Zmeny dokumentu I-02 Projektový zámer (projektovy_zamer)

Naposledy upravil Martina Gunišová 2025/09/11 10:19

From 66.7 to 66.6 From 71.1 to 70.1

Z verzie 70.1

upravil Peter Hrčka
-

Zmeniť komentár: Pre túto verziu nie sú komentáre

Do verzie 66.7

upravil Peter Hrčka
-

Zmeniť komentár: Pre túto verziu nie sú komentáre

Raw
Rendered

Súhrn

Vlastnosti stránky (1 modified, 0 added, 0 removed)
Prílohy (0 modified, 0 added, 2 removed)
- 1754097450994-891.png
- 1754099391287-540.png
Objekty (7 modified, 0 added, 6 removed)

Podrobnosti

Vlastnosti stránky

Obsah

@@ -21,7 +21,7 @@
  |Schválil|Ing. Peter Kapusta|CVTI SR|Riaditeľ sekcie stratégií a projektového  riadenia|25.04.2025|Schválil
  | | | | | |
--== 1. HISTÓRIA DOKUMENTU[[(% class="wikiinternallink sr-only" %)Upraviť>>path:/wiki/bin/edit/Dokumenty/projekt_3456/projektovy_zamer/WebHome?section=1&form_token=FGvZMaD5lPMR4x3FDoRuTA||role="button" title="Upraviť" class="edit_section"]](%%) ==
++== 1. HISTÓRIA DOKUMENTU ==
  |Verzia|Dátum|Zmeny|Meno a priezvisko
  |0.1|22.04.2025|Pracovný návrh| Ing. Peter Hrčka
@@ -28,9 +28,9 @@
  |1.0|23.04.2025|Zapracovanie súladu s vyhláškou č. 401/2023 Z. z.| Ing. Peter Hrčka
  | | | |
--== 2. ÚČEL DOKUMENTU, SKRATKY (KONVENCIE) A DEFINÍCIE[[(% class="wikiinternallink sr-only" %)Upraviť>>path:/wiki/bin/edit/Dokumenty/projekt_3456/projektovy_zamer/WebHome?section=2&form_token=FGvZMaD5lPMR4x3FDoRuTA||role="button" title="Upraviť" class="edit_section"]](%%) ==
++== 2. ÚČEL DOKUMENTU, SKRATKY (KONVENCIE) A DEFINÍCIE ==
--(% class="ID0 annotation annotation-highlight" %)V súlade s vyhláškou MIRRI č. 401/2023 Z.z. v znení nes(%%)korších predpisov je tento výst(% class="ID19 annotation annotation-highlight" %)up I-02 Projektový zámer určený na rozpracovanie detailných informácií prípravnej a iniciačnej fázy projektu z p(%%)ohľadu aktuálneho stavu, budúceho stavu a navrhovaného riešenia.
++V súlade s vyhláškou MIRRI č. 401/2023 Z.z. v znení neskorších predpisov je tento výstup I-02 Projektový zámer určený na rozpracovanie detailných informácií prípravnej a iniciačnej fázy projektu z pohľadu aktuálneho stavu, budúceho stavu a navrhovaného riešenia.
  Dokument obsahuje manažérske zhrnutie, rozsah, ciele a motiváciu na realizáciu projektu, zainteresované strany, návrh merateľných ukazovateľov a obsahuje aj vyjadrenie k nasledovným oblastiam:
@@ -38,7 +38,7 @@
 . detailný opis obmedzení, predpokladov, tolerancií a návrh organizačného zabezpečenia projektu,
--== 2.1 Použité skratky a pojmy[[(% class="wikiinternallink sr-only" %)Upraviť>>path:/wiki/bin/edit/Dokumenty/projekt_3456/projektovy_zamer/WebHome?section=3&form_token=FGvZMaD5lPMR4x3FDoRuTA||role="button" title="Upraviť" class="edit_section"]](%%) ==
++== 2.1 Použité skratky a pojmy ==
  |SKRATKA/POJEM|POPIS
  |AI|Artificial Intelligence
@@ -73,7 +73,7 @@
  Tabuľka 1 Skratky a pojmy
--== 2.2 Konvencie pre typy požiadaviek[[(% class="wikiinternallink sr-only" %)Upraviť>>path:/wiki/bin/edit/Dokumenty/projekt_3456/projektovy_zamer/WebHome?section=4&form_token=FGvZMaD5lPMR4x3FDoRuTA||role="button" title="Upraviť" class="edit_section"]](%%) ==
++== 2.2 Konvencie pre typy požiadaviek ==
  Hlavné kategórie požiadaviek v zmysle katalógu požiadaviek, rozdeľujeme na funkčné (funkcionálne), nefunkčné (kvalitatívne, výkonové a pod.). Podskupiny v hlavných kategóriách  je možné rozšíriť podľa potrieb projektu, napríklad:
@@ -96,33 +96,30 @@
  Ostatné typy požiadaviek môžu byť ďalej definované Objednávateľom/PM.
--== 3. DEFINOVANIE PROJEKTU[[(% class="wikiinternallink sr-only" %)Upraviť>>path:/wiki/bin/edit/Dokumenty/projekt_3456/projektovy_zamer/WebHome?section=5&form_token=FGvZMaD5lPMR4x3FDoRuTA||role="button" title="Upraviť" class="edit_section"]](%%) ==
++== 3. DEFINOVANIE PROJEKTU ==
--== 3.1 Manažérske zhrnutie[[(% class="wikiinternallink sr-only" %)Upraviť>>path:/wiki/bin/edit/Dokumenty/projekt_3456/projektovy_zamer/WebHome?section=6&form_token=FGvZMaD5lPMR4x3FDoRuTA||role="button" title="Upraviť" class="edit_section"]](%%) ==
++== 3.1 Manažérske zhrnutie ==
--Národná vedecká knižnica (NVK) predstavuje systémové riešenie dlhodobo pretrvávajúcej absencie jednotnej digitálnej infraštruktúry pre akademické a vedecké knižnice v Slovenskej republike. Súčasný stav je charakterizovaný vysokou fragmentáciou elektronických dokumentov a metadát, ako aj limitovaným alebo čisto fyzickým prístupom k informačným zdrojom. Projekt reaguje na túto situáciu vybudovaním centrálne koordinovanej, technologicky otvorenej platformy založenej na interoperabilite a modularite.
++Národná vedecká knižnica predstavuje koncept moderného riešenia na správu, archiváciu a distribúciu elektronických publikácií, vzdelávacích materiálov a umeleckých výstupov. Ide o digitálne riešenie, ktoré integruje funkcie tradičných knižníc s výhodami elektronických služieb a prostredia internetu.
--Cieľom NVK je transformovať informačné prostredie v oblasti vedy, výskumu a vzdelávania prostredníctvom digitalizácie, štandardizácie služieb, centrálnej správy a moderného používateľského rozhrania. Kľúčovým prvkom je infraštruktúra umožňujúca decentralizovaným knižniciam (tzv. mandantom) zachovať autonómiu a zároveň poskytovať metadáta alebo digitálne dokumenty prostredníctvom centrálnej platformy.
--Kľúčové komponenty projektu NVK:
++Toto nové riešenie prináša koncovým používateľom možnosť pristupovať k širokej škále dokumentov a materiálov jednoducho a efektívne, s možnosťou rýchleho vyhľadávania, vypožičiavania a interakcie. Hlavnou myšlienkou konceptu je spolupráca CVTI SR a partnerských knižníc tzv. mandantov v digitálnom priestore s možnosťou kompletnej konfigurácie a správy vlastných fondov, dokumentov a metadát s opciou zdieľania týchto dát v rámci celého riešenia Národnej vedeckej knižnice, alebo len pre vybrané inštitúcie a ich používateľov.
--**Informačný systém ISVS_15115 – NVK**, vrátane jeho podmodulov:
--* **Akademické digitálne knižnice (ISVS_15117)** – sprístupnenie born-digital a digitalizovaných dokumentov (skriptá, monografie, záverečné práce, učebnice) vrátane AI nástrojov pre anotovanie, preklady a sémantické vyhľadávanie;
--* **Národný register digitalizovaných diel VaV (ISVS_15118)** – koordinácia digitalizácie a eliminácia duplicít;
--* **Centrálny portál slovenských vedeckých knižníc (ISVS_15119)** – discovery služba s federovaným vyhľadávaním a prepojeniami na OPAC katalógy a AI funkcionality;
--* **Služba //Veda online//** **(ISVS_15259)** – e-výpožičky súčasných printových diel cez DRM Readium LCP;
--* **Centrálna platforma sprístupňovania publikácií (ISVS_15123)** – podpora OpenAIRE, prepojenia na plné texty;
--* **Centrálny dátový repozitár (ISVS_15122)** – škálovateľné a bezpečné úložisko;
--* **Modul indexácie a vyhľadávania (ISVS_15121)** – jednotné a sémantické vyhľadávanie s prepojením na autorov, inštitúcie a licencie.
++Koncept Národnej vedeckej knižnice zahŕňa štandardnú funkcionalitu knižnično-informačných systémov (KIS), resp. pokročilé a moderné komponenty tzv. platformy knižničných služieb (LSP), funkcionalitu systému pre správu dokumentov, administrátorské rozhranie pre správu obsahu Národnej vedeckej knižnice, administrátorské rozhranie na správu lokálnych databáz a repozitárov pre elektronické dokumenty a v neposlednej rade integrácie na externé systémy.
--Platforma poskytne používateľom intuitívne prostredie s moderným dizajnom, AI nástrojmi na čítanie, preklady, anotácie a generovanie výstupov. K dispozícii budú aj moduly pre správu licenčných oprávnení, štatistiky prístupov, reporting pre knižnice a prehľady využívania služieb.
--Projekt reflektuje Partnerskú dohodu Slovenskej republiky na roky 2021 – 2027 (ďalej len „Partnerská dohoda“) pre prioritu 1P1 Veda, výskum a inovácie, a naň nadväzujúce partikulárne ciele. Rovnako projekt napĺňa stratégie a ciele stanovené v Národnej koncepcii informatizácie verejnej správy (ďalej len „NKIVS“).
++Hlavným cieľom realizácie projektu je sprístupňovanie knižničných titulov v Národnej vedeckej knižnici koncovým používateľom prostredníctvom súbornej databázy s využitím pokročilého fazetového vyhľadávania v štruktúrovaných metadátach a sémantického vyhľadávania vo fulltextoch s využitím umelej inteligencie. Diela si bude možné zarezervovať a vypožičať prostredníctvom štandardných knižničných služieb pre výpožičky a e-výpožičky priamo v prostredí Národnej vedeckej knižnice (NVK). Partnerské knižnice budú mať dostupné funkcie pre medziknižničné výpožičky, medzinárodné výpožičky a výmeny titulov. Rovnako budú dostupné moduly pre akvizície, správu periodík, katalogizáciu elektronických publikácií, správu autorít, správu fondov, prelinkovanie na externé databázy elektronických informačných zdrojov (EIZ). Riešenie zahŕňa generovanie reportov, štatistík a výročných správ z využívania knižnično-informačných služieb, registrácií nových používateľov a nových titulov, prírastky a úbytky vo fondoch, počty prístupov k digitálnym dokumentom v digitálnej knižnici (repozitári) a počty prístupov k externým zdrojom, v rámci celej Národnej vedeckej knižnice, v rámci partnerskej knižnice alebo v rámci množiny vybraných partnerských knižníc.
--Konkrétne projekt prispieva v kontexte Partnerskej dohody k špecifickému cieľu RSO 1.2. Využívanie prínosov digitalizácie pre občanov, podniky, výskumné organizácie a orgány verejnej správy a konkrétne opatrenie: 1.2.1 Podpora v oblasti informatizácie a digitálnej transformácie, (% class="ID1 annotation annotation-highlight" %)pričom hlavným cieľ je realizovaný v sú(%%)lade so Stratégiou digitálnej transformácie Slovenska 2030. V kontexte NKIVS, tá určuje v rámci prioritnej osi 1 Lepšie služby strategickú prioritu Orientácia na používateľa, multikanálový prístup, orchestrácia a životné situácie. Splnenie tejto strategickej priority má byť dosiahnuté nasledujúcimi cieľmi:
++Súčasťou návrhu je inkorporovanie aktuálnych trendov dizajnu aplikácií pre zjednodušenie orientácie používateľa v systéme s cieľom poskytnúť užívateľsky prívetivejšiu online databázu s pokročilými možnosťami vyhľadávania, filtrovania a triedenia. Používatelia sú zvyknutí na moderné online služby a očakávajú podobnú úroveň komfortu aj od knižnice. Záujmom CVTI SR je poskytovať komplexnú knižnično-informačnú službu s ohľadom na používateľov v roli čitateľa, ako aj používateľov v roli správcu reprezentovaného zamestnancami knižníc. Projekt je preto orientovaný aj na automatizáciu procesných krokov a notifikácií pre používateľov (napr. o dostupnosti rezervácie, blížiacej sa lehote vrátenia), čím znižuje administratívnu záťaž zamestnancov a naopak zvyšuje používateľský komfort čitateľa a celkovo prispieva k lepšej dostupnosti katalogizovaných zdrojov.
++
++Hlavný cieľ, priorita : 1P1 Veda, výskum a inovácie, a naň nadväzujúce partikulárne ciele sú definované tak, aby boli v súlade s očakávanými výsledkami definovanými v Partnerskej dohode Slovenskej republiky na roky 2021 – 2027 (ďalej len „Partnerská dohoda“) a jej implementačným nástrojom, ktorým je Operačný program Slovensko. Rovnako projekt napĺňa stratégie a ciele stanovené v Národnej koncepcii informatizácie verejnej správy (ďalej len „NKIVS“).
++
++Konkrétne projekt prispieva v kontexte Partnerskej dohody k špecifickému cieľu RSO 1.2. Využívanie prínosov digitalizácie pre občanov, podniky, výskumné organizácie a orgány verejnej správy a konkrétne opatrenie: 1.2.1 Podpora v oblasti informatizácie a digitálnej transformácie, pričom hlavným cieľ je realizovaný v súlade so Stratégiou digitálnej transformácie Slovenska 2030. V kontexte NKIVS, tá určuje v rámci prioritnej osi 1 Lepšie služby strategickú prioritu Orientácia na používateľa, multikanálový prístup, orchestrácia a životné situácie. Splnenie tejto strategickej priority má byť dosiahnuté nasledujúcimi cieľmi:
++
++
  Cieľ 1.1 Zvýšiť podiel elektronickej komunikácie s verejnou správou
  Cieľ 1.2 Zvýšiť spokojnosť a dôveru osôb a subjektov verejnej správy s elektronickými službami.
@@ -145,14 +145,13 @@
  Projekt bude realizovaný metódou Waterfall s trvaním hlavných aktivít realizačnej fázy 36 mesiacov.
--== 3.2 Motivácia a rozsah projektu[[(% class="wikiinternallink sr-only" %)Upraviť>>path:/wiki/bin/edit/Dokumenty/projekt_3456/projektovy_zamer/WebHome?section=7&form_token=FGvZMaD5lPMR4x3FDoRuTA||role="button" title="Upraviť" class="edit_section"]](%%) ==
++== 3.2 Motivácia a rozsah projektu ==
--Centrum vedecko-technických informácií Slovenskej republiky (CVTI SR) je národným informačným centrom a špecializovanou Národnou vedeckou knižnicou zameranou na technické odbory a vybrané oblasti prírodných, ekonomických a humanitných vied. CVTI SR poskytuje verejné informačné služby, podieľa sa na tvorbe metodík v oblasti knihovníctva, koordinuje otvorenú vedu a vykonáva výskumnú činnosť v oblasti informačných systémov a vedeckej komunikácie. Zároveň zabezpečuje vzdelávanie knižničných a informačných pracovníkov a vydáva odborné dokumenty.
++Centrum vedecko-technických informácií Slovenskej republiky je národným informačným centrom a špecializovanou vedeckou knižnicou Slovenskej republiky, zameranou na technické odbory a vybrané oblasti prírodných, ekonomických a humanitných vied a poskytovanie verejných informačných služieb.
 . Svojou činnosťou prispieva k rozvoju vedy, techniky a vzdelávania budovaním a spravovaním knižničných a informačných fondov a poskytovaním knižničných a informačných služieb pre širokú odbornú verejnosť.
 . Získava, uchováva a sprístupňuje všetky typy domácich a zahraničných dokumentov, vrátane noriem, patentov, firemnej literatúry, ako aj dokumentov depozitných knižníc OECD, EBOR, WIPO, ZSVTS a Európskej únie v tradičnej i elektronickej forme.
--1. Podieľa sa na príprave koncepčných materiálov a metodických materiálov pre oblasť knihovníctva na Slovensku.
 . Poskytuje komplexné knižničné, informačné a rešeršné služby pre vedu a výskum z domácich i zahraničných databáz a využívaním domácich a medzinárodných knižničných a informačných systémov a sietí. CVTI SR sa v súlade so svojím poslaním podieľa na informačnom zabezpečení zámerov štátnej vednej a technickej politiky.
 . Plní úlohu národného koordinátora a metodika pre oblasť otvorenej vedy v Slovenskej republike.
 . Zabezpečuje ďalšie vzdelávanie knižničných a informačných pracovníkov a vydáva informačné a metodické dokumenty. CVTI SR sa zúčastňuje na príprave koncepčných a normatívnych materiálov pre oblasť knihovníctva a vedeckých informácií a otvorenej vedy. Poskytuje metodické a poradenské služby v oblasti technických knižníc a informačných stredísk na Slovensku.
@@ -163,52 +163,76 @@
  Obrázok 1 Náhľad motivačnej vrstvy architektúry
--Motiváciou realizácie projektu **Národná vedecká knižnica (NVK)** je odstránenie dlhodobého systémového deficitu v oblasti centrálneho a rovného prístupu k vedeckým, akademickým a odborným informačným zdrojom v Slovenskej republike. Chýba jednotná digitálna infraštruktúra, ktorá by prepájala digitálne fondy vedeckých knižníc, zabezpečovala ich interoperabilnú správu a súčasne umožňovala vzdialené a bezpečné sprístupňovanie obsahu v súlade s autorskou legislatívou a princípmi otvorenej vedy.
++Súčasné knižničné systémy a databázy fungujú samostatne, čo komplikuje zdieľanie publikácií medzi inštitúciami. Správa viacerých nesúrodých systémov si vyžaduje značné náklady na údržbu, personálne kapacity a čas. Používatelia majú obmedzený prístup k zdrojom mimo svojej inštitúcie, čo obmedzuje možnosti vzdelávania a výskumu. Rôzne platformy používajú nekompatibilné technológie, čo bráni ich integrácii a automatizácii procesov.
--Roztrieštenosť knižničných systémov, nejednotnosť používateľských rozhraní, chýbajúce prepojenie metadát a absencia spoločného vyhľadávacieho nástroja významne sťažujú prístup používateľov – študentov, výskumníkov aj širšej verejnosti – k vedeckému obsahu, ktorý je často dostupný len lokálne alebo výlučne fyzicky. Súčasné riešenia sú zároveň nedostatočné z hľadiska digitalizácie, ochrany autorských práv pri vzdialenom sprístupňovaní a integrácie s európskymi iniciatívami otvorenej vedy.
++Národná vedecká knižnica predstavuje koncept moderného riešenia na správu, archiváciu a distribúciu elektronických publikácií, vzdelávacích materiálov a umeleckých výstupov. Ide o digitálne riešenie, ktoré integruje funkcie tradičných knižníc s výhodami elektronických služieb a prostredia internetu.
++Toto nové riešenie prináša koncovým používateľom možnosť pristupovať k širokej škále dokumentov a materiálov jednoducho a efektívne, s možnosťou rýchleho vyhľadávania, vypožičiavania a interakcie. Aktualizácia knižničného systému tak, aby reflektoval aktuálne možnosti informačných technológií s cieľom uľahčiť používateľský komfort prostredníctvom optimalizácie procesov či grafického rozhrania v konečnom dôsledku zlepšuje dostupnosť informácií a vedeckých zdrojov. Centralizácia a unifikácia správy knižničného informačného systému uľahčuje orientáciu čitateľa naprieč databázami rôznych knižníc a zároveň prináša optimalizáciu nákladov prostredníctvom vytvorenia jednotnej platformy knižničného systému.
++
++
++Hlavnou myšlienkou konceptu je spolupráca CVTI SR a partnerských knižníc v digitálnom priestore s možnosťou kompletnej konfigurácie a správy vlastných fondov, dokumentov a metadát s opciou zdieľania týchto dát v rámci celého riešenia Národnej vedeckej knižnice, alebo len pre vybrané inštitúcie a ich používateľov.
++
++
++Hybridná architektúra riešenia prináša partnerským knižniciam okrem lokálnej správy vlastných dát, centralizovanú správu softvérových komponentov, ich verzií a licencií, dohľad nad integritou dát a centrálny dohľad na informačnú bezpečnosť, ktoré by si inak museli riešiť samostatne a decentralizovane. V rámci riešenia sú dostupné integrácie na externé systémy, ktoré by si inak knižnice museli nechať vyvinúť a udržiavať samostatne na vlastné náklady.
++
++
++Koncept Národnej vedeckej knižnice zahŕňa štandardnú funkcionalitu knižnično-informačných systémov (KIS), resp. pokročilé a moderné komponenty tzv. platformy knižničných služieb (LSP), funkcionalitu systému pre správu dokumentov, administrátorské rozhranie pre správu obsahu Národnej vedeckej knižnice, administrátorské rozhranie na správu lokálnych databáz a repozitárov pre elektronické dokumenty a v neposlednej rade integrácie na externé systémy.
++
++
++Knižničné tituly v Národnej vedeckej knižnici budú sprístupňované koncovým používateľom prostredníctvom súbornej databázy s využitím pokročilého fazetového vyhľadávania v štruktúrovaných metadátach a sémantického vyhľadávania vo fulltextoch s využitím umelej inteligencie. Diela si bude možné zarezervovať a vypožičať prostredníctvom štandardných knižničných služieb pre výpožičky a e-výpožičky priamo v prostredí Národnej vedeckej knižnice. Partnerské knižnice budú mať dostupné funkcie pre medziknižničné výpožičky, medzinárodné výpožičky a výmeny titulov. Rovnako budú dostupné moduly pre akvizície, správu periodík, katalogizáciu elektronických publikácií, správu autorít, správu fondov, prelinkovanie na externé databázy elektronických informačných zdrojov (EIZ).
++
++
++Riešenie zahŕňa generovanie reportov, štatistík a výročných správ z využívania knižnično-informačných služieb, registrácií nových používateľov a nových titulov, prírastky a úbytky vo fondoch, počty prístupov k digitálnym dokumentom v digitálnej knižnici (repozitári) a počty prístupov k externým zdrojom, v rámci celej Národnej vedeckej knižnice, v rámci partnerskej knižnice alebo v rámci množiny vybraných partnerských knižníc.
++
++
  Motivácia partnerských knižníc pre zapojenie sa a spoluprácu je nasledovná:
--Partnerské vedecké, akademické a odborné knižnice prejavujú dlhodobý záujem o zapojenie do projektu NVK, ktorý rieši ich technologické, prevádzkové a používateľské výzvy. Mandantský model umožňuje zapojeným inštitúciám poskytovať metadáta a digitálny obsah bez potreby budovania vlastnej IT infraštruktúry, pričom si zachovávajú obsahovú autonómiu. Každá zapojená inštitúcia získa prístup k spoločnej infraštruktúre, ktorá umožní efektívnejšie spravovať, zviditeľňovať a sprístupňovať vlastné digitálne fondy a publikácie – bez potreby individuálneho vývoja, prevádzky a správy komplexných systémov.
++1. Národná vedecká knižnica bude plniť všetky štandardné funkcie ich terajších KIS.
++1. Dôjde k šetreniu financií  vykladané ročne na licencie a správu ich terajších IS a poplatky za úložisko / repozitár pre elektronické dokumenty.
++1. Budú súčasťou komunity na jednej platforme, a budú mať možnosť zdieľať skúsenosti a rady pri riešení štandardnej agendy, ale aj pri zavádzaní nových elektronických služieb pre používateľov.
++1. Spoločné referenčné bibliografické záznamy a autority prinesú čistotu metadát a zaniknú tak nechcené duplicity pri katalogizácii.
++1. Ich používatelia získajú možnosť vyhľadávať a pristupovať k väčšiemu počtu publikácií.
++1. Odpadnú im starosti a zodpovednosť za údržbu a rozvoj KIS a repozitára dokumentov.
--Kľúčové dôvody pre zapojenie partnerských knižníc:
++Implementácia riešenia bude prebiehať priebežne podľa jednotlivých komponentov:
--1. **Zvýšenie viditeľnosti fondov a publikácií** v jednotnom centrálnom portáli, čo vedie k väčšiemu využívaniu a citovanosti akademických výstupov.
--1. **Zjednodušenie procesov digitalizácie a výpožičiek** prostredníctvom národne koordinovanej infraštruktúry (napr. možnosť ponúknuť e-výpožičky chránených diel bez vývoja vlastného systému).
--1. **Získanie nástrojov umelej inteligencie** pre používateľov (AI vyhľadávanie, preklady, anotácie), ktoré by si jednotlivé knižnice samostatne nemohli dovoliť implementovať.
--1. **Prístup k dátovým výstupom, štatistikám a reportom** pre interné a externé potreby (napr. výročné správy, vyhodnocovanie záujmu o fondy).
--1. **Odbúranie prevádzkovej a technologickej záťaže** vďaka centralizovanému úložisku a platforme so zabezpečenou technickou podporou.
--1. **Možnosť aktívne ovplyvňovať vývoj systému** cez pracovné skupiny a odborné konzultácie so správcom platformy (CVTI SR).
--1. **Zaradenie medzi inštitúcie podporujúce otvorenú vedu a inkluzívne služby** pre všetky skupiny používateľov vrátane osôb so znevýhodnením.
++1.Akademické digitálne knižnice
--Pre mnohé inštitúcie je tiež motivujúcim faktorom možnosť **vyhnúť sa duplicite digitalizačných projektov**, získať prístup k registru digitalizovaných diel a efektívne plánovať ďalší rozvoj knižničných služieb vo väzbe na národnú (% class="ID62 annotation annotation-highlight" %)politiku digitalizácie(%%).
++Akademické digitálne knižnice predstavuje významný krok vpred pre zlepšenie dostupnosti akademických informácií na Slovensku. Výsledkom bude moderná, užívateľsky ústretová platforma, ktorá združí digitálne zbierky viacerých vedeckých knižníc a univerzít. Študenti a vedci získajú nástroj, ktorý zlúči doteraz fragmentované zdroje – namiesto zdĺhavého hľadania literatúry v rôznych databázach a návštevy fyzických študovní budú mať potrebné dokumenty na dosah jedným kliknutím. Pokročilé funkcie, ako automatické preklady a generovanie zhrnutí, im pomôžu rýchlejšie sa zorientovať v cudzojazyčných textoch a efektívnejšie spracovať veľké množstvo informácií. Akademické digitálne knižnice tak podporia kvalitu výskumu a vzdelávania, lebo umožnia akademikom sústrediť sa na obsah namiesto prekonávania administratívnych či logistických prekážok.
--Projekt NVK reaguje na túto situáciu vybudovaním technologicky otvorenej, centrálne koordinovanej infraštruktúry, ktorá umožní:
++2. Národný register digitalizovaných diel VaV;
--* jednotné vyhľadávanie vo fondoch zapojených knižníc,
--* vzdialené vypožičiavanie licencovaných diel cez e-výpožičky,
--* inteligentnú prácu s obsahom prostredníctvom AI nástrojov,
--* zjednotenú správu digitalizácie prostredníctvom národného registra,
--* bezpečné a škálovateľné dlhodobé uchovávanie digitálneho obsahu.
++Národný register digitalizovaných diel VaV bude kľúčovou infraštruktúrou pre koordináciu digitalizačných aktivít v slovenskom akademickom prostredí. Realizáciou tohto systému sa vytvorí jednotný prehľad o digitalizovanom kultúrnom a vedeckom dedičstve v oblasti vedy a výskumu, zvýši sa efektivita vynaložených zdrojov (vďaka eliminácii duplicitnej práce) a uľahčí sa prístup k digitalizovaným poznatkom pre odbornú komunitu aj verejnosť. V predchádzajúcich kapitolách boli stanovené ciele, požiadavky a riešenie tak, aby výsledný systém spĺňal moderné štandardy (technologické aj legislatívne) a bol udržateľný do budúcnosti.
--Rozsah projektu zahŕňa:
++3. Centrálny portál slovenských vedeckých knižníc
--* **Akademické digitálne knižnice (ADK)** – decentralizovaný systém digitálnych fondov, spravovaných zapojenými inštitúciami, interoperabilne prepojených na centrálny portál. Obsahujú digitalizované a born-digital dokumenty (skriptá, dizertačné práce, učebnice, monografie) spolu s AI nástrojmi na preklad, anotácie, vyhľadávanie a podporu výskumu.
--* **Národný register digitalizovaných diel VaV** – systém na evidenciu, koordináciu a rezerváciu digitalizačných aktivít, ktorý eliminuje duplicity a zefektívňuje využívanie verejných prostriedkov.
--* **Centrálny portál slovenských vedeckých knižníc (CPSVK)** – discovery platforma s pokročilým fazetovým a sémantickým vyhľadávaním, ktorá prepája katalógy vysokých škôl a SAV s digitálnymi fondmi, e-výpožičkami a citačnými nástrojmi.
--* Veda online – služba na e-výpožičky a digitálny prístup k fyzickým dokumentom v súlade s autorským zákonom. Služba na sprí(% class="ID52 ID60 annotation annotation annotation-highlight annotation-highlight" %)stupňovanie aktuálnych printových diel(%%) formou výpožičiek s ochranou Readium LCP a možnosťou prístupu podľa aktuálnych licenčných podmienok.
--* **Digitálny výskumný asistent** – nástroj umelej inteligencie integrovaný do centrálneho rozhrania, ktorý poskytuje odpovede na báze vedeckého obsahu, naviguje používateľa medzi súvisiacimi dokumentmi a ponúka kontextové odporúčania a citácie.
--* **Centrálna platforma sprístupňovania výstupov vedy a výskumu** – nástroj na zber, štandardizáciu, vyhľadávanie a prelinkovanie metadát a dokumentov, s podporou pre OpenAIRE a európske výskumné iniciatívy.
--* **Centrálne úložisko CVTI SR** – bezpečný, redundantný a škálovateľný priestor pre archiváciu súborov, verziovanie a uchovávanie vedecko-výskumného obsahu a digitálnych knižničných objektov.
--* **Indexácia a vyhľadávanie** – spracovanie a publikovanie metadát a súborov od mandantov: validáciu kvality, transformácie, deduplikáciu záznamov, doplnenie kľúčových polí a zaradenie do vyhľadávacej infraštruktúry.
++Predstavuje ambiciózny krok vpred pre infraštruktúru vedeckých informácií na Slovensku. Jeho realizáciou vznikne moderný, používateľsky ústretový a komplexný nástroj na vyhľadávanie a prístup k dokumentom naprieč akademickými a vedeckými knižnicami. CPSVK zjednoduší prácu študentom a vedcom tým, že eliminuje fragmentáciu informačných zdrojov – namiesto prehliadania desiatok databáz umožní nájsť všetko potrebné na jednom mieste. Zároveň podporí spoluprácu knižníc (keďže združené dáta budú lepšie využité) a prispeje k propagácii ich služieb (digitálne zbierky, e-výpožičky a pod.) širšej verejnosti.
--Projekt je navrhnutý ako **modulárne, škálovateľné a udržateľné riešenie**, ktoré bude po ukončení projektu využívané zapojenými inštitúciami v produkčnej prevádzke a priebežne rozvíjané v súlade s požiadavkami používateľov a technologickými trendmi. Projekt počíta s **open-source architektúrou a budúcou rozšíriteľnosťou.**
++4.Veda online: e-výpožičky aktuálnych printových diel;
++Je tvorený open-source komponentami štandardu Readium LCP Readium LCP (Licensed Content Protection) je otvorený štandard DRM pre e-knihy, ktorý vznikol pod hlavičkou nadácie Readium/EDRLab. K dispozícii je rozsiahly open-source balík softvéru – zahŕňa kompletný licenčný server, DRM knižnice pre rôzne platformy a ľahké klientské knižnice pre integráciu do čítačiek.
--== 3.3 Zainteresované strany (Stakeholderi)[[(% class="wikiinternallink sr-only" %)Upraviť>>path:/wiki/bin/edit/Dokumenty/projekt_3456/projektovy_zamer/WebHome?section=8&form_token=FGvZMaD5lPMR4x3FDoRuTA||role="button" title="Upraviť" class="edit_section"]](%%) ==
++5. Integračné rozhrania;
++Integračné rozhrania predstavujú množinu aplikačných rozhraní a funkcií nevyhnutných na integráciu s centrálnym systémom pre správu dokumentov, inými informačnými systémami CVTI SR a vybranými systémami tretích strán. Integrácie komponentov Národnej vedeckej knižnice sa delia, z pohľadu CVTI ako prevádzkovateľa riešenia, na interné a externé. V zmysle robustnosti a škálovateľnosti systému je nutné pri jednotlivých externých integráciách uviesť, či je integrácia navrhnutá už pri zapojení knižnice, alebo bude riešená neskôr resp. individuálne, z dôvodu neznámych parametrov danej integrácie v čase budovania (implementácie) Národnej vedeckej knižnice.
++6. Vyhľadávanie a indexácia záznamov;
++
++Platforma komplexného riešenia systému pre univerzálne vyhľadávanie a analýzu vyhľadávaných informácií, ukladanie dát z elektronických štruktúrovaných a neštruktúrovaných informačných zdrojov do vlastného agregovaného indexu, vrátane možnosti extrakcie termínov z abstraktov a plných textov.
++
++7. Centrálne úložisko CVTI SR (CÚ CVTI SR);
++
++Digitálne úložisko je komplexný systém na správu, ukladanie, ochranu a uchovávanie digitálnych objektov. Cieľom tohto systému je zaistiť trvalú dostupnosť digitálnych objektov (t.j. musí zabezpečiť bitovú a formátovú ochranu) a to tak, že uložené objekty sú samostatne zrozumiteľné a dostupné navzdory zmenám technológií alebo účinkom času.
++
++8. Centrálna platforma sprístupňovania vedecko-výskumných metadát a publikácií;
++
++Platforma pre analýzu a vizualizáciu dát z knižničného informačného systému, zabezpečí možnosť analýzy metadát za účelom zlepšenia knižničných služieb, monitorovanie výkonnosti knižničných procesov, tvorbu prehľadov a štatistík.
++
++
++== 3.3 Zainteresované strany (Stakeholderi) ==
++
++
  |ID|AKTÉR / STAKEHOLDER|(((
  SUBJEKT
@@ -224,7 +224,7 @@
  Tabuľka 2 Zainteresované strany (Stakeholderi)
--== 3.4 Ciele projektu[[(% class="wikiinternallink sr-only" %)Upraviť>>path:/wiki/bin/edit/Dokumenty/projekt_3456/projektovy_zamer/WebHome?section=9&form_token=FGvZMaD5lPMR4x3FDoRuTA||role="button" title="Upraviť" class="edit_section"]](%%) ==
++== 3.4 Ciele projektu ==
  |ID|Názov cieľa|Názov strategického cieľa|Spôsob realizácie strategického cieľa
@@ -237,7 +237,7 @@
  Tabuľka 3 Ciele projektu
--== 3.5 Merateľné ukazovatele (KPI)[[(% class="wikiinternallink sr-only" %)Upraviť>>path:/wiki/bin/edit/Dokumenty/projekt_3456/projektovy_zamer/WebHome?section=10&form_token=FGvZMaD5lPMR4x3FDoRuTA||role="button" title="Upraviť" class="edit_section"]](%%) ==
++== 3.5 Merateľné ukazovatele (KPI) ==
  |ID|**Typ merateľného ukazovateľa projektu**|Názov
  ukazovateľa (KPI)|Popis
@@ -247,8 +247,8 @@
  (aktuálne)|TO BE
  Merateľné hodnoty
  (cieľové hodnoty)|Spôsob ich merania a Pozn.
--|(%%)(% class="ID13 annotation annotation-highlight" %)P0737|(%%)(% class="ID13 annotation annotation-highlight" %)výstup|(%%)(% class="ID3 annotation annotation-highlight" %)Počet nástrojov pre efektívny manažment a plánovanie služieb|Počet nástrojov pre efektívny manažment a plánovanie služieb| počet nástrojov|0|3|Testovacie preberacie protokoly
--| P0220|výstup|(%%)(% class="ID4 annotation annotation-highlight" %)Počet nových inovatívnych aplikácií nasadených v praxi|Počet nových inovatívnych aplikácií nasadených v praxi| počet aplikácií|0|3|Testovacie preberacie protokoly
++|P0737|výstup|Počet nástrojov pre efektívny manažment a plánovanie služieb|Počet nástrojov pre efektívny manažment a plánovanie služieb| počet nástrojov|0|3|Testovacie preberacie protokoly
++| P0220|výstup|Počet nových inovatívnych aplikácií nasadených v praxi|Počet nových inovatívnych aplikácií nasadených v praxi| počet aplikácií|0|3|Testovacie preberacie protokoly
  |RC008|Výstup|(((
  Nominálna hodnota vybavenia na
@@ -258,19 +258,19 @@
  výskum a inovácie
  )))|euro|0|4.000.000|-
--|P0738|výstup|(%%)(% class="ID5 annotation annotation-highlight" %)Počet zavedených elektronických služieb|Počet zavedených elektronických služieb|(((
++|P0738|výstup|Počet zavedených elektronických služieb|Počet zavedených elektronických služieb|(((
  počet služieb
  )))|0|5|Testovacie preberacie protokoly
--|P0740|výsledok|(%%)(% class="ID6 annotation annotation-highlight" %)Počet podporených osôb v oblasti výskumu, vývoja a inovácií|Počet podporených osôb v oblasti výskumu, vývoja a inovácií|osoby|0|1500|Aplikačný log -Počet používateľov systému
++|P0740|výsledok|Počet podporených osôb v oblasti výskumu, vývoja a inovácií|Počet podporených osôb v oblasti výskumu, vývoja a inovácií|osoby|0|1500|Aplikačný log -Počet používateľov systému
  Tabuľka 4 Merateľné ukazovatele (KPI)
--== 3.6 Špecifikácia potrieb koncového používateľa[[(% class="wikiinternallink sr-only" %)Upraviť>>path:/wiki/bin/edit/Dokumenty/projekt_3456/projektovy_zamer/WebHome?section=11&form_token=FGvZMaD5lPMR4x3FDoRuTA||role="button" title="Upraviť" class="edit_section"]](%%) ==
++== 3.6 Špecifikácia potrieb koncového používateľa ==
--Členenie koncových používateľov bolo vykonané na základe ich rolí a interakcie so systémom. Očakávania a potreby používateľov boli formulované predovšetkým na základe aktuálnej zmluvnej spolupráce CVTI SR v oblasti digitalizácie, sprístupňovania a poskytovania informačných služieb pre akademické knižnice a vedecko-výskumné inštitúcie. Tieto očakávania vychádzajú z dlhodobých prevádzkových skúseností, zberu spätnej väzby a požiadaviek zo strany partnerských organizácií. Zároveň boli doplnené rozhovormi so zástupcami jednotlivých cieľových skupín. Prioritou je zjednotiť používateľské rozhranie knižnično-informačných systémov, zlepšiť dostupnosť služieb a zabezpečiť vyššiu interoperabilitu pri prehľadávaní distribuovaných databáz. Identifikovaná bola aj potreba modernizovať grafické používateľské prostredie s dôrazom na responzívny dizajn a optimalizáciu pre rôzne typy zariadení.
++Členenie koncových používateľov bolo vykonané na základe ich rolí a interakcie so systémom. Očakávania a potreby koncových používateľov boli formulované na základe doterajšej používateľskej skúsenosti a zberu požiadaviek na úpravy prevádzkovaného portálu vedeckej knižnice CVTI SR formou riadených rozhovorov s rôznymi typmi používateľov systému formou kvalitatívneho výskumu s dôrazom na ich interakciu so službou. Primárny cieľ je zjednotiť používateľské rozhranie knižničných informačných systémov a z praktického hľadiska dosiahnuť vyššiu interoperabilitu pri prehľadávaní zdrojovej databázy. Nadväzujúc na to bola z používateľského hľadiska identifikovaná potreba upraviť grafické rozhranie tak, aby bolo responzívne a umožňovalo jednoduchý prístup ku knižničnej databázy na rôznych typoch zariadení.
  **~1. Koncoví používatelia (Čitatelia):**
@@ -277,105 +277,63 @@
  Skupina zahŕňa všetkých registrovaných používateľov knižníc, ktoré sú súčasťou centrálneho systému. Môžu to byť študenti všetkých stupňov štúdia (stredoškoláci, vysokoškoláci, doktorandi) z rôznych odborov, akademickí pracovníci (učitelia, výskumníci, profesori z vysokých škôl a vedeckých inštitúcií), odborníci a profesionáli (jednotlivci z rôznych odvetví, ktorí potrebujú prístup k špecializovaným informáciám pre svoju prácu alebo výskum), široká verejnosť (občania s rôznym vzdelaním a záujmami, ktorí využívajú knižničné služby pre vzdelávanie, záľuby alebo osobný rozvoj), používatelia so špeciálnymi potrebami (jedinci so zdravotným postihnutím, ktorí vyžadujú špecifické formáty dokumentov alebo asistenčné technológie).
--Požiadavky a očakávania na systém tejto skupiny používateľov na informácie sa interne líšia v závislosti od ich pôsobenia, štúdia, práce, záujmov a úrovne vzdelania. Skupina sa vyznačuje rôznou úrovňou digitálnej gramotnosti. Niektorí používatelia budú skúsení s online systémami, zatiaľ čo iní môžu potrebovať viac podpory, vnútornej logiky systému, používateľských podmienok a kvality grafického rozhrania.
--Potreby skupiny používateľov riešené projektom je možné zhrnúť nasledovne:
++Požiadavky a očakávania na systém tejto skupiny používateľov na informácie sa interne líšia v závislosti od ich pôsobenia, štúdia, práce, záujmov a úrovne vzdelania. Skupina sa vyznačuje rôznou úrovňou digitálnej gramotnosti. Niektorí používatelia budú skúsení s online systémami, zatiaľ čo iní môžu potrebovať viac podpory, vnútornej logiky systému, používateľských podmienok a kvality grafického rozhrania. Očakávajú možnosť prístupu k systému online, mimo priestorov knižnice a na rôznych typoch zariadení. Súčasťou modernej používateľskej skúsenosti je personalizácia rozhrania, odporúčania titulov, história výpožičiek,  upozornenia na nové relevantné dokumenty a pod.
--* **Jednotné rozhranie a jednoduché vyhľadávanie**: možnosť prehľadávať všetky dostupné zdroje z jedného miesta – digitálnu knižnicu, externé databázy, digitalizované dokumenty aj nový register digitalizácie – bez potreby poznať rôzne systémy.
--
--* **Prístupnosť 24/7**: dopyt po nepretržitom online prístupe k dokumentom. V prípade licencovaných diel bude prístup umožnený len v súlade s platnými licenčnými podmienkami a až po overení cez SSO ako čitateľ príslušnej mandantskej knižnice (napr. univerzity alebo SAV).
--
--* **Responzívne rozhranie a mobilný prístup**: očakáva sa plná funkčnosť systému na všetkých bežných zariadeniach (notebook, tablet, telefón), vrátane možnosti prezerania formátov ako PDF, IIIF alebo HTML.
--
--* **Inteligentná pomoc pri vyhľadávaní**: digitálny výskumný asistent umožní používateľom zadať otázky v prirodzenom jazyku a získať odporúčania relevantných dokumentov s možnosťou prepájania na súvisiace témy, autorov či výskumné organizácie.
--
--* **Personalizácia a služby na mieru**: používateľské profily umožnia sledovať históriu vyhľadávaní, ukladať obľúbené záznamy, zapnúť notifikácie na nové dokumenty podľa záujmu alebo odboru.
--
--* **Rešpektovanie prístupových práv a autorských licencií:** Dokumenty budú sprístupňované v súlade s autorským zákonom a licenčnými podmienkami. V závislosti od typu diela a licencie môže byť dokument dostupný:
--– verejne bez obmedzení,
--– len v priestoroch mandantskej knižnice (napr. univerzity),
--– cez DRM chránené e-výpožičky,
--– alebo len registrovaným používateľom konkrétnej knižnice, ktorá vlastní licenciu.
--\\Systém zohľadní tieto pravidlá automaticky na základe licenčného statusu a identity používateľa overenej prostredníctvom SSO.
--
--* **Vizuálne a multimediálne spracovanie**: Platforma NVK bude podporovať aj vizualizáciu obsahu, ako sú historické mapy, obrazové prílohy, videozáznamy, interaktívne učebné prvky či 3D objekty, čím rozšíri možnosti digitálneho vzdelávania.
--* **Prístupnosť pre znevýhodnených používateľov**: Všetky rozhrania a funkcionality budú navrhnuté v súlade s WCAG štandardmi vrátane podpory pre čítačky obrazovky, prispôsobeného kontrastu, veľkosti písma a jednoduchej navigácie.
  **2. Knižničný personál (Knihovníci):**
--Skupina zahŕňa všetkých zamestnancov s prístupom do rozhrania knižníc zapojených do systému. Zamestnanci sa členia na podskupiny ako katalogizátori (zodpovední za vytváranie a údržbu bibliografických záznamov), výpožiční pracovníci (obsluhujú používateľov pri výpožičkách a vráteniach), referenční pracovníci (poskytujú informačné služby a pomoc pri vyhľadávaní, pracovníci MVS (špecializovaní na spracovanie žiadostí a poskytovanie služieb MVS), manažment knižníc (vedúci pracovníci zodpovední za stratégiu a prevádzku knižnice).
++Skupina zahŕňa všetkých zamestnancov s prístupom do rozhrania knižníc zapojených do systému. Zamestnanci sa členia na podskupiny ako katalógizátori (zodpovední za vytváranie a údržbu bibliografických záznamov), výpožiční pracovníci (obsluhujú používateľov pri výpožičkách a vráteniach), referenční pracovníci (poskytujú informačné služby a pomoc pri vyhľadávaní, pracovníci MVS (špecializovaní na spracovanie žiadostí a poskytovanie služieb MVS), manažment knižníc (vedúci pracovníci zodpovední za stratégiu a prevádzku knižnice).
--Predmetná skupina používateľov má potrebu nástrojov na:
--* **Efektívna správa metadát a dokumentov:** Mandantské knižnice spravujú svoje metadáta autonómne vo vlastných systémoch a v rámci projektu NVK poskytujú len ich export do centrálnej infraštruktúry. Digitalizované dokumenty budú sprístupňované na základe platných licenčných podmienok – voľne dostupné, ak to licencia umožní, alebo obmedzene (napr. len v priestoroch príslušnej univerzity, cez DRM výpožičku, alebo pre registrovaných čitateľov konkrétnej inštitúcie). V rámci Národného registra digitalizovaných diel bude možnosť rezervovať dokumenty na digitalizáciu, aby sa predišlo duplicite v rámci viacerých projektov.
--
--* **Zníženie redundantnej práce:** Centrálne zdieľanie výstupov digitalizácie prostredníctvom Národného registra digitalizovaných diel VaV umožní knižniciam predchádzať duplicitnému digitalizačnému úsiliu. Register zároveň podporí koordináciu katalogizačných procesov a výmenu metadát medzi inštitúciami, čo významne zefektívni činnosť katalogizátorov.
--
--* **Jednotný systém evidencie a reportingu:** Knižnice získajú prístup k jednotnému nástroju na evidenciu využívania digitálnych služieb, správy fondov a prístupov k e-výpožičkám. Štatistické prehľady budú slúžiť na reporting pre zriaďovateľov a plánovanie rozvoja knižničných služieb.
--
--* **Zjednodušenie služieb pre používateľa:** Integrácia používateľských účtov prostredníctvom jednotného SSO riešenia umožní používateľom jednoduchší prístup k službám portfólia NVK. Z pohľadu knižníc sa zjednodušia procesy autorizácie, poskytovania služieb, správy prístupových práv a podpora používateľov v rôznych režimoch prístupu.
--
--* **Odbremenenie od rutinných úkonov:** Funkcionalita digitálnej študovne a e-výpožičiek (napr. cez DRM) obmedzí potrebu manuálneho poskytovania digitálnych kópií, čím sa zníži zaťaženie knižničného personálu. Používatelia získajú samostatný prístup k dokumentom podľa platných licenčných oprávnení, čím sa výrazne znižuje počet ad hoc požiadaviek na kopírovanie alebo skenovanie.
--
--* **Podpora plánovania a koordinácie digitalizácie** – Prostredníctvom registra digitalizácie bude možné nielen overovať existenciu digitálnych kópií, ale aj rezervovať si dokumenty na budúcu digitalizáciu, čím sa zefektívni interné plánovanie a strategické rozhodovanie o alokácii zdrojov.
--
--* **Prístup k nástrojom a službám, ktoré by samostatne nebolo možné efektívne prevádzkovať** – Napríklad systém DRM ochrany, AI nástroje na spracovanie textu, automatizované anotácie, akademické digitálne knižnice alebo digitálny výskumný asistent. Tieto služby budú poskytované centrálne, bez potreby ich vývoja alebo správy na strane jednotlivých knižníc.
++Predmetná skupina používateľov má potrebu efektívnych nástrojov na správu zbierok (vyžadujú funkcie pre katalogizáciu, inventarizáciu, vyraďovanie a správu periodík), potrebu nástrojov na obsluhu používateľov (potrebujú efektívne riadiť registrácie, výpožičky, vrátenia, rezervácie a upomienky), potrebujú funkcionality pre prijímanie, spracovanie a odosielanie žiadostí o MVS, komunikáciu s inými knižnicami. Ďalej je na mieste potreba reportingu a štatistík, nakoľko efektívna správa systému vyžaduje nástroje na generovanie prehľadov o zbierkach, používateľoch a využívaní služieb. Aj v rámci uvedenej skupiny je nevyhnutné aktívne a hierarchické riadenie prístupových práv a rolí v systéme. V neposlednom rade je potrebné, aby systém disponoval spôsobom integrácie na emailového klienta a obdobou ticketovacieho nástroja za účelom efektívnej komunikácia medzi rôznymi knižnicami v rámci centrálneho systému pre potreby MVS.
++
  **3. Administrátori systému:**
--Tímy zodpovedné za vývoj a prevádzku infraštruktúry NVK majú nasledovné očakávania a potreby:
++Technickí pracovníci zodpovední za správu, podporu prevádzky a údržbu centrálneho knižničného informačného systému.
--* **Škálovateľnosť a dostupnosť systémov** – Informačný systém NVK musí byť schopný zvládnuť paralelné požiadavky tisícok používateľov bez výpadkov. Základom je architektúra umožňujúca horizontálne škálovanie, vysokú dostupnosť, zálohovanie a redundanciu dát.
--
--* **Otvorená architektúra a interoperabilita** – Systém musí byť otvorený na integráciu s existujúcimi OPAC systémami mandantských knižníc (napr. Koha, Aleph), ako aj na externé nástroje. Bude podporovať otvorené štandardy ako OAI-PMH , IIIF a ďalšie a poskytovať otvorené API pre integrácie tretích strán.
--
--* **Bezpečnosť a ochrana údajov**: Platforma bude implementovať moderné bezpečnostné politiky vrátane šifrovania v pokoji aj pri prenose, auditu prístupov, logovania udalostí, zabezpečeného prístupu pomocou SSO a súladu s GDPR v oblasti osobných údajov čitateľov a prevádzkových dát.
--
--* **Udržiavateľnosť a open-source princípy**: Kľúčové moduly budú vyvíjané ako otvorený softvér s dôkladnou dokumentáciou, modulárnou štruktúrou a podporou komunity. Zabezpečí sa tak ich udržateľnosť aj po skončení projektu a ich ďalšie rozširovanie inými aktérmi.
--
--* **Automatizácia správy systémov a monitoring** – Súčasťou prevádzky bude implementácia nástrojov na CI/CD (napr. GitLab, Jenkins), kontajnerizáciu služieb (napr. Docker, Kubernetes) a pokročilý monitoring a alerting na aplikačnej a infraštruktúrnej úrovni.
--**4. (% class="ID47 annotation annotation-highlight" %)Iné knižnice (partnerské inštitúcie pre MVS):(%%)**
++Vyžadujú sadu nástrojov na konfiguráciu systému, monitorovanie výkonu a stability systému, zálohovanie, obnovu a údržba databázy, prepojenie s externými databázami, autentifikačnými systémami a inými službami.
++Nezanedbateľnou súčasťou je úroveň zabezpečenia, implementácia bezpečnostných opatrení na ochranu dát a prevenciu neoprávneného prístupu.
++
++
++**4. Iné knižnice (partnerské inštitúcie pre MVS):**
++
  Knižnice, ktoré nie sú priamo súčasťou centrálneho systému, ale spolupracujú na poskytovaní medziknižničnej výpožičnej služby, externe alebo interne.
--Z charakteru riadených rozhovorov a okrúhlych stolov skupiny vyplýva potreba pre:
--* **Mandantský model správy** – Každá zapojená knižnica si spravuje svoje fondy, rozhoduje o úrovni zdieľania metadát a má možnosť zapojiť sa do vývoja a pripomienkovania funkcií.
--
--* **Zníženie nákladov na vlastnú IT infraštruktúru** – Využitie centrálnej platformy CPSVK a súvisiacich služieb (digitálna knižnica, výskumný asistent, DRM výpožičky, hosting digitálnych súborov) odbremení knižnice od potreby budovať a spravovať paralelné systémy.
--
--* **Podpora spoločného vývoja a zdieľania riešení** – Projekt umožňuje návratnosť investícií prostredníctvom spoločného obstarávania, eliminácie duplicít a komunitného vývoja nových služieb. Výstupy projektu budú zdieľané ako open-source komponenty.
--
--* **Koordinácia výskumu a digitalizácie** – Vďaka Národnému registru digitalizovaných diel VaV budú mať inštitúcie nástroje na plánovanie digitalizácie, rezerváciu titulov a prehľad o digitalizovanom obsahu v iných inštitúciách. To umožní efektívne využitie zdrojov a zabráni prekrývaniu aktivít.
++Z charakteru riadených rozhovor a okrúhlych stolov skupiny vyplýva potreba štandardizovaného rozhrania a jednoduchá výmena informácií o dostupnosti dokumentov a spracovaní žiadostí, efektívne riadenie MVS transakcií ako aj možnosť kontaktovať knižnice v centrálnom systéme ohľadom žiadostí o MVS. Pre potreby pilotnej fázy budú pracovné stretnutia pokračovať aj vo fáze analýza a dizajn.
--Návrh komponentov systému NVK zohľadňuje komplexné potreby všetkých typov používateľov – od základnej požiadavky na jednotné a intuitívne rozhranie až po pokročilé nástroje umelej inteligencie, digitálnej správy obsahu a ochrany autorských práv. Platforma zároveň vytvára prostredie pre spravodlivý prístup k informáciám, podporuje inklúziu a zároveň poskytuje inštitucionálnym partnerom efektívne a transparentné nástroje pre správu, integráciu a rozvoj ich vlastných digitálnych fondov. Cieľom projektu je vybudovať digitálne prostredie, ktoré bude reflektovať aktuálne potreby výskumu a vzdelávania a zároveň bude pripravené reagovať na budúce výzvy digitálnej transformácie v oblasti knižničných a vedeckých služieb.
--Motivácia partnerských knižníc pre zapojenie do projektu NVK vychádza z dlhodobo pociťovanej potreby vybudovať jednotnú infraštruktúru, ktorá umožní moderné, bezpečné a efektívne sprístupňovanie digitálnych, digitalizovaných a born-digital dokumentov. Na základe zberu požiadaviek a konzultácií s jednotlivými typmi knižníc boli identifikované ich hlavné očakávania a dôvody zapojenia do systému NVK. Partnerské knižnice vnímajú projekt NVK ako jedinečnú príležitosť posilniť svoje postavenie v národnej aj medzinárodnej infraštruktúre výskumu a vzdelávania. Ich motiváciu možno zhrnúť do niekoľkých kľúčových oblastí:
++**Proces registrácie čitateľa v NVK**
--* **Efektívna infraštruktúra a zdieľané technológie** – Knižnice získajú prístup k jednotnej platforme postavenej na otvorených štandardoch a open-source technológiách. Využívanie spoločného technického zázemia umožní znížiť technologickú a prevádzkovú záťaž na lokálnych úrovniach, pričom jednotlivé inštitúcie si zachovajú kontrolu nad vlastnými fondmi, dátami a službami.
--
--* **Zvýšená viditeľnosť fondov a služieb** – Vďaka Centrálnemu portálu slovenských vedeckých knižníc (CPSVK) a Národnému registru digitalizovaných diel VaV sa fondy partnerských inštitúcií stanú vyhľadateľnými na národnej úrovni a dostupnými širšej komunite používateľov. Tým sa zvýši ich využívanie a spoločenský dopad.
--
--* **Koordinovaná digitalizácia a eliminácia duplicít** – Prepojenie na Národný register digitalizovaných diel VaV umožní knižniciam plánovať digitalizačné aktivity v súlade s ostatnými aktérmi a vyhnúť sa duplicitnému skenovaniu dokumentov. To šetrí finančné aj personálne zdroje a posilňuje spoluprácu v rámci akademickej obce.
--
--* **Moderné služby pre používateľov** – Vďaka službám ako e-výpožičky, virtuálne študovne a digitálny výskumný asistent budú môcť knižnice poskytovať moderné, inkluzívne a personalizované služby v súlade s princípmi otvorenej vedy a digitálnej transformácie. Mnohé z týchto technológií by si inštitúcie samostatne nemohli dovoliť vyvinúť ani prevádzkovať.
--
--* **Príprava na európsku interoperabilitu** – Projekt NVK počíta s prepojením na iniciatívy ako **European Open Science Cloud (EOSC)**, **European Cultural Heritage Cloud (ECCCH)** a **Europeana**, čím podporuje zapojené knižnice v ich integrácii do nadnárodného ekosystému otvorenej vedy a kultúrneho dedičstva.
--
--* **Zohľadnenie špecifických potrieb a autonómie** – Mandantský model projektu umožňuje, aby si každá knižnica určila mieru zdieľania dát (napr. len v rámci university, konzorcia alebo aj verejne) a rozhodovala o rozsahu a spôsobe zapojenia. Projekt tak rešpektuje rôznorodosť zúčastnených inštitúcií, ich kapacitné možnosti a licenčné či autorskoprávne záväzky.
++**~1. Vyhľadávanie registračného formulára**
--Projekt NVK zároveň vytvára rámec pre budovanie komunitného partnerstva medzi zapojenými knižnicami, ktoré sa budú podieľať na rozvoji systému prostredníctvom odborných skupín a koordinovaného plánovania rozvoja. Z dlhodobého hľadiska zapojenie do NVK umožní partnerským inštitúciám byť plnohodnotnými aktérmi v domácom aj európskom priestore výskumu, digitalizácie a vzdelávania.
++* V rámci multikanálového prístupu potenciálny čitateľ navštívi oficiálnu webovú stránku Národnej vedeckej knižnice, alebo vyhľadá príslušnú koncovú službu na UPVS, prípadne vykoná asistovanú registráciu v priestoroch knižnice CVTI SR.
--Riadenie vzťahov s mandantskými inštitúciami:
++**2. Informácie o podmienkach registrácie**
--V rámci projektu Národná vedecká knižnica (NVK) je komunikačným partnerom Centra vedecko-technických informácií SR vždy štatutár mandantskej inštitúcie alebo ním poverená osoba. Všetka komunikácia týkajúca sa zapojenia do systému, nastavení služieb, prevádzkových parametrov či licenčných podmienok prebieha bilaterálne medzi CVTI SR a konkrétnym mandantom.
++* Pred začatím registrácie sú čitateľovi prehľadne predstavené podmienky registrácie, typy čitateľských preukazov, poplatky, pravidlá knižničného poriadku a zásady ochrany osobných údajov (GDPR).
--Individuálny režim spolupráce je nevyhnutný vzhľadom na rozdiely v technických, prevádzkových a zmluvných podmienkach jednotlivých partnerov, ako aj s ohľadom na požiadavku zachovania dôvernosti pri správe licencií a citlivých údajov.
++**3. Vyplnenie a odoslanie registračného formulára**
--V rámci projektu nebude zriadená formálna „rada používateľov“ ani iný kolektívny orgán zastupujúci mandantské knižnice. Každá inštitúcia komunikuje s CVTI SR samostatne a rozhoduje autonómne o rozsahu zapojenia, zdieľania dát a využívania jednotlivých komponentov platformy. Tento model zabezpečuje flexibilitu, ochranu záujmov zapojených partnerov a efektívne riadenie projektových výstupov.
++* Čitateľ vyplní online registračný formulár. Bude požiadaný o základné údaje (meno a priezvisko, dátum narodenia, adresa trvalého bydliska, kontaktný e-mail a telefónne číslo, typ knižnično-informačných služieb o ktoré má záujem).
++* Po odoslaní formulára je čitateľovi zaslaný automatický potvrdzovací e-mail s rekapituláciou zadaných údajov a inštrukciami pre dokončenie registrácie.
++* Po splnení všetkých podmienok je čitateľovi pri prvej návšteve knižnice vydaný čitateľský preukaz.
++**4. Aktivácia prístupov**
++
++* Na registrovaný e-mail je zaslaný aktivačný odkaz a informácie o prvom prihlásení (napr. s dočasným heslom a výzvou na jeho zmenu).
++* (((
++Čitateľ môže okamžite začať využívať služby knižnice (výpožičky fyzických dokumentov (kníh, časopisov), vzdialený prístup k elektronickým informačným zdrojom (EIZ), prístup k digitálnej knižnici/repozitáru (akreditované dokumenty), objednávanie dokumentov online, správa vlastného konta (prehľad výpožičiek, rezervácie, predĺženia), prístup k internetu a počítačom v knižnici.
++)))
++* (((
++Čitateľ má prístup k online návodom, často kladeným otázkam (FAQ) a kontaktným informáciám pre prípadné otázky alebo problémy s využívaním služieb.
++)))
++
  **Proces rezervácie a výpožičky publikácie z vedeckej knižnice s využitím online výpožičného systému**
  Tento popis ilustruje typický proces rezervácie unifikovaný bez ohľadu na databázový zdroj alebo povahu zdrojovej informácie (norma, knižná publikácia, časopis...) a následnej výpožičky publikácie z vedeckej knižnice, ktorá využíva online výpožičný systém.
@@ -389,10 +389,27 @@
  **2. Prihlásenie do používateľského konta:**
  * Ak je publikácia vypožičaná a používateľ ju chce rezervovať, alebo ak chce využiť iné personalizované funkcie, musí sa prihlásiť do svojho čitateľského konta.
  * Prihlásenie vyžaduje zadanie členského čísla (alebo používateľského mena) a hesla.
--**3. Objednanie alebo rezervácia publikácie (elektonická výpožička)**
--* Pre objednanie požadovanej publikácie klikne používateľ na tlačidlo "Rezervovať" alebo podobnú funkciu v detailnom zázname publikácie v závislosti od licenčnej povahy publikácie.
--* Publikácia elektronickej povahy  resp. zdrojového dokumentu je sprístupnený čitateľovi v elektronickej podobe prakticky ihneď.
--**4. Správa výpožičiek online:**
++**3. Objednanie alebo rezervácia publikácie (ak je vypožičaná):**
++* Pre objednanie požadovanej publikácie klikne používateľ na tlačidlo "Rezervovať" alebo podobnú funkciu v detailnom zázname publikácie.
++* Ak je požadovaný exemplár publikácie momentálne vypožičaný, používateľ má možnosť vytvoriť rezerváciu.
++* Systém môže vyžadovať potvrdenie rezervácie.
++* Používateľ môže mať možnosť vybrať si preferované miesto vyzdvihnutia (ak má knižnica viacero pobočiek).
++* Systém automaticky informuje používateľa, keď je rezervovaná publikácia k dispozícii. V notifikácii je uvedený termín, do kedy si ju má vyzdvihnúť.
++* V prípade aktuálnej nedostupnosti publikácie, po úspešnej rezervácii používateľ obdrží notifikáciu (zvyčajne e-mailom alebo SMS) o zaradení do poradovníka rezervácií.
++* V prípade elektronickej povahy publikácie resp. zdrojového dokumentu je tento sprístupnený čitateľovi v elektronickej podobe prakticky ihneď.
++**4. Vyzdvihnutie rezervovanej publikácie:**
++* Po obdržaní notifikácie o dostupnosti používateľ navštívi zvolenú pobočku knižnice v stanovenom termíne.
++* Na výpožičnom pulte predloží svoj členský preukaz alebo iný doklad totožnosti.
++* Knihovník vyhľadá rezervovanú publikáciu na základe používateľského mena/čísla alebo oznámenia o rezervácii.
++* Knihovník vykoná formálnu výpožičku publikácie v systéme, čím sa publikácia priradí k čitateľskému kontu používateľa.
++* Používateľ je informovaný o dátume vrátenia publikácie.
++**5. Priama výpožička dostupnej publikácie:**
++* Ak je požadovaný exemplár publikácie v online databáze označený ako "Dostupný", používateľ si ho môže priamo vyhľadať v regáli podľa signatúry.
++* Používateľ prinesie vybranú publikáciu na výpožičný pult.
++* Predloží svoj členský preukaz alebo iný doklad totožnosti.
++* Knihovník naskenuje čiarový kód publikácie a členský preukaz, čím sa vykoná výpožička v systéme.
++* Používateľ je informovaný o dátume vrátenia publikácie.
++**6. Správa výpožičiek online:**
  * Používateľ má možnosť prihlásiť sa do svojho čitateľského konta online a prezerať si aktuálne vypožičané publikácie, dátumy vrátenia a históriu výpožičiek.
  * Taktiež má možnosť online predĺžiť výpožičnú lehotu (ak to pravidlá knižnice umožňujú a publikácia nie je rezervovaná iným používateľom).
  * Môže si prezerať svoje rezervácie a ich stav.
@@ -401,6 +401,7 @@
  **~1. Podanie žiadosti partnerskou knižnicou:**
++
  * Knižnica vyplní online registračný formulár dostupný na webstránke Národnej vedeckej knižnice (CVTI SR) ako aj na UPVS formou formulára koncovej služby.
  * Súčasťou formulára budú polia pre základné identifikačné údaje knižnice (názov, adresa, IČO, kontaktná osoba, e-mail, telefón), typ knižnice (akademická, verejná, špeciálna, atď.) a jej právne postavenie.
  * Knižnica špecifikuje požadovaný rozsah služieb (napr. prístup k EIZ, zapojenie do MVS, integrácia do súborného katalógu).
@@ -408,25 +408,25 @@
  **2. Administratívne overenie podanej žiadosti na strane NVK:**
--* Príslušné oddelenie CVTI SR
++* Príslušné oddelenie CVTI SR (napr. Metodické centrum alebo Oddelenie pre knižničné systémy) preverí kompletnosť a správnosť všetkých údajov uvedených vo formulári.
  * Overí sa platnosť prípadných priložených dokumentov a právne postavenie žiadajúcej knižnice.
  * V prípade neúplných alebo chybných údajov bude** **kontaktná osoba knižnice vyzvaná na doplnenie/opravu s určenou lehotou.
  **3. Overenie podmienok spolupráce:**
--* Posúdi sa, či knižnica spĺňa** **kritériá pre zapojenie do požadovaných služieb (napr. technické predpoklady pre integráciu systému, personálne kapacity).
++* Posúdi sa, či knižnica spĺňa** **kritériá pre zapojenie do požadovaných služieb (napr. technické predpoklady pre integráciu systému, personálne kapacity pre MVS).
  * Po úspešnom overení všetkých náležitostí je žiadosť **schválená** zodpovedným pracovníkom/oddeleniem CVTI SR.
  * O schválení je informovaná kontaktná osoba knižnice e-mailom resp. prostredníctvom eDesk.
  **4. Overenie podmienok spolupráce:**
--* CVTI SR žiadateľovi zašle štandardizovaný návrh zmluvy o spolupráci, ktorá detailne špecifikuje práva a povinnosti oboch strán, rozsah poskytovaných služieb (EIZ), podmienky technickej podpory, licenčné podmienky a pod.
--* Po zverejnení oboma stranami nadobúda zmluva platnosť.
++* CVTI SR žiadateľovi zašle štandardizovaný návrh zmluvy o spolupráci, ktorá detailne špecifikuje práva a povinnosti oboch strán, rozsah poskytovaných služieb (EIZ, MVS, prístup k modulom KIS), podmienky technickej podpory, licenčné podmienky (ak sú relevantné pre EIZ) a pod.
++* Po odsúhlasení a podpise oboma stranami nadobúda zmluva platnosť.
  **5. Zriadenie prístupov a konfigurácia:**
  * Na základe podpísanej zmluvy je pre partnerskú knižnicu iniciovaný proces zriadenía prístupov, vytvorený interný profil v NVK.
--* Pre určené kontaktné osoby a poverených zamestnancov knižnice (napr. systémových knihovníkov) sú vytvorené individuálne používateľské účty s rôznymi úrovňami prístupových práv k jednotlivým modulom a funkciám.
++* Pre určené kontaktné osoby a poverených zamestnancov knižnice (napr. knihovníkov zodpovedných za MVS, akvizície, katalogizáciu) sú vytvorené individuálne používateľské účty s rôznymi úrovňami prístupových práv k jednotlivým modulom a funkciám (moduly pre akvizície, správu periodík, katalogizáciu, správu fondov, MVS, atď.).
  * Prihlasovacie údaje (login a dočasné heslo) sú zaslané kontaktným osobám knižnice.
  * Pre prístup k externým databázam EIZ (ak je dohodnutý) sa vykoná konfigurácia prístupu na základe IP adries knižnice alebo iného dohodnutého autentifikačného mechanizmu.
  * Ak sa knižnica integruje do spoločného KIS (ako je súborný katalóg), prebehnú technické konzultácie a príprava na migráciu dát (ak má knižnica vlastné dáta, ktoré chce integrovať).
@@ -434,17 +434,17 @@
  **6. Prevádzka a priebežná podpora:**
--* CVTI SR ponúkne a zabezpečí úvodné školenie pre kľúčových zamestnancov partnerskej knižnice zamerané na efektívne používanie prístupných modulov.
++* CVTI SR ponúkne a zabezpečí úvodné školenie pre kľúčových zamestnancov partnerskej knižnice zamerané na efektívne používanie prístupných modulov a funkcií (MVS, EIZ, reporting).
  * Knižnica získa prístup k** **online dokumentácii, návodom a kontaktným informáciám na technickú podporu.
  * Partnerská knižnica môže začať aktívne využívať všetky dohodnuté funkcie a moduly.
  * CVTI SR poskytuje priebežnú technickú a metodickú podporu, rieši prípadné problémy a poskytuje konzultácie.
--== 3.7 Detailný opis obmedzení a predpokladov[[(% class="wikiinternallink sr-only" %)Upraviť>>path:/wiki/bin/edit/Dokumenty/projekt_3456/projektovy_zamer/WebHome?section=12&form_token=FGvZMaD5lPMR4x3FDoRuTA||role="button" title="Upraviť" class="edit_section"]](%%) ==
++== 3.7 Detailný opis obmedzení a predpokladov ==
  Pre projekt nie je známe obmedzenie v zmysle závislosti od iných projektov rozvoja IT alebo plánu rozvoja externých ISVS. Obmedzenia preto vyplývajú z identifikovaných rizík a ich mitigácie uvedenej v nasledujúcej kapitole.
--== 3.8 Vyhodnotenie rizík a závislostí[[(% class="wikiinternallink sr-only" %)Upraviť>>path:/wiki/bin/edit/Dokumenty/projekt_3456/projektovy_zamer/WebHome?section=13&form_token=FGvZMaD5lPMR4x3FDoRuTA||role="button" title="Upraviť" class="edit_section"]](%%) ==
++== 3.8 Vyhodnotenie rizík a závislostí ==
  |ID|NÁZOV RIZIKA / ZÁVISLOSTI|Kategória rizika|Potenciálny dopad|Opatrenia na zmiernenie rizika (mitigácia)
@@ -465,10 +465,10 @@
  Tabuľka 5 Prehľad najzávažnejších rizík a závislostí
--== 3.9 Detailný opis rozpočtu projektu a jeho prínosov[[(% class="wikiinternallink sr-only" %)Upraviť>>path:/wiki/bin/edit/Dokumenty/projekt_3456/projektovy_zamer/WebHome?section=14&form_token=FGvZMaD5lPMR4x3FDoRuTA||role="button" title="Upraviť" class="edit_section"]](%%) ==
++== 3.9 Detailný opis rozpočtu projektu a jeho prínosov ==
--== 3.9.1 Sumarizácia nákladov a prínosov[[(% class="wikiinternallink sr-only" %)Upraviť>>path:/wiki/bin/edit/Dokumenty/projekt_3456/projektovy_zamer/WebHome?section=15&form_token=FGvZMaD5lPMR4x3FDoRuTA||role="button" title="Upraviť" class="edit_section"]](%%) ==
++== 3.9.1 Sumarizácia nákladov a prínosov ==
  **NÁKLADY**
@@ -489,7 +489,7 @@
  **Interpretácia výsledkov:**
--(% class="ID14 annotation annotation-highlight" %)Ekonomická a finančná efektívnosť projekt(%%)u je v analýze prínosov a nákladov hodnotená kvantitatívne
++Ekonomická a finančná efektívnosť projektu je v analýze prínosov a nákladov hodnotená kvantitatívne
  pomocou nasledujúcich ukazovateľov:
@@ -500,7 +500,7 @@
  Celkové náklady na zabezpečenie riešenia boli vypočítané prostredníctvom use-case point analýzy. Vypočítané
--(% class="ID44 annotation annotation-highlight" %)náklady projektu a výšku rozpočtu môžeme rozdeliť(%%) nasledovne:
++náklady projektu a výšku rozpočtu môžeme rozdeliť nasledovne:
  **SW a licencie: **7 406 381,04 Eur s DPH
@@ -513,10 +513,10 @@
  **Centrálny portál slovenských vedeckých knižníc**
--(% class="ID26 annotation annotation-highlight" %)Predstavuje jednotný vyhľadávací portál umožňujúci federatívne vy(%%)hľadávanie dokumentov naprieč všetkými slovenskými vedeckými a akademickými knižnicami. Používatelia by tak prehľadávali fondy viacerých knižníc z jedného miesta, namiesto samostatných databáz či discovery systémov každej inštitúcie. V súčasnosti sú dostupné metavyhľadávače umožňujúce vyhľadávanie naprieč viacerými databázami nasadené iba lokálne a špecificky, napr. na elektronické zdroje. Používané sú komerčné discovery** **systémy (ako Summon či EBSCO Discovery Service) na uľahčenie rešerší. Tieto systémy stoja licenčné poplatky, na organizáciu priemerne 8 000€ ročne. Neexistencia jednotného portálu vedie k duplicitnému zabezpečovaniu funkcií – napríklad každá univerzita si udržiava vlastný discovery nástroj alebo aspoň vynakladá prostriedky na integráciu rôznych databáz do svojho prostredia. Tiež dochádza k duplicitnému katalogizovaniu alebo evidencii tých istých dokumentov vo viacerých systémoch. Centrálna platforma by mohla nahradiť viaceré čiastkové discovery systémy. Namiesto platenia napr. 20 samostatných licencií za Summon/EDS by stačila jedna centrálna licencia (resp. využitie open-source riešenia s centrálnou správou). Ak predpokladáme, že centrálny portál by stál ~~30–40 000€ ročne na údržbu (licencie a prevádzka), oproti súčasným 160 tis. € plateným rôznym dodávateľom, úspora je okolo 125 000 € ročne. Ďalšia úspora môže plynúť z toho, že menšie školy nemusia investovať do vlastných vyhľadávačov – využijú národný portál. Ak by si inak napr. 5 menších VŠ muselo kúpiť alebo vyvinúť vlastnú nadstavbu (odhadom po ~~10 000 €/rok), tieto náklady odpadajú – úspora ~~50 000 €. Centrálne riešenie taktiež zníži nároky na údržbu viacerých serverov a databáz; správu vykoná centrálne tím CVTI SR alebo konzorcia, namiesto každého zvlášť.
++Predstavuje jednotný vyhľadávací portál umožňujúci federatívne vyhľadávanie dokumentov naprieč všetkými slovenskými vedeckými a akademickými knižnicami. Používatelia by tak prehľadávali fondy viacerých knižníc z jedného miesta, namiesto samostatných databáz či discovery systémov každej inštitúcie. V súčasnosti sú dostupné metavyhľadávače umožňujúce vyhľadávanie naprieč viacerými databázami nasadené iba lokálne a špecificky, napr. na elektronické zdroje. Používané sú komerčné discovery** **systémy (ako Summon či EBSCO Discovery Service) na uľahčenie rešerší. Tieto systémy stoja licenčné poplatky, na organizáciu priemerne 8 000€ ročne. Neexistencia jednotného portálu vedie k duplicitnému zabezpečovaniu funkcií – napríklad každá univerzita si udržiava vlastný discovery nástroj alebo aspoň vynakladá prostriedky na integráciu rôznych databáz do svojho prostredia. Tiež dochádza k duplicitnému katalogizovaniu alebo evidencii tých istých dokumentov vo viacerých systémoch. Centrálna platforma by mohla nahradiť viaceré čiastkové discovery systémy. Namiesto platenia napr. 20 samostatných licencií za Summon/EDS by stačila jedna centrálna licencia (resp. využitie open-source riešenia s centrálnou správou). Ak predpokladáme, že centrálny portál by stál ~~30–40 000€ ročne na údržbu (licencie a prevádzka), oproti súčasným 160 tis. € plateným rôznym dodávateľom, úspora je okolo 125 000 € ročne. Ďalšia úspora môže plynúť z toho, že menšie školy nemusia investovať do vlastných vyhľadávačov – využijú národný portál. Ak by si inak napr. 5 menších VŠ muselo kúpiť alebo vyvinúť vlastnú nadstavbu (odhadom po ~~10 000 €/rok), tieto náklady odpadajú – úspora ~~50 000 €. Centrálne riešenie taktiež zníži nároky na údržbu viacerých serverov a databáz; správu vykoná centrálne tím CVTI SR alebo konzorcia, namiesto každého zvlášť.
--Bez centrálneho portálu musia užívatelia aj knihovníci často prehľadávať viacero zdrojov zvlášť (napr. lokálnu databázu každej knižnice, rôzne databázy atď.). To predlžuje čas potrebný na dôkladnú rešerš. Odborný knihovník pri zháňaní literatúry pre vedcov/študentov musí manuálne opakovať dotazy v systémoch viacerých knižníc. Táto neefektívnosť znamená vyššie personálne náklady. Efektívnejšie vyhľadávanie znamená, že knihovníci strávia menej času zdĺhavými rešeršami v rôznych systémoch. Používateľ aj knihovník by jedným dotazom prehľadali všetko potrebné, čo skráti čas hľadania literatúry. (% class="ID20 annotation annotation-highlight" %)Ak by každá akademická knižnica ušetrila povedzme 5–10 % pracovného času svojich odborných pracovníkov (vďaka rýchlejším rešeršiam), v celom sektore to môže predstavovať ekvivalent niekoľkých plných úväzkov. Napríklad 50 knihovníkov (naprieč VŠ a SAV)(%%) s priemernými mzdovými nákladmi ~~20 000 €/rok ušetrí 10 % času – to je úspora cca 100 000 € (50×0,1×20 000).
++Bez centrálneho portálu musia užívatelia aj knihovníci často prehľadávať viacero zdrojov zvlášť (napr. lokálnu databázu každej knižnice, rôzne databázy atď.). To predlžuje čas potrebný na dôkladnú rešerš. Odborný knihovník pri zháňaní literatúry pre vedcov/študentov musí manuálne opakovať dotazy v systémoch viacerých knižníc. Táto neefektívnosť znamená vyššie personálne náklady. Efektívnejšie vyhľadávanie znamená, že knihovníci strávia menej času zdĺhavými rešeršami v rôznych systémoch. Používateľ aj knihovník by jedným dotazom prehľadali všetko potrebné, čo skráti čas hľadania literatúry. Ak by každá akademická knižnica ušetrila povedzme 5–10 % pracovného času svojich odborných pracovníkov (vďaka rýchlejším rešeršiam), v celom sektore to môže predstavovať ekvivalent niekoľkých plných úväzkov. Napríklad 50 knihovníkov (naprieč VŠ a SAV) s priemernými mzdovými nákladmi ~~20 000 €/rok ušetrí 10 % času – to je úspora cca 100 000 € (50×0,1×20 000).
  **Národný register digitalizovaných diel VaV**
@@ -554,12 +554,12 @@
  Systém e-výpožičiek bude centrálny a open-source, dostupný všetkým zapojeným knižniciam. To znamená, že jedna platforma pokryje potreby všetkých škôl. Knižnice ušetria na nákupe hardvéru a softvérových licencií, ktoré by inak potrebovali pre vlastné digitálne úložiská a ochranu dokumentov. Odhadovaná úspora oproti scenáru, kde by si každá univerzita riešila vlastný softvér alebo musela nakupovať komerčné riešenia, je minimálne 100 tis. € (jednorazovo na vývoji) a následne desiatky tisíc € ročne na podpore a aktualizáciách. Súhrnne možno hovoriť o úspore rádovo 100 – 150 tis. € ročne.
--== 3.9.2 Zdroj financovania[[(% class="wikiinternallink sr-only" %)Upraviť>>path:/wiki/bin/edit/Dokumenty/projekt_3456/projektovy_zamer/WebHome?section=16&form_token=FGvZMaD5lPMR4x3FDoRuTA||role="button" title="Upraviť" class="edit_section"]](%%) ==
++== 3.9.2 Zdroj financovania ==
--(% class="ID2 annotation annotation-highlight" %)Plánovaným zdrojom financovanie je Program Slovensko ako(%%) hlavný operačný program pre čerpanie finančných prostriedkov z Európskych štrukturálnych a investičných fondov (EŠIF) na Slovensku v programovom období 2021-2027.
++Plánovaným zdrojom financovanie je Program Slovensko ako hlavný operačný program pre čerpanie finančných prostriedkov z Európskych štrukturálnych a investičných fondov (EŠIF) na Slovensku v programovom období 2021-2027.
--== 3.10 Harmonogram projektu[[(% class="wikiinternallink sr-only" %)Upraviť>>path:/wiki/bin/edit/Dokumenty/projekt_3456/projektovy_zamer/WebHome?section=17&form_token=FGvZMaD5lPMR4x3FDoRuTA||role="button" title="Upraviť" class="edit_section"]](%%) ==
++== 3.10 Harmonogram projektu ==
  |ID|FÁZA/AKTIVITA|(((
@@ -590,7 +590,7 @@
  Obrázok 4 Ilustrácia rozdelenia realizácie projektu metódou Waterfall
--== 3.11 Návrh organizačného zabezpečenia projektu (projektový tím)[[(% class="wikiinternallink sr-only" %)Upraviť>>path:/wiki/bin/edit/Dokumenty/projekt_3456/projektovy_zamer/WebHome?section=18&form_token=FGvZMaD5lPMR4x3FDoRuTA||role="button" title="Upraviť" class="edit_section"]](%%) ==
++== 3.11 Návrh organizačného zabezpečenia projektu (projektový tím) ==
  Riadiaci výbor projektu tvorí predseda riadiaceho výboru projektu a vlastníci procesov alebo nimi poverení zástupcovia.
@@ -646,7 +646,7 @@
  Riadenie projektu zo strany Objednávateľa bude zabezpečené prostredníctvom Projektového manažéra a Finančného manažéra a bude trvať počas celej doby realizácie projektu. Bude pokrývať oblasť projektového riadenia (projektový manažment, celková koordinácia projektu, celkový dohľad nad vývojom dodávaného Diela, vrátane kvality), finančného riadenia a monitorovania realizácie projektu v zmysle riadenia podľa vyhlášky MIRRI č. 401/2023 Z. z. v platnom znení.
--(% class="ID15 annotation annotation-highlight" %)Pre potreby doručenia v(%%)ýstupov projektu sa zriaďuje (% class="ID24 annotation annotation-highlight" %)projektový tím(%%) projektu (% class="ID48 annotation annotation-highlight" %)v zložení:
++Pre potreby doručenia výstupov projektu sa zriaďuje projektový tím projektu v zložení:
  * Projektový manažér (PM)
  * Kľúčový používateľ (KP)
@@ -674,73 +674,36 @@
  Tabuľka 8 Projektový tím
--== 4. LEGISLATÍVA[[(% class="wikiinternallink sr-only" %)Upraviť>>path:/wiki/bin/edit/Dokumenty/projekt_3456/projektovy_zamer/WebHome?section=19&form_token=FGvZMaD5lPMR4x3FDoRuTA||role="button" title="Upraviť" class="edit_section"]](%%) ==
++== 4. LEGISLATÍVA ==
--(% class="ID49 annotation annotation-highlight" %)Pre naplnenie cieľov a merateľných ukazovateľov projektu nie je známa potreba legislatívnych zmien.
++Pre naplnenie cieľov a merateľných ukazovateľov projektu nie je známa potreba legislatívnych zmien.
  Základný legislatívny rámec, legislatívne, právne, štatutárne, regulačné a zmluvné požiadavky vzťahujúce sa na implementáciu projektu sú predmetom kapitoly 5.7.3.
--== 5. ARCHITEKTÚRA RIEŠENIA PROJEKTU[[(% class="wikiinternallink sr-only" %)Upraviť>>path:/wiki/bin/edit/Dokumenty/projekt_3456/projektovy_zamer/WebHome?section=20&form_token=FGvZMaD5lPMR4x3FDoRuTA||role="button" title="Upraviť" class="edit_section"]](%%) ==
++== 5. ARCHITEKTÚRA RIEŠENIA PROJEKTU ==
--== 5.1 Stanovenie alternatív architektúry riešenia[[(% class="wikiinternallink sr-only" %)Upraviť>>path:/wiki/bin/edit/Dokumenty/projekt_3456/projektovy_zamer/WebHome?section=21&form_token=FGvZMaD5lPMR4x3FDoRuTA||role="button" title="Upraviť" class="edit_section"]](%%) ==
++== 5.1 Stanovenie alternatív architektúry riešenia ==
  V rámci biznisovej a aplikačnej vrstvy architektúry sme porovnávali 3 variantné alternatívy budúceho riešenia súčasného stavu. Stanovené alternatívy nadväzujú na ciele a hnacie prvky zachytené v motivačnej vrstve architektúry pričom sú podrobené multikriteriálnej analýze požiadaviek priradených definovaným aktérom/stakeholderom.
--== 5.1.1 Stanovenie alternatív v biznisovej vrstve architektúry[[(% class="wikiinternallink sr-only" %)Upraviť>>path:/wiki/bin/edit/Dokumenty/projekt_3456/projektovy_zamer/WebHome?section=22&form_token=FGvZMaD5lPMR4x3FDoRuTA||role="button" title="Upraviť" class="edit_section"]](%%) ==
++== 5.1.1 Stanovenie alternatív v biznisovej vrstve architektúry ==
--Na základe identifikovaných problémov, dopytov a požiadaviek cieľových skupín boli definované tri alternatívne scenáre riešenia projektu Národnej vedeckej knižnice (NVK), líšiace sa mierou zásahu, komplexnosťou a dosiahnuteľným prínosom pre používateľov aj zapojené inštitúcie.
++Na základe identifikovaných požiadaviek boli identifikované nasledovné alternatívy rozsahu projektu:
--Alternatíva B0 – Nultý variant, zachovanie súčasného stavu prevádzky
++Alternatíva B0 – Nultý variant, zachovanie súčasného stavu prevádzky knižničného informačného systému
--Zachovanie aktuálneho stavu znamená ponechanie existujúcich systémov a decentralizovaných platforiem v nezmenenej podobe. Táto alternatíva je spojená s vysokými prevádzkovými nákladmi, technologickou neefektivitou a fragmentáciou informačných systémov. Naďalej by pretrvávali:
++Zachovanie súčasného stavu predstavuje náročnosť prevádzky predovšetkým pre roztrieštenosť obsluhovaných databáz, vysoké prevádzkové nároky pri správe rôznorodých systémov a nízku mieru ich interoperability. Súčasné knižničné systémy a databázy fungujú samostatne, čo komplikuje zdieľanie publikácií medzi inštitúciami. Správa viacerých nesúrodých systémov si vyžaduje značné náklady na údržbu, personálne kapacity a čas. Používatelia majú obmedzený prístup k zdrojom mimo svojej inštitúcie, čo obmedzuje možnosti vzdelávania a výskumu. Rôzne platformy používajú nekompatibilné technológie, čo bráni ich integrácii a automatizácii procesov. Tento variant zároveň predstavuje odignorovanie používateľských požiadaviek na zabezpečenie responzivity aplikácie a optimalizáciu grafického rozhrania pre zvýšenie kvality používateľskej skúsenosti.
--* obmedzená interoperabilita medzi systémami vysokých škôl, SAV a CVTI SR,
--* neexistencia jednotného discovery portálu a zlatého záznamu,
--* duplicita digitalizačných aktivít a slabá koordinácia digitalizácie,
--* absencia národnej platformy pre AI asistenciu pri práci s dokumentmi,
--* zložitý a nerovnomerný prístup používateľov k digitálnemu obsahu z iných inštitúcií, podmienený miestnymi infraštruktúrami,
++Alternatíva B1 – Rozvoj existujúceho knižničného informačného systému na backende a frontende
--Tento variant nereflektuje požiadavky na modernizáciu výskumnej infraštruktúry, ani na podporu výmeny dát a štandardizáciu služieb v zmysle NKIVS a európskych priorít.
++Alternatíva predstavuje minimalistický variant úprav backendu a frontendu knižničného informačného systému s cieľom zabezpečiť integráciu databáz zdrojov ako natívnych zdrojových registrov knižničného informačného systému a upgrade licencie multiinštitucionálneho riešenia s centrálnou správou komponentov a kontrolou dátovej kvality nad celou katalogizačnou databázou.
--Alternatíva B1 – Rozvoj existujúceho systému na backende a frontende
++Alternatíva B2 – Rozvoj knižničného informačného systému ako platformového riešenia
--Alternatíva spočíva v technickom rozvoji jednotlivých komponentov knižničnej infraštruktúry bez ich vzájomného zjednotenia pod spoločnú architektúru. Obsahuje:
++Predmetná alternatíva predstavuje rozvoj v zmysle nadstavby predošlých alternatív s implementáciou customizácie aplikácie na formát ID-SK, zabezpečenie plnohodnotného modulárneho charakteru aplikácie pre zjednodušenie jej správy a štandardizovaných aplikačných integrácií. Z používateľského hľadiska (knihovník aj čitateľ) je významné inkorporovanie pokročilého kontextového vyhľadávania v databáze a databázach prostredníctvom nástrojov strojového učenia. Vzhľadom na rastúci trend elektronických zdrojov je z biznisového hľadiska podstatná implementácia nástroja centrálneho dátového úložiska, centrálneho prístupového portálu a nástrojov na zvýšenie koordinácie digitalizácie zdrojov..
--* základnú interoperabilitu formou prepojenia existujúcich databáz prostredníctvom API,
--* vytvorenie obmedzeného discovery portálu s vyhľadávaním,
--* základné integračné kroky smerom k otvoreným štandardom a synchronizácií dát,
--
--Tento variant prináša čiastkové zlepšenia, no nezabezpečuje:
--
--* jednotný používateľský zážitok ani personalizáciu služieb,
--* centrálnu správu prístupových práv a metadát,
--* robustné úložisko na archiváciu a transakčnú správu digitálneho obsahu,
--* ani udržateľný model pre dlhodobý rozvoj a podporu mandantskej siete.
--
--Z pohľadu koncového používateľa aj inštitúcií ide o kompromisné riešenie bez synergií medzi komponentmi.
--
--Alternatíva B2 – Komplexná platforma NVK
--
--Alternatíva predstavuje strategický prístup s vybudovaním jednotného, škálovateľného a otvoreného ekosystému NVK. Projekt prepája:
--
--* **akademické digitálne knižnice** s pokročilými funkciami vyhľadávania, anotovania a hlasového prístupu,
--
--* **centrálny register digitalizovaných diel** ako nástroj koordinácie digitalizačných politík a prevencie duplicít,
--
--* **centrálny portál slovenských vedeckých knižníc (CPSVK)** ako discovery riešenie s podporou zlatého záznamu a citačných manažérov,
--
--* **službu elektronických výpožičiek (e-výpožičiek)** s DRM ochranou a diferenciovaným prístupom podľa typu licencie a čitateľskej registrácie v mandantskej knižnici,
--
--* **AI výskumného asistenta** so sémantickým porozumením obsahu, vyhľadávaním, prekladom a sumarizáciou,
--
--* **centralizované úložisko (CÚ CVTI SR)** ako dlhodobý archív s verziovaním, integritou a podporou hybridného cloudového modelu,
--
--* **systém na podporu Open Science a interoperabilitu** s európskymi infraštruktúrami ako EOSC, OpenAIRE či ECCCH.
--
--Táto alternatíva zabezpečuje komplexnú digitalizáciu, modernizáciu a sprístupňovanie výstupov vedy a výskumu v súlade s RSO 1.2 a stratégiami digitálnej transformácie SR. Zároveň umožňuje zapojeným inštitúciám participovať na vývoji platformy, nastavovať vlastné politiky sprístupňovania a využívať centralizovanú technickú a metodickú podporu.
--
  [[image:1748644206953-718.png]]
@@ -803,137 +803,139 @@
  Tabuľka 10 Šablóna pre vyhodnotenie MCA
--== 5.1.2 Stanovenie alternatív v aplikačnej vrstve architektúry[[(% class="wikiinternallink sr-only" %)Upraviť>>path:/wiki/bin/edit/Dokumenty/projekt_3456/projektovy_zamer/WebHome?section=23&form_token=FGvZMaD5lPMR4x3FDoRuTA||role="button" title="Upraviť" class="edit_section"]](%%) ==
++== 5.1.2 Stanovenie alternatív v aplikačnej vrstve architektúry ==
--Alternatívy v aplikačnej vrstve architektúry vychádzajú z biznisových scenárov definovaných v predchádzajúcej kapitole a zohľadňujú mieru transformácie, ktorú je možné dosiahnuť pri budovaní centrálne koordinovanej platformy pre digitálne knižnice a výskumné služby. Zohľadňujú pritom technické, organizačné a prevádzkové možnosti zapojených inštitúcií a rešpektujú ich autonómiu.
++Alternatívy na úrovni aplikačnej architektúry reflektujú alternatívy vypracované na základe „nadradenej“ architektonickej biznis vrstvy. Aplikačná vrstva architektúry bola posudzovaná nadstavbovým procesom, kde nultý variant predstavuje zachovanie súčasného stavu.
--Aplikačná alternatíva A0 - zachovanie súčasného stavu (nultý variant)
++Aplikačná alternatíva A1 predstavuje základný a nevyhnutný rozvoj z hľadiska nutnosti integrácie databáz knižničných zdrojov do KIS. Alternatíva predstavuje zlepšenie vzhľadom na obmedzenia v škálovateľnosti a interoperabilite knižničných systémov, ako aj absentujúcu kontajnerizáciu týchto aplikácií. Táto alternatíva predstavuje minimálny vývoj s využitím licencovaných aktualizácií bez dodatočnej customizácie. Vzhľadom na riešenie aktuálneho stavu nízkej prepojenosti databľ však táto alternatíva predstavuje určitý pokrok v odstránení nedostatkov súčasného stavu.
--Zodpovedá existujúcemu stavu aplikačnej infraštruktúry, kde jednotlivé knižnice prevádzkujú vlastné, technologicky rôznorodé a neprepojené knižnično-informačné systémy bez centrálneho vyhľadávania, bez štandardizácie rozhraní a bez aplikačnej koordinácie. Výsledkom je:
++Aplikačná alternatíva A2 predstavuje optimálny rozvoj systému hybridnej architektúry v súlade so záverom multikriteriálnej analýzy na biznis vrstve. Pridané sú komponenty pre šifrovanie a ochranu autorských práv elektronických dokumentov vo výpožičke, modernú asistenciu pri vyhľadávaní informačných zdrojov v databáze knižnice prostredníctvom nástrojov strojového učenia, zavedenie štandardizovaných integračných rozhraní aplikácie a doplnenie licencovaných riešení open source nadstavbou.
--* nízka interoperabilita systémov a nízka miera opätovného využitia dát,
--* absencia jednotného používateľského zážitku a duplicitná funkcionalita v rôznych systémoch,
--* chýbajúce mechanizmy pre integráciu born-digital dokumentov a AI nástrojov,
--* nemožnosť efektívneho využitia výstupov digitalizácie a DRM výpožičiek.
++[[image:1748644190653-920.png]]
--Aplikačná alternatíva A1 - minimálny rozvoj v rámci existujúcej aplikačnej architektúry
++Obrázok 7 Znázornenie alternatív riešenia v aplikačnej vrstve
--Táto alternatíva predstavuje obmedzený posun oproti nultému variantu bez výstavby novej centrálnej platformy. Predpokladá ponechanie súčasných knižnično-informačných systémov (KIS) v správe jednotlivých inštitúcií s využitím neinvazívnej integrácie formou pravidelných exportov metadát. Zohľadňuje existujúce rozdiely v technickej pripravenosti mandantov a nekladie nároky na zmeny ich aplikačného zázemia. Alternatíva zahŕňa:
--* využitie štandardizovaných formátov metadát (napr. MARCXML) a ich pravidelný export pre centrálny harvesting a indexáciu v CPSVK,
--* sprístupnenie digitalizovaných fondov cez decentralizované úložiská, prípadne presmerovanie na existujúce digitálne knižnice,
--* základné napojenie na centrálny register digitalizácie a plánovanie digitalizačných aktivít cez webové rozhranie,
--* obmedzené možnosti e-výpožičiek, poskytované len tam, kde má mandant k dispozícii DRM riešenie a autorizovaných používateľov,
--* absenciu pokročilej funkcionality AI asistenta, discovery nástrojov alebo harmonizovaného používateľského zážitku.
++== 5.1.3 Stanovenie alternatív v technologickej vrstve architektúry ==
--Tento variant môže slúžiť ako prechodné riešenie pre inštitúcie s nízkou mierou digitalizácie alebo limitovanými IT kapacitami. Neumožňuje však dosiahnuť synergické efekty projektu, ako sú zdieľanie AI nástrojov, jednotný vyhľadávací portál, robustná správa práv alebo strategická koordinácia digitalizačnej politiky.
++Alternatívy na úrovni technologickej architektúry reflektujú alternatívy vypracované na základe „nadradenej“ architektonickej aplikačnej vrstvy. Na základe MCA na technologickej vrstve vzhľadom na dostatočné prevádzkové kapacity žiadateľa na vlastnej infraštruktúre bude ako aj v záujme minimalizácie nákladov pre optimalizáciu interných integrácií bude riešenie prevádzkované na existujúcej infraštruktúre CVTI SR.
--Aplikačná alternatíva A2 - hybridné platformové riešenie (odporúčané)
--Vychádza z vízie vybudovania aplikačnej vrstvy ako centrálne koordinovaného, modulárneho a otvoreného systému. Jej hlavné charakteristiky sú nasledovné
++|ISVS/Modul|Ux|Cx|Ix|Ax|Pozn
++|IS NVK| |0|2|2|
--* **Kombinácia open source nástrojov** (napr. VuFind, DSpace, Goobi) s vlastným vývojom a integráciou overených komponentov podľa potrieb projektu.
--* **Integrácia AI nástrojov **pre pokročilé vyhľadávanie, sumarizáciu, preklad a anotáciu textov prostredníctvom výskumného asistenta prístupného cez jednotné rozhranie.
--* **Podpora e-výpožičiek s DRM ochranou (Readium LCP)** a diferenciovaným prístupom podľa typu licencie a afiliácie používateľa. Prístup bude umožnený len registrovaným používateľom zapojených inštitúcií (mandantov).
--* **Správa používateľských oprávnení** bude zabezpečená rámci príslušných mandantských knižníc. Centrálna platforma bude overovať ich oprávnenie na základe identifikátora čitateľa a afiliačnej príslušnosti.
--* **Napojenie na knižnično-informačné systémy (KIS)** zapojených inštitúcií bude realizované neinvazívnym spôsobom – prostredníctvom pravidelného harvestovania exportovaných metadát v štandardizovaných formátoch. Nedochádza k obojsmernej integrácii ani zásahu do aplikačnej vrstvy KIS systémov mandantov.
--* **Zavedenie otvorených štandardov a rozhraní** (napr. REST API, OAI-PMH, IIIF) pre interoperabilitu medzi komponentmi platformy a ich integráciu do prostredia používateľských služieb.
--* **Možnosť orchestrácie jednotlivých komponentov** (CPSVK, ADK, Register, DRM, AI asistent, CÚ CVTI SR) v rámci škálovateľnej architektúry, ktorá umožňuje centralizovanú prevádzku a efektívne nasadzovanie nových funkcionalít.
++Tabuľka 11 Klasifikácia budovaných informačných systémov
--Alternatíva A2 zabezpečuje kompatibilitu s plánovanou dátovou infraštruktúrou NVK, podporuje princípy otvorenej vedy a zároveň rešpektuje autonómiu zapojených inštitúcií. Poskytuje udržateľný základ pre ďalší vývoj platformy, jej medzinárodnú interoperabilitu (napr. s OpenAIRE, EOSC) a rozširovanie používateľských služieb bez závislosti na dodávateľsky uzavretých riešeniach.
--[[image:1748644190653-920.png]]
++== 5.2 Náhľad architektúry a popis budúceho cieľového produktu ==
--Obrázok 7 Znázornenie alternatív riešenia v aplikačnej vrstve
++Kapitola obsahuje popis budúceho cieľového produktu projektu z pohľadu biznis, aplikačnej a technologickej vrstvy architektúry.
++== 5.3 Biznis vrstva ==
--== 5.1.3 Stanovenie alternatív v technologickej vrstve architektúry[[(% class="wikiinternallink sr-only" %)Upraviť>>path:/wiki/bin/edit/Dokumenty/projekt_3456/projektovy_zamer/WebHome?section=24&form_token=FGvZMaD5lPMR4x3FDoRuTA||role="button" title="Upraviť" class="edit_section"]](%%) ==
++Centrum vedecko-technických informácií SR (CVTI SR) plní funkciu špecializovanej vedeckej knižnice a poskytuje široké spektrum tradičných knižničných služieb. Pre používateľov zabezpečuje absenčné (mimo budovu) aj prezenčné (v študovni) výpožičné služby, vrátane výpožičiek z vlastného fondu a medziknižničnej výpožičnej služby (MVS) . Prostredníctvom MVS dokáže pre svojich registrovaných čitateľov získať dokumenty z iných knižníc na Slovensku, a v rámci medzinárodnej MVS sprostredkúva výpožičky alebo kópie dokumentov zo zahraničných knižníc, pokiaľ požadované materiály nie sú dostupné vo fonde CVTI SR . CVTI SR taktiež poskytuje referenčné a informačné služby – v študovni sú k dispozícii odborní knihovníci na poradenské a konzultačné služby, ktorí pomáhajú pri vyhľadávaní informácií a práci s databázami . K tradičným službám patrí aj vypracovávanie rešerší na objednávku; registrovaným používateľom ponúka knižnica asistované rešeršné služby bezplatne priamo v priestoroch CVTI SR. CVTI SR ďalej zabezpečuje reprografické služby, predovšetkým možnosť zhotovovania kópií z knižničných dokumentov. V priestoroch študovne je k dispozícii samoobslužné multifunkčné zariadenie na tlač, kopírovanie a skenovanie, ktoré umožňuje používateľom kopírovať časti dokumentov, tlačiť z elektronických zdrojov alebo digitalizovať materiály pre vlastnú potrebu. Samozrejmou súčasťou služieb je sprístupnenie študovní a voľného prístupu k fondu – CVTI SR prevádzkuje všeobecnú študovňu, v ktorej majú čitatelia k dispozícii vyše 15 000 dokumentov vo voľnom výbere a takmer 1 000 titulov tlačených vedeckých a odborných periodík. Dokumenty ako časopisy, noviny, normy, patenty či firemná literatúra sú sprístupňované prezenčne v študovni a z fondu študovne sa absenčne nepožičiavajú .
--(% class="ID45 annotation annotation-highlight" %)Alternatívy na úrovni technologickej architektúry reflektujú alternatívy vypracované na základe „nadradenej“ architektonickej aplikačnej vrstvy. Na základe MCA na technologickej vrstve vzhľadom na dostatočné prevádzkové kapacity žiadateľa na vlastnej infraštruktúre bude ako aj v záujme minimalizácie nákladov pre optimalizáciu interných integrácií bude riešenie prevádzkované na existujúcej infraštruktúre CVTI SR.
++[[image:1748214454499-515.png||height="536" width="604"]]
--|ISVS/Modul|Ux|Cx|Ix|Ax|Pozn
--|IS NVK| |0|2|2|
++Obrázok 8 Náhľad architektúry biznis vrstvy – súčasný stav
--Tabuľka 11 Klasifikácia budovaných informačných systémov
++Vedecká knižnica CVTI SR poskytuje svojim používateľom bohatý výber digitálneho predplatného – množstvo elektronických informačných zdrojov, ktoré sú dostupné vďaka licenciám a predplatnému hradenému knižnicou. Ide o desiatky špecializovaných aj multidisciplinárnych vedeckých databáz, rozsiahle kolekcie elektronických časopisov od popredných svetových vydavateľov a takisto o zbierky e-kníh . Registrovaní čitatelia CVTI SR majú k týmto zdrojom bezplatný prístup, t. j. knižnica im sprostredkováva licencovaný obsah bez dodatočných poplatkov. Medzi najvýznamnejšie dostupné databázy patria všeobecné citačné a fulltextové databázy (napr. Web of Science, Scopus), odborné databázy pre technické a prírodné vedy (napr. IEEE Xplore, ACM Digital Library, SpringerLink, ScienceDirect), ako aj špecializované zdroje pre spoločenské a humanitné odbory. Osobitná pozornosť je venovaná oblasti medicíny a zdravotníctva – CVTI SR zabezpečuje pre zdravotníckych pracovníkov a študentov prístup k renomovaným medicínskym časopisom a databázam (napr. ProQuest Hospital Collection, Medline, BMJ a ďalšie tituly) . Okrem striktne vedeckých zdrojov ponúka knižnica aj vybrané populárno-náučné a spravodajské e-zdroje pre širšie vzdelávanie a prehľad. Napríklad služba BookPort sprístupňuje registrovaným používateľom kolekciu e-kníh zameraných na osobný rozvoj a mimoškolské vzdelávanie, a cez platformu PressReader majú čitatelia k dispozícii aktuálne čísla domácich aj zahraničných novín a časopisov v elektronickej podobe . Tým CVTI SR rozširuje svoje služby aj smerom k všeobecnému prehľadu a celoživotnému učeniu popri primárnom zameraní na vedecké informácie.
--== 5.2 Náhľad architektúry a popis budúceho cieľového produktu[[(% class="wikiinternallink sr-only" %)Upraviť>>path:/wiki/bin/edit/Dokumenty/projekt_3456/projektovy_zamer/WebHome?section=25&form_token=FGvZMaD5lPMR4x3FDoRuTA||role="button" title="Upraviť" class="edit_section"]](%%) ==
--Kapitola obsahuje popis budúceho cieľového produktu projektu z pohľadu biznis, aplikačnej a technologickej vrstvy architektúry.
++Elektronické informačné zdroje sprístupňované CVTI SR sú neoddeliteľnou súčasťou knižničných služieb a významne rozširujú možnosti používateľov získať aktuálne informácie pre potreby štúdia, výskumu i praxe. CVTI SR takto funguje ako centrálny uzol vedecko-technických informácií na Slovensku, ktorý tradičné knižničné služby kombinuje s modernými digitálnymi službami – od výpožičiek kníh až po vzdialený prístup k renomovaným svetovým databázam a elektronickým časopisom. Tieto aktivity predstavujú východisko pre pripravovaný projekt modernizácie vedeckej knižnice, v rámci ktorého chce CVTI SR ďalej rozvíjať svoju infraštruktúru a služby tak, aby držali krok s najnovšími trendmi v oblasti knižnično-informačných systémov a potrebami používateľov v digitálnom veku.
--== 5.3 Biznis vrstva[[(% class="wikiinternallink sr-only" %)Upraviť>>path:/wiki/bin/edit/Dokumenty/projekt_3456/projektovy_zamer/WebHome?section=26&form_token=FGvZMaD5lPMR4x3FDoRuTA||role="button" title="Upraviť" class="edit_section"]](%%) ==
--Centrum vedecko-technických informácií SR (CVTI SR) je národnou inštitúciou s ústrednou úlohou v oblasti sprístupňovania, uchovávania a rozvoja vedeckých a odborných informácií. Ako špecializovaná vedecká knižnica a zároveň gestor elektronických informačných zdrojov pre akademickú komunitu na Slovensku, CVTI SR dlhodobo zabezpečuje kombináciu tradičných knižničných služieb a moderných digitálnych nástrojov. Vychádzajúc z tejto pozície je CVTI SR predurčené zohrávať ústrednú rolu aj v rámci projektu Národnej vedeckej knižnice (NVK), ktorého cieľom je systémová transformácia digitálnych knižničných služieb pre vedu a výskum.
++== 5.3.1 Návrh riešenia v biznis vrstve architektúry ==
--**Súčasné služby CVTI SR** zahŕňajú štandardné knižnično-informačné služby ako sú:
++IS NVK bude poskytovať štandardnú funkcionalitu knižnično-informačného systému s rozšírením na moderné elektronické služby, ktoré poskytujú platformy knižničných služieb. IS NVK okrem štandardnej KIS funkcionality musí fungovať na princípoch hybridnej architektúry tzn. musí obsahovať možnosť vytvárať osobitý digitálny priestor (osobitná databáza, osobitný repozitár elektronických dokumentov, osobitná evidencia používateľov a osobitná konfigurácia) pre partnerskú knižnicu, alebo skupinu partnerských knižníc. Tento priestor musí byť oddelený od priestoru vyhradeného pre iných, aby boli dodržané základné princípy hybridnej architektúry a aby bola dodržaná informačná bezpečnosť riešenia.
--* prezenčné aj absenčné výpožičky dokumentov z fyzického fondu,
--* samoobslužné a asistované rešeršné služby,
--* referenčné konzultácie s knihovníkmi v študovni,
--* reprografické služby a digitalizácia na požiadanie,
--* sprístupnenie viac ako 15 000 dokumentov vo voľnom výbere a približne 1 000 titulov vedeckých periodík.
--Okrem toho CVTI SR zabezpečuje širokú paletu licencovaných **elektronických informačných zdrojov** (EIZ), prístupných bezplatne pre registrovaných používateľov. Tieto zdroje tvoria základnú bázu pre kvalifikovanú prácu vo vede, výskume, zdravotníctve a vysokoškolskom vzdelávaní. Zahŕňajú napr. citačné databázy Web of Science a Scopus, fulltextové zdroje ako ScienceDirect, SpringerLink či IEEE Xplore, a aj špecializované kolekcie pre medicínu (ProQuest Hospital Collection, Medline, BMJ atď.). Okrem prísne odborných databáz CVTI SR poskytuje aj prístup k populárno-náučným a spravodajským zdrojom, napríklad BookPort a PressReader, čím rozširuje portfólio služieb smerom k celoživotnému učeniu a všeobecnému rozhľadu.
++**Štandardná funkcionalita IS NVK a ako knižnično-informačného systému:**
--Tieto aktivity tvoria základ, na ktorom sa buduje projekt **Národnej vedeckej knižnice (NVK)** ako **otvorenej, škálovateľnej a mandantsky riadenej platformy**, ktorá umožní jednotný prístup k digitálnym dokumentom a službám vo vede a výskume.
++* Akvizície titulov, správa rozpočtu, dodávateľov a faktúr
++* Správa knižničných fondov
++* Katalogizácia a správa monografií
++* Katalogizácia a správa periodík a článkovej tvorby
++* Katalogizácia a správa autorít
++* Natívny MARC21 a MARCXML editor na obohacovanie metadát s ukladaním histórie zmien na konkrétneho používateľa
++* Natívna podpora a rozlišovanie zápisu údajov v ISBD, AACR a RDA štandardoch
++* Implementácia dátových objektov, ich vzťahov a atribútov v zmysle FRBR modelu
++* Import a export záznamov po jednom, v dávkach a z externých zdrojov
++* Výpožičky a rezervácie fyzických titulov a elektronických dokumentov
++* Podpora pre elektronické dodávanie dokumentov (EDO)
++* Podpora a evidencia medziknižničnej výpožičnej služby (MVS)
++* Podpora linkovania na externé elektronické informačné zdroje (EIZ)
++* Jednoduché a pokročilé vyhľadávanie záznamov s filtrovaním výsledkov vyhľadávania vo všetkých evidenciách
++* Booleovské, fazetové a sémantické vyhľadávanie v online katalógu (OPAC)
++* Tvorba rešerší a personalizovaných zoznamov
++* Správa používateľov, skupín používateľov a organizačnej štruktúry knižnice
++* Definovanie aplikačných rolí a ich prideľovanie používateľom a/alebo skupinám používateľov
++* Možnosť definovať a rozlišovať geografické umiestnenie pre fyzické tituly v rámci interných, alebo externých priestorov knižnice
++* Možnosť definovať a spravovať pobočky knižnice ako samostatné lokácie s vlastnou konfiguráciou, vlastnými záznamami, vlastnou skupinou používateľov a vlastnou výpožičnou politikou
++* Možnosť definovať vlastný grafický dizajn customizáciou IDSK (vlastné štýly, farby, logá) pre používateľské rozhranie IS NVK ku každej knižnici alebo konzorciu knižníc samostatne
++* Možnosť definovať a spravovať viacero knižníc ako konzorcium v zmysle zdieľania databázových záznamov, zdieľania používateľov a špecifickej výpožičnej politiky medzi jednotlivými knižnicami
++* Správa notifikácií a tlačových zostáv
++* Riadenie prístupu k záznamom pre rôzne skupiny používateľov
++* Konfigurácia výpožičnej politiky, poplatkov a pokút
++* Audit logy pre systémové funkcie a aktivitu používateľov a správcov systému
++* Správa a história finančných transakcií, akvizícií a výpožičiek
++* Tvorba štatistických reportov o používaní systému, o prírastkoch a úbytkoch vo fondoch, o nových a deaktivovaných používateľoch
++* Tvorba finančných reportov zo správy fondov
++* Podpora komunikácie (publikovanie/preberanie záznamov) cez Z39.50 a OAI-PMH protokoly
++* Podpora pre online samo-registráciu používateľov
++**Bližšia biznis špecifikácia na funkcionality IS NVK:**
--[[image:1748214454499-515.png||height="536" width="604"]]
++**Akademické digitálne knižnice**
--Obrázok 8 Náhľad architektúry biznis vrstvy – súčasný stav
++* Jednotný systém na sprístupnenie digitalizovaného obsahu (skriptá, vysokoškolské učebnice, vedecké monografie a ďalšie dokumenty) pre študentov, pedagógov a výskumníkov. Platforma bude postavená na open-source systéme, ktorý je navrhnutý na sprístupňovanie digitalizovaných dokumentov a umožňuje vyhľadávanie v bibliografických údajoch aj plných textoch.
++* Užívatelia si budú môcť prehliadať naskenované strany alebo textový prepis dokumentu, približovať detaily a listovať medzi kapitolami. Platforma zároveň ponúkne inteligentné nástroje na prácu s textom: funkciu predčítania (text-to-speech) pre hlasové čítanie textu dokumentu, automatický preklad textu (napr. zo slovenčiny do angličtiny a naopak) pre preklenutie jazykovej bariéry, a generovanie abstraktu či zhrnutia pomocou AI na rýchle pochopenie obsahu dlhších textov. Používatelia budú mať možnosť robiť si poznámky a anotácie priamo k textu – zvýrazniť pasáže, vkladať komentáre – aby si uľahčili štúdium. Tieto anotácie budú buď uložené pre konkrétnu reláciu, alebo ak sa implementuje prihlasovanie používateľov, tak aj trvalo v ich konte. Uvedené funkcie výrazne uľahčia prácu s odbornými textami tým, že umožnia komfortné čítanie aj počúvanie obsahu, preklad neznámeho jazyka a rýchle získanie prehľadu o dokumente.
++* Platforma umožní robustné vyhľadávanie v zbierke všetkých zapojených dokumentov. Užívatelia budú môcť vyhľadávať podľa kľúčových slov, názvu, mena autora, prípadne podľa plného textu dokumentov (ak je k dispozícii OCR vrstva). Vyhľadávací mechanizmus využije indexačný systém (napr. Apache Solr alebo Elasticsearch) nad metadátami aj plnými textami, čo zabezpečí rýchle odpovede aj pri veľkom objeme dát. Výsledky vyhľadávania budú zobrazené v prehľadnej podobe so základnými informáciami o dokumente a s možnosťou ďalšieho filtrovania. K dispozícii budú fazetové filtre podľa rôznych kritérií: napríklad podľa typu dokumentu (kniha, skriptum, článok), roku vydania, jazyka, prípadne podľa príslušnosti k inštitúcii (ktorá knižnica daný dokument poskytla). Týmto spôsobom si používateľ môže výsledky spresňovať a rýchlo zúžiť množstvo nájdených titulov na relevantný subset. Vyhľadávanie bude podporovať aj našeptávanie – počas písania dotazu systém ponúkne možné doplnenia (napr. názvy autorít, existujúce názvy alebo predmetové heslá), aby sa urýchlilo formulovanie dotazu (ako vidno na ilustrácii vyhľadávacieho rozhrania vyššie). Samozrejmosťou je radenie výsledkov podľa relevancie, s možnosťou zmeniť triedenie (napr. podľa dátumu pridania alebo abecedy).
++* Komunikačné rozhranie prostredníctvom eDesk, na bežnej prevádzkovej úrovni systémové oznámenia
++**Národný register digitalizovaných diel VaV**
--CVTI SR bude v rámci projektu NVK zastávať úlohu **koordinátora a prevádzkovateľa centrálnych komponentov**, a zároveň bude zabezpečovať technickú, integračnú a metodickú podporu pre zapojené inštitúcie. Medzi kľúčové komponenty patrí:
++* Systém na evidenciu, koordináciu a sledovanie digitalizačných projektov v oblasti vedy a výskumu na Slovensku.
++* Poskytne koncovým používateľom intuitívne vyhľadávanie všetkých zdigitalizovaných dokumentov. Užívatelia môžu zadávať jednoduché dotazy (kľúčové slová) aj využívať rozšírené vyhľadávanie s kombináciou viacerých kritérií (autor, názov, rok vydania, predmet atď.). Výsledky vyhľadávania budú zrozumiteľne zoradené a bude ich možné ďalej filtrovať podľa rôznych aspektov – napríklad obmedziť výpis na diela digitalizované konkrétnou univerzitou, alebo zobraziť len dizertačné práce, len články a pod. Okrem vyhľadávania bude umožnené aj prehliadanie obsahu podľa preddefinovaných kategórií: používateľ si bude môcť listovať napríklad zoznam všetkých diel digitalizovaných v určitej oblasti (odbore) alebo podľa abecedy. Tieto funkcionality uľahčia orientáciu v obsahu registra a umožnia objavovať digitalizované zdroje.
--* **Centrálny portál slovenských vedeckých knižníc (CPSVK)** – discovery riešenie pre vyhľadávanie v metadátach dodávaných mandantmi formou exportov, s možnosťou presmerovania na plné texty alebo zobrazenia informácií o fyzickej dostupnosti dokumentu. Systém podporuje fazetové vyhľadávanie, prepojenie na autority a bude napojený na ďalšie služby ako výskumný asistent či register digitalizácie.
--
--* **Akademické digitálne knižnice (ADK)** – decentralizované repozitáre mandantov, ktoré môžu byť prepojené s centrálnou platformou. Správa fondov, práv a obsahu zostáva v plnej miere na strane mandanta. ADK môžu byť využité na sprístupnenie digitalizovaných a born-digital dokumentov (skriptá, dizertácie, publikácie) podľa licenčných a autorských podmienok.
--* **Služba Veda online – e-výpožičky** – zabezpečenie obmedzeného prístupu k elektronickým verziám printových diel prostredníctvom technológie DRM (Readium LCP). Služba je viazaná na licencie, ktoré môžu byť centrálne (zakúpené CVTI SR) alebo individuálne (na úrovni mandanta), pričom prístup je možný len pre registrovaných používateľov konkrétnej knižnice.
--* **Národný register digitalizovaných diel VaV** – koordinačný nástroj umožňujúci rezerváciu diel pred digitalizáciou, čím sa predchádza duplicitám. Register zároveň eviduje sprístupnené digitálne dokumenty a podporuje plánovanie digitalizačných projektov.
--* **Digitálny výskumný asistent** – služba využívajúca nástroje umelej inteligencie na vyhľadávanie, sumarizáciu, preklad a anotáciu textov v prostredí digitálnych knižníc. Pracuje nad obsahom, ktorý mandanti sprístupnili podľa podmienok licencie, a poskytuje používateľom relevantné informácie v prirodzenom jazyku.
--* **Centrálne úložisko CVTI SR (CÚ CVTI SR)** – zabezpečené, redundatné a škálovateľné úložisko, ktoré umožní archiváciu súborov a výmenu obsahu medzi mandantmi a centrálnou platformou. Slúži najmä pre komponenty ako CPSVK, Register a služby e-výpožičiek.
++**Centrálny portál slovenských vedeckých knižníc (CPSVK)**
--Biznis vrstva projektu NVK je postavená na **mandantskom modeli**, v ktorom každá zapojená inštitúcia (mandant) zostáva plne autonómna v správe svojho obsahu, licenčných vzťahov a používateľov. Prístup k službám je umožnený prostredníctvom jednotnej infraštruktúry, no správa prístupových oprávnení, autentifikácia a registrácia používateľov zostávajú v kompetencii jednotlivých mandantov.
++* Sprístupní fondy vedeckých a akademických knižníc na Slovensku cez jedno používateľské rozhranie. Cieľom projektu je vybudovať federatívny discovery systém – teda centrálny vyhľadávací portál integrujúci databázy a informačné zdroje viacerých knižníc.
++* Pokrýva celý životný cyklus práce s informáciami – od ich vyhľadania, cez získanie plného textu (či fyzického dokumentu) až po citovanie a zdieľanie. Portál sa stane každodenným nástrojom pre študentov a vedcov, čomu bude prispôsobené aj jeho používateľské prostredie (prívetivé, moderné, podobné bežným vyhľadávačom). Zároveň bude CPSVK fungovať ako propagátor služieb knižníc – na jednom mieste upozorní používateľov na to, čo všetko im knižnice dokážu poskytnúť (či už sú to e-zdroje, digitalizované dokumenty, alebo asistenčné služby).
++* Integruje rozsiahlu sieť akademických knižníc do jednotného vyhľadávacieho systému. Tento dokument predstavil jeho navrhovanú funkčnosť (federatívne a sémantické vyhľadávanie, prepojenie na služby, citačný manažér), nefunkčné požiadavky (open-source, štandardy, výkon, bezpečnosť), architektúru (modulárne komponenty na harvestovanie, indexáciu, UI) a plán implementácie. Pri dodržaní uvedenej štruktúry a požiadaviek má CPSVK potenciál stať sa kľúčovou súčasťou národnej informačnej infraštruktúry, podporujúcou inovácie vo výskume, vzdelávaní aj knižničných službách na Slovensku.
++* Po spustení CPSVK Slovensko získa obdobu úspešných zahraničných projektov (ako české Knihovny.cz či fínske Finna), ktoré dokazujú, že centralizovaný prístup k informáciám výrazne zvyšuje využívanie fondov a spokojnosť používateľov. Portál bude živým organizmom – bude zbierať spätnú väzbu od používateľov, na základe ktorej sa budú pridávať nové funkcie a vylepšenia. Víziou je, aby sa CPSVK stal nepostrádateľným nástrojom pre každého, kto na Slovensku hľadá vedecké informácie alebo literatúru, a aby prispel k rozvoju poznania tým, že zjednoduší cestu k relevantným zdrojom.
--Projekt NVK zabezpečuje:
++**Veda online: e-výpožičky aktuálnych printových diel**
--* efektívne využitie verejných zdrojov,
--* zníženie nákladov na správu lokálnej IT infraštruktúry,
--* rovnosť prístupu k digitálnym vedeckým informáciám,
--* interoperabilitu s európskymi iniciatívami ako EOSC, OpenAIRE a ECCCH.
++* Readium LCP (Licensed Content Protection) je otvorený štandard DRM pre e-knihy, ktorý vznikol pod hlavičkou nadácie Readium/EDRLab. K dispozícii je rozsiahly open-source balík softvéru – zahŕňa kompletný licenčný server, DRM knižnice pre rôzne platformy a ľahké klientské knižnice pre integráciu do čítačiek.
--CVTI SR ako vedúci partner plní úlohu garanta technologického rozvoja a metodickej koordinácie systému a zároveň bude zodpovedné za prevádzku spoločných služieb a podporu pre zapojené inštitúcie. Jeho úlohou bude nielen technické zabezpečenie služieb, ale aj metodická podpora a rozvojové plánovanie v súlade s aktuálnymi trendmi a digitálnej transformácie verejných služieb.
++**Integračné rozhrania**
++* Množina aplikačných rozhraní a funkcií nevyhnutných na integráciu IS NVK s centrálnym systémom pre správu dokumentov, inými informačnými systémami CVTI a vybranými systémami tretích strán. Prepojenie IS NVK s lokálnymi informačnými systémami knižníc je realizované minimálne vo forme prepojenia na systém pre správu používateľov.
++* Integrácie komponentov Národnej vedeckej knižnice sa delia, z pohľadu CVTI ako prevádzkovateľa riešenia, na interné a externé. V zmysle robustnosti a škálovateľnosti systému je nutné pri jednotlivých externých integráciách uviesť, či je integrácia navrhnutá už pri zapojení knižnice, alebo bude riešená neskôr resp. individuálne, z dôvodu neznámych parametrov danej integrácie v čase budovania (implementácie) Národnej vedeckej knižnice.
--== 5.3.1 Návrh riešenia v biznis vrstve architektúry[[(% class="wikiinternallink sr-only" %)Upraviť>>path:/wiki/bin/edit/Dokumenty/projekt_3456/projektovy_zamer/WebHome?section=27&form_token=FGvZMaD5lPMR4x3FDoRuTA||role="button" title="Upraviť" class="edit_section"]](%%) ==
++**Vyhľadávanie a indexácia záznamov**
--Informačný systém Národnej vedeckej knižnice (IS NVK) bude poskytovať nadstavbové digitálne služby a centrálne nástroje nad existujúcimi knižničnými systémami zapojených inštitúcií, pričom využíva hybridnú architektúru. Každá zapojená vedecká a akademická knižnica (mandant) si zachová plnú autonómiu v správe svojho knižničného systému, používateľských účtov aj lokálnych digitálnych repozitárov. Migrácia do jednotného centrálneho systému sa nepredpokladá – knižnice budú naďalej prevádzkovať svoje systémy lokálne.
++* Vyhľadávací a indexačný modul CVTI SR predstavuje inteligentný nástroj na sprístupňovanie informácií z odborných publikácií, repozitárov, výskumných registrov a ďalších informačných systémov v podobe odpovedí na prirodzené otázky používateľov. Systém umožňuje pokročilé sémantické vyhľadávanie na základe neštruktúrovaných dotazov, pričom výsledky sú obohatené o zvýraznenie relevantných pasáží, preklady a filtrovanie podľa metadát.
++* Vedeckí pracovníci, analytici a tvorcovia politík tak získavajú rýchly a presný prístup k aktuálnym a relevantným informáciám bez potreby zložitého prehľadávania zdrojov. Modul prepája národné a inštitucionálne registre prostredníctvom jednotnej API brány a zabezpečuje interoperabilitu medzi rozdielnymi dátovými štruktúrami. Výsledky sú prezentované hierarchicky a umožňujú pokročilú filtráciu, čím systém slúži ako centrálny vstupný bod pre vyhľadávanie, analýzu a porozumenie výskumných a vývojových dát.
++* Komponent pre vyťažovanie a indexáciu databázových záznamov a fulltextov Národnej vedeckej knižnice. Jednotlivé záznamy sú prelinkované na záznamy v IS NVK a na dokumenty v centrálnom systéme pre správu dokumentov. Pre koncového používateľa bude dostupné pokročilé a fazetové vyhľadávanie v štruktúrovaných (databázových) metadátach ale aj jednoduché a pokročilé (sémantické) vyhľadávanie s podporou umelej inteligencie vo fulltextoch.
--Úlohou mandantov bude zabezpečiť pravidelné **exporty bibliografických metadát, digitálnych dokumentov** a **údajov o licenčnom režime sprístupnenia**. Centrálny systém NVK následne tieto dáta sprístupní prostredníctvom jednotného discovery rozhrania a súvisiacich služieb. Vďaka tomu môžu používatelia v rámci jedného prostredia vyhľadávať a pristupovať k digitálnym fondom naprieč celou mandantskou sieťou, bez nutnosti poznať lokálne systémy.
++**Centrálne úložisko**
--Centrálny systém NVK nebude nahrádzať lokálne riešenia, ale ich dopĺňa ako nadstavba prepájajúca výstupy do jednotného vyhľadávacieho a službového prostredia. Mandanti si zachovávajú kontrolu nad obsahom, licenčnými podmienkami a spôsobom sprístupnenia dokumentov, pričom môžu využívať tieto komponenty:
++* Moderný systém s rýchlym a responzívnym používateľským rozhraním pre ukladanie, správu a zdieľanie objektov. Je integrovaný v zmysle výmeny databázy (zoznamu) uložených dokumentov a eviduje metadáta o každom dokumente vo forme základných položiek o pôvode dokumentu, s možnosťou ukladať aj stručný popis v ISBD štandarde, alebo možnosť ukladať fulltexty dokumentov a vyhľadávať nad nimi.
++* Centrálne úložisko CVTI SR predstavuje prvok digitálnej infraštruktúry, ktorý slúži na bezpečné a dlhodobé uchovávanie, správu a sprístupňovanie digitálnych objektov vytváraných v rámci výskumno-vývojových a vzdelávacích aktivít na Slovensku. Základným cieľom je zabezpečiť trvalú dostupnosť a čitateľnosť uložených objektov bez ohľadu na zmeny technológií. Riešenie podporuje hybridný prístup, čo umožňuje jednotlivým inštitúciám samostatnú správu obsahu pri zachovaní centrálnej kontroly a automatizovaných procesov.
--* **centrálne vyhľadávanie** prostredníctvom Centrálného portálu slovenských vedeckých knižníc (CPSVK),
--* **sprístupnenie dokumentov** cez Akademické digitálne knižnice (ADK) s podporou obmedzenia zobrazenia podľa licencií,
--* **e-výpožičky** prostredníctvom služby Veda online, ak sú splnené podmienky dané licenciou a čitateľ je registrovaný používateľ príslušného mandanta,
--* **plánovanie a evidencia digitalizácie** cez Národný register digitalizovaných diel VaV,
--* **AI výskumný asistent** so sémantickým porozumením obsahu a podporou vyhľadávania, sumarizácie, prekladu či citácií,
--* **integrácia s centrálnym úložiskom**, ak o to mandant prejaví záujem.
++**Centrálna platforma sprístupňovania vedecko-výskumných metadát a publikácií**
--Exportované údaje od mandantov budú obsahovať:
++* Webová aplikácia pre koncových používateľov, alebo zamestnancov knižnice pre online prístup k uloženým elektronickým dokumentom, obsahuje riadenie prístupu k dokumentom pre autorizovaných používateľov Národnej vedeckej knižnice
++* Cieľom riešenia je vytvorenie centralizovanej analytickej platformy, ktorá bude slúžiť na tvorbu štatistických výstupov, analytických prehľadov a vizualizácií nad informáciami a metadátami z knižničného informačného systému. Platforma umožní knižniciam, vedeckým inštitúciám a budúcim ďalším používateľom efektívne vyhodnocovať, interpretovať a zdieľať informácie o dátach a službách poskytovaných prostredníctvom IS.
--* bibliografické záznamy,
--* informácie o type dokumentu (born-digital alebo digitalizovaný),
--* a metadáta o licenčnom režime sprístupnenia (napr. open access, prezenčný režim v ADK, e-výpožička cez DRM alebo len interné použitie).
--
--Model rešpektuje samostatnosť zapojených inštitúcií, nezavádza centrálne prihlasovanie ani jednotný systém správy používateľov. Všetky práva ostávajú na úrovni mandantov, ktorí rozhodujú o sprístupnení obsahu a jeho parametroch.
--
  [[image:1748647863001-461.png]]
--(% class="ID50 annotation annotation-highlight" %)Obrázok 9 Náhľad architektúry biznis vrstvy – budúci stav
++Obrázok 9 Náhľad architektúry biznis vrstvy – budúci stav
--Cieľom riešenia je poskytnúť koncovým používateľom jednotný, moderný a inkluzívny systém, ktorý pokrýva celý životný cyklus práce s digitálnym vedeckým dokumentom – od vyhľadania a čítania cez preklad a anotáciu až po analytické využitie a zdieľanie poznatkov. Tento prístup zároveň umožňuje zefektívniť digitalizačné a sprístupňovacie procesy bez potreby narúšania existujúcich prevádzkových riešení na strane jednotlivých inštitúcií.
  [[image:1748214510750-526.png]]
@@ -940,6 +940,7 @@
  Obrázok 10 Náhľad matice kompetencií a zodpovedností – budúci stav
++
  Medzi hlavné úlohy a zodpovedností CVTI budú patriť:
  * Správa a konfigurácia Národnej vedeckej knižnice
@@ -960,7 +960,7 @@
  * Správa a obohacovanie metadát o vlastných dokumentoch
  * Spätná väzba a generovanie rozvojových požiadaviek na NVK a úložisko dokumentov
--== 5.3.2 Prehľad koncových služieb – budúci stav (TO BE):[[(% class="wikiinternallink sr-only" %)Upraviť>>path:/wiki/bin/edit/Dokumenty/projekt_3456/projektovy_zamer/WebHome?section=28&form_token=FGvZMaD5lPMR4x3FDoRuTA||role="button" title="Upraviť" class="edit_section"]](%%) ==
++== 5.3.2 Prehľad koncových služieb – budúci stav (TO BE): ==
  |(((
  Kód KS
@@ -971,68 +971,75 @@
  (+ kód z MetaIS)
  )))|Úroveň elektronizácie KS
--|ks_381309|Poskytovanie knižnično-informačných služieb Národnej vedeckej knižnice|G2B, G2C|003, 125|Úroveň 4
--|ks_381310|Registrácia knižnice v Národnej vedeckej knižnici|G2G|N/A|Úroveň 4
++|ks_381307|Registrácia čitateľa v Národnej vedeckej knižnici|G2B, G2C|003, 125|Vyberte jednu z možností
++|ks_381309|Poskytovanie knižnično-informačných služieb Národnej vedeckej knižnice|G2B, G2C|003, 125|Vyberte jednu z možností
++|ks_381310|Registrácia knižnice v Národnej vedeckej knižnici|G2G|N/A|
  Tabuľka 12 Prehľad koncových služieb - budúci stav (TO BE)
--== 5.3.3 Organizačné zmeny a Procesy dotknuté navrhovaným riešením[[(% class="wikiinternallink sr-only" %)Upraviť>>path:/wiki/bin/edit/Dokumenty/projekt_3456/projektovy_zamer/WebHome?section=29&form_token=FGvZMaD5lPMR4x3FDoRuTA||role="button" title="Upraviť" class="edit_section"]](%%) ==
++== 5.3.3 Organizačné zmeny a Procesy dotknuté navrhovaným riešením ==
--Implementácia projektu Národná vedecká knižnica (NVK) predstavuje zásadnú zmenu v oblasti integrácie, vyhľadávania a digitálneho sprístupňovania vedeckých a odborných informácií. Projekt nenahrádza existujúce knižnično-informačné systémy mandantov, ale vytvára nadstavbovú platformu, ktorá tieto výstupy integruje prostredníctvom centrálneho vyhľadávacieho a službového rozhrania.
++Biznis procesy podporované IS NVK:
--===== Organizačné zmeny: =====
++**Registrácia používateľa**
--* **Posilnenie úlohy CVTI SR** ako centrálneho koordinátora infraštruktúry – zodpovedného za prevádzku CPSVK, služby Veda online, Registru digitalizovaných diel VaV, centrálneho úložiska a podpory pre AI asistenciu.
--* **Zavedenie mandantského modelu** – každá zapojená inštitúcia si samostatne spravuje fondy, používateľov, systémy a repozitáre. Do NVK poskytuje len exporty metadát a digitálnych objektov (ak sú dostupné), vrátane informácií o licenčných podmienkach sprístupnenia.
--* **Jednotlivé inštitúcie komunikujú s CVTI SR samostatne**, bez formálneho kolektívneho zastúpenia, najmä z dôvodu citlivosti licenčných a prevádzkových podmienok.
--* **Zmena koordinácie digitalizácie** – digitalizácia bude plánovaná a evidovaná cez Národný register digitalizovaných diel VaV, s cieľom predchádzať duplicite.
--* **Zriadenie centrálneho tímu podpory a validácie** – zabezpečí technickú prevádzku, podporu a kontrolu kvality dát pred ich sprístupnením.
--* **Školenia pre zapojené inštitúcie** – zamerané na správne formáty exportov, licenčné označenie dokumentov, používanie ADK, CPSVK, ako aj AI asistenta a služby Veda online.
++Základným resp. prvým procesom na využívanie knižničných služieb systému NVK, ako sú rezervácie alebo výpožičky, jeho koncovými používateľmi bude registrácia používateľa v systéme. Registrácia bude prebiehať buď priamo v knižnici, pracovníkom knižnice na základe predložených dokladov, alebo budúci používateľ bude mať možnosť vykonať tzv. predregistráciu (online registráciu). Dokončenie procesu registrácie prebehne následne v knižnici po overení dokladu totožnosti budúceho používateľa.
--===== Kľúčové biznis procesy podporované IS NVK: =====
--1. **Zber, validácia a publikovanie metadát**
--Export metadát vo formátoch MARC21 a/alebo XML, ich validácia a deduplikácia, následné sprístupnenie cez CPSVK.
--1. **Správa a sprístupňovanie digitalizovaných a born-digital dokumentov**
--Správa digitálnych objektov a licenčných režimov v rámci ADK a ich prepojenie s centrálnym portálom (napr. prezenčné zobrazenie, otvorený prístup, alebo obmedzený prístup).
--1. **Vyhľadávanie a sprístupnenie informácií**
--Sémantické a fazetové vyhľadávanie v CPSVK, vrátane vyhľadávania podľa licencie, typu dokumentu alebo jeho dostupnosti.
--1. **Elektronické výpožičky cez službu Veda online**
--Zabezpečené sprístupnenie dokumentov v režime e-výpožičky s DRM ochranou (Readium LCP), výhradne pre overených čitateľov inštitúcie, ktorá dokument vlastní alebo má zakúpenú licenciu.
--1. **Plánovanie digitalizácie cez Register digitalizovaných diel VaV**
--Evidencia zámerov digitalizácie, priradenie zodpovednosti za spracovanie, sledovanie stavu a predchádzanie duplicít.
--1. **Použitie AI nástrojov na prácu s dokumentmi**
--Vyhľadávanie, sumarizácia, preklad, anotácia a generovanie rešerší prostredníctvom digitálneho výskumného asistenta (na úrovni metadát a plných textov, ak sú dostupné).
--1. **Získavanie analytických a štatistických výstupov**
--Prístup k dátam o využívaní služieb, prehľadoch o zapojených fondoch, preferenciách používateľov a rozvoji digitálnych knižníc.
--1. **Autentifikácia a riadenie prístupových práv**
--Autentifikácia používateľov prebieha prostredníctvom systému mandanta (napr. univerzitný systém alebo SSO), pričom NVK iba rešpektuje overenú identitu a oprávnenia. Práva sú viazané na licenciu konkrétneho dokumentu.
--1. **Správa rozhraní a integrácií**
--Centrálne spravované rozhrania na báze exportov z KIS systémov (OAI-PMH, MARCXML), prístupové API k CPSVK, napojenie na AI modul a integrácia do národných a európskych infraštruktúr.
--1. **Prevádzka centrálneho úložiska**
--Ukladanie dokumentov, verzovanie, evidencia integrity a zabezpečenie dlhodobej archivácie v súlade s právnymi a technologickými požiadavkami.
++**Rezervácia titulu**
--== 5.3.4// //Jazyková podpora lokalizácia[[(% class="wikiinternallink sr-only" %)Upraviť>>path:/wiki/bin/edit/Dokumenty/projekt_3456/projektovy_zamer/WebHome?section=30&form_token=FGvZMaD5lPMR4x3FDoRuTA||role="button" title="Upraviť" class="edit_section"]](%%) ==
++Registrovaný používateľ bude môcť v systéme IS NVK rezervovať vybraný exemplár dokumentu, ktorý bude dostupný v  knižnici v ktorej je registrovaný. Rezerváciu vykoná po vyhľadaní dokumentu v online databáze IS NVK. Systém používateľovi zobrazí dostupné exempláre a aj lokalizáciu kde sa nachádzajú (knižnicu, pobočku, alebo iné knižnicou definované miesto uloženia exempláru).
++
++**Výpožička titulu**
++
++Pre používateľov je najdôležitejšou funkciou knižnice možnosť vypožičania dokumentu. V systéme IS NVK budú zobrazované dáta o výpožičkách, ktoré boli fyzicky vykonané vždy na mieste v danej knižnici. Samotnej výpožičke však môže predchádzať online rezervácia. V systéme budú okrem údajov o prípadnej rezervácii dokumentu evidované aj údaje týkajúce sa vyskladnenia dokumentu, notifikácie spojené s výpožičkou (napr. výzva na prebratie pripravenej výpožičky) ako aj údaje týkajúce sa samotnej výpožičky a fyzického prebratia dokumentu. S výpožičkami sú spojené aj následné ďalšie úkony, ktoré budú evidované v IS NVK ako napr. údaje o vrátení/nevrátení dokumentu, lehoty týkajúce sa výpožičky, upomienky a výzvy na vrátenie dokumentu a ďalšie.
++
++
++**Rešeršná služba**
++
++Ďalšou dôležitou a v praxi často využívanou knižničnou službou je tvorba rešerší. IS NVK ponúkne používateľom možnosť vytvoriť a odoslať žiadanku na vyhotovenie rešerše prostredníctvom príslušného formulára v systéme IS NVK. Pracovníci knižnice budú mať v IS NVK zoznam prijatých žiadostí na vytvorenie rešerše. Samotnú rešerš bude môcť vytvoriť v používateľskom prostredí IS NVK, od vyhľadania jednotlivých dokumentov, cez pridanie dokumentu do rešerše až po vygenerovanie kompletnej rešerše a jej odoslanie žiadajúcemu používateľovi. Ďalšou možnosťou je vytvorenie rešerše samotným používateľom v katalógu OPAC. V prípade, že si používateľ vyhotovuje rešerš samostatne, má možnosť uložiť vybrané záznamy do rešerše a tie následne exportovať v niekoľkých možných formátoch, uložiť na USB alebo zaslať mailom.
++
++
++**Elektronické dodávanie dokumentov (EDO)**
++
++Súčasťou IS NVK bude aj funkcionalita na elektronické dodávanie dokumentov alebo ich častí registrovaným používateľom knižnice. Registrovaný používateľ bude môcť v online databáze IS NVK vyhľadať požadovaný dokument a následne odoslať žiadanku na elektronické dodanie dokumentu alebo jeho časti. Po zaplatení poplatku bude žiadanka systémom prijatá a doručená pracovníkovi knižnice na jej spracovanie. Pracovník knižnice po naskenovaní dokumentu alebo jeho časti nahrá elektronický dokument do IS NVK a odošle ho registrovanému používateľovi.
++
++IS NVK bude obsahovať aj funkcionalitu na posielanie zdigitalizovanej kópie elektronického dokumentu alebo jeho časti medzi knižnicami.
++
++
++**Medziknižničná výpožičná služba (MVS)**
++
++Medziknižničná výpožičná služba predstavuje pre používateľa možnosť požiadať knižnicu, v ktorej je registrovaný aj o dokument ktorý sa nenachádza v jej knižničnom fonde, ale nachádza sa v knižničnom fonde inej knižnice. Súčasťou IS NVK bude aj funkcionalita na evidenciu jednotlivých krokov procesu medziknižničnej výpožičky. Na podanie žiadanky o medziknižničnú výpožičku bude môcť používateľ registrovaný v IS NVK využiť formulár umiestnený na verejnom portáli IS NVK. Žiadanku po jej prijatí do systému spracuje pracovník knižnice zapojenej v IS NVK v ktorej je používateľ registrovaný. Knižnice zapojené do IS NVK si budú môcť vzájomne vyžiadať dokumenty v pracovnom prostredí informačného systému. Ak sa bude jednať o dokument ktorý treba vyžiadať z knižnice mimo IS NVK, tak pracovník knižnice iba zaeviduje vybrané do údaje týkajúce sa vyžiadania do IS NVK. Po prijatí vyžiadaného dokumentu pracovník knižnice zaeviduje do IS NVK jeho prijatie a systém automaticky odošle registrovanému používateľovi upovedomenie o dostupnosti dokumentu. Používateľ knižnice zapojenej do IS NVK si následne vyzdvihne dokument priamo v tejto knižnici. Po fyzickom vrátení dokumentu knižnici budú do IS NVK zaevidované aj údaje o vrátení dokumentu.
++
++
++**Medzinárodná medziknižničná výpožičná služba (MMVS)**
++
++V systéme IS NVK bude evidovaná aj medzinárodná medziknižničná služba, kedy bude môcť používateľ knižnice zapojenej do IS NVK požiadať o vypožičanie dokumentu (ktorý sa nachádza v knižničnom fonde zahraničnej knižnice) priamo tú knižnicu ktorej je registrovaným používateľom. Registrovaný používateľ vyplní a odošle žiadanku prostredníctvom formulára umiestneného na verejnom portáli IS NVK a vykoná on-line platbu za medzinárodnú výpožičku. Po prijatí žiadanky budú pracovníkmi knižnice evidované údaje týkajúce sa medzinárodnej medziknižničnej výpožičky, a to od vyžiadania dokumentu zo zahraničnej knižnice (prostredníctvom externého systému), cez evidenciu prijatia dokumentu, evidenciu prevzatia dokumentu používateľom, až po jej vrátenie.
++
++
++== 5.3.4// //Jazyková podpora lokalizácia ==
++
  Verejná časť web riešenia v TO BE stave bude zabezpečená v slovenskom a anglickom jazyku. Bude sprístupňovať aktuálne a presné informácie o dostupnosti informačných zdrojov. Neverejná časť bude natívne dostupná v slovenskom jazyku.
--== 5.4 Aplikačná vrstva[[(% class="wikiinternallink sr-only" %)Upraviť>>path:/wiki/bin/edit/Dokumenty/projekt_3456/projektovy_zamer/WebHome?section=31&form_token=FGvZMaD5lPMR4x3FDoRuTA||role="button" title="Upraviť" class="edit_section"]](%%) ==
++== 5.4 Aplikačná vrstva ==
++Na správu knižničných fondov a agendy výpožičiek využíva CVTI SR integrovaný knižnično-informačný systém na open-source platforme Koha, ktorá poskytuje komplexné riešenie pre katalogizáciu, správu exemplárov, výpožičné operácie aj evidenciu používateľov. Koha nahradila dovtedajší systém a priniesla viacero vylepšení z pohľadu funkcionality aj komfortu pre personál a čitateľov. Systém podporuje všetky hlavné knihovnícke moduly – od akvizície dokumentov a ich katalogizácie (vrátane prepojenia na bibliografické databázy a autority) cez cirkuláciu dokumentov (požičiavanie, rezervácie, sledovanie výpožičnej lehoty a upomienky) až po administráciu čitateľských kont. Súčasťou systému je online katalóg (OPAC) dostupný cez webové rozhranie. Online katalóg umožňuje vzdialeným aj priamym návštevníkom knižnice vyhľadávať v knižničnom fonde CVTI SR podľa rôznych kritérií (autor, názov, predmetové heslá, ISBN/ISSN a pod.), preveriť dostupnosť dokumentov či prezerať zoznamy noviniek. Registrovaní používatelia majú cez OPAC zároveň prístup do svojho osobného účtu, kde si môžu spravovať rezervácie dokumentov a predlžovať výpožičné lehoty. Využívanie online katalógu výrazne zefektívnilo komunikáciu s používateľmi – tí si môžu dokumenty objednať na absenčné vypožičanie vopred cez internet a knižnica ich pripraví na vyzdvihnutie podľa prevádzkových podmienok.
--[[image:1754099391287-540.png]]
++[[image:1748648802941-925.png]]
--Obrázok 11 (% class="ID51 annotation annotation-highlight" %)Náhľad architektúry aplikačnej vrstvy – súčasný stav
++Obrázok 11 Náhľad architektúry aplikačnej vrstvy – súčasný stav
--CVTI SR popri správe tlačených dokumentov systematicky buduje aj digitálnu knižnicu, ktorá slúži na archiváciu a sprístupňovanie elektronických dokumentov. Digitálna knižnica CVTI SR predstavuje multifunkčný platformový nástroj na efektívne online sprístupnenie širokej škály digitálneho obsahu – od digitalizovaných textových dokumentov cez obrazové a audiovizuálne materiály až po výskumné dáta . Jej poslaním je vytvoriť priestor pre prístup k elektronickým verziám dokumentov (či už vznikli digitalizáciou tlačených predlôh alebo ako born-digital dokumenty) dôležitých pre vedu, techniku a vzdelávanie. CVTI SR zriadilo a prevádzkuje vlastné digitalizačné pracovisko vybavené modernou technikou, vďaka čomu môže preberať úlohu národného digitalizačného centra pre akademické a vedecké knižnice. Všetky procesy digitalizácie sú vysoko automatizované – na riadenie interných postupov sa používa špecializovaný softvér, ktorý zabezpečuje rozdeľovanie digitalizačných úloh, sledovanie ich plnenia, kontrolu kvality a poskytuje štatistické výstupy. Workflow je integrovaný s OCR technológiou na optické rozpoznávanie textu a taktiež s úložiskom digitálnej knižnice a nástrojmi na dlhodobú archiváciu (Long Term Preservation), čo garantuje nielen rýchle spracovanie, ale aj ochranu a uchovanie digitálnych dokumentov.
++CVTI SR popri správe tlačených dokumentov systematicky buduje aj digitálnu knižnicu, ktorá slúži na archiváciu a sprístupňovanie elektronických dokumentov. Digitálna knižnica CVTI SR predstavuje multifunkčný platformový nástroj na efektívne online sprístupnenie širokej škály digitálneho obsahu – od digitalizovaných textových dokumentov cez obrazové a audiovizuálne materiály až po výskumné dáta . Jej poslaním je vytvoriť priestor pre prístup k elektronickým verziám dokumentov (či už vznikli digitalizáciou tlačených predlôh alebo ako born-digital dokumenty) dôležitých pre vedu, techniku a vzdelávanie. CVTI SR zriadilo a prevádzkuje vlastné digitalizačné pracovisko vybavené modernou technikou, vďaka čomu môže preberať úlohu národného digitalizačného centra pre akademické a vedecké knižnice. Všetky procesy digitalizácie sú vysoko automatizované – na riadenie interných postupov sa používa špecializovaný softvér Scanflow, ktorý zabezpečuje rozdeľovanie digitalizačných úloh, sledovanie ich plnenia, kontrolu kvality a poskytuje štatistické výstupy. Workflow v Scanflow je integrovaný s OCR technológiou (ABBYY Recognition Server na optické rozpoznávanie textu) a taktiež s úložiskom digitálnej knižnice a nástrojmi na dlhodobú archiváciu (Long Term Preservation), čo garantuje nielen rýchle spracovanie, ale aj ochranu a uchovanie digitálnych dokumentov.
--Softvérovú platformu digitálnych knižníc CVTI SR tvoria dve samostatné inštalácie digitálnych knižničných systémov, ktoré umožňujú používateľom prehliadanie digitalizovaných dokumentov prostredníctvom webového rozhrania. Tieto systémy poskytujú funkcionality ako je pokročilé vyhľadávanie v metadátach aj plných textoch (vďaka OCR vrstvám), stránkované zobrazenie dokumentov, možnosť zoomovania, vytváranie trvalých odkazov, anotácií, záložiek a export metadát vo formátoch vhodných na ďalšie spracovanie. Digitálne knižnice sú prístupné cez webový portál CVTI SR a sú prepojené s ďalšími službami inštitúcie. Používateľ si môže zvoliť tematickú kolekciu alebo virtuálnu študovňu podľa typu dokumentov (vedecké časopisy, normy, kvalifikačné práce, historické publikácie a pod.) a následne získa prístup k digitalizovanému obsahu v súlade s jeho licenčnými a prístupovými právami. Platforma digitálnych knižníc je dynamicky rozvíjaná – pravidelne pribúdajú nové dokumenty digitalizované v rámci národných a medzinárodných projektov. Systém je zároveň technicky pripravený na sprístupnenie obsahu prostredníctvom rôznych režimov (open access a prezenčné zobrazenie), čo vytvára podmienky na jeho integráciu do národnej infraštruktúry sprístupňovania digitálneho obsahu v projekte NVK.
++Softvérovú platformu digitálnej knižnice tvorí profesionálny systém MediaINFO Digital Library, ktorý umožňuje prehliadanie digitalizovaných dokumentov cez webové rozhranie s pokročilými funkcionalitami (zoomovanie, fulltextové vyhľadávanie v OCR vrstvách, tvorba záložiek a pod.). Vstup do digitálnej knižnice je integrovaný s webovým portálom CVTI SR; používateľ si z ponuky vyberie príslušnú digitálnu zbierku alebo virtuálnu študovňu a následne môže prehliadať dostupné dokumenty. CVTI SR takto sprístupňuje napríklad digitálne archívy odborných periodík, historické technické normy, patentové spisy, kvalifikačné práce či iné publikácie, ktoré boli digitalizované v rámci projektov. Digitálna knižnica je živým prvkom služieb – neustále pribúdajú nové digitalizované tituly a plánujú sa ďalšie aktivity (napríklad projekt EODOPEN zameraný na sprístupnenie starších nedostupných kníh).
--5.4.1 Návrh riešenia v aplikačnej vrstve architektúry[[(% class="wikiinternallink sr-only" %)Upraviť>>path:/wiki/bin/edit/Dokumenty/projekt_3456/projektovy_zamer/WebHome?section=32&form_token=FGvZMaD5lPMR4x3FDoRuTA||role="button" title="Upraviť" class="edit_section"]]
++== 5.4.1 Návrh riešenia v aplikačnej vrstve architektúry ==
  Riešenie bude pozostávať z implementácie komponentov:
@@ -1046,9 +1046,9 @@
 . Centrálne úložisko CVTI SR (CÚ CVTI SR);
 . Centrálna platforma sprístupňovania vedecko-výskumných metadát a publikácií
--[[image:1754097450994-891.png]]
++[[image:1748728207485-644.png]]
--(% class="ID53 annotation annotation-highlight" %)Obrázok 12 Náhľad architektúry aplikačnej vrstvy – budúci stav
++Obrázok 12 Náhľad architektúry aplikačnej vrstvy – budúci stav
  **Akademické digitálne knižnice**
@@ -1058,7 +1058,7 @@
  Existujúca virtuálna študovňa CVTI SR aktuálne ponúka prístup k státisícom strán odborných publikácií. Nová platforma umožní zapojenie ďalších inštitúcií, čím vznikne jednotné používateľské rozhranie. Dôraz sa kladie na otvorenosť a udržateľnosť riešenia – výsledný softvér bude open-source a dostupný komunite na ďalšie využitie a rozvoj. Akademické digitálne knižnice tak podporia princípy otvorenej vedy tým, že uľahčia zdieľanie a využívanie poznatkov naprieč inštitúciami.
--(% class="ID46 annotation annotation-highlight" %)V pilotnej fáze bude pripojená minimálne jedna univerzitná knižnica (popri CVTI SR, ktoré projekt zastrešuje).(%%) Následne sa počíta s rozšírením aj na ďalšie verejné vysokoškolské knižnice, ústredné vedecké knižnice (napr. Štátne vedecké knižnice v krajských mestách) a špecializované akademické knižnice (napr. knižnice ústavov SAV). Cieľom je pokryť čo najširšie spektrum digitálneho obsahu slovenskej akademickej sféry – od učebníc a skrípt, cez vedecké monografie, dizertačné a habilitačné práce, až po historické vedecké dokumenty či výročné správy výskumných inštitúcií. Každá zapojená inštitúcia poskytne svoje digitalizované dokumenty a/alebo metadáta o svojich fondoch, ktoré budú následne sprístupnené cez centrálne rozhranie Akademických digitálnych knižníc. Po implementácii projektu bude platforma k dispozícii všetkým zúčastneným inštitúciám na produkčné využívanie. Softvér bude uvoľnený ako open-source, aby si ho mohli nasadiť aj ďalšie knižnice alebo aby mohol byť ďalej kolektívne vylepšovaný. Tým sa zabezpečí, že projekt neskončí len pilotnou prevádzkou, ale vytvorí trvalú hodnotu pre celú komunitu akademických knižníc.
++V pilotnej fáze bude pripojená minimálne jedna univerzitná knižnica (popri CVTI SR, ktoré projekt zastrešuje). Následne sa počíta s rozšírením aj na ďalšie verejné vysokoškolské knižnice, ústredné vedecké knižnice (napr. Štátne vedecké knižnice v krajských mestách) a špecializované akademické knižnice (napr. knižnice ústavov SAV). Cieľom je pokryť čo najširšie spektrum digitálneho obsahu slovenskej akademickej sféry – od učebníc a skrípt, cez vedecké monografie, dizertačné a habilitačné práce, až po historické vedecké dokumenty či výročné správy výskumných inštitúcií. Každá zapojená inštitúcia poskytne svoje digitalizované dokumenty a/alebo metadáta o svojich fondoch, ktoré budú následne sprístupnené cez centrálne rozhranie Akademických digitálnych knižníc. Po implementácii projektu bude platforma k dispozícii všetkým zúčastneným inštitúciám na produkčné využívanie. Softvér bude uvoľnený ako open-source, aby si ho mohli nasadiť aj ďalšie knižnice alebo aby mohol byť ďalej kolektívne vylepšovaný. Tým sa zabezpečí, že projekt neskončí len pilotnou prevádzkou, ale vytvorí trvalú hodnotu pre celú komunitu akademických knižníc.
  Systém bude integrovateľný s knižničnými databázovými jednotlivých zapojených inštitúcií. Cez protokol OAI-PMH sa bude dať pravidelne harvestovať (zbierať) bibliografické metadáta o dokumentoch z lokálnych knižničných systémov (OPAC) zapojených knižníc. Tieto záznamy sa nahrajú do centrálneho indexu Akademických digitálnych knižníc, aby boli vyhľadateľné na platforme. Každý importovaný záznam sa zároveň prepojí s digitalizovanou verziou dokumentu v systéme – buď na základe identifikátora, alebo URL linky. V bibliografickom zázname v materskej databáze môže byť v poli 865 uvedený odkaz na digitálny dokument (resp. jeho perzistentný identifikátor v rámci Akademických digitálnych knižníc). Takto bude zabezpečené vzájomné prepojenie: používateľ, ktorý objaví záznam v univerzitnom OPAC katalógu, sa jedným klikom dostane do Akademických digitálnych knižníc na plný text; a naopak, na platforme sa pri dokumente zobrazí informácia o pôvodnej knižnici a možnosť zobraziť záznam v jej databáze. Harvestovanie cez OAI-PMH bude konfigurovateľné pre každú knižnicu zvlášť (rôzne sady záznamov, mapovanie polí atď.) a bude prebiehať v pravidelných intervaloch, aby sa nové prírastky či úpravy metadát premietli do centrálneho systému.
@@ -1099,33 +1099,18 @@
  Predstavuje serverovú aplikáciu, ktorá spravuje všetky dáta v systéme a poskytuje interné rozhranie pre oprávnených používateľov (knihovníkov, administrátorov). Back-end obsahuje relačnú databázu, v ktorej sú uložené všetky záznamy o digitalizovaných dielach, informácie o inštitúciách a používateľoch, logy a ďalšie údaje. Databázové schéma je navrhnutá tak, aby pokryla všetky potrebné väzby – napríklad prepojenie záznamu diela s inštitúciou, ktorá ho digitalizovala, a s prípadným odkazom na digitálny súbor.
--=== **Administrácia (Backoffice)**[[(% class="wikiinternallink sr-only" %)Upraviť>>path:/wiki/bin/edit/Dokumenty/projekt_3456/projektovy_zamer/WebHome?section=33&form_token=FGvZMaD5lPMR4x3FDoRuTA||role="button" title="Upraviť" class="edit_section"]](%%) ===
++== Administrácia (Backoffice) ==
--Súčasťou systému IS NVK bude moderné webové administrátorské rozhranie určené pre oprávnených používateľov z CVTI SR a jeho vybrané časti zapojených (mandantských) knižníc. Rozhranie bude sprístupnené len po autentifikácii a umožní správu jednotlivých komponentov platformy NVK, najmä Akademických digitálnych knižníc, Centrálného portálu slovenských vedeckých knižníc (CPSVK), Registra digitalizovaných diel VaV a služby e-výpožičiek.Administrátorské rozhranie bude pokrývať nasledovné oblasti správy:
++Súčasťou systému bude aj interné webové rozhranie pre administrátorov (správcov Akademických digitálnych knižníc a zapojených knižníc). V ňom budú môcť oprávnené osoby vykonávať správu celého systému, najmä: Správa digitalizovaných dokumentov – možnosť kontrolovať zoznam nahratých titulov, upraviť ich metadáta (napr. doplniť chýbajúce údaje), skontrolovať kvalitu OCR, prípadne vyradiť dokument z dostupnosti podľa potreby. Evidencia zmlúv a licencií – evidencia toho, na základe akej licencie alebo dohody je daný dokument sprístupnený (napr. či ide o verejne dostupné dielo, alebo dielo chránené copyrightom sprístupnené len pre akademickú obec na základe licenčnej zmluvy). Admin bude môcť nastaviť exspirácie prístupu k jednotlivým dokumentom podľa zmlúv. Nastavenie IP rozsahov – ako bolo vyššie spomenuté, pre každú inštitúciu sa dajú zadať/editovať rozsahy povolených IP adries. Prehľad štatistík – administrátor vidí prehľady používania, môže generovať reporty za jednotlivé inštitúcie či obdobia. Ďalej bude administrátorské rozhranie umožňovať správu používateľov (ak systém bude mať aj prihlasovanie), nastavenie viacjazyčnosti prostredia (tvorba/preklady textov v UI) a správu konfigurácie celého systému (napr. napojenie na externé služby, zálohovanie databáz a pod.). Intuitívne administračné rozhranie zabezpečí, že správa platformy bude efektívna a nebude vyžadovať zásahy programátorov na každú zmenu.
--* Správa digitálneho obsahu: evidovanie, úprava a vyradenie digitalizovaných a born-digital dokumentov; editácia metadát (MARC, DC), kontrola OCR vrstiev a kontrola kvality vstupných údajov.
--* Licenčná a prístupová správa: evidencia zmlúv a licenčných obmedzení (napr. Creative Commons, prezenčný režim, Readium LCP), konfigurácia prístupových práv podľa licenčného statusu a nastavenie exspirácií prístupov podľa podmienok vlastníkov obsahu.
--* Nastavenie prístupov podľa IP rozsahov: administrátori môžu samostatne spravovať IP rozsahy svojej inštitúcie pre sprístupnenie obsahu bez autentifikácie v súlade s podmienkami prístupu.
--* Štatistiky a reporting: možnosť generovať agregované alebo inštitúciou špecifické výstupy o používaní systému (počty vyhľadávaní, e-výpožičiek, čítanosti dokumentov, AI interakcie), vizualizácie trendov a exporty do formátov PDF/CSV.
--* Správa konfigurácie systémových komponentov: vrátane napojenia na externé služby (OAI-PMH, identitné systémy), konfigurácia výmenných formátov, harmonizácia číselníkov a nastavenie viacjazyčného používateľského rozhrania.
--* Riadenie používateľských práv: delegovanie oprávnení v rámci knižničných modulov (napr. ADK, CPSVK, Register VaV), definovanie rolí na úrovni inštitúcie, modulu alebo funkcie. Modul podporuje aj granularitu prístupov – napríklad editovateľnosť jednotlivých polí.
--* Hromadné operácie a validácie: podpora dávkových úprav (napr. synchronizácia kategórií, import/export metadát, štítkovanie), možnosť manuálnych zásahov pri zlyhaných importoch a interaktívna validácia záznamov počas ich spracovania.
--* Bezpečnosť a auditovanie: každá operácia v systéme je logovaná; prístup k logom majú len oprávnené osoby. Log obsahuje dátum, čas, identifikátor používateľa a popis vykonanej akcie. Rozhranie podporuje viacfaktorovú autentifikáciu pre administrátorské kontá.
++Administrátorské rozhranie musí byť prepracované tak, aby umožňovalo jednoduchšiu správu systémových nastavení, používateľských práv a konfigurácií. Každý modul musí byť dostupný cez centrálnu administrátorskú konzolu, ktorá zabezpečí rýchly prístup ku všetkým kľúčovým funkciám. Administrátori musia mať možnosť konfigurovať prístupové práva na úrovni jednotlivých polí, čím sa zabezpečí vyššia bezpečnosť údajov. Rozhranie musí podporovať hromadné úpravy údajov, ako je aktualizácia kategórií, editácia pravidiel filtrovania alebo definovanie nových šablón exportov. Každý zásah do systémových nastavení musí byť zaznamenaný v logoch s detailmi o vykonaných zmenách. Tento log musí byť prístupný iba oprávneným osobám, aby sa zachovala bezpečnosť a transparentnosť administratívnych operácií.
--**Samostatné správcovské moduly**
--Každý z hlavných modulov IS NVK (ADK, CPSVK, Register VaV) bude mať vlastné špecializované správcovské rozhranie, dostupné cez prehliadač. Napr. administrátorské rozhranie Registra digitalizovaných diel umožní:
--* zadávanie návrhov na digitalizáciu,
--* kontrolu duplicít a rezervácií diel,
--* úpravu a validáciu záznamov,
--* generovanie výstupov pre plánovanie digitalizačných aktivít,
--* export dát do otvorených formátov a analytických nástrojov.
++Jednotlivé moduly budú mať vlastné dedikované správcovské rozhranie, napr. administratívne rozhranie centrálneho registra bude webová aplikácia prístupná cez prehliadač (len po autentifikácii). Umožní interným používateľom vykonávať všetky funkcie popísané vo funkčných požiadavkách – zadávať nové záznamy, upravovať existujúce, vyhľadávať v evidencii, kontrolovať duplicitné návrhy, spravovať rezervácie digitalizácie, generovať reporty atď. Toto rozhranie bude typicky určené pre pracovníkov knižníc, ktorí majú na starosti koordináciu digitalizácie vo svojej inštitúcii, a pre centrálnych administrátorov (napr. národný koordinátor projektu). Bude obsahovať aj sekcie pre správu používateľov a inštitúcií (knižničný adresár) a nastavenia systému (napr. definovanie deduplikačných kritérií, správa číselníkov a pod.).
--Rozhrania budú optimalizované na každodennú prácu pracovníkov zapojených knižníc, ktorí zabezpečujú lokálnu správu a komunikáciu s centrálnou platformou NVK. Dôraz sa kladie na intuitívne používateľské rozhranie, interoperabilitu s existujúcimi systémami a minimalizáciu potreby technických zásahov.
++== Centrálny portál slovenských vedeckých knižníc ==
--**Centrálny portál slovenských vedeckých knižníc**[[(% class="wikiinternallink sr-only" %)Upraviť>>path:/wiki/bin/edit/Dokumenty/projekt_3456/projektovy_zamer/WebHome?section=34&form_token=FGvZMaD5lPMR4x3FDoRuTA||role="button" title="Upraviť" class="edit_section"]]
--
  Centrálny portál slovenských vedeckých knižníc (CPSVK) je plánovaný jednotný vyhľadávací nástroj, ktorý sprístupní fondy vedeckých a akademických knižníc na Slovensku cez jedno používateľské rozhranie. Cieľom projektu je vybudovať federatívny discovery systém – teda centrálny vyhľadávací portál integrujúci databázy a informačné zdroje viacerých knižníc. Portál CPSVK bude indexovať metadáta z online katalógov (OPAC) všetkých zapojených knižníc, medzi ktoré patria verejné vysokoškolské knižnice, štátne vedecké knižnice v regiónoch a Ústrednej knižnice Slovenskej akadémie vied. CPSVK nebude metadáta trvalo uchovávať ani nahrádzať lokálne databázy; údaje sa pravidelne harvestujú (zbierajú) z lokálnych systémov a ukladajú do centrálneho indexu pre potreby vyhľadávania. Tým vznikne jednotné rozhranie na prehľadávanie vedeckých fondov Slovenska. CPSVK bude založený na open-source softvéri a komponentoch, čím sa zabezpečí transparentnosť a udržateľnosť riešenia.
@@ -1154,7 +1154,7 @@
  Celková architektúra teda zabezpečí modulárnosť – oddelenie častí pre zber dát, indexovanie, aplikačnú logiku a prezentáciu. Toto oddelenie umožní lepšiu údržbu a rozvoj: zmenu alebo vylepšenie jedného modulu (napr. nasadenie nového algoritmu pre sémantické obohacovanie) nebude vyžadovať zásah do ostatných komponentov. Riešenie bude navrhnuté tak, aby mohlo fungovať ako hlavný discovery nástroj pre všetky zdroje NVK CVTI SR (národnej vedeckej knižnice) – t.j. aby do budúcna nebol problém pridať ďalšie typy zdrojov, ako sú databázy článkov, citačné indexy, open access repozitáre, prípadne prepojenie na zahraničné zdroje v rámci európskych iniciatív (Europeana, OpenAIRE, atď.). Vďaka škálovateľnosti a otvorenosti architektúry je CPSVK perspektívne pripravený stať sa centrálnym bodom vyhľadávania vo všetkých informačných zdrojoch slovenskej vedy.
--== Veda online: e-výpožičky aktuálnych printových diel[[(% class="wikiinternallink sr-only" %)Upraviť>>path:/wiki/bin/edit/Dokumenty/projekt_3456/projektovy_zamer/WebHome?section=35&form_token=FGvZMaD5lPMR4x3FDoRuTA||role="button" title="Upraviť" class="edit_section"]](%%) ==
++== Veda online: e-výpožičky aktuálnych printových diel ==
  Je tvorená open-source komponentami štandardu Readium LCP Readium LCP (Licensed Content Protection) je otvorený štandard DRM pre e-knihy, ktorý vznikol pod hlavičkou nadácie Readium/EDRLab. K dispozícii je rozsiahly open-source balík softvéru – zahŕňa kompletný licenčný server, DRM knižnice pre rôzne platformy a ľahké klientské knižnice pre integráciu do čítačiek. Referenčná implementácia Readium LCP Server obsahuje viacero kľúčových súčastí:
@@ -1168,13 +1168,13 @@
  Používateľský komfort sa zabezpečí cez externé aplikácie kompatibilné s LCP (Thorium, FBReader), ktoré stiahnu obsah a overia platnosť licencií offline či online. Readium LCP sa osvedčil v medzinárodných projektoch, ako sú napríklad francúzska sieť PNB, Bibblix vo Švédsku, či americká iniciatíva Palace Project. Tieto projekty potvrdzujú, že LCP efektívne funguje aj v reálnom prostredí a je akceptovaný vydavateľmi i používateľmi. Navrhovaná architektúra a prístup tak umožnia efektívne sprístupnenie PDF dokumentov s využitím otvoreného DRM štandardu, v súlade s trendmi digitálnej transformácie knižníc. Zároveň vytvorí hodnotné riešenie využiteľné naprieč inštitúciami v SR i ČR.
--== Integračné rozhrania[[(% class="wikiinternallink sr-only" %)Upraviť>>path:/wiki/bin/edit/Dokumenty/projekt_3456/projektovy_zamer/WebHome?section=36&form_token=FGvZMaD5lPMR4x3FDoRuTA||role="button" title="Upraviť" class="edit_section"]](%%) ==
++== Integračné rozhrania ==
  Nasledovné interné integrácie (informačné systémy CVTI), ktoré budú zrealizované:
  * Integrácia SVD-SCIDAP – prepojenie na repozitár výskumných dát bude cez modul indexovania záznamov, vyťažovanie repozitára a sprístupňovanie dát bude riadené na strane Národnej vedeckej knižnice a bude obsahovať len vybranú podmnožinu záznamov.
  * Integrácia na Analytický modul – využitie existujúcej analytickej platformy CVTI na automatizované a polo-automatizované procesy deduplikácie hlavne pri tvorbe súbornej databázy bibliografických záznamov a centrálneho databáze autorít.
--* Integrácia na (% class="ID61 annotation annotation-highlight" %)IAM CVTI(%%) (isvs_15260) – nevyhnutná integrácia na zabezpečenie jednotného prihlasovania (SSO) pracovníkov CVTI a používateľov vedeckej knižnice CVTI.
++* Integrácia na IAM CVTI – nevyhnutná integrácia na zabezpečenie jednotného prihlasovania (SSO) pracovníkov CVTI a používateľov vedeckej knižnice CVTI.
  Predpokladané externé integrácie (informačné systémy knižníc a tretích strán):
@@ -1182,7 +1182,7 @@
  * Integrácia na interné IS – táto integrácia musí byť riešená individuálne až po uzavretí spolupráce medzi CVTI a inštitúciou.
  * Integrácie na interné IS a databázy inštitúcie – budú riešené  individuálne až po uzavretí spolupráce medzi CVTI a inštitúciou. Musí byť definovaná potreba a unikátnosť elektronických zdrojov a publikácií v týchto systémoch z pohľadu súbornej databázy Národnej vedeckej knižnice a potrieb pracovníkov knižnice a jej používateľov. Jednotlivé parametre a detaily každej integrácie budú realizované na mieru po dohode s inštitúciou resp. dodávateľom daného IS alebo databázy.
--== Vyhľadávanie a indexácia záznamov[[(% class="wikiinternallink sr-only" %)Upraviť>>path:/wiki/bin/edit/Dokumenty/projekt_3456/projektovy_zamer/WebHome?section=37&form_token=FGvZMaD5lPMR4x3FDoRuTA||role="button" title="Upraviť" class="edit_section"]](%%) ==
++== Vyhľadávanie a indexácia záznamov ==
  Cieľom je vytvorenie systému novej generácie vyhľadávania v dátach -  hybridné multidisciplinárne sémantické vyhľadávanie a prepojenie vyhľadávača na aktuálne dátové prostredie CVTI SR. Predmetný komponent v rámci svojej funkcionality umožní:
@@ -1220,9 +1220,9 @@
  Riešením je modulárny systém, kde jednotlivé komponenty zabezpečujú zhromažďovanie údajov definovaných dátových zdrojov, analýzu informácií, extrakciu ich významu a vytváranie textového indexu, ktorý môžu používatelia využiť pre získavanie odpovede na jednotlivé dotazy. Technológia bude byť postavená na Red Hat Openshift s prvkami kontajnerizácie riešenia.
--== Centrálne úložisko[[(% class="wikiinternallink sr-only" %)Upraviť>>path:/wiki/bin/edit/Dokumenty/projekt_3456/projektovy_zamer/WebHome?section=38&form_token=FGvZMaD5lPMR4x3FDoRuTA||role="button" title="Upraviť" class="edit_section"]](%%) ==
++== Centrálne úložisko ==
--Centrálne úložisko CVTI SR predstavuje prvok digitálnej infraštruktúry, ktorý slúži na bezpečné a dlhodobé uchovávanie, správu a sprístupňovanie digitálnych objektov vytváraných v rámci výskumno-vývojových a vzdelávacích aktivít na Slovensku. Základným cieľom je zabezpečiť trvalú dostupnosť a čitateľnosť uložených objektov bez ohľadu na zmeny technológií.
++Centrálne úložisko CVTI SR predstavuje prvok digitálnej infraštruktúry, ktorý slúži na bezpečné a dlhodobé uchovávanie, správu a sprístupňovanie digitálnych objektov vytváraných v rámci výskumno-vývojových a vzdelávacích aktivít na Slovensku. Základným cieľom je zabezpečiť trvalú dostupnosť a čitateľnosť uložených objektov bez ohľadu na zmeny technológií. Riešenie podporuje hybridnný prístup, čo umožňuje jednotlivým inštitúciám samostatnú správu obsahu pri zachovaní centrálnej kontroly a automatizovaných procesov.
  Predmetom je dodávka a implementácia aplikačného programového vybavenia pre ukladanie, uchovávanie, sprístupňovanie a vyhľadávanie digitálnych objektov, ktoré tvorí digitálne úložisko – komplexný systém na správu, ukladanie, ochranu a uchovávanie digitálnych objektov. Cieľom tohto systému je zaistiť trvalú dostupnosť digitálnych objektov tak, že uložené objekty sú samostatne zrozumiteľné a dostupné navzdory zmenám technológií alebo účinkom času.
@@ -1271,9 +1271,9 @@
  * Prácu s jednotlivými objektmi možno chápať v zmysle procesov ako postupnosť aktivít nad daným objektom. Na týchto aktivitách sa môžu zúčastňovať viacerí používatelia, pričom procesy majú definovanú vnútornú logiku. Tok objektov v procesoch riadi systém, pričom prideľuje používateľom aktuálne pracovné úlohy na spracovanie alebo riešenie. Používatelia budú môcť ovplyvniť smerovanie objektu v procese. SW riešenie zároveň má možnosť ponechať výlučne automatizované spracovanie na úložisko objektu.
--== Centrálna platforma sprístupňovania vedecko-výskumných metadát a publikácií[[(% class="wikiinternallink sr-only" %)Upraviť>>path:/wiki/bin/edit/Dokumenty/projekt_3456/projektovy_zamer/WebHome?section=39&form_token=FGvZMaD5lPMR4x3FDoRuTA||role="button" title="Upraviť" class="edit_section"]](%%) ==
++== Centrálna platforma sprístupňovania vedecko-výskumných metadát a publikácií ==
--(% class="ID21 annotation annotation-highlight" %)Samostatný technický komponent, ktorý zabezpečí automatizovaný zber dát z rôznych dátových zdrojov, ich následné spracova(%%)nie, ukladanie, zabezpečenie integrity a konzistencie, ako aj dohľad nad celým procesom vrátane logovania a monitorovania prevádzky. (% class="ID22 annotation annotation-highlight" %)Tento komponent bude tvoriť vstupnú vrstvu centrálnej analytickej platformy a zabezpečí pravidelný, spoľahlivý a b(%%)ezpečný tok dát do systému.
++Samostatný technický komponent, ktorý zabezpečí automatizovaný zber dát z rôznych dátových zdrojov, ich následné spracovanie, ukladanie, zabezpečenie integrity a konzistencie, ako aj dohľad nad celým procesom vrátane logovania a monitorovania prevádzky. Tento komponent bude tvoriť vstupnú vrstvu centrálnej analytickej platformy a zabezpečí pravidelný, spoľahlivý a bezpečný tok dát do systému.
  Jej súčasťou je modul pre uchovanie metadát zabezpečuje bezpečné, štandardizované a dostupné uloženie validovaných dát pripravených na analýzu. Je prepojený s modulom zberu dát a optimalizovaný pre reporting, s integráciou na BI nástroj pre tvorbu prehľadov a vizualizácií.
@@ -1311,8 +1311,13 @@
  * Manažment prístupov (IAM): komponent zabezpečujúci správu identít a oprávnení používateľov. Rieši autentifikáciu, autorizáciu a riadenie rolí v celom systéme.
  * Podpora pre zlatý záznam (golden record)
--== 5.4.2 Rozsah informačných systémov – budúci stav (TO BE)[[(% class="wikiinternallink sr-only" %)Upraviť>>path:/wiki/bin/edit/Dokumenty/projekt_3456/projektovy_zamer/WebHome?section=40&form_token=FGvZMaD5lPMR4x3FDoRuTA||role="button" title="Upraviť" class="edit_section"]](%%) ==
++[[image:1748214594106-487.png||height="452" width="540"]]
++Obrázok 13 Náhľad architektúry funkcií platformy
++
++
++== 5.4.2 Rozsah informačných systémov – budúci stav (TO BE) ==
++
  |(((
  Kód ISVS
@@ -1334,12 +1334,11 @@
  |isvs_15121|Vyhľadávanie a indexácia|☒|Plánujem budovať|Agendový|isvs_15115
  |isvs_15122|Centrálne dátové úložisko publikácií a dokumentov|☒|Plánujem budovať|Agendový|isvs_15115
  |isvs_15123|Centrálna platforma sprístupňovania metadát a publikácií|☒|Plánujem budovať|Agendový|isvs_15115
--|isvs_15259|Veda online|☒|Plánujem budovať|Agendový|isvs_15259
  Tabuľka 13 Rozsah informačných systémov - budúci stav (TO BE)
--== 5.4.3 Využívanie nadrezortných a spoločných ISVS – AS IS[[(% class="wikiinternallink sr-only" %)Upraviť>>path:/wiki/bin/edit/Dokumenty/projekt_3456/projektovy_zamer/WebHome?section=41&form_token=FGvZMaD5lPMR4x3FDoRuTA||role="button" title="Upraviť" class="edit_section"]](%%) ==
++== 5.4.3 Využívanie nadrezortných a spoločných ISVS – AS IS ==
  V súčasnom stave nie sú využívané nadrezortné a spoločné ISVS.
@@ -1353,7 +1353,7 @@
  Tabuľka 14 Využívanie nadrezortných a spoločných ISVS – súčasný stav (AS IS)
--== 5.4.4 Prehľad plánovaných integrácií na nadrezortné ISVS – spoločné moduly podľa zákona č. 305/2013 Z.z. o  e-Governmente – budúci stav (TO BE)[[(% class="wikiinternallink sr-only" %)Upraviť>>path:/wiki/bin/edit/Dokumenty/projekt_3456/projektovy_zamer/WebHome?section=42&form_token=FGvZMaD5lPMR4x3FDoRuTA||role="button" title="Upraviť" class="edit_section"]](%%) ==
++== 5.4.4 Prehľad plánovaných integrácií na nadrezortné ISVS – spoločné moduly podľa zákona č. 305/2013 Z.z. o  e-Governmente – budúci stav (TO BE) ==
  |(((
  Kód ISVS
@@ -1364,13 +1364,14 @@
  |isvs_15115|Informačný systém Národnej vedeckej knižnice|//Modulu elektronických formulárov//
  |isvs_15115|Informačný systém Národnej vedeckej knižnice|//Modul elektronických platieb//
  |isvs_15115|Informačný systém Národnej vedeckej knižnice|//Centrálna API Manažment Platforma//
++|isvs_15115|Informačný systém Národnej vedeckej knižnice|//IS CPDI (CSRÚ)-Modul procesnej integrácie a integrácie údajov//
  Tabuľka 15 Prehľad plánovaných integrácií na spoločné moduly – budúci stav (TO BE)
--== 5.4.5 Prehľad plánovaných integrácií na iné ISVS  – budúci stav (TO BE)[[(% class="wikiinternallink sr-only" %)Upraviť>>path:/wiki/bin/edit/Dokumenty/projekt_3456/projektovy_zamer/WebHome?section=43&form_token=FGvZMaD5lPMR4x3FDoRuTA||role="button" title="Upraviť" class="edit_section"]](%%) ==
++== 5.4.5 Prehľad plánovaných integrácií na iné ISVS  – budúci stav (TO BE) ==
--V rámci rozsahu projektu nie je požadovaná integrácia na iné ISVS tretích strán. Budované systémy budú mať OPEN API rozhrania pre databázy tretích strán a iné knižničné systémy.
++V rámci rozsahu projektu nie je požadovaná integrácia na iné ISVS tretích strán.
  |(((
  Kód ISVS
@@ -1390,12 +1390,12 @@
  Tabuľka 16 Prehľad plánovaných integrácií na iné ISVS  – budúci stav (TO BE)
--== 5.4.6 Aplikačné služby pre Koncové služby – budúci stav (TO BE)[[(% class="wikiinternallink sr-only" %)Upraviť>>path:/wiki/bin/edit/Dokumenty/projekt_3456/projektovy_zamer/WebHome?section=44&form_token=FGvZMaD5lPMR4x3FDoRuTA||role="button" title="Upraviť" class="edit_section"]](%%) ==
++== 5.4.6 Aplikačné služby pre Koncové služby – budúci stav (TO BE) ==
  |(((
--(% class="ID17 annotation annotation-highlight" %)Kód AS
++Kód AS
--(% class="ID17 annotation annotation-highlight" %)//(z MetaIS)//
++//(z MetaIS)//
  )))|Názov  AS|(((
  Realizuje ISVS
@@ -1407,12 +1407,12 @@
  )))
  |as_67238|Registrácia čitateľa v Národnej vedeckej knižnici|isvs_15115|ks_381307
  |as_67239|Poskytovanie knižnično-informačných služieb Národnej vedeckej knižnice|isvs_15115|ks_381309
--|(%%)(% class="ID59 annotation annotation-highlight" %)as_67240|(%%)(% class="ID59 annotation annotation-highlight" %)Registrácia knižnice v Národnej vedeckej knižnici|(%%)(% class="ID59 annotation annotation-highlight" %)isvs_15115|ks_381310
++|as_67240|Registrácia knižnice v Národnej vedeckej knižnici|isvs_15115|ks_381310
  Tabuľka 17 Aplikačné služby pre Koncové služby – budúci stav (TO BE)
--== 5.4.7 Aplikačné služby na integráciu – budúci stav (TO BE)[[(% class="wikiinternallink sr-only" %)Upraviť>>path:/wiki/bin/edit/Dokumenty/projekt_3456/projektovy_zamer/WebHome?section=45&form_token=FGvZMaD5lPMR4x3FDoRuTA||role="button" title="Upraviť" class="edit_section"]](%%) ==
++== 5.4.7 Aplikačné služby na integráciu – budúci stav (TO BE) ==
  |(((
  AS
@@ -1431,8 +1431,8 @@
  (kód MetaIS)
  )))
--|(%%)(% class="ID18 ID54 annotation annotation annotation-highlight annotation-highlight" %)as_67269|(%%)(% class="ID18 ID54 annotation annotation annotation-highlight annotation-highlight" %)Využitie spoločných modulov UPVS|(%%)(% class="ID18 ID54 annotation annotation annotation-highlight annotation-highlight" %)isvs_15115|(%%)(% class="ID18 annotation annotation-highlight" %)Konzumujúca|Nie|Nie|Nie|(%%)(% class="ID55 annotation annotation-highlight" %)as_59630
--|as_67269|Využitie spoločných modulov UPVS|isvs_15115|Konzumujúca|Nie|Nie|Nie|(%%)(% class="ID56 annotation annotation-highlight" %)sluzba_is_185
++|as_67269|Využitie spoločných modulov UPVS|isvs_15115|Konzumujúca|Nie|Nie|Nie|as_59630
++|as_67269|Využitie spoločných modulov UPVS|isvs_15115|Konzumujúca|Nie|Nie|Nie|sluzba_is_185
  |as_67269|Využitie spoločných modulov UPVS|isvs_15115|Konzumujúca|Nie|Nie|Nie|as_59700
  |as_67269|Využitie spoločných modulov UPVS|isvs_15115|Konzumujúca|Nie|Nie|Nie|as_60157
@@ -1439,16 +1439,16 @@
  Tabuľka 18 Aplikačné služby na integráciu – budúci stav (TO BE)
--== 5.5 Dátová architektúra[[(% class="wikiinternallink sr-only" %)Upraviť>>path:/wiki/bin/edit/Dokumenty/projekt_3456/projektovy_zamer/WebHome?section=46&form_token=FGvZMaD5lPMR4x3FDoRuTA||role="button" title="Upraviť" class="edit_section"]](%%) ==
++== 5.5 Dátová architektúra ==
  Prevažná časť dát IS NVK bude štruktúrovaná a uložená v databázach. Patria sem bibliografické informácie o dokumentoch, údaje o používateľoch, informácie o výpožičkách, záznamy, dáta o objednávkach, atď. Tieto dáta budú mať definované dátové typy, formáty a obmedzenia. Dáta budú často kategorizované pomocou štandardizovaných klasifikačných systémov (napr. UDK), predmetových hesiel a žánrov, čo umožní efektívne vyhľadávanie a filtrovanie. Systém bude vyžadovať kvalitu a konzistentnosť dátového rozsahu pre dáta ako sú zoznamy vydavateľstiev, jazykov, formátov dokumentov, typov používateľov, atď., ktoré zabezpečia interoperabilitu dát. Systém bude obsahovať aj odkazy na digitálne dokumenty, obrázky obálok alebo iné multimediálne súbory, ktoré sú uložené oddelene.
--== 5.5.1 Objekty evidencie[[(% class="wikiinternallink sr-only" %)Upraviť>>path:/wiki/bin/edit/Dokumenty/projekt_3456/projektovy_zamer/WebHome?section=47&form_token=FGvZMaD5lPMR4x3FDoRuTA||role="button" title="Upraviť" class="edit_section"]](%%) ==
++== 5.5.1 Objekty evidencie ==
  |ID OE|Objekt evidencie - názov|Objekt evidencie - popis|Referencovateľný identifikátor URI dátového prvku
--|IDOE1|(%%)(% class="ID8 annotation annotation-highlight" %)//Evidencia používateľov//|//Členské číslo, meno, priezvisko, dátum narodenia, adresa, kontaktné informácie (telefón, email), typ používateľa (študent, zamestnanec, verejnosť), dátum registrácie, dátum expirácie členstva, poznámky.//|//Nemá//
--|IDOE02|(%%)(% class="ID11 annotation annotation-highlight" %)//Knižničný fond//|//Atribúty o publikáciách rôzneho typu ako názov, podnázov, autori, vydavateľstvo, rok vydania, miesto vydania, edícia, jazyk, počet strán, väzba, rozmery, kľúčové slová, anotácia, obsah, poznámky, stav (dostupný, vypožičaný, rezervovaný, stratený, vyradený), signatúra, čiarový kód/RFID identifikátor, umiestnenie (fond, regál)//|//Nemá//
++|IDOE1|//Evidencia používateľov//|//Členské číslo, meno, priezvisko, dátum narodenia, adresa, kontaktné informácie (telefón, email), typ používateľa (študent, zamestnanec, verejnosť), dátum registrácie, dátum expirácie členstva, poznámky.//|//Nemá//
++|IDOE02|//Knižničný fond//|//Atribúty o publikáciách rôzneho typu ako názov, podnázov, autori, vydavateľstvo, rok vydania, miesto vydania, edícia, jazyk, počet strán, väzba, rozmery, kľúčové slová, anotácia, obsah, poznámky, stav (dostupný, vypožičaný, rezervovaný, stratený, vyradený), signatúra, čiarový kód/RFID identifikátor, umiestnenie (fond, regál)//|//Nemá//
  |IDOE03|//Evidencia výpožičiek//|//ID výpožičky, ID dokumentu, ID používateľa, dátum výpožičky, predpokladaný dátum vrátenia, skutočný dátum vrátenia, stav (aktívna, vrátená, oneskorená), poznámky.//|//Nemá//
  |IDOE04|//Medziknižničná výpožičná služba//|//Evidencia požiadaviek a realizácie MVS. ID partnerskej knižnice, ID rezervácie, ID dokumentu, ID používateľa, dátum rezervácie, dátum expirácie rezervácie, poradie v poradovníku, stav (aktívna, vybavená, zrušená).//|//Nemá//
  |IDOE05|//Rezervácie//|//ID rezervácie, ID dokumentu, ID používateľa, dátum rezervácie, dátum expirácie rezervácie, poradie v poradovníku, stav (aktívna, vybavená, zrušená).//|//Nemá//
@@ -1457,22 +1457,22 @@
  Tabuľka 19 Objekty evidencie
--== 5.5.2 Referenčné údaje[[(% class="wikiinternallink sr-only" %)Upraviť>>path:/wiki/bin/edit/Dokumenty/projekt_3456/projektovy_zamer/WebHome?section=48&form_token=FGvZMaD5lPMR4x3FDoRuTA||role="button" title="Upraviť" class="edit_section"]](%%) ==
++== 5.5.2 Referenčné údaje ==
  V rozsahu projektu nie sú je plánované vyhlásenie alebo zmeny referenčných údajov, ktoré by boli poskytnuté na dátovú integráciu.
--== Poskytovanie údajov z ISVS do IS CPDI – budúci stav (TO BE)[[(% class="wikiinternallink sr-only" %)Upraviť>>path:/wiki/bin/edit/Dokumenty/projekt_3456/projektovy_zamer/WebHome?section=49&form_token=FGvZMaD5lPMR4x3FDoRuTA||role="button" title="Upraviť" class="edit_section"]](%%) ==
++== Poskytovanie údajov z ISVS do IS CPDI – budúci stav (TO BE) ==
  Aktuálne neboli identifikované údaje žiadané pre poskytovanie do IS CPDI, otázka integrácie bude podrobená prehodnoteniu vo fáze analýza a dizajn.
--== Konzumovanie údajov z IS CPDI – budúci stav (TO BE)[[(% class="wikiinternallink sr-only" %)Upraviť>>path:/wiki/bin/edit/Dokumenty/projekt_3456/projektovy_zamer/WebHome?section=50&form_token=FGvZMaD5lPMR4x3FDoRuTA||role="button" title="Upraviť" class="edit_section"]](%%) ==
++== Konzumovanie údajov z IS CPDI – budúci stav (TO BE) ==
  Aktuálne neboli identifikované údaje vhodné pre konzumovanie z IS CPDI.
--== 5.5.5 Identifikácia údajov a subjektov pre konzumovanie alebo poskytovanie údajov do/z CPDI (CSRÚ)[[(% class="wikiinternallink sr-only" %)Upraviť>>path:/wiki/bin/edit/Dokumenty/projekt_3456/projektovy_zamer/WebHome?section=51&form_token=FGvZMaD5lPMR4x3FDoRuTA||role="button" title="Upraviť" class="edit_section"]](%%) ==
++== 5.5.5 Identifikácia údajov a subjektov pre konzumovanie alebo poskytovanie údajov do/z CPDI (CSRÚ) ==
  Neboli identifikované údaje konzumovanie alebo poskytovanie údajov do/z CPDI.
@@ -1491,26 +1491,13 @@
  Tabuľka 21 Identifikácia údajov pre konzumovanie alebo poskytovanie údajov do/z CPDI (CSRÚ)
--== 5.5.6 Kvalita a čistenie údajov[[(% class="wikiinternallink sr-only" %)Upraviť>>path:/wiki/bin/edit/Dokumenty/projekt_3456/projektovy_zamer/WebHome?section=52&form_token=FGvZMaD5lPMR4x3FDoRuTA||role="button" title="Upraviť" class="edit_section"]](%%) ==
++== 5.5.6 Kvalita a čistenie údajov ==
--Vzhľadom na hybridnú architektúru IS NVK a mandantský model správy obsahu bude väčšina dát do centrálneho systému zasielaná **formou pravidelných exportov** z existujúcich knižnično-informačných systémov zapojených inštitúcií. Kvalita údajov je kľúčová pre zabezpečenie **spoľahlivého vyhľadávania, správnej indexácie a interoperability** v rámci celej platformy.
++Dáta budú do IS NVK migrované z existujúcich databáz KIS. V procese migrácie bude nasadená integrálna validácia a transformácia dát s cieľom zabezpečiť vysokú úroveň dátovej kvality počas procesu migrácie databázy, minimalizovať chyby, nekonzistencie a stratu dát, a tým zabezpečiť spoľahlivosť a integritu cieľovej databázy.
--===== Mechanizmy zabezpečenia kvality dát: =====
++Na rôznych úrovniach systému, napríklad priamo v databáze, na úrovni aplikačnej logiky alebo v používateľskom rozhraní budú aplikované číselníky a podmienky. V databáze sa vytvorí samostatná tabuľka (číselník), ktorá obsahuje zoznam platných hodnôt a prípadne ich popis alebo ďalšie súvisiace informácie. Napríklad číselník pre "Stav dokumentu" môže obsahovať hodnoty: "Dostupný", "Vypožičaný", "Rezervovaný", "Stratený", "Vyradený". Z iného hľadiska potom podmienky definujú pravidlá, ktoré musia byť splnené pri zadávaní alebo úprave údajov. Ak zadaná hodnota podmienku nespĺňa, systém by mal používateľa upozorniť a zabrániť uloženiu neplatných dát. Tieto pravidlá môžu byť jednoduché (napr. hodnota musí byť povinná, musí byť číselná) alebo komplexnejšie (napr. dátum vrátenia musí byť neskorší ako dátum výpožičky).
--Počas každého importu dát (napr. MARC21, Dublin Core, OAI-PMH) budú automaticky aplikované:
--* **validačné pravidlá** pre overenie povinných polí, dátových typov a logickej konzistencie,
--* **transformácie neštandardných záznamov** do harmonizovaného formátu používaného v IS NVK,
--* **deduplikácia a zlúčenie identických záznamov** naprieč rôznymi inštitúciami (napr. pomocou autorít alebo identifikátorov),
--* **normalizácia znakových sád** (UTF-8, konverzia z MARC-8),
--* **harmonizácia číselníkov a klasifikácií**, napr. stav dokumentu, typ publikácie, jazyk, licenčný status.
--
--Na centrálnej úrovni budú využívané:
--
--* **číselníky** pre kľúčové údaje (stav dokumentu, jazyk, forma prístupu),
--* **validačné pravidlá v používateľskom rozhraní**, ktoré upozornia na chyby počas manuálnych editácií (napr. pri pridávaní anotácií alebo návrhov na digitalizáciu),
--* **automatické hlásenia o chybách v exportoch**, zasielané späť mandantským inštitúciám na opravu.
--
  |ID OE|(((
  Názov Objektu evidencie
@@ -1541,24 +1541,15 @@
  Potrebné personálne kapacity pre zabezpečenie riadenia dátovej kvality (súčasť projektového tímu):
  |Rola|Činnosti|Pozícia zodpovedná za danú činnosť (správca ISVS / dodávateľ)
--|Dátový kurátor|Evidencia požiadaviek na dátovú kvalitu, monitoring a riadenie procesu|Správca IS
++|Dátový kurátor|Evidencia požiadaviek na dátovú kvalitu, monitoring a riadenie procesu|Dátový kurátor správcu IS
  |Databázový špecialista|Analyzuje požiadavky na dáta, modeluje obsah procedúr|Dodávateľ
--|Špecialista na metadáta|Zodpovedá za kvalitu popisných údajov a štandardov|Správca IS
--|Tester kvality údajov|Overuje správnosť importov a zisťuje chyby|Správca IS
--|Školiteľ kvality údajov|Vzdeláva pracovníkov v zapojených inštitúciách|Správca IS
  Tabuľka 23 Personálne zabezpečenie a roly pri riadení dátovej kvality
--Tento systém riadenia kvality údajov zaručuje **konzistentné, vyhľadateľné a interoperabilné dáta**, ktoré sú základom úspešného fungovania jednotného portálu, e-výpožičiek aj AI nástrojov v rámci IS NVK. Pravidelný reporting a spätná väzba pomôžu partnerom včas korigovať problémy a udržať vysoký štandard dát v celej platforme.
++== 5.5.7 Otvorené údaje ==
--== 5.5.7 (% class="ID10 annotation annotation-highlight" %)Otvorené údaje(%%)[[(% class="wikiinternallink sr-only" %)Upraviť>>path:/wiki/bin/edit/Dokumenty/projekt_3456/projektovy_zamer/WebHome?section=53&form_token=FGvZMaD5lPMR4x3FDoRuTA||role="button" title="Upraviť" class="edit_section"]](%%) ==
++Otvorene údaje budú publikované pri dodržaní štandardu DCAT-AP-SK v Národnom katalógu otvorených dát vo forme lokálneho katalógu otvorených údajov a zároveň prostredníctvom OPEN API rozhrania.
--V rámci platformy Národnej vedeckej knižnice (NVK) budú vybrané agregované a neosobné údaje sprístupňované ako **otvorené dáta** v súlade s princípmi zákona o otvorených údajoch a štandardom **DCAT-AP-SK**. Cieľom je podporiť **transparentnosť, interoperabilitu a sekundárne využitie dát** vo výskume, školstve a verejnej správe.
--
--Otvorené údaje budú centrálne spracovávané z **exportov poskytnutých zapojenými mandantskými inštitúciami** prostredníctvom komponentov ako sú Akademické digitálne knižnice (ADK), Národný register digitalizovaných diel VaV a Centrálne analytické služby.
--
--Publikované budú **výlučne údaje bez licenčných obmedzení a bez osobných údajov**. Dokumenty chránené obmedzeniami (napr. e-výpožička cez DRM Readium LCP) nebudú súčasťou otvorených datasetov.
--
  |ID OE|(((
  Názov objektu evidencie / datasetu
@@ -1575,38 +1575,13 @@
  (týždenne, mesačne, polročne, ročne)
  )))
  |IDOE02|//Knižničný fond//|5★|Mesačne
--|IDOE07|Zoznam digitalizovaných dokumentov vo VaV|5★|Mesačne
--|IDOE08|Zoznam zapojených inštitúcií a kolekcií|3★|Štvrťročne
++| | |Vyberte jednu z možností.|Vyberte jednu z možností.
  Tabuľka 24 Objekty evidencie, ktoré budú sprístupnené ako otvorené údaje
--===== Príklady obsahu publikovaných datasetov: =====
--* **Knižničný fond (IDOE02):**
--** Názov: //Fyzika pre inžinierov//
--** Autor: Doc. Ing. Ján Novák, PhD.
--** Vydavateľ: STU Bratislava, 2019
--** Jazyk: slovenský
--** Typ dokumentu: učebnica
--** Identifikátor: ISBN, OCLC
--** Predmetové heslá: fyzika, strojárstvo
--* **Digitalizované diela vo VaV (IDOE07):**
--** Názov: //Vývoj elektroniky v 20. storočí//
--** Inštitúcia: Technická univerzita v Košiciach
--** Rok digitalizácie: 2024
--** URL: [[https:~~/~~/nvk.cvtisr.sk/dokumenty/tu-ke-2024-0123>>url:https://nvk.cvtisr.sk/dokumenty/tu-ke-2024-0123]]
--* **Zoznam zapojených inštitúcií (IDOE08):**
--** Inštitúcia: Univerzitná knižnica UPJŠ
--** Kód inštitúcie: upjs-uk
--** Počet digitalizovaných titulov: 732
--** Posledná aktualizácia: 30.6.2025
++== 5.5.8 Analytické údaje ==
--Dáta budú publikované cez **Národný katalóg otvorených dát (data.gov.sk)**, pričom IS NVK bude zabezpečovať pravidelnú aktualizáciu a verziovanie datasetov. Otvorené údaje budú dostupné aj cez rozhranie **REST API** pre externých integrátorov a výskumné projekty.
--
--Týmto prístupom projekt NVK podporí rozvoj **data-driven prístupov vo vede a výskume**, sekundárnu analýzu a prepájanie s európskymi iniciatívami ako OpenAIRE a EOSC.
--
--== 5.5.8 Analytické údaje[[(% class="wikiinternallink sr-only" %)Upraviť>>path:/wiki/bin/edit/Dokumenty/projekt_3456/projektovy_zamer/WebHome?section=54&form_token=FGvZMaD5lPMR4x3FDoRuTA||role="button" title="Upraviť" class="edit_section"]](%%) ==
--
  Nakoľko v aktuálnej fáze projektovej prípravy nie je známy dopyt po dátach IS NVK charakterizovaných ako vhodné na analytické účely, projekt nepredpokladá sprístupňovanie údajov na analytické účely. Tieto okolnosti budú opätovne analyzované v implementačnej fáze analýza a dizajn.
  |OE ID|Názov objektu evidencie pre analytické účely|Zoznam atribútov objektu evidencie|Popis a špecifiká objektu evidencie
@@ -1615,12 +1615,12 @@
  Tabuľka 25 Objekty evidencie, ktoré budú projektom pripravené pre analytické účely
--== 5.5.9 (% class="ID12 ID9 annotation annotation annotation-highlight annotation-highlight" %)Moje údaje(%%)[[(% class="wikiinternallink sr-only" %)Upraviť>>path:/wiki/bin/edit/Dokumenty/projekt_3456/projektovy_zamer/WebHome?section=55&form_token=FGvZMaD5lPMR4x3FDoRuTA||role="button" title="Upraviť" class="edit_section"]](%%) ==
++== 5.5.9 Moje údaje ==
  V rámci dátového rozsahu projektu neboli identifikované OE vhodné na publikovanie ako Moje údaje.
--== 5.5.10 Prehľad jednotlivých kategórií údajov[[(% class="wikiinternallink sr-only" %)Upraviť>>path:/wiki/bin/edit/Dokumenty/projekt_3456/projektovy_zamer/WebHome?section=56&form_token=FGvZMaD5lPMR4x3FDoRuTA||role="button" title="Upraviť" class="edit_section"]](%%) ==
++== 5.5.10 Prehľad jednotlivých kategórií údajov ==
  |ID|(((
@@ -1629,103 +1629,43 @@
  (uvádzať OE z tabuľky v kap. 5.5.1)
  )))|Referenčné údaje|Moje údaje|Otvorené údaje|Analytické údaje
  |IDOE01|//Evidencia používateľov//|☐|☐|☐|☐
--|IDOE02|//Knižničný fond (vrátane agregovaných metadát)//|☐|☐|☒|☐
++|IDOE02|//Knižničný fond//|☐|☐|☒|☐
  |IDOE03|//Evidencia výpožičiek//|☐|☐|☐|☐
  |IDOE04|//Medziknižničná výpožičná služba//|☐|☐|☐|☐
  |IDOE05|//Rezervácie//|☐|☐|☐|☐
  |IDOE06|//Správa a logy//|☐|☐|☐|☐
--|IDOE07|Zoznam digitalizovaných dokumentov vo VaV|☐|☐|☒|☐
--|IDOE08|Zoznam zapojených inštitúcií a kolekcií|☐|☐|☒|☐
  Tabuľka 27 Prehľad jednotlivých kategórií údajov
--== 5.6 Technologická architektúra[[(% class="wikiinternallink sr-only" %)Upraviť>>path:/wiki/bin/edit/Dokumenty/projekt_3456/projektovy_zamer/WebHome?section=57&form_token=FGvZMaD5lPMR4x3FDoRuTA||role="button" title="Upraviť" class="edit_section"]](%%) ==
++== 5.6 Technologická architektúra ==
--== 5.6.1 Návrh riešenia technologickej architektúry[[(% class="wikiinternallink sr-only" %)Upraviť>>path:/wiki/bin/edit/Dokumenty/projekt_3456/projektovy_zamer/WebHome?section=58&form_token=FGvZMaD5lPMR4x3FDoRuTA||role="button" title="Upraviť" class="edit_section"]](%%) ==
++== 5.6.1 Návrh riešenia technologickej architektúry ==
--Technologická architektúra projektu **Národnej vedeckej knižnice (NVK)** je navrhnutá ako **škálovateľná, modulárna a bezpečná hybridná platforma** využívajúca moderné open-source technológie a štandardizované rozhrania. Riešenie bude prevádzkované v dátovom centre **CVTI SR**, s možnosťou integrácie externých úložísk zapojených inštitúcií (mandantov) a prepojenia na európske infraštruktúry (napr. OpenAIRE).
--Celková architektúra podporuje **hybridný model správy dát**, v ktorom každá partnerská inštitúcia zachováva lokálnu infraštruktúru a pravidelne exportuje metadáta (napr. MARC21, Dublin Core) a – podľa licenčných možností – aj digitálne dokumenty do centrálnej platformy. Tieto údaje budú následne sprístupňované prostredníctvom centrálneho systému a prepájané s funkcionalitami ako e-výpožičky, AI asistent alebo štatistické moduly.
++== 5.6.2 Požiadavky na výkonnostné parametre, kapacitné požiadavky – budúci stav (TO BE) ==
--Kľúčové komponenty technologickej architektúry:
--
--* **Akademické digitálne knižnice (ADK)** – decentralizované repozitáre dokumentov, ktoré zabezpečujú výstupy digitalizácie a born-digital dokumentov na úrovni inštitúcií.
--* **Centrálny portál slovenských vedeckých knižníc (CPSVK)** – vyhľadávací a prezentačný modul, ktorý federuje dáta zo zapojených knižníc.
--* **Národný register digitalizovaných diel VaV** – nástroj na plánovanie, koordináciu a evidenciu digitalizačných aktivít, vrátane rezervácií a duplicít.
--* **Vyhľadávacia a indexačná platforma** – komponent pre fulltextové, fazetové a sémantické vyhľadávanie (napr. Elasticsearch, Solr).
--* **Služba e-výpožičiek (Veda online)** – zabezpečený systém pre DRM chránený prístup k digitalizovaným dielam (napr. Readium LCP).
--* **Digitálny výskumný asistent** – nástroje na sémantickú analýzu, sumarizáciu, preklad a anotáciu textov pomocou AI.
--* **Centrálne dátové úložisko** – bezpečný priestor pre uchovávanie metadát a digitálnych objektov (vrátane redundantného zálohovania a dlhodobej archivácie).
--* **Integrácia na centrálne registre (CPDI/CSRÚ)** – konzumácia a poskytovanie vybraných údajov podľa štandardov verejnej správy.
--
--Komponenty systému budú nasadzované ako **kontajnerizované mikroslužby** (napr. prostredníctvom Docker/Kubernetes), s podporou **horizontálneho škálovania** podľa dopytu a **vysokej dostupnosti (HA)**. Architektúra bude podporovať:
--
--* bezpečnostné aktualizácie a patch management,
--* centralizované logovanie, audit a monitoring (napr. ELK stack, Prometheus),
--* správu oprávnení a rolí s možnosťou oddelenej administrácie pre každú inštitúciu,
--* šifrovanie dát v pokoji aj počas prenosu (TLS, at-rest encryption),
--* štandardizované aplikačné rozhrania (REST API, OAI-PMH, Z39.50) pre interoperabilitu s externými systémami.
--
--Architektúra systému NVK bude priebežne prispôsobovaná podľa požiadaviek používateľov, technologických trendov a legislatívneho vývoja, pričom prioritou zostáva otvorenosť, udržateľnosť a podpora dlhodobej prístupnosti digitálnych vedeckých zdrojov.
--
--===== **Základné vrstvy technologickej architektúry** =====
--
--1. **Prezentačná vrstva**
--Poskytuje používateľské rozhrania a vstupné body pre interakciu:
--1*. **CPSVK (Centrálny portál slovenských vedeckých knižníc)** – discovery rozhranie s podporou sémantického vyhľadávania a prepojení.
--1*. **ADK a Veda online** – zobrazenie obsahu podľa licencií a sprístupnenie e-výpožičiek cez Readium LCP.
--1*. **Výskumný AI asistent** – nástroje na sémantické vyhľadávanie, sumarizáciu, preklady a generovanie rešerší.
--1*. Prístup cez webové UI (pre verejnosť) a API rozhrania (pre mandantov a systémy verejnej správy).
--1. **Aplikačná vrstva**
--Zahŕňa backendové služby pre:
--1*. **Indexáciu a sprístupňovanie dokumentov** (Solr/Elasticsearch),
--1*. **Autorizáciu prístupu k obsahu** na základe licenčných podmienok,
--1*. **Správu výpožičiek a rezervácií**,
--1*. **Spracovanie požiadaviek používateľov a štatistické reporty**.
--1. **Dátová vrstva**
--Obsahuje centrálne:
--1*. **Úložisko digitálneho obsahu** (napr. PDF, OCR, IIIF, JSON),
--1*. **Metadátové repozitáre** (napr. MARCXML, Dublin Core),
--1*. **Záznamy o licenčných a autorských podmienkach**,
--1*. **Záznamy o digitalizačných aktivitách a štatistikách využívania služieb**.
--1. **Integrácia a výmena údajov**
--1*. **Mandantské systémy** zabezpečujú export metadát a digitálnych dokumentov prostredníctvom štandardizovaných rozhraní (OAI-PMH, REST API, SFTP).
--1*. **Integrácia s CPDI/CSRÚ** – na účely identity organizácií a publikovanie otvorených údajov.
--1*. **Externé prepojenia** na OpenAIRE, Europeana, registratúrne systémy, DOI služby atď.
--1. **Bezpečnostná a infraštruktúrna vrstva**
--1*. Autentifikácia používateľov prostredníctvom mandantských knižničných systémov (lokálne SSO, federované SSO),
--1*. Prístupové oprávnenia podľa rolí a licenčných podmienok,
--1*. Redundantná infraštruktúra s podporou HA a disaster recovery,
--1*. Logovanie a monitoring prístupov a incidentov.
--
--Tento návrh zodpovedá aktuálnemu hybridnému charakteru systému, pričom rešpektuje autonómiu jednotlivých knižníc, ktoré poskytujú dáta vo forme exportov. Zároveň umožňuje výstavbu robustnej centrálnej platformy, ktorá zabezpečí vyhľadávanie, služby e-výpožičiek, AI asistenciu a otvorené dátové toky.
--
--== 5.6.2 Požiadavky na výkonnostné parametre, kapacitné požiadavky – budúci stav (TO BE)[[(% class="wikiinternallink sr-only" %)Upraviť>>path:/wiki/bin/edit/Dokumenty/projekt_3456/projektovy_zamer/WebHome?section=59&form_token=FGvZMaD5lPMR4x3FDoRuTA||role="button" title="Upraviť" class="edit_section"]](%%) ==
--
  |Parameter|Jednotky|Predpokladaná hodnota|Poznámka
--|Počet interných používateľov|Počet|150|Zamestnanci CVTI SR a správcovia služieb v mandantských knižniciach
--|Počet súčasne pracujúcich interných používateľov v špičkovom zaťažení|Počet|100|Prístup do administrátorského rozhrania, správa metadát, podpora používateľov
--|Počet externých používateľov (internet)|Počet|140 000|Odhadovaný počet registrovaných čitateľov v celej sieti
--|Počet externých používateľov používajúcich systém v špičkovom zaťažení|Počet|60 000|Počas skúškového obdobia, akademického semestra, výskumného publikačného cyklu
--|Počet transakcií (podaní, požiadaviek) za obdobie|Počet/obdobie|200 000/rok|Zahŕňa vyhľadávania, e-výpožičky, anotácie, preklady, AI operácie
--|Objem údajov na transakciu|Objem/transakcia|1 – 50 MB|Závisí od typu služby – od metadát po dokumenty s OCR vrstvou
--|Objem existujúcich kmeňových dát|Objem|~~30 TB|Predpokladaný objem metadát a digitalizovaných dokumentov v 1. fáze
--|Podpora paralelného spracovania vyhľadávacích dopytov|Počet dopytov / sek.|1000+|Elastic/Solr indexácia, caching, semantické vyhľadávanie
--|Počet súbežných požiadaviek na AI služby|Počet / sekunda|50 – 100|Závisí od nasadenia výskumného asistenta v reálnom čase
++|Počet interných používateľov|Počet|200|Vrátane knižníc tretích strán
++|Počet súčasne pracujúcich interných používateľov v špičkovom zaťažení|Počet|100|Vrátane knižníc tretích strán
++|Počet externých používateľov (internet)|Počet|140 000|Vrátane knižníc tretích strán
++|Počet externých používateľov používajúcich systém v špičkovom zaťažení|Počet|60 000|Vrátane knižníc tretích strán
++|Počet transakcií (podaní, požiadaviek) za obdobie|Počet/obdobie|200 000/rok|
++|Objem údajov na transakciu|Objem/transakcia|N/A|
++|Objem existujúcich kmeňových dát|Objem|N/A|
++|Ďalšie kapacitné a výkonové požiadavky ...| | |
  Tabuľka 28 Požiadavky na výkonnostné parametre, kapacitné požiadavky – budúci stav (TO BE)
--**Poznámka**: Tieto hodnoty budú spresnené počas implementačnej fázy a pilotnej prevádzky. Architektúra je navrhnutá tak, aby umožňovala dynamické prispôsobenie kapacít podľa skutočnej záťaže a rastu používateľskej základne.
--== 5.6.3 Využívanie služieb z katalógu služieb vládneho cloudu[[(% class="wikiinternallink sr-only" %)Upraviť>>path:/wiki/bin/edit/Dokumenty/projekt_3456/projektovy_zamer/WebHome?section=60&form_token=FGvZMaD5lPMR4x3FDoRuTA||role="button" title="Upraviť" class="edit_section"]](%%) ==
++== 5.6.3 Využívanie služieb z katalógu služieb vládneho cloudu ==
  Na základe MCA na technologickej vrstve vzhľadom na dostatočné prevádzkové kapacity žiadateľa na vlastnej infraštruktúre bude ako aj v záujme minimalizácie nákladov pre optimalizáciu interných integrácií bude riešenie prevádzkované na existujúcej infraštruktúre CVTI SR.
--== 5.7 Bezpečnostná architektúra[[(% class="wikiinternallink sr-only" %)Upraviť>>path:/wiki/bin/edit/Dokumenty/projekt_3456/projektovy_zamer/WebHome?section=61&form_token=FGvZMaD5lPMR4x3FDoRuTA||role="button" title="Upraviť" class="edit_section"]](%%) ==
++== 5.7 Bezpečnostná architektúra ==
--== 5.7.1 Návrh riešenia bezpečnosti[[(% class="wikiinternallink sr-only" %)Upraviť>>path:/wiki/bin/edit/Dokumenty/projekt_3456/projektovy_zamer/WebHome?section=62&form_token=FGvZMaD5lPMR4x3FDoRuTA||role="button" title="Upraviť" class="edit_section"]](%%) ==
++== 5.7.1 Návrh riešenia bezpečnosti ==
  Softvérová a súvisiaca hardvérová a sieťová infraštruktúra, v rámci ktorej bude prevádzkované riešenie, bude kontinuálne aktualizovaná proti najnovším bezpečnostným hrozbám. Bude zabezpečený monitoring sieťových prístupov, bezpečnosti údajov na diskových poliach, ako aj logovanie prístupov a zmien. Budú využívané analytické nástroje pre monitorovanie a vyhodnocovanie bezpečnosti. V rámci IKT vybavenia budú zabezpečené nástroje pre ochranu proti škodlivému softvéru.
@@ -1740,7 +1740,7 @@
  * Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov)
  * Zákon č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
--== 5.7.2 Určenie obsahu bezpečnostných opatrení[[(% class="wikiinternallink sr-only" %)Upraviť>>path:/wiki/bin/edit/Dokumenty/projekt_3456/projektovy_zamer/WebHome?section=63&form_token=FGvZMaD5lPMR4x3FDoRuTA||role="button" title="Upraviť" class="edit_section"]](%%) ==
++== 5.7.2 Určenie obsahu bezpečnostných opatrení ==
  V rámci projektu bude vypracovaný bezpečnostný projekt, ak si to vyžiada detailné posúdenie potrieb projektu, obsahujúci bezpečnostné opatrenia, minimálne v rozsahu:
@@ -1766,40 +1766,9 @@
  Tabuľka 29 Určenie zdrojov a obsahu minimálnych bezpečnostných opatrení
--Riešenie autentifikácie a autorizácie používateľov v rámci systému IS NVK bude založené na princípe **decentralizovaného riadenia identity**. Identita koncového používateľa (študenta, pedagóga, výskumníka, knihovníka) nebude priamo spravovaná v rámci IS NVK – používateľ sa bude prihlasovať prostredníctvom systému svojej domovskej inštitúcie (mandantskej knižnice), ktorá zodpovedá za správu používateľských účtov.
--**Podporované modely prihlásenia budú:**
++== 5.7.3 Legislatívne, právne, štatutárne, regulačné a zmluvné požiadavky, ==
--* prihlásenie cez **lokálny identitný systém** mandantskej knižnice (LDAP, Shibboleth, AD),
--* integrácia s existujúcimi **federáciami identít** ako **eduID**, **IAM ÚPVS**, alebo iné akademické SSO riešenia,
--* v prípade potreby aj **centrálny SSO token** generovaný a overený v rámci CVTI SR alebo partnerskej identity.
--
--**Single Sign-On (SSO)** bude implementovaný na báze štandardov **SAML 2.0**, prípadne **OpenID Connect**, s cieľom umožniť jednotné prihlásenie a opakované využívanie služieb bez opätovnej autentifikácie. Tento model zabezpečí interoperabilitu s rôznorodými systémami zapojených inštitúcií.
--
--**Prehľad základných princípov prístupu:**
--
--* **Bežní používatelia (čitatelia)**: budú pristupovať k službám ako CPSVK, Virtuálne študovne, e-výpožičky alebo výskumný asistent cez rozhranie s jednorazovou autentifikáciou.
--* **Administrátori, kurátori a metodici**: budú mať riadený prístup do jednotlivých komponentov systému (napr. ADK, Register VaV) podľa pridelených rolí a oprávnení.
--
--**Riadenie oprávnení a prístupov bude realizované:**
--
--* na úrovni modulov (napr. oddelene pre CPSVK, e-výpožičky, AI služby),
--* s možnosťou **delegácie správy prístupov** na jednotlivé inštitúcie,
--* cez **rolový model (RBAC)** s definovanými oprávneniami podľa pracovných pozícií.
--
--**Bezpečnostné opatrenia:**
--
--* podpora **viacfaktorovej autentifikácie (MFA)** pre administrátorské a kritické účty,
--* **šifrovanie autentifikačných tokenov** a komunikácie (napr. TLS, OAuth 2.0),
--* **logovanie a auditné záznamy** všetkých prístupových udalostí,
--* **automatická expirácia a revízia prístupov** podľa politiky CVTI SR.
--
--**Ochrana údajov a pohodlie používateľov** budú zabezpečené oddelením identifikačnej vrstvy od aplikačných údajov – IS NVK bude pracovať len s **pseudonymizovanými identifikátormi** (napr. UUID), bez potreby spracovania citlivých osobných údajov používateľov.
--
--Tento model autentifikácie zabezpečuje vysokú úroveň bezpečnosti, právnu súladnosť s GDPR a zároveň jednoduchý používateľský zážitok, ktorý rešpektuje autonómiu zapojených inštitúcií.
--
--== 5.7.3 Legislatívne, právne, štatutárne, regulačné a zmluvné požiadavky,[[(% class="wikiinternallink sr-only" %)Upraviť>>path:/wiki/bin/edit/Dokumenty/projekt_3456/projektovy_zamer/WebHome?section=64&form_token=FGvZMaD5lPMR4x3FDoRuTA||role="button" title="Upraviť" class="edit_section"]](%%) ==
--
  Základný legislatívny rámec, ktorý ohraničuje nastavenie projektu:
  * Zákon č. 131/2002 Z. z. o vysokých školách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov;
@@ -1851,16 +1851,15 @@
  OAI-PMH ([[https:~~/~~/www.openarchives.org/pmh/>>url:https://www.openarchives.org/pmh/]])
--== 5.7.2 Riešenie autentifikácie a prístupov používateľov[[(% class="wikiinternallink sr-only" %)Upraviť>>path:/wiki/bin/edit/Dokumenty/projekt_3456/projektovy_zamer/WebHome?section=65&form_token=FGvZMaD5lPMR4x3FDoRuTA||role="button" title="Upraviť" class="edit_section"]](%%) ==
++== 5.7.2 Riešenie autentifikácie a prístupov používateľov ==
  Autentifikácia a manažment prístupov používateľov bude riešený hybridne pomocou IAM UPVS a možnosťou prihlásenia sa prostredníctvom kombinácie mena a hesla. V rámci systému a jeho častí bude aplikovaná taká metóda overenia totožnosti, ktorá umožňuje používateľom prihlásiť sa len raz pomocou jedných prihlasovacích údajov (napríklad meno a heslo) a následne získať prístup k viacerým nezávislým softvérovým systémom alebo aplikáciám bez toho, aby sa museli prihlasovať do každej z nich zvlášť, teda tzv. single sign on.
--==
--[[(% class="wikiinternallink sr-only" %)Upraviť>>path:/wiki/bin/edit/Dokumenty/projekt_3456/projektovy_zamer/WebHome?section=66&form_token=FGvZMaD5lPMR4x3FDoRuTA||role="button" title="Upraviť" class="edit_section"]](%%) ==
++==   ==
--== 6 PREVÁDZKA A ÚDRŽBA VÝSTUPOV PROJEKTU[[(% class="wikiinternallink sr-only" %)Upraviť>>path:/wiki/bin/edit/Dokumenty/projekt_3456/projektovy_zamer/WebHome?section=67&form_token=FGvZMaD5lPMR4x3FDoRuTA||role="button" title="Upraviť" class="edit_section"]](%%) ==
++== 6 PREVÁDZKA A ÚDRŽBA VÝSTUPOV PROJEKTU ==
--== 6.1 Návrh riešenia prevádzky a údržby[[(% class="wikiinternallink sr-only" %)Upraviť>>path:/wiki/bin/edit/Dokumenty/projekt_3456/projektovy_zamer/WebHome?section=68&form_token=FGvZMaD5lPMR4x3FDoRuTA||role="button" title="Upraviť" class="edit_section"]](%%) ==
++== 6.1 Návrh riešenia prevádzky a údržby ==
  Dodávkou služieb budú zabezpečené nasledovné funkcie prevádzky:
@@ -1871,10 +1871,8 @@
 . hot line v čase 8:00 – 18:00 počas 5 pracovných dní v týždni,
 . odstránenie verejným obstarávateľom nahlásených chýb v časoch podľa klasifikácie.
--== 6.2 Zabezpečenie podpory používateľov a prevádzky[[(% class="wikiinternallink sr-only" %)Upraviť>>path:/wiki/bin/edit/Dokumenty/projekt_3456/projektovy_zamer/WebHome?section=69&form_token=FGvZMaD5lPMR4x3FDoRuTA||role="button" title="Upraviť" class="edit_section"]](%%) ==
++== 6.2 Zabezpečenie podpory používateľov a prevádzky ==
--Prevádzka systému IS NVK bude zabezpečená prostredníctvom viacúrovňového modelu technickej a používateľskej podpory. Všetky centrálne komponenty budú pod správou CVTI SR, ktoré zabezpečí nielen systémovú údržbu, monitoring a bezpečnostné aktualizácie, ale aj koordináciu podpory pre jednotlivé cieľové skupiny.
--
  Prevádzkové požiadavky budú zabezpečené na úrovni podpory L1, L2 a L3.
  Help Desk bude realizovaný cez 3 úrovne podpory s nasledujúcim označením:
@@ -1901,28 +1901,9 @@
  Tabuľka 30 Prehľad riešenia zabezpečenia podpory používateľov a prevádzky
--===== **Podpora pre mandantské knižnice** =====
--Súčasťou prevádzkovej podpory bude aj **špecializovaná podpora pre zapojené (mandantské) knižnice**, ktorá bude riešiť:
++== 6.3 Riešenie incidentov v prevádzke - parametre úrovní služby ==
--* technické problémy pri **exporte bibliografických metadát a digitálnych objektov** do centrálnej platformy,
--* nahlasovanie a **správu IP rozsahov** pre sprístupnenie dokumentov bez potreby autentifikácie (napr. v študovniach),
--* konzultácie pri **konfigurácii výmenných rozhraní, OAI-PMH, REST API** a diagnostike chýb pri importoch a synchronizácii,
--* metodickú pomoc pri **harmonizácii metadát** (napr. MARC21, DC, IIIF) a nastavení výmenných formátov.
--
--Táto podpora bude zabezpečovaná nasledovnými členmi tímu IS NVK:
--
--|**Rola**|**Popis**
--|**Odborný koordinátor pre digitalizáciu a register VaV**|Zodpovedá za metodiku integrácie, deduplikáciu záznamov a registráciu titulov v Národnom registri digitalizovaných diel.
--|**Metodik sprístupňovania a harmonizácie dát**|Dohliada na interoperabilitu dát medzi systémami, zabezpečuje štandardizáciu údajov naprieč knižnicami.
--|**Špecialista pre podporu zapojených inštitúcií**|Poskytuje technickú a konzultačnú podporu počas onboardingového procesu a pri priebežnej prevádzke knižníc.
--|**Školiteľ a konzultant pre používateľské služby**|Vytvára a vedie školenia, pripravuje metodické príručky a zabezpečuje používateľskú dokumentáciu.
--|**Špecialista pre integráciu služieb**|Zodpovedá za návrh používateľských rozhraní, testovanie funkčnosti a riešenie integračných scenárov.
--
--Táto zložka podpory bude **integrovaná do L1–L2 vrstvy centrálneho Helpdesku**, s napojením na systém správy požiadaviek a podporu cez e-mail, webový formulár a online konzultácie.
--
--== 6.3 Riešenie incidentov v prevádzke - parametre úrovní služby[[(% class="wikiinternallink sr-only" %)Upraviť>>path:/wiki/bin/edit/Dokumenty/projekt_3456/projektovy_zamer/WebHome?section=70&form_token=FGvZMaD5lPMR4x3FDoRuTA||role="button" title="Upraviť" class="edit_section"]](%%) ==
--
  Parametre služby riešenia incidentov v prevádzke sú špecifikované na základe určenia priority incidentu pomocou kombinácie jeho naliehavosti a dopadu podľa najlepších skúseností z praxe (best practice) z oblasti manažmentu IT služieb (Information Technology Infrastructure Library - ITIL V3) nasledovným spôsobom:
@@ -1995,15 +1995,9 @@
  Pre tieto služby budú dohodnuté osobitné parametre dodávky.
--Súčasťou prevádzkovej podpory je aj špecializovaná asistencia pre zapojené **mandantské knižnice**, ktoré budú mať možnosť hlásiť incidenty a požiadavky súvisiace najmä s:
--* **exportom bibliografických metadát** a digitálnych objektov do platformy NVK,
--* **nahlasovaním IP adries** pre sprístupnenie dokumentov bez autentifikácie (napr. v študovniach),
--* **nezrovnalosťami v metadátach**, duplicitami alebo nekompatibilitou formátov,
--* **chybovými hláseniami** pri importoch, synchronizácii alebo pri napojení cez OAI-PMH / REST API.
++== 6.4 Požadovaná dostupnosť informačného systému: ==
--== 6.4 Požadovaná dostupnosť informačného systému:[[(% class="wikiinternallink sr-only" %)Upraviť>>path:/wiki/bin/edit/Dokumenty/projekt_3456/projektovy_zamer/WebHome?section=71&form_token=FGvZMaD5lPMR4x3FDoRuTA||role="button" title="Upraviť" class="edit_section"]](%%) ==
--
  |Popis|Parameter|Upresnenie
  |Prevádzkové hodiny|12 hodín|od 8:00 hod. - do 18:00 hod. počas pracovných dní
  |(% rowspan="2" %)Servisné okno|10 hodín|od 19:00 hod. - do 5:00 hod. počas pracovných dní
@@ -2029,7 +2029,7 @@
  Tabuľka 35 Požadovaná dostupnosť informačného systému
--== 6.5 Požiadavky na ľudské zdroje potrebné pre zabezpečenie prevádzky[[(% class="wikiinternallink sr-only" %)Upraviť>>path:/wiki/bin/edit/Dokumenty/projekt_3456/projektovy_zamer/WebHome?section=72&form_token=FGvZMaD5lPMR4x3FDoRuTA||role="button" title="Upraviť" class="edit_section"]](%%) ==
++== 6.5 Požiadavky na ľudské zdroje potrebné pre zabezpečenie prevádzky ==
  zabezpečiť pre verejného obstarávateľa školenia pre koncových používateľov a školenia pre správcov systému z jednotlivých modulov. Školenia sa budú konať na pracoviskách verejného obstarávateľa, na ktorých verejný obstarávateľ zabezpečí pracovné stanice s LAN pripojením.
@@ -2053,39 +2053,8 @@
 . Súčasťou inštalácie musí byť aj zaškolenie v nasledujúcom rozsahu:
 . Požaduje sa zaškolenie 150 koncových používateľov, každého v rozsahu 5 dní pre technológie ktoré bude využívať platforma
--==== Školenia pre koncových používateľov ====
++== 6.6 Požiadavky na zdrojové kódy ==
--Zhotoviteľ zároveň zabezpečí **školenie knihovníkov a pracovníkov zapojených inštitúcií**, ktorí budú využívať systém IS NVK a jeho komponenty, ako sú:
--
--* Akademické digitálne knižnice (ADK),
--* Centrálny portál slovenských vedeckých knižníc (CPSVK),
--* Národný register digitalizovaných diel VaV,
--* e-výpožičkový systém „Veda online“.
--
--==== **Parametre školenia:** ====
--
--* **Počet školených osôb:** 150 pracovníkov zapojených knižníc
--* **Rozsah školenia:** 5 dní na osobu
--* **Forma školenia:** prezenčne a dištančne (blended learning)
--* **Výstupy:**
--** Interaktívne e-learningové kurzy,
--** Videonávody,
--** Používateľské príručky a metodické materiály,
--** Webináre a pravidelné doškoľovanie (najmä po veľkých releasoch systému).
--
--==== **Obsah školenia:** ====
--
--* Práca s digitalizovanými dokumentmi (nahrávanie, úprava metadát),
--* Evidencia a export dát do registra digitalizovaných diel VaV,
--* Vyhľadávanie a rešeršovanie cez CPSVK,
--* Správa exportov cez OAI-PMH, MARC editor, harmonizácia údajov,
--* Správa dátových oprávnení a publikovanie obsahu,
--* Nahlasovanie incidentov a komunikácia s podporou (L1–L2).
--
--Týmto spôsobom sa zabezpečí dostatočná pripravenosť personálu v zapojených knižniciach na efektívne používanie systémov, minimalizácia chybovosti a schopnosť samostatného riešenia štandardných prevádzkových situácií. Výsledkom bude stabilná a odborne podporená prevádzka NVK ako jednotnej digitálnej knižničnej platformy.
--
--== 6.6 Požiadavky na zdrojové kódy[[(% class="wikiinternallink sr-only" %)Upraviť>>path:/wiki/bin/edit/Dokumenty/projekt_3456/projektovy_zamer/WebHome?section=73&form_token=FGvZMaD5lPMR4x3FDoRuTA||role="button" title="Upraviť" class="edit_section"]](%%) ==
--
  Súčasťou dodávky budú aj zdrojové kódy k vytvorenému riešeniu, pokiaľ to nevylučujú licenčné podmienky tretích osôb vo vzťahu k štandardným Softvérovým produktom, s komentármi a technickým popisom, a to pre prevádzkové a testovacie verzie počítačových programov a práva na ich zverejnenie v centrálnom repozitári zdrojových kódov podľa § 15 ods. 2 písm. d) Zákona o informačných technológiách vo verejnej správe a § 31 vyhlášky Úradu podpredsedu vlády Slovenskej republiky pre investície a informatizáciu o štandardoch pre informačné technológie verejnej správy č. 78/2020 Z. z., a iného predpisu, ktorý môže v budúcnosti Vyhlášku č. 78/2020 Z. z. nahradiť alebo doplniť.
  CVTI plánuje pri obstarávaní postupovať v zmysle vzoru Zmluvy o dielo. Zmluvnú úpravu predkladáme nasledujúcu:
@@ -2101,6 +2101,7 @@
  Ďalej uvádzame postupy, v zmysle ktorých bude narábané so zdrojovým kódom s cieľom zabrániť vendor lock-in, zabezpečenia otvorenosti a prepoužiteľnosti zdrojových kódov v zmysle EUPL.
++
  Centrálny repozitár zdrojových kódov: [[https:~~/~~/www.zakonypreludi.sk/zz/2020-78/znenie-20200501#p31>>url:https://www.zakonypreludi.sk/zz/2020-78/znenie-20200501#p31]]+
  Overenie zdrojového kódu s cieľom jeho prepoužitia: [[https:~~/~~/www.zakonypreludi.sk/zz/2020-85/znenie-20200501#p7-3-c>>url:https://www.zakonypreludi.sk/zz/2020-85/znenie-20200501#p7-3-c]]+
@@ -2110,39 +2110,8 @@
  Inštrukcie k EUPL licenciám: https:~/~/joinup.ec.europa.eu/sites/default/files/inline-files/EUPL%201_1%20Guidelines%20SK%20Joinup.pdf+
--Všetky výstupné časti softvérového riešenia, vytvorené v rámci implementácie informačného systému Národnej vedeckej knižnice (IS NVK), musia byť sprístupnené ako **otvorený softvér (open source)** pod verejnou licenciou, ktorá umožňuje:
++== 7. OPIS IMPLEMENTÁCIE PROJEKTU A PREBERANIA VÝSTUPOV PROJEKTU ==
--* **bezplatné používanie** softvéru v rámci verejnej správy aj mimo nej,
--* **úpravy a rozvoj** softvéru inými subjektmi,
--* **nasadenie a integráciu** softvéru do iných systémov bez licenčných obmedzení.
--
--Preferovanou licenciou pre sprístupnenie zdrojových kódov je **EUPL (European Union Public Licence)**, ktorá je v súlade s požiadavkami slovenských a európskych štandardov na otvorené riešenia vo verejnom sektore.
--
--==== **Základné požiadavky:** ====
--
--* **Zverejnenie zdrojových kódov** musí byť realizované v **centrálnom verejnom repozitári** (napr. GitHub, GitLab alebo repozitár spravovaný CVTI SR) s prístupom pre odbornú aj širšiu komunitu.
--* Všetky komponenty a mikroslužby systému (napr. CPSVK, ADK, Register digitalizácie, AI modul, e-výpožičky) musia mať **zdrojové kódy plne dostupné**, dokumentované a publikované najneskôr ku dňu ukončenia implementačnej fázy.
--* Kódy musia byť **zdokumentované** vrátane:
--** licenčného súboru (LICENSE),
--** popisu architektúry a závislostí (README, INSTALL),
--** verzovania a správy zmien (CHANGELOG),
--** prípadne dockerizačných a CI/CD súborov.
--* Vývoj musí byť **interoperabilný**, tzn. použité komponenty musia byť kompatibilné s otvorenými štandardmi (napr. REST API, OAI-PMH, MARC21, JSON-LD).
--* Softvér musí byť **opätovne použiteľný** tretími stranami bez nutnosti ďalších poplatkov, registrácií alebo získania povolení.
--
--==== **Cieľ a význam:** ====
--
--Zverejnenie zdrojových kódov a ich sprístupnenie pod verejnou licenciou:
--
--* **zamedzí vendor lock-in**, teda závislosť od jedného dodávateľa alebo technológie,
--* **umožní trvalo udržateľný rozvoj** systému NVK aj po skončení projektu,
--* **umožní prepoužitie komponentov** v iných národných alebo inštitucionálnych projektoch verejnej správy, akademickej alebo výskumnej sféry,
--* **posilní transparentnosť** systému a umožní odborné overenie kvality riešenia komunitou.
--
--Táto požiadavka sa vzťahuje aj na všetky knižnice, moduly, rozhrania a systémové integrácie, ktoré budú vyvinuté alebo upravené špecificky pre potreby projektu NVK. Výnimku môžu tvoriť len komponenty tretích strán, ktoré sú využívané v súlade s ich existujúcimi licenciami a nie sú predmetom nového vývoja.
--
--== 7. OPIS IMPLEMENTÁCIE PROJEKTU A PREBERANIA VÝSTUPOV PROJEKTU[[(% class="wikiinternallink sr-only" %)Upraviť>>path:/wiki/bin/edit/Dokumenty/projekt_3456/projektovy_zamer/WebHome?section=74&form_token=FGvZMaD5lPMR4x3FDoRuTA||role="button" title="Upraviť" class="edit_section"]](%%) ==
--
  Implementácia a preberanie výstupov projektu bude realizované v súlade s Vyhláškou Ministerstva investícií, regionálneho rozvoja a informatizácie Slovenskej republiky č. 401/2023 Z. z. o riadení projektov a zmenových požiadaviek v prevádzke informačných technológií verejnej správy v zmysle ustanovení podľa § 5 a nasledovných ustanovení.
  Zároveň pri finálnej akceptácii dodaného diela dodávateľ odovzdá na základe preberacieho a akceptačného protokolu plne funkčné zdrojové kódy na USB nosiči.
@@ -2324,12 +2324,12 @@
  Tabuľka 36 Výstupy projektu
--== 8. ODKAZY[[(% class="wikiinternallink sr-only" %)Upraviť>>path:/wiki/bin/edit/Dokumenty/projekt_3456/projektovy_zamer/WebHome?section=75&form_token=FGvZMaD5lPMR4x3FDoRuTA||role="button" title="Upraviť" class="edit_section"]](%%) ==
++== 8. ODKAZY ==
  Bez odkazov.
--== 9. PRÍLOHY[[(% class="wikiinternallink sr-only" %)Upraviť>>path:/wiki/bin/edit/Dokumenty/projekt_3456/projektovy_zamer/WebHome?section=76&form_token=FGvZMaD5lPMR4x3FDoRuTA||role="button" title="Upraviť" class="edit_section"]](%%) ==
++== 9. PRÍLOHY ==
  Všetky prílohy projektovej dokumentácie sú v aktuálnych verziách nahrané na karte Dokumenty projektu v MetaIS.

1754097450994-891.png

Autor

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-XWiki.peter\.hrcka@cvtisr\.sk

Veľkosť

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-51.2 KB

Obsah

1754099391287-540.png

Autor

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-XWiki.peter\.hrcka@cvtisr\.sk

Veľkosť

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-27.0 KB

Obsah

XWiki.XWikiComments[25]

Original Selection

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-vlastný grafický dizajn

Selection

@@ -1,1 +1,1 @@
--pre registrovaných
++vlastný grafický dizajn

Selection Left Context

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-len

Selection Right Context

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		- používateľov

State

@@ -1,1 +1,1 @@
--UPDATED
++SAFE

XWiki.XWikiComments[50]

Original Selection

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-Obrázok 9 Náhľad architektúry biznis vrstvy – budúci stav

Selection

@@ -1,1 +1,1 @@
--m režimom prístupu. Obrá
++Obrázok 9 Náhľad architektúry biznis vrstvy – budúci stav

State

@@ -1,1 +1,1 @@
--UPDATED
++SAFE

XWiki.XWikiComments[52]

Original Selection

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-Veda online: e-výpožičky aktuálnych printových diel;

Selection

@@ -1,1 +1,1 @@
--stupňovanie aktuálnych printových diel
++Veda online: e-výpožičky aktuálnych printových diel;

State

@@ -1,1 +1,1 @@
--UPDATED
++SAFE

XWiki.XWikiComments[57]

State

@@ -1,1 +1,1 @@
--ALTERED
++SAFE

XWiki.XWikiComments[60]

Original Selection

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-Veda online: e-výpožičky aktuálnych printových diel

Selection

@@ -1,1 +1,1 @@
--stupňovanie aktuálnych printových diel
++Veda online: e-výpožičky aktuálnych printových diel

State

@@ -1,1 +1,1 @@
--UPDATED
++SAFE

XWiki.XWikiComments[62]

Original Selection

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-Akademické digitálne knižnice

Selection

@@ -1,1 +1,1 @@
--politiku digitalizácie
++Akademické digitálne knižnice

State

@@ -1,1 +1,1 @@
--UPDATED
++SAFE

XWiki.XWikiComments[67]

Komentár

@@ -1,1 +1,1 @@
--Ďakujeme za upozornenie, IKIS bol v MetaIS aktualizovaný pod kódom isvs_15229. V zmysle ostatnych pripomienok rovnako upraveny typ vztahu a doplnene MetaIS kody. Co sa tyka rozdielu medzi sucasnym a buducim stavom, ucelene bude prepouzity iba IAM CVTI. Ostatne komponenty su v sucasnom stave sucastou monolitneho riesenia, pricom v buducom stave sa ma jednat o open source interoperabilnu modularnu platformu chceme ponechat na sutazi dodavatelov najoptimalnejsiu kombinaciu nastrojov a predpokladame navrh noveho riesenia odlisneho od principov fungovania sucasneho stavu.
++Ďakujeme za upozornenie, IKIS bol v MetaIS aktualizovaný pod kódom isvs_15229.

XWiki.XWikiComments[72]

Autor

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-XWiki.peter\.hrcka@cvtisr\.sk

Komentár

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-Doplnené

Dátum

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-2025-07-28 01:27:51.934

Odpovedať

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-59

XWiki.XWikiComments[73]

Autor

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-XWiki.peter\.hrcka@cvtisr\.sk

Komentár

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-Doplnené

Dátum

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-2025-07-28 22:35:57.295

Odpovedať

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-54

XWiki.XWikiComments[74]

Autor

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-XWiki.peter\.hrcka@cvtisr\.sk

Komentár

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-Doplnene ako isvs_15260

Dátum

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-2025-08-02 02:56:33.229

Odpovedať

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-61

XWiki.XWikiComments[75]

Autor

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-XWiki.peter\.hrcka@cvtisr\.sk

Komentár

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-Doplnene MetaIS kody do nahladov AA

Dátum

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-2025-08-02 02:57:00.652

Odpovedať

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-62

XWiki.XWikiComments[76]

Autor

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-XWiki.peter\.hrcka@cvtisr\.sk

Komentár

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-Jednalo sa o nahlad modulu platformy. Tato uroven detailu bude dospecifikovana vo faze DNR

Dátum

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-2025-08-02 03:39:24.498

Odpovedať

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-57

XWiki.XWikiComments[77]

Autor

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-XWiki.peter\.hrcka@cvtisr\.sk

Komentár

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-MetaIS kody boli doplnene, rovnako upraveny vztah na "assignment"

Dátum

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-2025-08-02 03:40:00.686

Odpovedať

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-53

Zmeny dokumentu I-02 Projektový zámer (projektovy_zamer)

Súhrn

Podrobnosti

Vitajte

Linky

Navigácia