré sú predmetom sporu, no zároveň vždy pôsobí na celú spoločnosť a vplýva na všetky fyzické a právnické osoby, ako potenciálnych budúcich účastníkov konania. Uvedené súvisí aj s už spomínaným princípom právnej istoty a nevyhnutnosti rozhodovania v súlade s ustálenou súdnou praxou.
88	88
89	89	Realizácia projektu si kladie za dôraz dodržiavanie nasledovných strategických cieľov:
...	...	@@ -91,7 +91,7 @@
91	91	* **Transparentnosť a dostupnosť rozhodnutí:** IS musí zabezpečiť verejný prístup k rozhodnutiam NS SR v súlade s legislatívou SR.
92	92	* **Efektívnosť a automatizácia:** Automatizácia spracovania súdnych rozhodnutí a metadát pre zefektívnenie zverejňovania súdnych rozhodnutí.
93	93	* **Sémantické prepojenia:** IS má podporovať sémantické prepojenia medzi rozhodnutiami pre jednoduchšie vyhľadávanie a navigáciu.
94		-* **Bezpečnosť a integrita dát:** Musí byť zabezpečená ochrana osobných údajov a citlivých informácií podľa GDPR. Architektúra a všetky použité časti systému musia byť v súlade s GDPR a bezpečnostnými normami v tej dobe platnými.
	60	+* **Bezpečnosť a integrita dát:** Musí byť zabezpečená ochrana osobných údajov a citlivých informácií podľa GDPR. Architektúra a všetky použité časti systému musia spĺňať predpisy Európskej smernice o kybernetickej bezpečnosti NIS2.
95	95
96	96	**Reflektovanie na výzvu**
97	97
...	...	@@ -104,43 +104,42 @@
104	104
105	105	**Základné ekonomické ukazovatele projektu**
106	106
107		-Predpokladá sa realizácia projektu v horizonte 20 mesiacov s celkovými nákladmi vo výške 998 tis. €, ktoré pozostávajú z nasledovných položiek:
	73	+Predpokladá sa realizácia projektu v horizonte 16 mesiacov s celkovými nákladmi vo výške 993 tis. €, ktoré pozostávajú z nasledovných položiek:
108	108
109	109	|**Položka**|**Suma**
110		-|521 mzdové výdavky|118 tis. €
111		-|013 Softvér|765 tis. €
	76	+|521 mzdové výdavky|94 tis. €
	77	+|013 Softvér|785 tis. €
112	112	|022 Samostatné hnuteľné veci a súbory hnuteľných vecí|50 tis. €
113		-|907 Paušálne náhrady|65 tis. €
	79	+|907 Paušálne náhrady|64 tis. €
114	114
115		-== 3.2. Motivácia a rozsah projektu ==
	81	+1.
	82	+11. Motivácia a rozsah projektu
116	116
117	117	Hlavným cieľom doterajších a plánovaných aktivít KNS SR je vytvoriť jednu komplexnú databázu všetkých rozhodnutí NS SR, obsah ktorej by bol formou koncovej služby dostupný aj odbornej a laickej verejnosti.
118	118
119		-V súčasnosti sa súdne rozhodnutia nachádzajú v niekoľkých zdrojoch, pričom platí, že dané zdroje sa z hľadiska obsahu čiastočne vzájomne prekrývajú:
	86	+V súčasnosti sa súdne rozhodnutia nachádzajú v niekoľkých zdrojoch, pričom platí, že dané zdroje sa z hľadiska obsahu vzájomne prekrývajú:
120	120
121		-* Archív NS SR – všetky súdne (zberné) spisy vrátane súdnych rozhodnutí v listinnej forme, datované približne do roku 2004.
122		-* Register NS (isvs_5802) – aplikácia pre evidenciu súdnych konaní na NS SR, ktorým bola pridelená spisová značka, ktorá však neobsahuje všetky rozhodnutia v elektronickej forme pre všetky súdne konania. Neslúži ako databáza, poskytuje možnosť filtrácie podľa vopred známych identifikačných znakov (nie funkciu vyhľadávania). Obsahuje cca 64 000 rozhodnutí, datované približne od roku 2000 po súčasnosť.
	88	+* Archív NS SR – všetky súdne (zberné) spisy vrátane súdnych rozhodnutí v listinnej forme, datované približne do roku 1995.
	89	+* Register NS – aplikácia pre evidenciu súdnych konaní na NS SR, ktorým bola pridelená spisová značka, ktorá však neobsahuje všetky rozhodnutia v elektronickej forme pre všetky súdne konania. Neslúži ako databáza, poskytuje možnosť filtrácie podľa vopred známych identifikačných znakov (nie funkciu vyhľadávania). Obsahuje cca 64 000 rozhodnutí, datované približne oo roku 2000 po súčasnosť.
123	123	* Webová stránka – verejne sprístupňuje iba určitú množinu rozhodnutí v elektronickej forme (cca 100 000 rozhodnutí) s jednoduchým vyhľadávaním – jej zdrojom je primárne Register NS, doplnený o manuálnu migráciu dodatočne dohľadaných rozhodnutí v elektronickej forme (napríklad z programu Fabasoft).
124		-* Databáza NUXEO (isvs_10533) – obsahuje množinu rozhodnutí v elektronickej forme; rozhodnutia sú zadávané manuálne prostredníctvom asistentov sudcov a analytikov ODAK. Rozhodnutia sú analyticky spracúvané a manuálne označované príslušnými metaúdajmi pre využitie dostupných vyhľadávacích kritérií (prostredníctvom evidenčných listov vo forme excel súboru spracovaného manuálne). Databáza NUXEO je dostupná výlučne interne pre potreby NS SR a KNS SR.
	91	+* Databáza NUXEO – obsahuje množinu rozhodnutí v elektronickej forme; rozhodnutia sú zadávané manuálne prostredníctvom asistentov sudcov a analytikov ODAK. Rozhodnutia sú analyticky spracúvané a manuálne označované príslušnými metaúdajmi pre využitie dostupných vyhľadávacích kritérií (prostredníctvom evidenčných listov vo forme excel súboru spracovaného manuálne). Databáza NUXEO je dostupná výlučne interne pre potreby NS SR a KNS SR.
125	125	* Zbierka stanovísk najvyššieho súdu a rozhodnutí súdov slovenskej republiky (ďalej v texte ako „zbierka stanovísk“) – vydávaná v súlade s ustanovením § 22 zákona o súdoch v rámci zjednocovacej činnosti NS SR; uverejňuje sa v PDF formáte na webovej stránke, pričom nie je možné nad ňou vyhľadávať, jednak z dôvodu, že dokumenty nenesú metaúdaje, a taktiež nie je k dispozícii vyhľadávacia maska s vyhľadávacími kritériami.
126		-* Digitalizované rozhodnutia – ide o výstupy digitalizácie archivovaných listinných rozhodnutí z roku 2023 opatrené rozsahom základných metaúdajov, ktoré neboli migrované do žiadnej z dostupných databáz z viacerých technických príčin a nedostatkov.
	93	+*1.
	94	+*11.
	95	+*111. Identifikované synergie a komplementarity medzi pripravovanými projektami
	96	+* NS SR je zainteresovaným subjektom v rámci pripravovaného projektu Centralizovaný systém súdneho riadenia, ktorý pripravuje a realizuje Ministerstvo spravodlivosti SR. Ako uvádza Projektový zámer cieľom projektu CSSR je zefektívnenie práce súdov poskytnutím moderných nástrojov najmä v oblasti: prípravy pojednávania, prípravy, tvorby a evidencie rozhodnutí výkazníctva a procesného riadenia súdnych agend. CSSR plánuje poskytnúť funkcionalitu spracovania súdnych agend, ako aj riadený prístup do elektronických spisov aj Najvyššiemu súdu SR ako konečnému používateľovi systému. V súčasnosti je NS SR užívateľom obmedzenej upravenej verzie IS Súdny manažment (isvs_255) so špecializovanou funkcionalitou pre agendu NS SR – pomenovaný ako Register NS. Funkcionality nového systému CSSR majú byť poskytnuté aj NS SR za účelom nahradenia spomínaného Registra NS.
	97	+* Predkladaný projekt v rozsahu zmien na back ende nezasahuje do vytvorenia komplexného informačného systému pre obeh súdneho spisu (súdny manažment). Zameriava sa na post processing rozhodnutí NS SR s využiteľnosťou pre potreby sudcov NS SR a zamestnancov KNS SR a zabezpečenie plnenia zákonnej povinnosti zverejňovania súdnych rozhodnutí výlučne NS SR s dôrazom na inovovanie koncových služieb pre verejnosť. Projekt vyžaduje integráciu na Register NS a zároveň v rámci požiadaviek predpokladá prípadnú integráciu na IS CSSR. Úspešnosť implementácie oboch projektov nie je od seba závislá. Nasadením IS CSSR nedôjde k nahradeniu výsledkov predkladaného projektu, nakoľko IS CSSR takéto riešenia nepredpokladá a povinnosť zverejňovania súdnych rozhodnutí NSSR bude naďalej výlučne  v gescii NS SR a KNS SR.
	98	+*1.
	99	+*11. Biznis procesy projektu
127	127
128		-=== 3.2.1 Identifikované synergie a komplementarity medzi pripravovanými projektami ===
129		-
130		-NS SR je zainteresovaným subjektom v rámci pripravovaného projektu Centralizovaný systém súdneho riadenia, ktorý pripravuje a realizuje Ministerstvo spravodlivosti SR. Ako uvádza Projektový zámer cieľom projektu CSSR je zefektívnenie práce súdov poskytnutím moderných nástrojov najmä v oblasti: prípravy pojednávania, prípravy, tvorby a evidencie rozhodnutí výkazníctva a procesného riadenia súdnych agend. CSSR plánuje poskytnúť funkcionalitu spracovania súdnych agend, ako aj riadený prístup do elektronických spisov aj NS SR ako konečnému používateľovi systému. V súčasnosti je NS SR užívateľom obmedzenej upravenej verzie IS Súdny manažment (isvs_255) so špecializovanou funkcionalitou pre agendu NS SR – pomenovaný ako Register NS. Funkcionality nového systému CSSR majú byť poskytnuté aj NS SR za účelom nahradenia spomínaného Registra NS.
131		-
132		-Predkladaný projekt v rozsahu zmien na back ende nezasahuje do vytvorenia komplexného informačného systému pre obeh súdneho spisu (súdny manažment). Zameriava sa na post processing rozhodnutí NS SR s využiteľnosťou pre potreby sudcov NS SR a zamestnancov KNS SR a zabezpečenie plnenia zákonnej povinnosti zverejňovania súdnych rozhodnutí výlučne v kompetencii NS SR s dôrazom na inovovanie koncových služieb pre verejnosť. Projekt vyžaduje integráciu na Register NS a zároveň v rámci požiadaviek predpokladá prípadnú integráciu na IS CSSR. Úspešnosť implementácie oboch projektov nie je od seba závislá. Nasadením IS CSSR nedôjde k nahradeniu výsledkov predkladaného projektu, nakoľko IS CSSR takéto riešenia nepredpokladá a povinnosť zverejňovania súdnych rozhodnutí NSSR bude naďalej výlučne  v gescii NS SR a KNS SR.
133		-
134		-Univerzita Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach (ďalej v texte ako „UPJŠ“) je žiadateľom a príjemcom finančných prostriedkov na riešenie projektu aplikovaného výskumu a vývoja s názvom: Analýza súdnych rozhodnutí metódami umelej inteligencie. Hlavným cieľom projektu je vytvorenie predpokladov pre významnejšie použitie metód strojového učenia v rámci rozhodovacej činnosti súdov. Vzhľadom na hlavný cieľ projektu si riešiteľský tím stanovuje nasledujúce parciálne ciele projektu: 1) Identifikácia a extrakcia atribútov a vzťahov súdnych rozhodnutí a vytvorenie pilotného vyhľadávacieho nástroja na vyhľadávanie relevantných rozhodnutí (čiastkové ciele prvého cieľa predstavujú: a) vytvorenie metód na extrakciu explicitných atribútov, b) vytvorenie metód na extrakciu implicitných atribútov, c) reprezentácia a uloženie extrahovaných atribútov a vzťahov súdnych rozhodnutí, d) vytvorenie pilotného vyhľadávacieho nástroja využívajúceho aj extrahované atribúty); a 2) Analýza atribútov extrahovaných zo súdnych rozhodnutí. V novembri 2021 sa KNS SR, na základe zmluvy o budúcej zmluve o využití výsledkov riešenia projektu, stala zúčastneným subjektom na aktivitách vykonávaných v rámci projektu. Agentúra na podporu výskumu a vývoja rozhodnutím zo dňa 11.05.2022 rozhodla o poskytnutí finančných prostriedkov z grantovej schémy APVV na riešenie Projektu UPJŠ. Vzhľadom na uvedené, KNS SR dňa 20. júla 2023 uzatvorila s UPJŠ zmluvu o spôsobe využitia výsledkov riešenia projektu v pozícii odberateľa. Predmetom zmluvy je záväzok KNS SR prevziať a využiť výsledky získané z realizácie projektu UPJŠ, a to najmä: a) reprezentáciu a uloženie extrahovaných atribútov a vzťahov súdnych rozhodnutí, b) vytvorenie pilotného vyhľadávacieho nástroja využívajúceho aj extrahované atribúty,  c) analýzu atribútov extrahovaných zo súdnych rozhodnutí. Charakter očakávaných výsledkov projektu UPJŠ predpokladá vhodné technické prostredie pre ich implementáciu. Aktuálne dostupné riešenia sú nevyhovujúce. Nový systém vytvorený v rámci technologických zlepšení na back ende v predkladanom projekte podporí schopnosť plnenia si záväzkov KNS SR vyplývajúcich z účasti na opísanom projekte.
135		-
136		-=== 3.2.2. Biznis procesy projektu ===
137		-
138	138	Z pohľadu oblastí, ktorých sa predkladaný projekt týka, KNS SR realizuje nasledovné základné biznis funkcie:
139	139
	103	+*
140	140	* zverejňovanie a publikovanie súdnych rozhodnutí NS SR a zbierky stanovísk,
141		-* spracovanie súdnych rozhodnutí a zbierky stanovísk do elektronickej formy,
142		-* spracovanie metadát k rozhodnutiam a zbierkam stanovísk.
	105	+* spracovanie súdnych rozhodnutí do elektronickej formy,
	106	+* spracovanie metadát k rozhodnutiam
143	143
	108	+
144	144	Aktivity projektu zamerané na technologické zlepšenia elektronickej služby predpokladajú čiastočnú optimalizáciu činností, ktoré sú súčasťou, resp. sú vykonávané v rámci procesu od vytvorenia rozhodnutia v elektronickej podobe, cez dátové a analytické spracovanie po zverejnenie na webovej stránke (analogicky platí pre tvorbu a zverejňovanie zbierky stanovísk).
145	145
146	146	Optimalizácia procesu sa dotkne primárne spôsobu evidencie a uloženia elektronickej verzie rozhodnutia do nového databázového riešenia, spôsobu spracovania dotknutých dát (eliminácia potreby vytvárania evidenčných listov) a spôsobu migrovania rozhodnutí na webovú stránku. Vo vzťahu k zverejňovaniu zbierok stanovísk projekt predpokladá inováciu procesu tvorby zbierky stanovísk prostredníctvom vlastného nástroja na prevod textu do formátu vhodného pre elektronické uverejnenie, a taktiež nastavenie a optimalizáciu procesu analytického spracovania zbierky stanovísk za účelom získania dát a nastavenia vyhľadávacích kritérií voči obsahu. Uvedené optimalizačné riešenia predpokladajú aktualizáciu dotknutých interných smerníc KNS SR, nevyžadujú však zmenu legislatívy.
...	...	@@ -149,45 +149,41 @@
149	149
150	150	* zvýšenie úrovne dostupnosti súdnych rozhodnutí NS SR,
151	151	* skvalitnenie užívateľskej prívetivosti elektronickej služby,
152		-* zlepšenie poskytovania otvorených údajov (Pokrytie všetkých rozhodnutí, celej rozhodovacej činnosti NS SR).
	117	+* zlepšenie poskytovania otvorených údajov (Pokrytie všetkých rozhodnutí, celej rozhodovacej činnosti najvyššieho súdu).
	118	+*1.
	119	+*11. Rozsah projektu, pričom navrhované riešenie má zabezpečiť:
153	153
154		-=== 3.2.3. Rozsah projektu, pričom navrhované riešenie má zabezpečiť: ===
	121	+Projektom bude inovovaná dôležitá služba Publikovanie rozhodnutí NS SR, ktorá bude poskytovaná prostredníctvom webového portálu dostupného odbornej aj laickej verejnosti. Webový portál bude v časti poskytovanej koncovej elektronickej služby upravený tak, aby spĺňal základné zásady elektronizácie, a to najmä prostredníctvom vytvorenia novej vyhľadávacej masky s rozšírenými vyhľadávacími kritériami. Pre správne fungovanie a dostupnosť dát, bude tiež vďaka projektu vytvorené vhodné databázové riešenie, ktoré bude dlhodobo udržateľné po technickej, ako aj finančnej stránke. Toto riešenie bude predstavovať internú centrálnu databázu súdnych rozhodnutí NS SR v anonymizovanej aj neanonymizovanej podobe, ktoré budú opatrené množinou metaúdajov potrebných pre vyhľadávaciu funkciu koncovej elektronickej služby. Riešenie taktiež vytvorí priestor na nový prístup k dátovému a štatistickému spracovaniu dostupných dát a údajov.
155	155
156		-Projektom bude inovovaná dôležitá služba Poskytovanie vyhľadávania v rozhodnutiach NS SR a zbierke stanovísk, ktorá bude poskytovaná prostredníctvom webového portálu dostupného odbornej aj laickej verejnosti. Webový portál bude v časti poskytovanej koncovej elektronickej služby upravený tak, aby spĺňal základné zásady elektronizácie, a to najmä prostredníctvom vytvorenia novej vyhľadávacej masky s rozšírenými vyhľadávacími kritériami. Pre správne fungovanie koncovej služby a dostupnosť dát, bude tiež vďaka projektu vytvorené vhodné databázové riešenie, ktoré bude dlhodobo udržateľné po technickej, ako aj finančnej stránke. Toto riešenie bude predstavovať internú centrálnu databázu súdnych rozhodnutí NS SR v anonymizovanej aj neanonymizovanej podobe, ktoré budú opatrené množinou metaúdajov potrebných pre vyhľadávaciu funkciu koncovej elektronickej služby, ako aj pre vyhľadávanie pre potreby rozhodovacej činnosti sudcov NS SR a zamestnancov KNS SR. Riešenie taktiež vytvorí priestor na nový prístup k dátovému a štatistickému spracovaniu dostupných dát a údajov, ktoré budú sprístupňované prostredníctvom inovovanej koncovej služby Poskytovanie štatistických údajov. V súčasnosti sú štatistické údaje poskytované ako výstup práce analytického odboru na ročnej báze vo formáte PDF. Implementácia projektu vytvorí predpoklad pre rozvoj dátového spracovania na vyššej úrovni a rozšírenie množiny poskytovaných štatistických údajov.
	123	+Služba Publikovanie rozhodnutí NS SR bude poskytovať používateľom (sudcom, zamestnancom a verejnosti) prístup k všetkým zverejneným súdnym rozhodnutiam NS SR a zbierkam stanovísk prostredníctvom webového sídla (webovej aplikácie na subdoméne), nad ktorými bude možné vyhľadávať podľa rôznych vyhľadávacích kritérií, vrátane fulltextového vyhľadávania. Zverejňovanie súdnych rozhodnutí a zbierok stanovísk na webovom sídle bude zabezpečovať organizácia sama, prostredníctvom plánovaných zlepšení na back-ende (vytvorenie internej centrálnej databázy a dátového modelu; integrácia medzi databázou a webovým sídlom). Správu výsledkov projektu bude zabezpečovať organizácia prostredníctvom interného IT oddelenie, podľa potreby prípadne v spolupráci s externým subjektom (SLA).
157	157
158		-Služba Poskytovanie vyhľadávania v rozhodnutiach NS SR a zbierke stanovísk bude poskytovať externým používateľom  prístup k všetkým zverejneným anonymizovaným súdnym rozhodnutiam NS SR a zbierkam stanovísk prostredníctvom webového sídla (webovej aplikácie na subdoméne), nad ktorými bude možné vyhľadávať podľa rôznych vyhľadávacích kritérií, vrátane fulltextového vyhľadávania. Zverejňovanie súdnych rozhodnutí a zbierok stanovísk na webovom sídle bude zabezpečovať organizácia sama, prostredníctvom plánovaných zlepšení na back-ende (vytvorenie internej centrálnej databázy a dátového modelu; integrácia medzi databázou a webovým sídlom). Správu výsledkov projektu bude zabezpečovať organizácia prostredníctvom interného IT oddelenia, podľa potreby prípadne v spolupráci s externým subjektom (SLA). Vytvorenie databázového riešenia je nevyhnutné, nakoľko žiadna z aktuálne dostupných databáz neponúka také integrácie a taký dátový sklad, aby mohli byť realizované iba zlepšenia na front ende.
159	159
160		-
161	161	Na základe uvedeného projekt vytvára a inovuje tieto koncové služby:
162	162
163	163	* Poskytovanie vyhľadávania v rozhodnutiach NS SR a zbierke stanovísk
164	164	* Poskytovanie notifikačných služieb a upozornení
165		-* Poskytovanie štatistických údajov
	130	+* poskytovanie štatistických údajov
166	166
	132	+
167	167	Identifikované nedostatky, ktoré budú projektom odstránené:
168	168
169	169	* absencia jedného validného zdroja súdnych rozhodnutí NS SR,
170	170	* nedostatočná migrácia údajov medzi aktuálnymi zdrojmi súdnych rozhodnutí NS SR,
171	171	* nedostatočné alebo neexistujúce vyhľadávanie,
172		-* nedostupnosť všetkých súdnych rozhodnutí NS SR.
	138	+* nedostupnosť všetkých súdnych rozhodnutí NS SR.
	139	+*1. Zainteresované strany/Stakeholderi
173	173
174		-Z pohľadu číselníka úsekov a agend projekt rieši:
	141	+KNS SR realizovala v januári 2022 prieskum používateľskej spokojnosti s vyhľadávaním informácií na webovom sídle https:~/~/www.nsud.sk/. Cieľom prieskumu spokojnosti s webovým sídlom bolo zistiť, či webové sídlo a jeho sekcie, poskytujú dostatočné množstvo potrebných informácií v požadovanej kvalite a či spĺňa očakávania účastníkov súdneho konania, odbornej verejnosti a ďalších používateľov. Verejnosť v postavení účastníka konania požaduje jednoduchú, efektívnu a najmä rýchlu komunikáciu s justíciou. Aj súdne konanie je životnou udalosťou pre občana, ktoré smeruje k využitiu určitých služieb verejnej správy a práve digitálna forma komunikácie prináša pre občana požadovanú zrozumiteľnosť, nízkonákladovosť a prehľadnosť.
175	175
176		-U00119 Súdy a väzenstvo,
	143	+Pri posudzovaní webového sídla z hľadiska prehľadnosti, zrozumiteľnosti a navigácie bolo ako priemerné a nedostatočné vyhodnotené práve vyhľadávanie v rozhodnutiach NS SR (viac ako polovica respondentov). Uvedené tak jasne dokazuje, že so zvyšujúcou sa dôležitosťou poskytovaného druhu informácie, sa rapídne znižuje spokojnosť adresátov s formou a kvalitou takej informácie a spôsobom jej zverejnenia. Najslabšie boli hodnotené aktuálne dostupné vyhľadávacie kritériá a použiteľnosť výsledku hľadania. V rámci otvorených otázok respondenti vyjadrili požiadavku nevyhnutnosti prepracovania systému vyhľadávania v rozhodnutiach NS SR, či už z hľadiska dizajnu, doplnenia množiny rozhodnutí (aby boli doplnené chýbajúce rozhodnutia a nové zverejňované s minimálnym časovým odstupom) a najmä rozšírenia vyhľadávacích kritérií (kľúčové slová, právne oblasti, zákonné ustanovenia a pod.).
177	177
178		-A0001642 Správa a zabezpečovanie centrálneho informačného systému súdov a iných informačných systémov
179		-
180		-A0001644 Zjednocovanie výkladu a používania zákonov a iných všeobecne záväzných právnych predpisov
181		-
182		-== 3.3. Zainteresované strany/Stakeholderi ==
183		-
184	184	Výsledky plánovaného projektu sú určené pre sudcov NS SR a zamestnancov KNS SR, pre sudcov okresných súdov, krajských súdov a Špecializovaného trestného súdu, pre účastníkov a sporové strany súdneho konania a pre ostatnú odbornú a laickú verejnosť. Sledované výsledky projektu zabezpečia plnenie zákonnej požiadavky dostupnosti rozhodovacej praxe, podporenej priamym oprávneným dopytom odbornej aj laickej verejnosti. V neposlednom rade projekt podporí šírenie osvety o inováciách vo verejnom sektore.
185	185
186	186	V nasledujúcej tabuľke sú uvedené základné skupiny užívateľov projektu ako aj ich motivácie:
187	187
188	188	|**Aktér**|**Motivácia**|**Kľúčové motivátory**
189		-|1. Kancelária Najvyššieho súdu (KNS SR)|Efektívna správa a publikovanie rozhodnutí.|Zníženie nákladov na správu dát. Zníženie časovej náročnosti pri dátovom a analytickom spracovaní. Zlepšenie výkonu a dostupnosti. Dodržiavanie legislatívy.
190		-|2. Sudcovia NS SR|Rýchly a spoľahlivý prístup k rozhodnutiam a judikatúre.|Zjednodušenie rozhodovania. Vyhľadávanie podľa relevantných vyhľadávacích kritérií.
	150	+|1. Kancelária Najvyššieho súdu (KNS SR)|Efektívna správa a publikovanie rozhodnutí.|Zníženie nákladov na správu dát. Zlepšenie výkonu a dostupnosti. Dodržiavanie legislatívy.
	151	+|2. Sudcovia NS SR|Rýchly a spoľahlivý prístup k rozhodnutiam a judikatúre.|Zjednodušenie rozhodovania. Vyhľadávanie podľa právnych inštitútov a merita veci.
191	191	|3. Právnici a odborná verejnosť|Prístup k rozhodnutiam s rozšírenými vyhľadávacími kritériami.|Transparentnosť rozhodovacej praxe. Možnosť sledovania právnych trendov.
192	192	|4. Laická verejnosť|Zjednodušený prístup k súdnym rozhodnutiam.|Transparentnosť a zrozumiteľnosť rozhodnutí. Jednoduché vyhľadávanie podľa základných kritérií.
193	193	|5. IT oddelenie KNS SR|Efektívna správa IT infraštruktúry a dát.|Automatizácia procesov. Zníženie prevádzkových nákladov. Škálovateľnosť systému.
...	...	@@ -195,7 +195,8 @@
195	195	|7. Externí dodávatelia a IT spoločnosti|Realizácia vývoja a integrácie nového systému.|Zisk a dlhodobé SLA zmluvy. Rozšírenie portfólia referencií.
196	196	|8. Ministerstvo investícií a regionálneho rozvoja SR|Úspešné financovanie a realizácia projektu.|Efektívne využitie finančných zdrojov. Splnenie podmienok pre NFP.
197	197
198		-== 3.4. Ciele projektu ==
	159	+1.
	160	+11. Ciele projektu
199	199
200	200	**Hlavným cieľom projektu je teda, prostredníctvom plánovaných aktivít, inovovať služby KNS SR a NS SR voči cieľovej skupine tak, aby boli dosiahnuté sledované vlastnosti služieb, najmä dostupnosť rozhodovacej praxe a prístupnosť služby v kontexte životných situácií s dôrazom na užívateľskú prívetivosť služby.**
201	201
...	...	@@ -203,11 +203,11 @@
203	203
204	204	KNS SR v roku 2023 vykonala rozsiahlu analýzu a selekciu listinných súdnych rozhodnutí v archíve, ktoré následne digitalizovala do elektronickej podoby, vrátane základnej digitalizácie zbierok stanovísk (bez metadátového spracovania), ktoré elektronicky neboli vôbec dostupné. Tieto rozhodnutia, síce opatrené základným rozsahom základných metaúdajov, dosiaľ neboli migrované do žiadnej z dostupných databáz z viacerých technických príčin a nedostatkov, a sú tak naďalej nedostupné tak interne sudcom a zamestnancom KNS SR, ako aj verejnosti. Digitalizované zbierky boli v PDF formáte sprístupnené na webovej stránke, avšak žiadna práca s údajmi či vyhľadávanie nad nimi nie je možné.
205	205
206		-Existujúca interná databáza NUXEO mala dosiaľ najväčší potenciál byť kvalitnou znalostnou bázou súdnych rozhodnutí, no v poslednom roku nastalo viacero technických výpadkov, ktoré spôsobovali jej nedostupnosť, a tak aj nedostupnosť súdnych rozhodnutí.  Životnosť databázy NUXEO je neistá z dôvodu ukončenej podpory poskytovateľa softvéru. Zároveň táto databáza predstavuje úložisko iba pre vybranú časť súdnych rozhodnutí NS SR, čo je pri zisťovaní predchádzajúcej rozhodovacej praxe značne limitujúce.
	168	+Existujúca interná databáza NUXEO mala dosiaľ najväčší potenciál byť kvalitnou znalostnou bázou súdnych rozhodnutí, no v poslednom roku nastalo viacero technických výpadkov, ktoré spôsobovali jej nedostupnosť, a tak aj nedostupnosť súdnych rozhodnutí.  Životnosť databázy NUXEO je neistá z dôvodu ukončenej podpory poskytovateľa.
207	207
208		-KNS SR je tak postavená pred urgentnú úlohu – vytvoriť technicky vhodné a adekvátne databázové riešenie, do ktorého by boli migrované všetky dostupné rozhodnutia NS SR, následne sprístupnené prostredníctvom webovej stránky, poskytujúcej službu vyhľadávania rozhodnutí podľa vhodných kvalitatívnych kritérií. Realizáciou plánovaného projektu sa vytvorí inovatívne riešenie, ktoré prispeje k zníženiu námahy odbornej a laickej verejnosti na uplatnenie si práv v súvislosti s garanciou čitateľnosti správania sa súdnych orgánov.
	170	+KNS SR je tak postavená pred urgentnú úlohu – vytvoriť technicky vhodné a adekvátne databázové riešenie, do ktorého by boli migrované všetky dostupné a relevantné rozhodnutia NS SR, následne sprístupnené prostredníctvom webovej stránky, poskytujúcej službu vyhľadávania rozhodnutí podľa vhodných kvalitatívnych kritérií. Realizáciou plánovaného projektu sa vytvorí inovatívne riešenie, ktoré prispeje k zníženiu námahy odbornej a laickej verejnosti na uplatnenie si práv v súvislosti s garanciou čitateľnosti správania sa súdnych orgánov.
209	209
210		-Projekt predpokladá realizáciu podaktivít v súlade s podmienkami Výzvy:
	172	+Projekt predpokladá:
211	211
212	212	* A: technologické a netechnologické zmeny na front – ende zamerané na inováciu elektronickej koncovej služby v záujme zvýšenia kvality používateľskej skúsenosti pomocou základných zásad elektronizácie v súlade s ustanovením § 3 vyhlášky č. 547/2021 Z. z. o elektronizácii agendy verejnej správy
213	213	* B: technologické zmeny na back – ende zamerané na optimalizáciu súčasného alebo vytvorenie inovatívneho databázového riešenia potrebného pre dotvorenie riešenia koncovej služby a webového portálu, vrátane migrácie dát a súborov z existujúcich zdrojov
...	...	@@ -214,7 +214,7 @@
214	214
215	215	Projekt priamo prispieva k naplneniu cieľov definovaných v Národnej koncepcii informatizácie verejnej správy SR 2021 a to k cieľu:
216	216
217		-* 1.1 pre prioritnú os 1. Zvýšiť podiel elektronickej komunikácie s verejnou správou vybudovaním a inováciou 3 koncových služieb.
	179	+* 1.1 pre prioritnú os 1. Zvýšiť podiel elektronickej komunikácie s verejnou správou vybudovaním a inováciou 4 koncových služieb.
218	218	* 2.3 pre prioritnú os 2. Zvýšiť otvorenosť a transparentnosť údajov verejnej správy (Podiel sledovaných subjektov verejnej správy, ktoré zverejňujú publikačné minimum otvorených údajov na data.gov.sk).
219	219
220	220	|ID|Názov cieľa|Názov strategického cieľa|Spôsob realizácie strategického cieľa
...	...	@@ -222,7 +222,9 @@
222	222	|2|Zvýšiť spokojnosť a dôveru osôb a subjektov verejnej správy s elektronickými službami|Zvýšiť spokojnosť a dôveru osôb a subjektov verejnej správy s elektronickými službami|Optimalizácia dizajnu a funkcionalít webových stránok a aplikácií pre lepšiu užívateľskú prívetivosť a intuitívnosť. Proaktívne informovať a notifikovať užívateľov o nových produktoch a službách
223	223	|3|Zjednodušiť prístup k elektronickým službám verejnej správy|Zjednodušiť prístup k elektronickým službám verejnej správy|Prostredníctvom implementácie ľahko dostupných a používateľsky prívetivých riešení
224	224
225		-=== 3.4.1 Plnenie zásad koncových služieb ===
	187	+1.
	188	+11.
	189	+111. Plnenie zásad koncových služieb
226	226
227	227	Projekt predpokladá vytvorenie a zlepšenie koncových služieb cez zvýšenie kvality používateľskej skúsenosti a kvality grafického používateľského rozhrania pomocou základných zásad elektronizácie v súlade s ustanovením § 3 vyhlášky č. 547/2021 Z. z. o elektronizácii agendy verejnej správy. Projekt predpokladá prínos elektronizácie vo vzťahu k elektronickým službám tak, aby každá koncová služba spĺňala zásadu:
228	228
...	...	@@ -229,16 +229,15 @@
229	229	1. užitočnosti - elektronické služby sú vytvárané a menené na základe identifikovaných potrieb koncových používateľov (z používateľského prieskumu) a umožňujú plniť povinnosti podľa všeobecne záväzných právnych predpisov (požiadavka zverejňovania všetkých súdnych rozhodnutí NS SR).
230	230	1. stability a otvorenosti - na poskytovanie elektronickej služby budú použité prostriedky, ktoré vytvoria stabilný a funkčný celok na ich poskytovanie a použitie, a zároveň umožnia zdieľanie a opätovné použitie jednotlivých prostriedkov v budúcnosti alebo pre potreby iných správcov a prevádzkovateľov.
231	231	1. reálnosti – inovácia KS vychádza z obvyklých spôsobov ich používania koncovými používateľmi, pričom je zohľadnená používateľská skúsenosť.
232		-1. jednoduchosti - zjednodušenie prístupu koncového používateľa k výkonu agendy verejnej správy oproti postupu podľa existujúceho stavu, vrátane poskytovania služby verejnej správy v inej než elektronickej podobe (eliminácia e-mailových požiadaviek a žiadostí o informácie podľa zákona č. 211/2000 Z. z. na zistenie rozhodovacej praxe)
	196	+1. jednoduchosti - zjednodušenie prístupu koncového používateľa k výkonu agendy verejnej správy oproti postupu podľa existujúceho stavu, vrátane poskytovania služby verejnej správy v inej než elektronickej podobe (eliminácia e-mailových požiadaviek a žiadostí o informácie na zistenie rozhodovacej praxe)
233	233	1. agilného prístupu - vytvorenie alebo zmena elektronickej služby vykonané v prvom rade spôsobom, ktorý je založený na sprístupňovaní menších funkčných celkov a ich následnej úprave a rozvoji na základe získaných informácií o používateľskej skúsenosti.
234	234	1. prístupnosti – elektronická služba musí byť zrozumiteľná a jednoduchá pre bežného koncového používateľa, nároky na použitie elektronickej služby nevylučujú z jej použitia žiadnu zo skupín koncových používateľov.
235	235	1. zohľadnenia kontextu - zmena elektronickej služby zohľadňuje okolnosti, v ktorých koncový používateľ elektronickú službu bežne používa a elektronická služba je poskytovaná spôsobom, ktorý zohľadňuje čas, miesto a technické zariadenia, ktoré sú na jej využívanie používané
236	236	1. holistického pohľadu – elektronické služby sú zlepšované a vytvárané vo vzájomnej súvislosti a nadväznosti.
237	237	1. konzistentnosti - elektronické služby používajú jednotný jazyk, jednotný spôsob označovania prvkov, sú vnútorne bezrozporné a prezentované jednotným spôsobom v súlade s ustanoveniami osobitného predpisu o štandardoch grafických používateľských rozhraní elektronických služieb.
238		-1. otvorenosti  - do vytvárania a zmeny elektronických služieb bola zapojená aj odborná verejnosť a koncoví používatelia, kde prostredníctvom realizovaného prieskumu boli zohľadnené návrhy a podnety na zlepšenie koncových služieb.
	202	+1. otvorenosti - do vytvárania a zmeny elektronických služieb bola zapojená aj odborná verejnosť a koncoví používatelia, kde prostredníctvom realizovaného prieskumu boli zohľadnené návrhy a podnety na zlepšenie koncových služieb.
	203	+11. Merateľné ukazovatele (KPI)
239	239
240		-== 3.5. Merateľné ukazovatele (KPI) ==
241		-
242	242	V nasledujúcej tabuľke sú uvedené základné merateľné ukazovatele projektu:
243	243
244	244	|**ID**|**ID/Názov cieľa**|**Názov
...	...	@@ -249,41 +249,27 @@
249	249	(aktuálne)**|**TO BE
250	250	Merateľné hodnoty
251	251	(cieľové hodnoty)**|**Spôsob ich merania**|**Pozn.**
252		-|1|(% rowspan="3" %)Zabezpečenie výkonnostných parametrov|Rýchlosť načítavania obsahu stránky|Rýchlosť načítania hlavnej stránky|Čas v s|N/A|Menej ako 2 s|Overenie viacerými dostupnými 5 online nástrojmi a výsledok bude ich priemer v sekundách|V súčasnosti funkcionalita full textového a sémantického vyhľadávania nad rozhodnutiami nie je.
253		-|2|Počet sprístupnených rozhodnutí|Počet|Hodnota|49%|Viac ako 75 %|Štatistika zverejnených rozhodnutí|Cieľová hodnota je určená ako odborný odhad vyplývajúci z dostupných dátových údajov. Plný rozsah nie je možné dosiahnuť s ohľadom na súdne registre, ktoré sa povinne nezverejňujú.
254		-|4|Zvyšovanie návštevnosti webu|Hodnota navýšenia návštev|%|N/A|20 % medziročne|Monitorovanie nástrojmi hodnotenia návštevnosti|
	215	+|1|(% rowspan="3" %)Zabezpečenie výkonnostných parametrov|Rýchlosť načítavania obsahu stránky|Rýchlosť načítania hlavnej stránky|Čas v s|N/A|Menej ako 2 s|Overenie viacerými dostupnými 5 online nástrojmi a výsledok bude ich priemer v sekundách|...
	216	+|2|Počet sprístupnených rozhodnutí|Počet|Hodnota|N/A|Viac ako 95 %|Štatistika zverejnených rozhodnutí|
	217	+|4|Zvyšovanie návštevnosti webu|Hodnota navýšenia návštev|%|N/A|20% medziročne|Monitorovanie nástrojmi hodnotenia návštevnosti|
255	255	|5|Zvýšenie spokojnosti s web portálom|Zníženie % respondentov, ktorí vyhodnotili službu publikovania rozhodnutí za nepostačujúcu|% Nespokojných respondentov|v %|53 %|Viac ako 25 %|Overenie v prieskume spokojnosti používateľov|
256	256	| | |Zvýšenie % spokojnosti pre otázku Je výsledok vyhľadávania postačujúci|% respondentov, ktorí zvolili Áno|%|41,8|60%|Overenie v prieskume spokojnosti používateľov|
257	257
258		-== 3.6 Merateľné ukazovatele výzvy ==
	221	+1.
	222	+11. Merateľné ukazovatele výzvy
259	259
260		-|**Typ**|**Názov ukazovateľa**|**Hodnota**|**Poznámka**
261		-|Projektové ukazovatele výsledkové|Používatelia nových a vylepšených verejných digitálnych služieb, produktov a procesov|2 500|Pre naplnenie merateľného ukazovateľa sú relevantné zdroje overenia: databáza interných používateľov; počet požiadaviek na inovovanú koncovú službu a databáza externých používateľov novej koncovej služby.
262		-|Projektové ukazovatele výstupové|Verejné inštitúcie podporované pri vývoji digitálnych služieb, produktov a procesov|1|
	224	+|**Typ**|**Názov ukazovateľa**|**Hodnota**
	225	+|Projektové ukazovatele výsledkové|Používatelia nových a vylepšených verejných digitálnych služieb, produktov a procesov|3
	226	+|Projektové ukazovatele výstupové|Verejné inštitúcie podporované pri vývoji digitálnych služieb, produktov a procesov|1
263	263
264		-V súčasnosti osciluje návštevnosť stránky na úrovni cca 1700 unikátnych IP adries, pričom cieľom projektu je zefektívniť a zatraktívniť procesy vyhľadávania, čo bude mať za následok aj zvýšené využívania predmetných koncových služieb.
265	265
266		-**Definičná matica merateľných ukazovateľov**
	229	+1.
	230	+11. Špecifikácia potrieb koncového používateľa
267	267
268		-|**Merateľný ukazovateľ**|**Koncová služba**|**Popis znaku**|**Zdroj overenia**|**Východisková hodnota**|**Cieľová hodnota**
269		-|(% rowspan="9" %)Používatelia nových a vylepšených verejných digitálnych služieb, produktov a procesov|(% rowspan="3" %)Poskytovanie vyhľadávania v rozhodnutiach NS SR a zbierke stanovísk|1.1 služba nie je nová|Počet požiadaviek na inovovanú koncovú službu (návštevnosť/využitie webovej aplikácie)|(% rowspan="3" %)1700*|(% rowspan="9" %)2 500
270		-|2.1 Používateľ|Databáza interných používateľov
271		-|3.2 Inovácia – výrazne inovovaná|Modernizácia elektronickej služby podporená projektom – nové funkcie
272		-|(% rowspan="3" %)Poskytovanie notifikačných služieb a upozornení|1. služba je nová|(% rowspan="2" %)Databáza používateľov prihlásených na odber cez jedinečný identifikátor|(% rowspan="3" %)0
273		-|2.1 Používateľ
274		-|3.6 Nová verejná digitálna služba|Nasadenie novej verejnej digitálnej služby
275		-|(% rowspan="3" %)Poskytovanie štatistických údajov|1.1 služba nie je nová|Počet požiadaviek na inovovanú koncovú službu (návštevnosť/využitie webovej aplikácie)|(% rowspan="3" %)1700*
276		-|2. Používateľ|Databáza interných používateľov
277		-|3.2 Inovácia – výrazne inovovaná|Modernizácia elektronickej služby podporená projektom – nové funkcie
278		-
279		-~* štatistika webovej návštevnosti pre Rozhodnutia ([[www.nsud.sk/rozhodnutia/>>url:http://www.nsud.sk/rozhodnutia/]])
280		-
281		-== 3.7 Špecifikácia potrieb koncového používateľa ==
282		-
283	283	KNS SR realizovala v priebehu januára 2022 prieskum používateľskej spokojnosti s vyhľadávaním informácií na webovom sídle [[https:~~/~~/www.nsud.sk/>>url:https://www.nsud.sk/]].  Cieľom prieskumu spokojnosti s webovým sídlom bolo zistiť, či súčasné webové sídlo a jeho sekcie, poskytujú dostatočné množstvo potrebných informácií v požadovanej kvalite a či spĺňa očakávania účastníkov súdneho konania, odbornej verejnosti a ďalších používateľov.
284	284
285	285
286		-Verejnosť v postavení účastníka konania požaduje jednoduchú, efektívnu a najmä rýchlu komunikáciu s justíciou. Aj súdne konanie je životnou udalosťou pre občana, ktoré smeruje k využitiu určitých služieb verejnej správy a práve digitálna forma komunikácie prináša pre občana požadovanú zrozumiteľnosť, nízko nákladovosť a prehľadnosť. Aplikácia účastníka konania naviguje a kvalitne spracovaný obsah vytvára hodnotový základ partnerstva justície a občana. Digitálne služby zlepšujú interakciu dotknutých subjektov a digitálna transformácia umožňuje, že potreba osobných úradných úkonov je nižšia a úkony sú vybavené rýchlejšie.
	235	+Verejnosť v postavení účastníka konania požaduje jednoduchú, efektívnu a najmä rýchlu komunikáciu s justíciou. Aj súdne konanie je životnou udalosťou pre občana, ktoré smeruje k využitiu určitých služieb verejnej správy a práve digitálna forma komunikácie prináša pre občana požadovanú zrozumiteľnosť, nízkonákladovosť a prehľadnosť. Aplikácia účastníka konania naviguje a kvalitne spracovaný obsah vytvára hodnotový základ partnerstva justície a občana. Digitálne služby zlepšujú interakciu dotknutých subjektov a digitálna transformácia umožňuje, že potreba osobných úradných úkonov je nižšia a úkony sú vybavené rýchlejšie.
287	287
288	288
289	289	Dotazník pozostával z 27 otázok rozdelených do 6 sekcií:
...	...	@@ -295,6 +295,7 @@
295	295	* Elektronický formulár
296	296	* Spätná väzba
297	297
	247	+
298	298	Prieskumu sa zúčastnilo takmer 100 respondentov zo sféry justície (okresné a krajské súdy), prokuratúry a advokácie (takmer 90% respondentov), zo zástupcov ústredných orgánov štátnej správy, študentov (17%), účastníkov konania 10%) a ostatnej verejnosti.
299	299
300	300
...	...	@@ -304,9 +304,9 @@
304	304	Pri posudzovaní webového sídla z hľadiska prehľadnosti, zrozumiteľnosti a navigácie boli najlepšie ohodnotené sekcie základných informácií o organizácii a kontaktné informácie, ako „dobré“ boli označené informácie o pojednávaniach a výberových konaniach a ako priemerné a nedostatočné bolo vyhodnotené práve vyhľadávanie v rozhodnutiach NSSR (viac ako polovica respondentov). Uvedené tak jasne dokazuje, že so zvyšujúcou sa dôležitosťou poskytovaného druhu informácie, sa rapídne znižuje spokojnosť adresátov s formou a kvalitou takej informácie a spôsobom jej zverejnenia. Najslabšie boli hodnotené aktuálne dostupné vyhľadávacie kritériá a použiteľnosť výsledku hľadania.
305	305
306	306
307		-Obr. č. 1 Prieskum používateľskej spokojnosti k publikovaným rozhodnutiam.
	257	+Obr. č.. 1 Prieskum používateľskej spokojnosti k publikovaným rozhodnutiam.
308	308
309		-[[image:1743414282409-657.png]]
	259	+[[image:1742222584151-898.png]]
310	310
311	311
312	312	Viac ako 53 % respondentov považuje informácie o rozhodovacej praxi NS SR za nepostačujúce. V rámci otvorených otázok respondenti vyjadrili požiadavku nevyhnutnosti prepracovania systému vyhľadávania v rozhodnutiach NS SR, či už z hľadiska dizajnu, doplnenia množiny rozhodnutí (aby boli doplnené chýbajúce rozhodnutia a nové zverejňované s minimálnym časovým odstupom) a najmä rozšírenia vyhľadávacích kritérií (kľúčové slová, právne oblasti, zákonné ustanovenia a pod.). Upozorňujú na zváženie inšpirovania sa webovým portálom Najvyššieho súdu Českej republiky či Ústavného súdu SR.
...	...	@@ -314,9 +314,11 @@
314	314
315	315	Obr. č. 2 Prieskum používateľskej spokojnosti k vyhľadávaniu v rozhodnutiach.
316	316
317		-[[image:1743414306813-516.png]]
	267	+[[image:1742222596018-582.png]]
318	318
319	319
	270	+
	271	+
320	320	V rámci dotazníka mali respondenti možnosť zanechať postrehy, pripomienky či návrhy k webovému sídlu ako celku a tiež k jednotlivým jeho sekciám, a to formou otvorených otázok. Dovedna sme tak získali 84 viac či menej relevantných návrhov, ktoré budú zohľadnené pri zlepšovaní elektronických služieb organizácie a celého webového sídla.
321	321
322	322
...	...	@@ -325,8 +325,8 @@
325	325	* Fyzické osoby:
326	326
327	327	* Účastník súdneho konania / Sporová strana
328		-* Zamestnanec KNS SR / sudca NS SR
329		-* Zamestnanec a sudca OS/KS/ŠTS
	280	+* Zamestnanec KNS SR / NS SR
	281	+* Zamestnanec OS/KS/ŠTS
330	330
331	331	* Právnické osoby
332	332
...	...	@@ -336,7 +336,8 @@
336	336
337	337	Katalóg požiadaviek bol zároveň doplnený o požiadavky, ktoré v rámci používateľského prieskumu boli respondentami zaslané a ktoré boli vyhodnotené ako opakujúce sa alebo prioritné.
338	338
339		-== 3.8 Riziká a závislosti ==
	291	+1.
	292	+11. Riziká a závislosti
340	340
341	341	V nasledujúcej tabuľke sú uvedené základné riziká projektu:
342	342
...	...	@@ -343,13 +343,11 @@
343	343	|**Riziko**|**Dopad**|**Možnosť eliminácie**
344	344	|Zastaraná infraštruktúra|Nízka výkonnosť a dostupnosť systému|Modernizácia serverov a prechod na cloudové riešenia
345	345	|Bezpečnostné hrozby a GDPR|Vysoké pokuty, strata dôvery verejnosti|(((
346		-Konsolidácia a doplnenie systémov kybernetickej bezpečnostnej infraštruktúry tak, aby spĺňala bezpečnostné normy v tej dobe platné,
	299	+Konsolidácia a doplnenie systémov kybernetickej bezpečnosti infraštruktúry tak, aby spĺňala pravidlá Európskej smernice o kybernetickej bezpečnosti NIS2, Šifrovanie dát (AES-256), bezpečnostné audity, anonymizácia.
347	347
348		-Šifrovanie dát (AES-256), bezpečnostné audity, anonymizácia.
349		-
350	350	Systém môže byť nasadený do produkcie len ak prejde penetračným testom kybernetickej bezpečnosti.
351	351	)))
352		-|Nedostatok kompatibility s externými systémami|Nefunkčné integrácie s internými databázami|API Gateway, testovanie kompatibility a štandardizované API
	303	+|Nedostatok kompatibility s externými systémami|Nefunkčné integrácie s právnymi databázami|API Gateway, testovanie kompatibility a štandardizované API
353	353	|Nedostatok kvalifikovaných pracovníkov|Spomalenie projektu, vyššie náklady na outsourcing|Školenia, SLA s externými dodávateľmi, nábor odborníkov
354	354	|Nedostatočné financovanie|Zastavenie projektu alebo obmedzenie funkcií|Žiadosti o NFP, postupné financovanie a priorizácia modulov
355	355	|Zmeny v legislatíve|Dodatočné náklady a časové zdržanie|Monitorovanie legislatívy a flexibilná architektúra systému
...	...	@@ -360,8 +360,10 @@
360	360	|Technické výpadky alebo zlyhania systému|Nedostupnosť rozhodnutí pre verejnosť a odborníkov|Záložné servery, monitoring a automatizované zálohovanie
361	361	|Nízka používateľská spokojnosť s vyhľadávaním|Nízka návštevnosť a využívanie systému|Rozšírené vyhľadávacie kritériá a sémantické vyhľadávanie
362	362
363		-== 3.9 Stanovenie alternatív v biznisovej vrstve architektúry ==
364	364
	315	+1.
	316	+11. Stanovenie alternatív v biznisovej vrstve architektúry
	317	+
365	365	Výber alternatív prebehol na úrovni biznis vrstvy prostredníctvom MCA zostavenej na základe kapitoly Motivácia, ktorá obsahuje ciele stakeholderov, ich požiadavky a obmedzenia pre dosiahnutie uvedených cieľov. Nie všetky kritéria boli definované ako KO kritéria. KO kritériá označujú biznis požiadavky na riešenie, ktoré sú z hľadiska rozsahu identifikovaného problému a motivácie nevyhnutné pre riešenie problému a všetky akceptovateľné biznis alternatívy ich tak musia naplniť.
366	366
367	367	Pre pokrytie hlavného cieľa projektu boli vybrané nasledovné KO kritériá:
...	...	@@ -373,12 +373,12 @@
373	373
374	374	Na základe analýzy pomocou biznisovej vrstvy boli stanovené nasledovné alternatívy:
375	375
376		-[[image:file:///C:/Users/peter/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image003.png]][[image:1743414336826-581.png]]
	329	+[[image:file:///C:/Users/peter/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image003.png]][[image:1742222617954-948.png]]
377	377
378		-V nasledujúcej tabuľke sú popísané jednotlivé alternatívy:
	331	+=== V nasledujúcej tabuľke sú popísané jednotlivé alternatívy: ===
379	379
380	380	|**Variant**|**Opis riešenia**|**Plusy**|**Mínusy**
381		-|1. Ponechanie súčasného stavu|Jedná sa o zachovanie súčasného stavu bez akýchkoľvek zmien a rozvoja|(((
	334	+|1. Ponechanie súčasného stavu|Jedná sa o zachovanie súčasného stavu bez akýchkoľvek zmien a rozvoja|(((
382	382	- Nízke počiatočné náklady: Nie je potrebná významná investícia do nového systému.
383	383
384	384	- Žiadne náklady na migráciu dát: Zachovanie súčasných systémov eliminuje potrebu dátovej migrácie.
...	...	@@ -409,7 +409,7 @@
409	409	- Potreba rozsiahlej údržby a bezpečnostných aktualizácií
410	410	- Chýbajúce pokročilé vyhľadávanie a analýza rozhodnutí
411	411
412		- - Neexistujúca integrácia so systémami NS SR a webovým portálom
	365	+ - Neexistujúca integrácia so systémami NS SR
413	413	)))
414	414	|2. Vytvorenie nového systému na mieru|Vývoj nového IS DMS na mieru podľa požiadaviek NS SR. Založený na moderných technológiách (microservices, REST API) a open source riešeniach, prípadne iné licenčné modely, ktoré nevytvoria vendor lock|(((
415	415	- Plná kontrola nad funkciami a rozvojom
...	...	@@ -428,8 +428,10 @@
428	428	- Riziko nesplnenia požiadaviek bez správneho riadenia projektu
429	429	- Vyššie nároky na testovanie a školenie
430	430
431		-== 3.10 Multikriteriálna analýza ==
432	432
	385	+1.
	386	+11. Multikriteriálna analýza
	387	+
433	433	Na základe definovaných cieľov, prevádzkových parametrov boli definované jednotlivé váhy pre vyhodnotenie MCA:
434	434
435	435	|**Kategória**|**Kritérium**|**Opis kritéria**|**Dôvod zaradenia**
...	...	@@ -440,8 +440,8 @@
440	440	|Riziká pri implementácii|Pravdepodobnosť vzniku komplikácií počas implementácie.|Vyhodnocuje možnosť oneskorení alebo neúspechu.
441	441	|(% rowspan="3" %)3. Funkcionalita a technické možnosti|Vyhľadávacie možnosti|Podpora pre fulltextové, sémantické a pokročilé vyhľadávanie.|Kľúčové pre používateľskú spokojnosť a efektivitu práce.
442	442	|Škálovateľnosť|Možnosť rozšírenia o ďalšie funkcie a zvládnutie rastúceho objemu dát.|Dôležité pre dlhodobú udržateľnosť systému.
443		-|Integrácie s externými systémami|Schopnosť integrovať sa s relevantnými externými databázami  a internými systémami.|Kľúčové pre prepojenie údajov a automatizáciu.
444		-|(% rowspan="2" %)4. Bezpečnosť a legislatíva|Súlad s GDPR a bezpečnostnými normami|Zabezpečenie osobných údajov a plnenie legislatívnych požiadaviek.|Povinnosť vyplývajúca zo zákona.
	398	+|Integrácie s externými systémami|Schopnosť integrovať sa s externými databázami (ASPI, ÚS SR) a internými systémami.|Kľúčové pre prepojenie údajov a automatizáciu.
	399	+|(% rowspan="2" %)4. Bezpečnosť a legislatíva|Súlad s GDPR a bezpečnostnými normami smernice NIS2|Zabezpečenie osobných údajov a plnenie legislatívnych požiadaviek.|Povinnosť vyplývajúca zo zákona.
445	445	|Anonymizácia údajov|Možnosť anonymizovať citlivé údaje pred zverejnením.|Kľúčové pre publikovanie rozhodnutí.
446	446	|(% rowspan="2" %)5. Používateľská skúsenosť (UI/UX)|Intuitívnosť a jednoduchosť ovládania|Zrozumiteľnosť a prehľadnosť používateľského rozhrania.|Zvyšuje spokojnosť a efektivitu používateľov.
447	447	|Možnosti personalizácie|Nastavenie preferencií pre používateľov (notifikácie, dashboardy).|Dôležité pre pravidelných používateľov (sudcovia, právnici).
...	...	@@ -450,7 +450,7 @@
450	450	|(% rowspan="2" %)7. Strategický význam a budúci rozvoj|Možnosť ďalšieho rozvoja a integrácií|Schopnosť integrovať nové funkcie a moduly podľa budúcich potrieb.|Flexibilita systému v dlhodobom horizonte.
451	451	|Závislosť na dodávateľovi|Miera závislosti na konkrétnom dodávateľovi riešenia.|Znižovanie rizika vendor lock-in.
452	452
453		-V nasledujúcej tabuľke je vyhodnotenie kritérií pre jednotlivé alternatívy, pričom alternatívy boli zoradené na škále od 1 – 3, pričom hodnota 3 je pre najvýhodnejšiu alternatívu pre splnenie daného kritéria a zároveň hodnota 1 je pre najmenej výhodnú alternatívu pre splnenie kritéria. Pre každé kritérium bolo stanovené poradenie alternatív od 1 – 3.:
	408	+V nasledujúcej tabuľke je vyhodnotenie, pričom boli pre každé kritérium posudzované varianty od 1 – 3, pričom 3 bolo najviac a 1 najmenej pre dané kritérium:
454	454
455	455	|**Kritérium**|**Zachovanie súčasného stavu**|**Rozvoj NUXEO**|**Vybudovanie vlastného systému**
456	456	|Počiatočné investície|3|2|1
...	...	@@ -471,9 +471,10 @@
471	471	|Závislosť na dodávateľovi|3|2|1
472	472	|**SPOLU**|**27**|**32**|**38**
473	473
474		-**Z pohľadu MCA je najvýhodnejšie riešenie alternatívy 3, čo predstavuje vybudovanie nového IS.**
	429	+Z pohľadu MCA je najvýhodnejšie riešenie alternatívy 3, čo predstavuje vybudovanie nového IS
475	475
476		-== 3.11 Stanovenie alternatív v aplikačnej vrstve architektúry ==
	431	+1.
	432	+11. Stanovenie alternatív v aplikačnej vrstve architektúry
477	477
478	478	Na úrovni aplikačnej architektúry reflektujú alternatívy vypracované na základe nadradenej architektonickej biznis vrstvy, pričom vďaka uplatneniu nasledujúcich princípov aplikačná vrstva architektúry dopĺňa informácie k alternatívam stanoveným pomocou biznis architektúry.
479	479
...	...	@@ -482,19 +482,19 @@
482	482	* Back End
483	483	* Front End
484	484	* Integračný modul
	441	+*1. Stanovenie alternatív v technologickej vrstve architektúry
485	485
486		-== 3.12 Stanovenie alternatív v technologickej vrstve architektúry ==
487		-
488	488	Celé technologické riešenie bude pripravované ako „cloud ready“ systém. Jednotlivé aplikačné komponenty budú implementované vo forme aplikačných kontajnerov, ktoré bude možné automatizovane nasadzovať na jednotlivé technologické komponenty. Tieto komponenty bude možné prevádzkovať v rôznych režimoch, či už v režime „on-premise“ ako samostatné aplikačné komponenty, v režime „on-premise“ clustrového riešenia alebo napr. v prostredí vládneho cloudu.
489	489
490	490	Technologické riešenie bude analogicky ako aplikačné riešenie rozdelené do dvoch hlavných častí:
491	491
492		-* Verejná časť technologického riešenia – verejná časť bude umiestnená v DMZ zóne a bude sprístupňovať aplikačné služby do internetu pre použitie verejnosti. Verejná časť technologického riešenia bude chránená firewallom, ktorý bude zabezpečovať ochranu verejnej časti technologického riešenia. Zároveň bude riešenie integrované na EDR a Centrálnym monitoringom K NS SR alebo dodávateľa.  Z verejnej časti technologického riešenia nebude umožnený prístup do privátnej časti riešenia.
493		-* Privátna časť technologického riešenia – privátna časť technologického riešenia bude umiestnená v privátnej zóne, ktorá bude od verejnej časti technologického riešenia oddelená firewallom. V privátnej časti riešenia budú prevádzkované aplikačné komponenty, ktoré budú prístupné len interným používateľom NS SR a KNS SR.
	447	+* Verejná časť technologického riešenia – verejná časť bude umiestnená v DMZ zóne a bude sprístupňovať aplikačné služby do internetu pre použitie verejnosti. Verejná časť technologického riešenia bude chránená firewallom, ktorý bude zabezpečovať ochranu verejnej časti technologického riešenia. Z verejnej časti technologického riešenia nebude umožnený prístup do privátnej časti riešenia.
	448	+* Privátna časť technologického riešenia – privátna časť technologického riešenia bude umiestnená v privátnej zóne, ktorá bude od verejnej časti technologického riešenia oddelená firewallom. V privátnej časti riešenia budú prevádzkované aplikačné komponenty, ktoré budú prístupné len interným používateľom súdov.
494	494	* Všetky servery budú prevádzkované v existujúcej onpremise infraštruktúre KNS, s výnimkou Front-end servera (web servera), ktorý bude hostovaný u externého dodávateľa a KNS by delegovala naň aj zodpovednosť za bezpečnosť servera, pretože Oddelenie IT v súčasnosti nedokáže personálne pokryť potrebné SLA.
495	495
496		-= 4. POŽADOVANÉ VÝSTUPY (PRODUKT PROJEKTU) =
497	497
	452	+1. POŽADOVANÉ VÝSTUPY (PRODUKT PROJEKTU)
	453	+
498	498	Realizácia projektu bude v zmysle vyhlášky o riadení IT projektov pozostávať z uvedených etáp:
499	499
500	500	* Analýza a dizajn,
...	...	@@ -576,7 +576,7 @@
576	576	| |Manažérske správy, plány, reporty, zoznamy, odporúčania a požiadavky:
577	577	| |(1) Správa o dokončení projektu (etapy/fázy)
578	578
579		-= (% style="color:#222222" %)5. (%%)NÁHĽAD ARCHITEKTÚRY =
	535	+1. NÁHĽAD ARCHITEKTÚRY
580	580
581	581	Pri uvažovaní o projekte bola v prvom rade zvolená možnosť riešenia nevyhnutných nedostatkov, ktorých odstránenie a riešenie formou projektu môže byť praktickejšie, efektívnejšie a v konečnom dôsledku aj hospodárnejšie. Uvedené vyplýva z viacerých poučení organizácie z minulosti. Riešenie, ktoré je predmetom projektu je z dlhodobého hľadiska využiteľné ako základový kameň pre ďalšie požiadavky na technologické inovácie.
582	582
...	...	@@ -598,7 +598,8 @@
598	598	* registratúra
599	599	)))
600	600
601		-== 5.1 Biznis architektúra budúci stav ==
	557	+1.
	558	+11. Biznis architektúra budúci stav
602	602
603	603	Z pohľadu popisu TO BE biznis architektúry je možné hovoriť o nasledovných komponentoch a ich špecifikách:
604	604
...	...	@@ -652,6 +652,7 @@
652	652	* Webový portál: Responzívne používateľské rozhranie s moderným dizajnom.
653	653	* Vyhľadávacia maska: Rozšírené vyhľadávacie kritériá.
654	654	* Notifikácie a RSS: Upozornenia pre registrovaných používateľov pri publikovaní nových rozhodnutí.
	612	+*
655	655	* Export a stiahnutie: Možnosť stiahnuť rozhodnutia vo formáte PDF,.
656	656	)))
657	657	|Bezpečnosť a ochrana údajov|(((
...	...	@@ -673,6 +673,8 @@
673	673
674	674	* API Gateway: Centralizované riadenie prístupu k API (REST, SOAP).
675	675	* Integrácia so súdnymi registrami: Automatizované získavanie údajov z registra NS.
	634	+* .
	635	+* .
676	676	* Synchronizácia s Open Data: Publikovanie anonymizovaných rozhodnutí na verejné dátové portály
677	677	)))
678	678	|Kľúčové biznis procesy|(((
...	...	@@ -734,6 +734,24 @@
734	734
735	735
736	736	)))|Webové sídlo – front end
	697	+| |Poskytnutie zobrazenia detailu rozhodnutia|(((
	698	+Opis služby:
	699	+
	700	+* Poskytuje podrobné informácie o rozhodnutí.
	701	+
	702	+Funkcie:
	703	+
	704	+* Metaúdaje rozhodnutia - Dátum vydania, typ prípadu, právny inštitút, sudca, spisová značka, ECLI.
	705	+* Označenie kľúčovej právnej otázky
	706	+* Súvisiace rozhodnutia - Automaticky generované odkazy na rozhodnutia s podobnými právnymi inštitútmi alebo zákonmi.
	707	+* Informácia o nápade na Ústavnom súde SR
	708	+* Stiahnutie rozhodnutia - Možnosť stiahnuť rozhodnutie vo formáte PDF.
	709	+
	710	+Výhody pre verejnosť:
	711	+
	712	+* Kompletné a prehľadné informácie o rozhodnutí.
	713	+* Jednoduché stiahnutie a zdieľanie rozhodnutí.
	714	+)))|Webové sídlo – front end
737	737	| |Poskytovanie notifikačných služieb a upozornení|(((
738	738	Opis služby:
739	739
...	...	@@ -765,17 +765,29 @@
765	765
766	766	* Prehľadné štatistiky pre odbornú verejnosť a médiá.
767	767	* Jednoduchý export a zdieľanie údajov.
768		-)))|Webové sídlo – front end
	746	+)))|
	747	+| |Zabezpečenie Prístupu k anonymizovaným otvoreným dátam pre interných pracovníkov|(((
	748	+Opis služby:
769	769
770		-Tabuľka 1: Nové koncové služby - BIZNIS ARCHITEKTÚRA BUDÚCI STAV
	750	+* Umožňuje verejnosti sťahovať anonymizované rozhodnutia vo formáte vhodnom pre analýzy.
771	771
	752	+Funkcie:
772	772
773		-Na nasledujúcej schéme je znázornená navrhovaná biznis architektúra:
	754	+* Export otvorených dát - Vo formátoch CSV, JSON, RDF pre spracovanie v externých aplikáciách.
	755	+* Metadátové štandardy - Štandardizované metadáta pre jednoduchšie vyhľadávanie a analýzu
	756	+* Open Data API - API pre prístup k anonymizovaným dátam pre analytikov a vývojárov.
774	774
775		-[[image:file:///C:/Users/peter/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image004.jpg]][[image:1743414361644-818.png]]
	758	+Výhody pre interných pracovníkov:
776	776
777		-== 5.2 Aplikačná architektúra budúci stav ==
	760	+* Podpora transparentnosti a analytických aplikácií.
	761	+* Možnosť vytvárať vlastné analýzy a štatistiky.
	762	+)))|
778	778
	764	+Tabuľka 1: Nové koncové služby - BIZNIS ARCHITEKTÚRA BUDÚCI STAV
	765	+
	766	+1.
	767	+11. Aplikačná architektúra budúci stav
	768	+
779	779	Návrh aplikačnej architektúry vychádza z aktuálnych všeobecne odporúčaných princípov pre tvorbu aplikačných riešení. Zámerom je vybudovať mikroservisne orientované riešenie, ktoré bude ľahko rozširovateľné a optimálne prevádzkovateľné.
780	780
781	781	Kritickým parametrom pre návrh aplikačného riešenia je dosiahnutie vysokého stupňa ochrany údajov. Keďže jednotlivé súdne rozhodnutia obsahujú osobné a vysoko citlivé údaje je nutné vytvoriť fyzicky oddelenú architektúru kde bude eliminované riziko vystavenia citlivých údajov do verejných častí sietí. Preto navrhované aplikačné riešenie pozostáva z dvoch hlavných častí:
...	...	@@ -783,18 +783,19 @@
783	783	1. Verejná časť aplikačného riešenia – táto časť aplikačného riešenia bude spravovať dáta, súdne rozhodnutia, ktoré sú určené na verejné publikovanie. Tieto rozhodnutia prešli anonymizáciou a neobsahujú citlivé údaje. Pre zabezpečenie fyzického oddelenia publikovaných údajov od nepublikovaných, bude táto časť aplikačného riešenia obsahovať samostatný DMS systém a fulltext engine. Súčasťou verejnej časti aplikačného riešenia bude webový portál, ktorý bude poskytovať služby pre komplexné vyhľadávanie zverejnených rozhodnutí.
784	784	1. Privátna časť aplikačného riešenia – táto časť aplikačného riešenia bude spravovať dáta, súdne rozhodnutia, ktoré sú určené pre interné účely NSSR a KNS SR. Privátna časť aplikačného riešenia bude umiestnená vo vnútornej a zabezpečenej sieti KNSSR. K aplikačným komponentom budú mať prístup len vybraní pracovníci po viacfaktorovej autentifikácií a autorizácií.
785	785
786		-[[image:1743414385694-720.png]]
	776	+[[image:1742222652671-695.png]]
787	787
788		-**Verejná časť aplikačného riešenia**
	778	+Verejná časť aplikačného riešenia
789	789
790	790	Verejná časť aplikačného riešenia bude pozostávať z nasledovných aplikačných komponentov.
791	791
792	792	* Webový portál pre komplexné vyhľadávanie rozhodnutí – aplikačné rozhranie prostredníctvom ktorého bude umožnené verejnosti komplexné vyhľadávanie nad zverejnenými súdnymi rozhodnutiami. Webový portál bude poskytovať plnohodnotné fulltextové vyhľadávanie nad zverejnenými súdnymi rozhodnutiami. Ako aj vyhľadávanie na základe širokej sady definovaných meta-dát, resp. atribútov zverejnených rozhodnutí.
793		-* DMS pre webový portál – document management systém, v ktorom budú uchovávané jednotlivé súdne rozhodnutia určené na zverejnenie. Zároveň budú v systéme uchovávané definované meta-dáta k jednotlivým rozhodnutiam. Definovaná sada meta-dát bude menšia ako v rámci privátnej časti aplikačného riešenia. Nakoľko časť meta-dát je identifikovaná ako citlivé dáta a nie je možné ich zverejňovať. Pridanie dokumentu do DMS systému bude zároveň spúšťať mechanizmus indexácie pre fulltextové vyhľadávanie.
	783	+* DMS pre webový portál – document management systém, v ktorom budú uchovávané jednotlivé súdne rozhodnutia určené na zverejnenie. Zároveň budú v systéme uchovávané definované meta-dáta k jednotlivým rozhodnutiam. Definovaná sada meta-dát bude menšia ako v rámci privátnej časti aplikačného riešenia. Nakoľko časť meta-dát je identifikovaná ako citlivé dáta a nie je možné je zverejňovať. Pridanie dokumentu do DMS systému bude zároveň spúšťať mechanizmus indexácie pre fulltextové vyhľadávanie.
794	794	* Fulltext engine pre webový portál – indexovací nástroj v rámci ktorého budú indexované dokumenty zverejňovaných rozhodnutí. Engine poskytuje služby pre fulltextové vyhľadávanie dokumentov rozhodnutí.
795	795
796		-**Privátna časť aplikačného riešenia**
797	797
	787	+Privátna časť aplikačného riešenia
	788	+
798	798	Privátna časť aplikačného riešenia bude pozostávať z nasledujúcich aplikačných komponentov.
799	799
800	800	* Integrovaný analytický modul – bude tvoriť jadro celého aplikačného riešenia. Integrovaný analytický modul bude obsahovať komplexnú biznis logiku pre poskytovanie celej sady aplikačných služieb potrebných pre manažment a správu súdnych rozhodnutí a ich publikovanie. Prístup do integrovaného analytického modulu bude umožnené len definovaným používateľom, ktorí musia absolvovať autentifikáciu a autorizáciu. Používatelia budú sudcovia NSSR a zamestnanci KNS SR. Integrovaný analytický modul bude umožňovať definovať rôzne úrovne oprávnení používateľov a bude umožňovať definovať prístup na jednotlivé súdne rozhodnutia. Integrovaný analytický modul bude poskytovať nasledovné kľúčové funkcionality:
...	...	@@ -803,18 +803,17 @@
803	803	** Manuálne vkladanie súdnych rozhodnutí – okrem automatického vkladania súdnych rozhodnutí prostredníctvom integračného modulu, bude možné aj manuálne vkladanie súdnych rozhodnutí, ktorých zdrojové systémy nebude možné integrovať.
804	804	** Manažment metadát súdnych rozhodnutí – vzhľadom na očakávanú nekonzistentnosť dostupných dát pre jednotlivé súdne rozhodnutia, bude možné pre jednotlivé rozhodnutia manuálne manažovať evidované metadáta. Cieľom je zabezpečiť unifikovanú sadu dát o všetkých súdnych rozhodnutiach.
805	805	** Analytické výstupy – modul bude poskytovať celú sadu nástroj pre prípravu analytických výstupov pre dátových analytikov. V kombinácií s komplexnou evidenciou súdnych rozhodnutí, tak bude významne zjednodušovať a urýchľovať prácu súdnym analytikom.
806		-** Tvorba a správa zbierok stanovísk – modul bude poskytovať nástroje na automatizovanú tvorbu a spravovanie zbierok stanovísk a rozhodnutí využitím databázy rozhodnutí.
807	807	** Anonymizácia rozhodnutí – automatická anonymizácia rozhodnutia pred jeho publikovaním.
808	808	** Publikovanie rozhodnutí – označenie anonymizovaného rozhodnutia ako verejného, čím prebehne jeho publikovanie do verejnej časti aplikačného riešenia.
809		-* Integračný modul – technický aplikačný komponent ktorý bude zabezpečovať integráciu zdrojových systémov súdnych rozhodnutí a integrovaného analytického modulu. Kľúčovými zdrojovými systémami budú register NS, existujúci systém NUXEO a systém RESS, v ktorom sú evidované súdne rozhodnutia z ostatných súdov (napr. Ústavný súd).
810		-* DMS pre integrovaný analytický modul – analogicky ako pre webový portál bude súčasťou aplikačného riešenia document management systém, v ktorom budú uchovávané jednotlivé súdne rozhodnutia. Zároveň bude v systéme uchovávaná komplexná sada meta-dát k jednotlivým rozhodnutiam. Pridanie dokumentu do DMS systému bude zároveň spúšťať mechanizmus indexácie pre fulltextové vyhľadávanie.
	799	+* Integračný modul – technický aplikačný komponent ktorý bude zabezpečovať integráciu zdrojových systémov súdnych rozhodnutí a integrovaného analytického modulu. Kľúčovými zdrojovými systémami budú register NS, existujúci systém NUXEO a systém RESS, v ktorom sú evidované súdne rozhodnutia z ostatných súdov.
	800	+* DMS pre integrovaný analytický modul – analogicky ako pre webový portal bude súčasťou aplikačného riešenia document management systém, v ktorom budú uchovávané jednotlivé súdne rozhodnutia. Zároveň budú v systéme uchovávaná komplexná sada meta-dát k jednotlivým rozhodnutiam. Pridanie dokumentu do DMS systému bude zároveň spúšťať mechanizmus indexácie pre fulltextové vyhľadávanie.
811	811	* Fulltext engine pre integrovaný analytický modul - indexovací nástroj, v rámci ktorého budú indexované dokumenty súdnych rozhodnutí. Engine poskytuje služby pre fulltextové vyhľadávanie dokumentov rozhodnutí.
	802	+* Nástroj na digitalizáciu Zbierok stanovísk a rozhodnutí – jedná sa o modul, v rámci ktorého bude možné zdigitalizovať obsah zbierok stanovísk a rozhodnutí
	803	+*1. Technologická architektúra
812	812
813		-== 5.3 Technologická architektúra ==
814		-
815	815	Za správu webovej stránky zodpovedá externý subjekt, s ktorým má KNS SR uzatvorenú SLA zmluvu, a to už od roku 2018. Prvá väčšia úprava webovej stránky sa realizovala v roku 2021 rovnakým externým subjektom.
816	816
817		-V rámci technologických úprav na front – ende sa plánovaný projekt zameriava na úpravu webovej stránky iba v dvoch moduloch, a to: [[https:~~/~~/www.nsud.sk/rozhodnutia/>>url:https://www.nsud.sk/rozhodnutia/]] a [[https:~~/~~/www.nsud.sk/zbierka-stanovisk-a-rozhodnuti/>>url:https://www.nsud.sk/zbierka-stanovisk-a-rozhodnuti/]]. Uvažovaná je technologická alternatíva, v ktorej bude vytvorená webová aplikácia publikovaná cez vlastnú a nikde nepublikovanú adresu ako verejne dostupný web (subdoména) prístupný cez existujúcu webovú stránku. Z existujúcej webovej stránky bude možnosť vyhľadávania odstránená. Táto webová aplikácia bude obsahovať formulár vyhľadávača s konfigurovanými vyhľadávacími kritériami pre vyhľadávanie nad databázou súdnych rozhodnutí a zbierky stanovísk. Vyplnením vyhľadávacích kritérií a ich kombinácií budú môcť používatelia získať relevantnú kvalitnú informáciu v podobe rozhodnutí, ktoré budú vyhovovať zadaným kritériám. Prevádzka webovej aplikácie bude zabezpečovaná v rámci komplexného riešenia, ktoré dodá dodávateľ vrátane technologického vybavenia.. Podstata webovej aplikácie bude spočívať v zaistení efektívnej metódy sprístupnenia výsledkov rozhodovacej a zjednocovacej činnosti NS SR.
	807	+V rámci technologických úprav na front – ende sa plánovaný projekt zameriava na úpravu webovej stránky iba v dvoch moduloch, a to: [[https:~~/~~/www.nsud.sk/rozhodnutia/>>url:https://www.nsud.sk/rozhodnutia/]] a [[https:~~/~~/www.nsud.sk/zbierka-stanovisk-a-rozhodnuti/>>url:https://www.nsud.sk/zbierka-stanovisk-a-rozhodnuti/]]. Uvažovaná je technologická alternatíva, v ktorej bude vytvorená webová aplikácia publikovaná cez vlastnú a nikde nepublikovanú adresu ako verejne dostupný web (subdoména) prístupný cez existujúcu webovú stránku. Z existujúcej webovej stránky bude možnosť vyhľadávania odstránená. Táto webová aplikácia bude obsahovať formulár vyhľadávača s konfigurovanými vyhľadávacími kritériami pre vyhľadávanie nad databázou súdnych rozhodnutí a zbierky stanovísk. Vyplnením vyhľadávacích kritérií a ich kombinácií budú môcť používatelia získať relevantnú kvalitnú informáciu v podobe rozhodnutí, ktoré budú vyhovovať zadaným kritériám. Prevádzka webovej aplikácie bude zabezpečená na serveri v správe KNS SR. Podstata webovej aplikácie bude spočívať v zaistení efektívnej metódy sprístupnenia výsledkov rozhodovacej a zjednocovacej činnosti NS SR.
818	818
819	819	V rámci technologických úprav na back – ende je potrebné navrhnúť a implementovať nové databázové riešenie. Databáza NUXEO bola implementovaná v roku 2021 ako open source softvér customizovaný na definované požiadavky a potreby. Open source softvér NUXEO v použitej verzii aktuálne už nemá zabezpečenú technologickú podporu. Aktualizácia softvéru nemohla byť realizovaná, nakoľko by mohlo byť ohrozené nadstavbové prispôsobenie produktu definovaným požiadavkám, čím by došlo k úplnému odstaveniu tejto databázy. Databáza NUXEO je udržiavaná v použiteľnom stave, ktorý však nie je technologicky spoľahlivý. Preto jedinou alternatívou je vytvoriť nové databázové riešenie. Uvedené nevylučuje využitie relevantných softvérov bežne dostupných na trhu, ktoré budú customizované. Databáza musí byť integrovaná na webovú aplikáciu koncovej služby.
820	820
...	...	@@ -826,50 +826,33 @@
826	826
827	827	Technologické riešenie bude analogicky ako aplikačné riešenie rozdelené do dvoch hlavných častí:
828	828
829		-1. Verejná časť technologického riešenia – verejná časť bude umiestnená v DMZ zóne a bude sprístupňovať aplikačné služby do internetu pre použitie verejnosti. Verejná časť technologického riešenia bude chránená firewallom, ktorý bude zabezpečovať ochranu verejnej časti technologického riešenia. Zároveň bude riešenie integrované na EDR a Centrálnym monitoringom K NS SR alebo dodávateľa. Z verejnej časti technologického riešenia nebude umožnený prístup do privátnej časti riešenia.
830		-1. Privátna časť technologického riešenia – privátna časť technologického riešenia bude umiestnená v privátnej zóne, ktorá bude od verejnej časti technologického riešenia oddelená firewallom. V privátnej časti riešenia budú prevádzkované aplikačné komponenty, ktoré budú prístupné len interným používateľom.
	819	+1. Verejná časť technologického riešenia – verejná časť bude umiestnená v DMZ zóne a bude sprístupňovať aplikačné služby do internetu pre použitie verejnosti. Verejná časť technologického riešenia bude chránená firewallom, ktorý bude zabezpečovať ochranu verejnej časti technologického riešenia. Z verejnej časti technologického riešenia nebude umožnený prístup do privátnej časti riešenia.
	820	+1. Privátna časť technologického riešenia – privátna časť technologického riešenia bude umiestnená v privátnej zóne, ktorá bude od verejnej časti technologického riešenia oddelená firewallom. V privátnej časti riešenia budú prevádzkované aplikačné komponenty, ktoré budú prístupné len interným používateľom súdov.
831	831
832	832	Jednotlivé aplikačné komponenty budú prevádzkované v podobe aplikačných kontajnerov, ktoré budú nasadené na stand-alone aplikačných serveroch. Komunikácia medzi privátnou a verejnou časťou riešenia bude prebiehať len v smere z privátnej časti do verejnej časti. Týmto bude zabezpečené, že aj v prípade útoku a kompromitovania verejnej časti riešenia nebude možné pristúpiť k privátnej časti technologického riešenia.
833	833
834		-[[image:1743414404854-678.png]]
	824	+[[image:1742222668055-580.png]]
835	835
836		-= 6. LEGISLATÍVA =
	826	+1. LEGISLATÍVA
837	837
838	838	Realizácia projektu nevyvoláva potrebu legislatívnych zmien.
839	839
840		-= 7. ROZPOČET A PRÍNOSY =
	830	+1. ROZPOČET A PRÍNOSY
841	841
842	842	V nasledujúcej tabuľke sú uvedené detailné náklady projektu, ktoré sú rozpracované v rámci prílohy - I_02_BC_CBA_PRILOHA_Projekt_ROZHODNUTIA_NSSR_v02
843	843
844		-[[image:file:///C:/Users/peter/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image007.emz]]
	834	+1.
	835	+11. Definovanie prínosov realizovaného projektu
845	845
846		-Z pohľadu Žiadosti o NFP sa jedná o nasledovné výdavky:
847		-
848		-|**Položka**|**Suma**
849		-|521 mzdové výdavky|117 888 €
850		-|013 Softvér|764 735 €
851		-|022 Samostatné hnuteľné veci a súbory hnuteľných vecí|50 000 €
852		-|907 Paušálne náhrady|65 284 €
853		-|SPOLU|997 907 €
854		-
855		-Z prevádzkového hľadiska sa predpokladajú ročné prevádzkové náklady vo výške 116 tis. € z čoho sú:
856		-
857		-* Pravidelné poplatky – 46,8 tis. € / rok
858		-* Rozvojové náklady (nenárokovateľné) – 68,7 tis. € / rok
859		-
860		-Pričom tieto budú hradené z rozpočtu K NSSR.
861		-
862		-== 7.1 Definovanie prínosov realizovaného projektu ==
863		-
864	864	Rozsah projektu smeruje najmä k dosiahnutiu kvalitatívnych prínosov:
865	865
866	866	|**Sledovaný prínos**|**Aktivita**
867		-|zvýšenie úrovne dostupnosti súdnych rozhodnutí NSSR|Návrh a implementácia databázového riešenia, ktoré vytvorí jednotnú internú databázu súdnych rozhodnutí NS SR s dostatočnou dátovou bázou (vrátane migrácie a zvýšenia reakčného času pre publikovanie rozhodnutí)
868		-|zlepšenie spôsobu dátového spracovania rozhodnutia NS SR|Návrh a implementácia funkcionalít pre dátové spracovanie rozhodnutí a zbierok stanovísk (vytvorenie dát ako vyhľadávacích kritérií) a šablónového spracovania zbierok stanovísk
869		-|zlepšenie vybraných koncových služieb organizácie|Úprava a implementácia inovatívneho rozšíreného vyhľadávania rozhodnutí NS SR v záujme získania kvalitnej informácie
870		-|skvalitnenie užívateľskej prívetivosti webového sídla, resp. koncovej služby organizácie|Úprava webovej stránky v časti relevantnej pre zlepšovanú koncovú službu
871		-|Vytvorenie modelového riešenia pre súdy nižšieho stupňa vo forme otvoreného znovupoužiteľného modulu|Návrh a nasadenie individuálneho databázového riešenia s vyhľadávacími funkciami môže vytvoriť model implementovateľný neskôr aj pre potreby súdov nižšieho stupňa
	840	+|zvýšenie úrovne dostupnosti súdnych rozhodnutí NSSR|návrh a implementácia databázového riešenia, ktoré vytvorí jednotnú internú databázu súdnych rozhodnutí NS SR s dostatočnou dátovou bázou (vrátane migrácie a zvýšenia reakčného času pre publikovanie rozhodnutí)
	841	+|zlepšenie spôsobu dátového spracovania rozhodnutia NS SR|návrh a implementácia funkcionalít pre dátové spracovanie rozhodnutí a zbierok stanovísk (vytvorenie dát ako vyhľadávacích kritérií) a šablónového spracovania zbierok stanovísk
	842	+|zlepšenie vybraných koncových služieb organizácie|úprava a implementácia inovatívneho rozšíreného vyhľadávania rozhodnutí NS SR v záujme získania kvalitnej informácie
	843	+|skvalitnenie užívateľskej prívetivosti webového sídla, resp. koncovej služby organizácie|úprava webovej stránky v časti relevantnej pre zlepšovanú koncovú službu
872	872
	845	+
873	873	Ako výkonnostné ukazovatele inovovanej elektronickej služby budú sledované najmä:
874	874
875	875	* úroveň jednoduchosti – zjednodušenie životných situácií pre občanov a podnikateľov
...	...	@@ -879,8 +879,9 @@
879	879	* počet zverejnených súdnych rozhodnutí NS SR – počet sprístupnených súdnych rozhodnutí, nad ktorými je možné vyhľadávať
880	880	* počet používateľov vylepšenej elektronickej služby (návštevnosť)
881	881
882		-= 8. HARMONOGRAM JEDNOTLIVÝCH FÁZ PROJEKTU a METÓDA JEHO RIADENIA =
883	883
	856	+1. HARMONOGRAM JEDNOTLIVÝCH FÁZ PROJEKTU a METÓDA JEHO RIADENIA
	857	+
884	884	Projekt bude realizovaný metódou waterfall v zmysle nasledujúceho harmonogramu:
885	885
886	886	|**ID**|**FÁZA/AKTIVITA**|(((
...	...	@@ -901,41 +901,45 @@
901	901	|3.|Dokončovacia fáza|04/2027|05/2027|
902	902	|4.|Podpora prevádzky (SLA)|05/2027|04/2030|
903	903
904		-= 9. PROJEKTOVÝ TÍM =
	878	+1. PROJEKTOVÝ TÍM
905	905
906		-Pre účely riadenia realizácie projektu sa zostavuje **Riadiaci výbor (RV),** v minimálnom zložení:
	880	+Pre účely riadenia realizácie projektu sa zostavuje sa **Riadiaci výbor (RV),** v minimálnom zložení:
907	907
908	908	* Predseda RV
909		-* Zástupca prevádzky
910		-* Zástupca kľúčových používateľov
	883	+* Biznis vlastník
	884	+* Kľúčový používateľ
911	911	* Zástupca dodávateľa (dopĺňa sa až po VO / voliteľný člen)
912	912	* Projektový manažér objednávateľa (PM)
913	913
914	914	Pre účely implementácie projektu sa zostavuje interný **Projektový tím objednávateľa**
915	915
916		-* kľúčový používateľ (3 pozície),
	890	+* kľúčový používateľ (2 pozície),
	891	+* biznis vlastník
917	917	* dátový analytik
918	918	* projektový manažér
919	919	* finančný manažér
920	920
	896	+
921	921	|**ID**|**Meno a Priezvisko**|**Pozícia**|**Oddelenie**|**Rola v projekte**
922	922	|1.|Doplniť meno a priezvisko|Doplniť pozíciu (pracovné zaradenie v línii)|Doplniť názov org. útvaru|Doplniť rolu v projekte
923	923	|2.|Doplniť meno a priezvisko|Doplniť pozíciu (pracovné zaradenie v línii)|Doplniť názov org. útvaru|Doplniť rolu v projekte
924	924	|3.|Doplniť meno a priezvisko|Doplniť pozíciu (pracovné zaradenie v línii)|Doplniť názov org. útvaru|Doplniť rolu v projekte
925	925
926		-= 9.1 PRACOVNÉ NÁPLNE =
927	927
	903	+1.
	904	+11. PRACOVNÉ NÁPLNE
	905	+
928	928	TBD
929	929
930	930
931		-= 10. ODKAZY =
	909	+1. ODKAZY
932	932
933	933	N/A
934	934
935		-= 11. PRÍLOHY =
	913	+1. PRÍLOHY
936	936
937	937	Príloha č. 1 – Katalóg rizík
938	938
939	939	Príloha č. 2 – CBA a katalóg požiadaviek
940	940
941		-
	919	+Prílohe č. 3 – Vyhodnotenie prieskumu