Zmeny dokumentu I-02 Projektový zámer (projektovy_zamer)

Súhrn

• Vlastnosti stránky (1 modified, 0 added, 0 removed)

Podrobnosti

Vlastnosti stránky

Obsah

...	...	@@ -301,6 +301,7 @@
301	301	* **Vizuálne a multimediálne spracovanie**: Platforma NVK bude podporovať aj vizualizáciu obsahu, ako sú historické mapy, obrazové prílohy, videozáznamy, interaktívne učebné prvky či 3D objekty, čím rozšíri možnosti digitálneho vzdelávania.
302	302	* **Prístupnosť pre znevýhodnených používateľov**: Všetky rozhrania a funkcionality budú navrhnuté v súlade s WCAG štandardmi vrátane podpory pre čítačky obrazovky, prispôsobeného kontrastu, veľkosti písma a jednoduchej navigácie.
303	303
	304	+
304	304	**2. Knižničný personál (Knihovníci):**
305	305
306	306	Skupina zahŕňa všetkých zamestnancov s prístupom do rozhrania knižníc zapojených do systému. Zamestnanci sa členia na podskupiny ako katalogizátori (zodpovední za vytváranie a údržbu bibliografických záznamov), výpožiční pracovníci (obsluhujú používateľov pri výpožičkách a vráteniach), referenční pracovníci (poskytujú informačné služby a pomoc pri vyhľadávaní, pracovníci MVS (špecializovaní na spracovanie žiadostí a poskytovanie služieb MVS), manažment knižníc (vedúci pracovníci zodpovední za stratégiu a prevádzku knižnice).
...	...	@@ -321,6 +321,7 @@
321	321
322	322	* **Prístup k nástrojom a službám, ktoré by samostatne nebolo možné efektívne prevádzkovať** – Napríklad systém DRM ochrany, AI nástroje na spracovanie textu, automatizované anotácie, akademické digitálne knižnice alebo digitálny výskumný asistent. Tieto služby budú poskytované centrálne, bez potreby ich vývoja alebo správy na strane jednotlivých knižníc.
323	323
	325	+
324	324	**3. Administrátori systému:**
325	325
326	326	Tímy zodpovedné za vývoj a prevádzku infraštruktúry NVK majú nasledovné očakávania a potreby:
...	...	@@ -335,6 +335,7 @@
335	335
336	336	* **Automatizácia správy systémov a monitoring** – Súčasťou prevádzky bude implementácia nástrojov na CI/CD (napr. GitLab, Jenkins), kontajnerizáciu služieb (napr. Docker, Kubernetes) a pokročilý monitoring a alerting na aplikačnej a infraštruktúrnej úrovni.
337	337
	340	+
338	338	**4. Iné knižnice (partnerské inštitúcie pre MVS):**
339	339
340	340	Knižnice, ktoré nie sú priamo súčasťou centrálneho systému, ale spolupracujú na poskytovaní medziknižničnej výpožičnej služby, externe alebo interne.
...	...	@@ -1059,6 +1059,7 @@
1059	1059	1. **Prevádzka centrálneho úložiska**
1060	1060	Ukladanie dokumentov, verzovanie, evidencia integrity a zabezpečenie dlhodobej archivácie v súlade s právnymi a technologickými požiadavkami.
1061	1061
	1065	+
1062	1062	== 5.3.4// //Jazyková podpora lokalizácia ==
1063	1063
1064	1064	Verejná časť web riešenia v TO BE stave bude zabezpečená v slovenskom a anglickom jazyku. Bude sprístupňovať aktuálne a presné informácie o dostupnosti informačných zdrojov. Neverejná časť bude natívne dostupná v slovenskom jazyku.
...	...	@@ -1344,6 +1344,7 @@
1344	1344	* Podpora pre zlatý záznam (golden record)
1345	1345
1346	1346
	1351	+
1347	1347	== 5.4.2 Rozsah informačných systémov – budúci stav (TO BE) ==
1348	1348
1349	1349	|(((
...	...	@@ -1403,7 +1403,7 @@
1403	1403
1404	1404	== 5.4.5 Prehľad plánovaných integrácií na iné ISVS  – budúci stav (TO BE) ==
1405	1405
1406		-V rámci rozsahu projektu nie je požadovaná integrácia na iné ISVS tretích strán. Budované systémy budú mať OPEN API rozhrania pre databázy tretích strán a iné knižničné systémy.
	1411	+V rámci rozsahu projektu nie je požadovaná integrácia na iné ISVS tretích strán.
1407	1407
1408	1408	|(((
1409	1409	Kód ISVS
...	...	@@ -1526,25 +1526,11 @@
1526	1526
1527	1527	== 5.5.6 Kvalita a čistenie údajov ==
1528	1528
1529		-Vzhľadom na hybridnú architektúru IS NVK a mandantský model správy obsahu bude väčšina dát do centrálneho systému zasielaná **formou pravidelných exportov** z existujúcich knižnično-informačných systémov zapojených inštitúcií. Kvalita údajov je kľúčová pre zabezpečenie **spoľahlivého vyhľadávania, správnej indexácie a interoperability** v rámci celej platformy.
	1534	+Dáta budú do IS NVK migrované z existujúcich databáz KIS. V procese migrácie bude nasadená integrálna validácia a transformácia dát s cieľom zabezpečiť vysokú úroveň dátovej kvality počas procesu migrácie databázy, minimalizovať chyby, nekonzistencie a stratu dát, a tým zabezpečiť spoľahlivosť a integritu cieľovej databázy.
1530	1530
1531		-===== Mechanizmy zabezpečenia kvality dát: =====
	1536	+Na rôznych úrovniach systému, napríklad priamo v databáze, na úrovni aplikačnej logiky alebo v používateľskom rozhraní budú aplikované číselníky a podmienky. V databáze sa vytvorí samostatná tabuľka (číselník), ktorá obsahuje zoznam platných hodnôt a prípadne ich popis alebo ďalšie súvisiace informácie. Napríklad číselník pre "Stav dokumentu" môže obsahovať hodnoty: "Dostupný", "Vypožičaný", "Rezervovaný", "Stratený", "Vyradený". Z iného hľadiska potom podmienky definujú pravidlá, ktoré musia byť splnené pri zadávaní alebo úprave údajov. Ak zadaná hodnota podmienku nespĺňa, systém by mal používateľa upozorniť a zabrániť uloženiu neplatných dát. Tieto pravidlá môžu byť jednoduché (napr. hodnota musí byť povinná, musí byť číselná) alebo komplexnejšie (napr. dátum vrátenia musí byť neskorší ako dátum výpožičky).
1532	1532
1533		-Počas každého importu dát (napr. MARC21, Dublin Core, OAI-PMH) budú automaticky aplikované:
1534	1534
1535		-* **validačné pravidlá** pre overenie povinných polí, dátových typov a logickej konzistencie,
1536		-* **transformácie neštandardných záznamov** do harmonizovaného formátu používaného v IS NVK,
1537		-* **deduplikácia a zlúčenie identických záznamov** naprieč rôznymi inštitúciami (napr. pomocou autorít alebo identifikátorov),
1538		-* **normalizácia znakových sád** (UTF-8, konverzia z MARC-8),
1539		-* **harmonizácia číselníkov a klasifikácií**, napr. stav dokumentu, typ publikácie, jazyk, licenčný status.
1540		-
1541		-Na centrálnej úrovni budú využívané:
1542		-
1543		-* **číselníky** pre kľúčové údaje (stav dokumentu, jazyk, forma prístupu),
1544		-* **validačné pravidlá v používateľskom rozhraní**, ktoré upozornia na chyby počas manuálnych editácií (napr. pri pridávaní anotácií alebo návrhov na digitalizáciu),
1545		-* **automatické hlásenia o chybách v exportoch**, zasielané späť mandantským inštitúciám na opravu.
1546		-
1547		-
1548	1548	|ID OE|(((
1549	1549	Názov Objektu evidencie
1550	1550
...	...	@@ -1575,24 +1575,15 @@
1575	1575	Potrebné personálne kapacity pre zabezpečenie riadenia dátovej kvality (súčasť projektového tímu):
1576	1576
1577	1577	|Rola|Činnosti|Pozícia zodpovedná za danú činnosť (správca ISVS / dodávateľ)
1578		-|Dátový kurátor|Evidencia požiadaviek na dátovú kvalitu, monitoring a riadenie procesu|Správca IS
	1569	+|Dátový kurátor|Evidencia požiadaviek na dátovú kvalitu, monitoring a riadenie procesu|Dátový kurátor správcu IS
1579	1579	|Databázový špecialista|Analyzuje požiadavky na dáta, modeluje obsah procedúr|Dodávateľ
1580		-|Špecialista na metadáta|Zodpovedá za kvalitu popisných údajov a štandardov|Správca IS
1581		-|Tester kvality údajov|Overuje správnosť importov a zisťuje chyby|Správca IS
1582		-|Školiteľ kvality údajov|Vzdeláva pracovníkov v zapojených inštitúciách|Správca IS
1583	1583
1584	1584	Tabuľka 23 Personálne zabezpečenie a roly pri riadení dátovej kvality
1585	1585
1586		-Tento systém riadenia kvality údajov zaručuje **konzistentné, vyhľadateľné a interoperabilné dáta**, ktoré sú základom úspešného fungovania jednotného portálu, e-výpožičiek aj AI nástrojov v rámci IS NVK. Pravidelný reporting a spätná väzba pomôžu partnerom včas korigovať problémy a udržať vysoký štandard dát v celej platforme.
1587		-
1588	1588	== 5.5.7 Otvorené údaje ==
1589	1589
1590		-V rámci platformy Národnej vedeckej knižnice (NVK) budú vybrané agregované a neosobné údaje sprístupňované ako **otvorené dáta** v súlade s princípmi zákona o otvorených údajoch a štandardom **DCAT-AP-SK**. Cieľom je podporiť **transparentnosť, interoperabilitu a sekundárne využitie dát** vo výskume, školstve a verejnej správe.
	1576	+Otvorene údaje budú publikované pri dodržaní štandardu DCAT-AP-SK v Národnom katalógu otvorených dát vo forme lokálneho katalógu otvorených údajov a zároveň prostredníctvom OPEN API rozhrania.
1591	1591
1592		-Otvorené údaje budú centrálne spracovávané z **exportov poskytnutých zapojenými mandantskými inštitúciami** prostredníctvom komponentov ako sú Akademické digitálne knižnice (ADK), Národný register digitalizovaných diel VaV a Centrálne analytické služby.
1593		-
1594		-Publikované budú **výlučne údaje bez licenčných obmedzení a bez osobných údajov**. Dokumenty chránené obmedzeniami (napr. e-výpožička cez DRM Readium LCP) nebudú súčasťou otvorených datasetov.
1595		-
1596	1596	|ID OE|(((
1597	1597	Názov objektu evidencie / datasetu
1598	1598
...	...	@@ -1609,8 +1609,7 @@
1609	1609	(týždenne, mesačne, polročne, ročne)
1610	1610	)))
1611	1611	|IDOE02|//Knižničný fond//|5★|Mesačne
1612		-|IDOE07|Zoznam digitalizovaných dokumentov vo VaV|5★|Mesačne
1613		-|IDOE08|Zoznam zapojených inštitúcií a kolekcií|3★|Štvrťročne
	1594	+| | |Vyberte jednu z možností.|Vyberte jednu z možností.
1614	1614
1615	1615	Tabuľka 24 Objekty evidencie, ktoré budú sprístupnené ako otvorené údaje
1616	1616
...	...	@@ -1639,13 +1639,11 @@
1639	1639	(uvádzať OE z tabuľky v kap. 5.5.1)
1640	1640	)))|Referenčné údaje|Moje údaje|Otvorené údaje|Analytické údaje
1641	1641	|IDOE01|//Evidencia používateľov//|☐|☐|☐|☐
1642		-|IDOE02|//Knižničný fond (vrátane agregovaných metadát)//|☐|☐|☒|☐
	1623	+|IDOE02|//Knižničný fond//|☐|☐|☒|☐
1643	1643	|IDOE03|//Evidencia výpožičiek//|☐|☐|☐|☐
1644	1644	|IDOE04|//Medziknižničná výpožičná služba//|☐|☐|☐|☐
1645	1645	|IDOE05|//Rezervácie//|☐|☐|☐|☐
1646	1646	|IDOE06|//Správa a logy//|☐|☐|☐|☐
1647		-|IDOE07|Zoznam digitalizovaných dokumentov vo VaV|☐|☐|☒|☐
1648		-|IDOE08|Zoznam zapojených inštitúcií a kolekcií|☐|☐|☒|☐
1649	1649
1650	1650	Tabuľka 27 Prehľad jednotlivých kategórií údajov
1651	1651