Zmeny dokumentu I-02 Projektový zámer (projektovy_zamer)

Naposledy upravil Jana Machová 2025/10/09 01:19

From 1.1 to 2.1 From 4.1 to 5.1

Z verzie 2.1

upravil Jana Machová
-

Zmeniť komentár: Pre túto verziu nie sú komentáre

Do verzie 4.1

upravil Jana Machová
-

Zmeniť komentár: Pre túto verziu nie sú komentáre

Raw
Rendered

Súhrn

Vlastnosti stránky (1 modified, 0 added, 0 removed)
Prílohy (0 modified, 12 added, 0 removed)

Podrobnosti

Vlastnosti stránky

Obsah

@@ -10,11 +10,10 @@
  |**Povinná osoba**|Mesto Michalovce
  |**Názov projektu**|Podpora rozvoja tvorby, spracovania, využívania a prepájania dát - Inteligentné mesto Michalovce
--|**Zodpovedná osoba za projekt**|//Meno a priezvisko osoby, ktorá predkladá dokumenty (zamestnanec /Projektový manažér)//
++|**Zodpovedná osoba za projekt**|RNDr. Jana Machová
  |**Realizátor projektu**|Mesto Michalovce
  |**Vlastník projektu**|Mesto Michalovce
--
  **Schvaľovanie dokumentu**
  |**Položka**|**Meno a priezvisko**|**Organizácia**|**Pracovná pozícia**|**Dátum**|(((
@@ -22,29 +22,25 @@
  (alebo elektronický súhlas)
  )))
--| | | | | |
--| | | | | |
++|Vytvorenie|RNDr. Jana Machová|Mesto Michalovce|(((
++vedúci odboru investícií a udržateľného mestského rozvoja
++)))|8.10.2025|
++== **1. HISTÓRIA DOKUMENTU** ==
--1. HISTÓRIA DOKUMENTU
--
  |**Verzia**|**Dátum**|**Zmeny**|**Meno a priezvisko**
--| | | |
--| | | |
--| | | |
++|0.9|30.9.2025|Zapracovanie zmien z interného pripomienkového konania|RNDr. Jana Machová
++|1.0|7.10.2025|Finálna verzia projektovej dokumentácie|RNDr. Jana Machová
++== **2. ÚČEL DOKUMENTU, SKRATKY (KONVENCIE) A DEFINÍCIE** ==
--1. ÚČEL DOKUMENTU, SKRATKY (KONVENCIE) A DEFINÍCIE
--
  Tento dokument predstavuje **I-02 Projektový zámer** pre projekt Podpora rozvoja tvorby, spracovania, využívania a prepájania dát – Inteligentné mesto Michalovce, ktorý realizuje **Mesto Michalovce**. V súlade s **Vyhláškou č. 401/2023 Z. z. o riadení projektov a zmenových požiadaviek v prevádzke informačných technológií verejnej správy** rozpracúva detailné informácie potrebné na rozhodnutie o pokračovaní prípravy projektu, pláne realizácie, alokácii rozpočtu a ľudských zdrojov.
  Dokument je vypracovaný v nadväznosti na podmienky dopytovej výzvy **PSK-MIRRI-619-2024-ITI-EFRR** a slúži ako vstupný podklad pre riadiace orgány, vedenie mesta, projektový tím a budúcich dodávateľov. Obsahuje rámcový opis účelu a cieľov projektu, jeho predmet a rozsah, väzby na existujúce informačné systémy a infraštruktúru, ako aj rámcové požiadavky na bezpečnosť, interoperabilitu a súlad s legislatívou.
--1.
--11. Použité skratky a pojmy
++== **2.1 Použité skratky a pojmy** ==
--
  |**SKRATKA/POJEM**|**POPIS**
  |AS IS|Aktuálny stav bez realizácie projektu
  |DPH|Daň z pridanej hodnoty
@@ -91,9 +91,9 @@
  //Tabuľka 1 Skratky a pojmy//
--1.
--11. Konvencie pre typy požiadaviek (príklady)
++== **2.2 Konvencie pre typy požiadaviek (príklady)** ==
++
  Hlavné kategórie požiadaviek v zmysle katalógu požiadaviek, rozdeľujeme na funkčné (funkcionálne), nefunkčné (kvalitatívne, výkonové a pod.). Podskupiny v hlavných kategóriách  je možné rozšíriť podľa potrieb projektu, napríklad:
  **Funkcionálne (používateľské) požiadavky **majú nasledovnú konvenciu:
@@ -119,12 +119,10 @@
  Ostatné typy požiadaviek môžu byť ďalej definované Objednávateľom/PM.
--1. DEFINOVANIE PROJEKTU
++== **3. DEFINOVANIE PROJEKTU** ==
++== **3.1 Manažérske zhrnutie** ==
--1.
--11. Manažérske zhrnutie
--
  Projekt „Podpora rozvoja tvorby, spracovania, využívania a prepájania dát - Inteligentné mesto Michalovce“ je komplexnou iniciatívou, ktorej ambíciou je zásadne transformovať správu mesta Michalovce, užívateľský komfort obyvateľov a efektivitu mestských služieb prostredníctvom moderných digitálnych nástrojov. Projekt navrhuje vybudovanie interoperabilnej technologickej infraštruktúry, ktorá zahŕňa centralizovaný zber, správu, spracovanie a vizualizáciu údajov z mestských systémov, zariadení a užívateľských vstupov. Jadrom riešenia je Integračná platforma digitálnych sluźieb mesta Michalovce (IPDS), ktorá integruje existujúcu Cloudovú dátovú platformu (CDP), IAM službu na správu identít a bezpečný prístup (Azure AD B2C), ako aj ďalšie kľúčové komponenty mesta ako webový portál, mobilnú aplikáciu občana, konto občana, moderné elektronické formuláre, systémy energetického manažmentu, správu verejnej dopravy a obslužné online systémy.
  Platforma IPDS umožňuje obojsmernú výmenu a prepojenie dát medzi mestskými systémami a národnými alebo externými agendami. Táto centralizácia rieši doterajšiu fragmentáciu údajov, zefektívňuje interné procesy mesta a prináša úplne nové možnosti analytiky a vizuálneho rozhodovania prostredníctvom mestského dashboardu a reportingu. Každý modul (ako je systém správy verejnej dopravy, energetický manažment, alebo obslužný systém pre mestské inštitúcie) je podrobne navrhnutý a obsahuje špecifické workflow a API integrácie, ktoré umožňujú automatizované zberanie, validáciu, zobrazovanie a agregáciu dát v reálnom čase. Občania aj zamestnanci mesta získajú nové, intuitívne rozhrania – webový portál mesta a mobilnú aplikáciu občana s personalizovaným kontom občana, kde môžu pristupovať k aktuálnymi informaciam z mesta a organizácií, službám mesta ako sú dane a poplatky, informácie o odpade, dopravným službám v meste, benefitom, elektronickým podaniam, personalizovaným notifikáciam,byť súčasťou komunít, nahlasovať podnet na zlepšenie, hlasovať, využívať burzu, dopravné či zdieľané služby v meste a to všetko v jednotnom užívateľskom prostredí webového portálu, alebo mobilnej aplikácie. .
@@ -137,13 +137,14 @@
  Zásadným prínosom pre samosprávu je efektívnejšie plánovanie, monitoring a vyhodnocovanie pomocou vizuálnych nástrojov a zníženie duplicít v dátových tokoch. Prepojenie s portálom data.gov.sk garantuje otvorené sprístupnenie vybraných dát aj pre ďalších partnerov, podnikateľov a pre podporu inovácií. Všetky požiadavky na správu práv, konfiguráciu systémov, prístupové role, školenia, bezpečnosť a GDPR sú riešené ako súčasť realizácie, aby vysledkom bol dlhodobo udržateľný, rozšíriteľný a transparentný smart ekosystém mesta Michalovce, pripravený na digitálne výzvy najbližších rokov.
++
  **Očakávané výstupy a výsledky hlavných aktivít:**
  Projekt Podpora rozvoja tvorby, spracovania, využívania a prepájania dát – Inteligentné mesto Michalovce prinesie mestu Michalovce modernú dátovú a digitálnu infraštruktúru, ktorá zásadne zlepší kvalitu riadenia verejných služieb, bezpečnosti, komunikácie s občanmi a dlhodobého plánovania.
++
  **Projekt prinesie nasledujúce konkrétne výstupy a merateľné výsledky pre mesto Michalovce:**
--
  Prvým kľúčovým výstupom bude rozšírenie a modernizácia Integračnej platformy digitálnych služieb (IPDS), ktorá bude naviazaná na existujúcu Cloudovú dátovú platformu (CDP) vybudovanú v rámci projektu Moderné technológie mesta Michalovce (projekt č. 902). Nové aplikačné moduly rozšíria funkcionalitu CDP o služby orientované na občana – životné situácie, digitálne podania, služby, upozornenia, reporting či analytické pohľady na prevádzku mesta.
  IPDS umožní spracúvať, vizualizovať a bezpečne zdieľať mestské dáta v reálnom čase, pričom všetky dáta z váženia odpadov, pasportizácie, klimatických a bezpečnostných monitoringov budú vďaka tomuto riešeniu ešte efektívnejšie využité v prospech vedenia mesta, odborov i občanov. Zároveň bude platforma využívať a rozvíjať IAM modul (projekt č. 3202 v MetaIS; rozvoj CDP), ktorý umožní centralizovanú a bezpečnú správu identít a jednotné prihlásenie pre všetky digitálne služby mesta aj integráciu so štátnymi eGov platformami.
@@ -202,25 +202,37 @@
  )))
++(% class="wikigeneratedid" id="H10CasovFDharmonogramrealizE1ciehlavnejaktivityprojektujestanovenFDnaobdobieod042F2026do032F2028" %)
++Časový harmonogram realizácie hlavnej aktivity projektu je stanovený na obdobie od 04/2026 do 03/2028
--=== Časový harmonogram realizácie hlavnej aktivity projektu je stanovený na obdobie od 04/2026 do 03/2028 ===
++(% class="wikigeneratedid" id="HMerate13EnE9ukazovatele:" %)
++Merateľné ukazovatele:
--=== Merateľné ukazovatele: ===
++* (((
++**Ukazovateľ výstupu:**
--* **Ukazovateľ výstupu:**
--** **PO081 (PSKPRCO76):** Integrované projekty pre územný rozvoj - **1 projekt**
--* **Ukazovateľ výsledku:**
--** **PR092 (PSKPSRI40):** Používatelia nových a vylepšených verejných inovatívnych služieb, produktov a procesov - **10 000 používateľov za rok**
++* (((
++**PO081 (PSKPRCO76):** Integrované projekty pre územný rozvoj - **1 projekt**
++)))
++)))
++* (((
++**Ukazovateľ výsledku:**
++* (((
++**PR092 (PSKPSRI40):** Používatelia nových a vylepšených verejných inovatívnych služieb, produktov a procesov - **10 000 používateľov za rok**
++)))
++)))
++
  Podporné aktivity projektu (školenia, prevádzka, administratíva, informovanie) budú zabezpečené počas celých 5 mesiacov trvania projektu.
--=== Indikatívny rozpočet projektu je stanovený vo výške 684 800,00€ vrátane DPH. ===
++(% class="wikigeneratedid" id="HIndikatEDvnyrozpo10DetprojektujestanovenFDvovFD161ke6848002C0020ACvrE1taneDPH." %)
++Indikatívny rozpočet projektu je stanovený vo výške 684 800,00€ vrátane DPH.
--1.
--11. Motivácia a rozsah projektu
++== **3.2 Motivácia a rozsah projektu** ==
--== Motivácia ==
++(% class="wikigeneratedid" id="HMotivE1cia" %)
++**Motivácia**
  Motivácia realizácie projektu Podpora rozvoja tvorby, spracovania, využívania a prepájania dát - Inteligentné mesto Michalovce vychádza z potreby zásadnej modernizácie a zefektívnenia fungovania mesta prostredníctvom inteligentných technológií, senzorickej infraštruktúry a dátovo orientovaného riadenia. Projekt reaguje na aktuálne výzvy, ktorým čelia mestské samosprávy – rastúce nároky obyvateľov na kvalitu verejných služieb, potrebu transparentnosti rozhodovacích procesov, klimatické a environmentálne výzvy, ako aj tlak na efektívne hospodárenie s verejnými zdrojmi.
@@ -232,9 +232,13 @@
  Výsledkom je iniciatíva, ktorá reflektuje moderné trendy **smart city riešení** a vytvára základ pre udržateľný a inovatívny rozvoj mesta Michalovce v súlade s cieľmi digitálnej transformácie a národnými stratégiami informatizácie.
--=== Kľúčové motivačné aspekty: ===
--* **Optimalizácia správy verejného priestoru a zdrojov:** Vďaka nasadeniu senzorov a digitálnych nástrojov bude možné efektívnejšie spravovať energetické hospodárenie a mestskú infraštuktúru. Takto získané dáta umožnia samospráve presnejšie plánovanie, kvalitnejšiu prevádzku a údržbu infraštruktúry, čo povedie k zníženiu nákladov a zvýšeniu kvality služieb pre obyvateľov.
++(% class="wikigeneratedid" id="HK13EFA10DovE9motiva10DnE9aspekty:" %)
++**Kľúčové motivačné aspekty:**
++
++* (((
++**Optimalizácia správy verejného priestoru a zdrojov:** Vďaka nasadeniu senzorov a digitálnych nástrojov bude možné efektívnejšie spravovať energetické hospodárenie a mestskú infraštuktúru. Takto získané dáta umožnia samospráve presnejšie plánovanie, kvalitnejšiu prevádzku a údržbu infraštruktúry, čo povedie k zníženiu nákladov a zvýšeniu kvality služieb pre obyvateľov.
++)))
  * **Podpora kvalifikovaného rozhodovania:** Analytické nástroje umožnia vedeniu mesta a zamestnancom mestského úradu prijímať rozhodnutia na základe aktuálnych a presných údajov, čím sa zvýši účinnosť riadenia a zlepší strategické plánovanie.
  * **Zvýšenie transparentnosti a otvorenosti samosprávy:** Projekt počíta s publikovaním otvorených dát vo formátoch CSV/JSON/XML na portáli **data.slovensko.sk**, čím podporí zapojenie občanov, podnikateľov a výskumných organizácií do spoločného budovania inovatívnych riešení.
  * **Digitálna transformácia mesta:** Realizáciou projektu sa Michalovce aktívne zapoja do procesu digitalizácie verejnej správy v súlade s **Akčným plánom inteligentných miest a regiónov SR 2023 – 2026** a prispejú k rozvoju konceptu Smart City na úrovni krajského mesta.
@@ -243,8 +243,10 @@
  Publikovaním otvorených údajov sa Michalovce zapoja do iniciatívy **Open Government**, čím deklarujú záväzok k transparentnosti, participácii a inováciám. Vytvorením modernej platformy a centrálneho dispečingu sa posilní prepojenosť medzi oddeleniami úradu a umožní sa efektívnejšie riadenie celého územia mesta.
--== Rozsah projektu ==
++(% class="wikigeneratedid" id="HRozsahprojektu" %)
++**Rozsah projektu**
++
  Rozsah projektu je navrhnutý tak, aby viedol k zásadnému zlepšeniu schopnosti mesta Michalovce fungovať ako moderná, dátovo orientovaná a transparentná samospráva. Realizáciou jednotlivých aktivít sa posilní zber, spracovanie, integrácia a publikovanie údajov, ktoré budú tvoriť základ pre kvalifikované rozhodovanie, optimalizáciu procesov a zapojenie verejnosti do správy vecí verejných.
  Jedným z kľúčových aspektov je zabezpečenie kvality údajov prostredníctvom verifikácie, validácie a čistenia existujúcich databáz a evidencií mesta. Tým sa zabezpečí, že všetky publikované a spracované dáta budú presné, konzistentné a dôveryhodné.
@@ -253,8 +253,10 @@
  Projekt tak kladie dôraz na praktické využitie dát, ich správnu interpretáciu a integráciu smerom k inteligentnému mestskému prostrediu, čím vytvorí pevný základ pre digitálnu budúcnosť Michaloviec.
--= Životné situácie riešené projektom =
++(% class="wikigeneratedid" id="H17DivotnE9situE1cierie161enE9projektom" %)
++**Životné situácie riešené projektom**
++
  Projekt //Inteligentné mesto Michalovce// nepriamo podporuje riešenie viacerých životných situácií občanov a podnikateľov tým, že sprístupňuje aktuálne, relevantné a presné údaje prostredníctvom otvorených dát a smart analytických nástrojov. Ide najmä o oblasti:
  * **C04 – Doprava**
@@ -263,11 +263,11 @@
  * **C02 Financie**
  * **C08 Zamestnanie**
--
  Dáta zhromaždené prostredníctvom IoT zariadení a publikované cez otvorené platformy umožnia vznik nových nástrojov pre podnikateľské prostredie, no zároveň prinesú priamy úžitok aj obyvateľom. Digitálne riešenia pomôžu obyvateľom mesta pri riešení životných situácií, zdigitalizujú komunikáciu, rôzne služby a verifikáciu., energetický manažment s otvoreným prostredím na ďalšie integrácie prispeje k efektívnejšiemu využívaniu zdrojov, mesto získa prehľad, upozornenia ktoré prispievajú k optimalizácií nákladov a získaniu energii pod kontrolu. Dáta z prístupových systémov na športoviskách prispeju k analýzam, kde má mesto investovať do infraštruktúry, posilniť nástroje na zvýšenie bezpečnosti či pri príprave iných projektov. Celkovo tak tieto opatrenia podporia udržateľnosť a zvýšia kvalitu života obyvateľov.
  V súlade s výzvou **PSK-MIRRI-619-2024-ITI-EFRR – Podpora rozvoja tvorby, spracovania, využívania a prepájania dát v rámci verejnej správy pre inteligentné rozhodovanie, plánovanie a správu** mesto Michalovce plánuje realizovať aktivity plne zodpovedajúce definovanému oprávnenému opatreniu výzvy.
++
  **Kľúčová aktivita projektu je:**
  IoT, dáta a platformy predstavujú kľúčovú aktivitu projektu, ktorá sa zameriava na vytvorenie uceleného dátového ekosystému mesta Michalovce. Jej hlavným cieľom je vybudovať infraštruktúru schopnú systematicky zbierať, spracovávať a integrovať údaje z rôznych zdrojov vrátane IoT zariadení, informačných systémov verejnej správy a externých národných platforiem. Tým sa zabezpečí nielen technická interoperabilita, ale aj vytvorenie prostredia, ktoré podporuje efektívne rozhodovanie na základe aktuálnych a kvalitných dát.
@@ -278,7 +278,6 @@
  * Strategické plánovanie rozvoja územia a verejných služieb, kde sa analytické a prediktívne nástroje využijú pri nastavovaní investičných priorít alebo optimalizácii služieb pre občanov. Využitie dát umožní lepšie pochopiť dlhodobé trendy a pripraviť sa na budúce potreby mesta.
  * Transparentné zverejňovanie informácií smerom k občanom a podnikateľskému sektoru, ktoré posilní dôveru vo verejnú správu. Dáta budú publikované v prehľadnej forme prostredníctvom mestského portálu alebo mobilnej aplikácie, čím sa zabezpečí ich prístupnosť a zrozumiteľnosť pre širokú verejnosť.
--
  Táto aktivita zároveň reflektuje širší kontext digitálnej transformácie verejnej správy, ktorej cieľom je zavádzanie smart technológií do riadenia mesta, zvyšovanie kvality a dostupnosti údajov a zefektívňovanie interných procesov. Využívaním IoT zariadení sa vytvorí základ pre inteligentné mesto, ktoré dokáže pružnejšie reagovať na potreby obyvateľov a poskytovať kvalitnejšie služby.
@@ -285,7 +285,7 @@
  Výsledkom tejto aktivity bude komplexná **Integračná platforma digitálnych služieb**, ktorá umožní prepojenie všetkých kľúčových komponentov – od IoT senzorov cez integračné služby až po používateľsky orientovaný portál a aplikáciu. Tým sa vytvorí udržateľný systém, ktorý prinesie merateľné prínosy v oblasti kvality života občanov, konkurencieschopnosti mesta a transparentnosti správy vecí verejných.
--[[image:1759911471404-405.png]]
++[[image:1759912234393-654.png]]
  //Obrázok 1 Príklad vizualizácie motivácie pre realizáciu projektu//
@@ -296,8 +296,7 @@
  Tieto motivačné faktory sa premietajú do konkrétnych cieľov projektu. Cieľ C1 sa zameriava na zlepšenie dostupnosti a komfortu služieb pre občana, čo sa napĺňa prostredníctvom zavedenia webového portálu mesta ako centrálneho prístupového bodu s kontom občana (Podcieľ C1.1) a nasadenia mobilnej aplikácie mesta s funkciami konta občana  upozorneniami. a onilne službami(Podcieľ C1.2). Cieľ C2 sa sústreďuje na efektívnu správu agiend a participácie, kde podcieľ C2.1 zahŕňa elektronické podania a formuláre plne integrované do interných informačných systémov a podcieľ C2.2 implementáciu participatívneho rozpočtu a podnetov so zabezpečením transparentného spracovania.
--1.
--11. Zainteresované strany (Stakeholderi)
++== **3.3 Zainteresované strany (Stakeholderi)** ==
  |**ID**|**AKTÉR / STAKEHOLDER**|(((
  **SUBJEKT**
@@ -313,10 +313,10 @@
  //Tabuľka 2 Zainteresované strany (Stakeholderi)//
--1.
--11. Ciele projektu
++== **3.4 Ciele projektu** ==
--= Hlavný cieľ projektu: =
++(% class="wikigeneratedid" id="HHlavnFDcie13Eprojektu:" %)
++**Hlavný cieľ projektu:**
  Cieľom projektu Inteligentné mesto Michalovce je zabezpečiť rozvoj mesta prostredníctvom implementácie Integračnej platformy digitálnych služieb (IPDS), nadväzujúcej na existujúcu Cloudovú dátovú platformu (CDP) a existujúceho IAM. Projekt vytvorí jednotnú digitálnu infraštruktúru pre **centralizovaný zber, správu, spracovanie a vizualizáciu údajov** z mestských subsystémov a externých zdrojov, čím umožní inteligentné, dátami podložené riadenie mesta a kvalitnú komunikáciu s verejnosťou.
@@ -335,7 +335,6 @@
  * **Podporiť prevenciu nežiaducich javov a verejný poriadok** nasadením IoT a lepším monitoringom a správou mestských priestorov v rámci IPDS.`
  * **Posilniť transparentnosť a otvorené dáta** zverejňovaním vybraných datasetov cez data.slovensko.sk/LKOD a zabezpečiť interoperabilitu a bezpečnosť (IAM, GDPR, štandardy IS VS).
--
  |**ID**|**Názov cieľa**|**Názov strategického cieľa**|**Spôsob realizácie strategického cieľa**
  |**1**|Program Slovensko – Opatrenie 1.2.2|**RSO 1.2 – Využívanie prínosov digitalizácie pre občanov, podniky, výskumné organizácie a orgány verejnej správy**|Projekt sa zameriava na implementáciu **Integračnej platformy digitálnych služieb (IPDS)**, nadväzujúcej na Cloudovú dátovú platformu (CDP). Bude pozostávať zo smart platformy na zber, spracovanie a publikovanie údajov, senzorickej infraštruktúry a analytických nástrojov pre vizualizáciu a plánovanie. Riešenie umožní digitálne spracovanie, výmenu a integráciu údajov naprieč agendami mesta, čím sa posilní analytická kapacita samosprávy. Systém podporí efektívnejšie rozhodovanie na základe reálnych dát a prispeje k vyššej transparentnosti a otvorenosti voči obyvateľom.
  |**2**|NKIVS – Prioritná os 1: Lepšie služby|**Zvýšiť podiel elektronickej komunikácie s verejnou správou**|Projekt vytvorí moderné užívateľsky orientované rozhranie pre mesto Michalovce prostredníctvom **integrovaného webového portálu** a **mobilnej aplikácie** s napojením na konto občana a IAM. Kombinácia elektronických formulárov, otvorených dát a personalizovaných digitálnych služieb umožní občanom jednoduchý prístup k informáciám o verejných priestoroch, projektoch a službách mesta, čím sa zvýši komfort a efektivita elektronickej komunikácie medzi obyvateľmi a úradom.
@@ -344,8 +344,7 @@
  //Tabuľka 3 Ciele projektu//
--1.
--11. Merateľné ukazovatele (KPI)
++== **3.5 Merateľné ukazovatele (KPI)** ==
  |**ID**|**ID/Názov cieľa**|**Názov
  ukazovateľa **(KPI)|**Popis
@@ -369,8 +369,7 @@
  //Tabuľka 4 Merateľné ukazovatele (KPI)//
--1.
--11. Špecifikácia potrieb koncového používateľa
++== **3.6 Špecifikácia potrieb koncového používateľa** ==
  V rámci projektu boli identifikované štyri hlavné skupiny koncových používateľov, ktorým sú určené výstupy a služby realizované projektom:
@@ -410,14 +410,13 @@
  Výsledný systém tak bude nielen funkčný, ale aj používateľsky prívetivý a plne v súlade s aktuálnymi štandardmi digitálnych služieb verejnej správy.
--1.
--11. Detailný opis obmedzení a predpokladov
++== **3.7 Detailný opis obmedzení a predpokladov** ==
  Projekt vyhodnocuje potenciálne riziká a obmedzenia, ktoré môžu negatívne ovplyvniť jeho úspešnú realizáciu. Identifikované boli technické, organizačné, legislatívne a finančné hrozby, pričom sa predpokladá, že menej ako 10 % z nich dosahuje vysokú úroveň závažnosti. Tieto sú predmetom dôsledného monitoringu a pripravených mitigácií počas celého životného cyklu projektu.
--1.
--11. Vyhodnotenie rizík a závislostí
++== **3.8 Vyhodnotenie rizík a závislostí** ==
++
  Projekt nie je technologicky ani procesne závislý na iných projektoch rozvoja realizovaných na úrovni mesta Michalovce alebo iných subjektov verejnej správy. Všetky kľúčové komponenty – IPDS, IoT senzory, prístupové systémy, energetické merače a softvérové moduly – sú navrhnuté tak, aby mohli fungovať autonómne a nezávisle od existujúcich systémov, pričom zároveň umožňujú napojenie na nadrezortné alebo mestské dátové platformy, ak sa v budúcnosti vytvoria.
  Z hľadiska rizík je projekt hodnotený ako **nízkorizikový**. Najpravdepodobnejšie riziká súvisia s logistikou a dodávkami technológií (IoT zariadení a infraštruktúry), organizačnou pripravenosťou úradu na prijatie nových nástrojov a so zaškolením personálu. Tieto riziká budú aktívne riadené prostredníctvom dôsledného projektového manažmentu, fázovej implementácie a úzkej spolupráce s dodávateľmi. Súčasťou projektu je aj dôraz na jednoduchosť používania a minimálne nároky na prevádzku, čo znižuje riziká dlhodobej udržateľnosti riešenia.
@@ -444,15 +444,15 @@
  //Tabuľka 5 Prehľad najzávažnejších rizík a závislostí//
--1.
--11. Detailný opis rozpočtu projektu a jeho prínosov
--111. Sumarizácia nákladov a prínosov
++== **3.9 Detailný opis rozpočtu proje ktu a jeho prínosov** ==
++== **3.9.1 Sumarizácia nákladov a prínosov** ==
++
  Sumarizácia nákladov:
  // //
--[[image:1759911471408-671.png]]
++[[image:1759912401883-900.png]]
  // Obrázkok 2 Sumarizácia nákladov//
@@ -461,15 +461,12 @@
  Sumarizácia nákladov a prínosov riešenia za obdobie 10 rokov:
--[[image:1759911471410-338.png]]
++[[image:1759912411690-877.png]]
  //  Obrázkok 3 Sumarizácia nákladov a prínosov riešenia za obdobie 10 rokov//
--// //
--
--
  Interpretácia výsledkov:
  **~ **
@@ -496,51 +496,62 @@
  **KVANTITATÍVNE PRÍNOSY:**
--=== Zvýšenie efektivity rozhodovania prostredníctvom dátovo podloženého riadenia ===
++(% class="wikigeneratedid" id="HZvFD161enieefektivityrozhodovaniaprostrednEDctvomdE1tovopodlo17EenE9horiadenia" %)
++**Zvýšenie efektivity rozhodovania prostredníctvom dátovo podloženého riadenia**
  Zavedením centralizovanej dátovej platformy schopnej v reálnom čase zhromažďovať, validovať a vizualizovať údaje z IoT zariadení (kamery, čítačky energií) dôjde k zásadnému zvýšeniu kvality a presnosti rozhodovacích procesov vedenia mesta. Riešenie nahrádza odhadové a historicky podmienené rozhodovanie za model prediktívneho riadenia založeného na aktuálnych, presných a kontextualizovaných údajoch. Výsledkom je schopnosť flexibilnej a včasnej reakcie na situácie ako prekročenie spotrieb energie.
--=== Transparentnosť a posilnenie dôveryhodnosti samosprávy ===
++(% class="wikigeneratedid" id="HTransparentnos165aposilneniedF4veryhodnostisamosprE1vy" %)
++**Transparentnosť a posilnenie dôveryhodnosti samosprávy**
++
  Projekt zásadným spôsobom zvyšuje mieru otvorenosti voči občanom a podnikateľom prostredníctvom publikovania vybraných dátových tokov ako otvorených dát (CSV, JSON, XML) na portáli[[ >>url:https://data.slovensko.sk]][[data.slovensko.sk>>url:https://data.slovensko.sk]] a prostredníctvom mestského portálu a mobilnej aplikácie. Transparentnosť procesov, dostupnosť výstupov z analytických nástrojov (napr. heatmapy, interaktívne dashboardy) a zverejňovanie participatívnych rozhodnutí posilňujú dôveru verejnosti a zároveň motivujú aktívnu občiansku participáciu.
--=== Zlepšenie kvality mestských služieb a vyšší používateľský komfort ===
++(% class="wikigeneratedid" id="HZlep161eniekvalitymestskFDchslu17Eiebavy161161EDpou17EEDvate13EskFDkomfort" %)
++**Zlepšenie kvality mestských služieb a vyšší používateľský komfort**
++
  Vytvorením jednotného, používateľsky orientovaného rozhrania v podobe portálu mesta a mobilnej aplikácie dôjde k zjednodušeniu prístupu občanov k digitálnym službám – ako sú podania, rezervácie, lístky MHD, poplatky, participatívny rozpočet či komunitné nástroje. Zníženie počtu krokov, odstránenie slepých uličiek a použitie moderného UX dizajnu podľa vyhlášky č. 547/2021 Z. z. zabezpečia, že aj menej digitálne zdatní používatelia budú schopní samostatne vykonať elektronické úkony. Zvýši sa komfort, samostatnosť a spokojnosť používateľov so službami mesta.
--=== Optimalizácia využívania mestských zdrojov ===
++(% class="wikigeneratedid" id="HOptimalizE1ciavyu17EEDvaniamestskFDchzdrojov" %)
++**Optimalizácia využívania mestských zdrojov**
++
  Dáta získané prostredníctvom IoT a analytických modulov umožnia presnejšie plánovanie a údržby v rámci mesta. Automatizované upozornenia na prekročenie energetických limitov, anomálie vo využívaní verejných priestorov  umožnia preventívne zásahy. Výsledkom bude úspora verejných prostriedkov, optimalizácia výdavkov a zníženie prevádzkových nákladov.
--=== Posilnenie medziodborovej spolupráce v rámci mestského úradu ===
++(% class="wikigeneratedid" id="HPosilneniemedziodborovejspoluprE1cevrE1mcimestskE9hoFAradu" %)
++**Posilnenie medziodborovej spolupráce v rámci mestského úradu**
++
  Jednotný dátový ekosystém IPDS zabezpečí, že rôzne odbory mestského úradu budú pracovať s rovnakými, validovanými údajmi. To odstráni duplicity, zvýši konzistenciu rozhodnutí, skráti cykly koordinácie a umožní spoločné plánovanie a reporting. Pracovníci úradu získajú silný nástroj pre spoluprácu, ktorý minimalizuje administratívne zaťaženie a posilňuje profesionálne výstupy.
--=== Vytvorenie predpokladov pre inovačný rozvoj a podnikateľské využitie údajov ===
++(% class="wikigeneratedid" id="HVytvoreniepredpokladovpreinova10DnFDrozvojapodnikate13EskE9vyu17EitieFAdajov" %)
++**Vytvorenie predpokladov pre inovačný rozvoj a podnikateľské využitie údajov**
++
  Zverejnenie datasetov vo forme otvorených dát (NKOD) vytvára predpoklady pre tvorbu inovatívnych riešení v oblasti mobility, urbanizmu, energetiky či participácie. Podnikatelia, výskumníci a školy získajú prístup k relevantným údajom, ktoré môžu využiť na vývoj aplikácií, analytických modelov či podnikateľských služieb, čo zvyšuje atraktivitu mesta ako inovačného uzla v regióne.
--=== Udržateľný rozvoj založený na dátach a spätnej väzbe ===
++(% class="wikigeneratedid" id="HUdr17Eate13EnFDrozvojzalo17EenFDnadE1tachaspE4tnejvE4zbe" %)
++**Udržateľný rozvoj založený na dátach a spätnej väzbe**
++
  Systém je navrhnutý tak, aby bol škálovateľný a otvorený pre budúce doplnenia – napr. rozšírenie o nové typy senzorov, integráciu s národnými systémami (IS KAV), alebo vývoj nových elektronických služieb. Vďaka pravidelnému zberu spätnej väzby od používateľov (napr. cez portál alebo aplikáciu) bude možné riešenie priebežne vylepšovať a adaptovať podľa reálnych potrieb komunity.
--=== Posilnenie digitálnej a dátovej kultúry samosprávy ===
++(% class="wikigeneratedid" id="HPosilneniedigitE1lnejadE1tovejkultFArysamosprE1vy" %)
++**Posilnenie digitálnej a dátovej kultúry samosprávy**
++
  Realizáciou projektu dôjde k posunu v myslení a práci zamestnancov samosprávy – od práce s čiastkovými údajmi a neintegrovanými evidenciami k strategickému riadeniu podporenému údajmi. Práca s analytickými nástrojmi, dashboardmi a digitálnymi službami zvýši digitálne kompetencie zamestnancov a posilní dátovo orientovaný manažment, čo je základom modernej a odolnej samosprávy 21. storočia.
++== **3.9.2 Zdroj financovania** ==
--
--1.
--11.
--111. Zdroj financovania
--
  Zdrojom financovania projektu bude štátny rozpočet SR a Európske štrukturálne a investičné fondy v rámci Programu Slovensko 2021–2027, konkrétne z výzvy PSK – MIRRI SR č. PSK-MIRRI-619-2024-ITI-EFRR – Podpora rozvoja inteligentných miest a regiónov (DOP).
--1.
--11. Harmonogram projektu
++== **3.10 Harmonogram projektu** ==
++
  Projekt bude dodávaný v 1 Inkremente z dôvodu prehľadnosti uvádzame Harmonogram na úrovni 1 Etapy/ 1 Inkrementu.
@@ -565,7 +565,6 @@
  |4.|**Podporné aktivity (publicita, integrácia)**|04/2026|03/2028|Súbežne počas celej realizácie
  |5.|**Podpora prevádzky (SLA)**|od 04/2028|03/2032 (napr.)|Bude potrebné obstarať SLA zmluvu na 4 roky
--
  Plánovaná dĺžka realizačnej fázy projektu je rozvrhnutá na **24 mesiacov**. Realizačná fáza sa bude členiť na nasledovné etapy:
  * **Analýza a Dizajn**,
@@ -586,15 +586,13 @@
  V kontexte projektu **Inteligentné mesto Michalovce** je tento prístup plne opodstatnený, pretože požadované riešenie má presne definovaný rozsah, funkcie aj architektúru. Prioritou je spoľahlivá realizácia, transparentnosť a jednoznačné riadenie výstupov v súlade s platnou legislatívou a štandardmi verejnej správy.
--[[image:1759911471411-308.png]]
++[[image:1759912539273-319.png]]
  //Obrázok 4 Ilustrácia rozdelenia realizácie projektu metódou Waterfall//
--1.
--11. Návrh organizačného zabezpečenia projektu (projektový tím)
++== **3.11 Návrh organizačného zabezpečenia projektu (projektový tím)** ==
--
  Riadiaci výbor projektu (RV) predstavuje najvyšší riadiaci orgán zodpovedný za strategické usmerňovanie a dohľad nad realizáciou projektu v súlade so schválenou projektovou dokumentáciou. Riadiaci výbor sa riadi dokumentom „Štatút Riadiaceho výboru“, ktorý upravuje jeho právomoci, zloženie, rozhodovacie procesy a kompetencie.
  Úlohy Riadiaceho výboru
@@ -703,7 +703,6 @@
  * Garantuje verziovanie a formálnu správnosť dokumentácie.
  )))
--
  |**Projektová rola:**|**KĽÚČOVÝ POUŽÍVATEĽ**
  |Stručný popis:|(((
  Zodpovedá za zastupovanie záujmov budúcich koncových používateľov projektových produktov alebo výstupov. Aktívne sa podieľa na špecifikácii požiadaviek, testovaní a akceptácii riešenia. Poskytuje vstupy pre zabezpečenie kvality, použiteľnosti a funkčnosti systému z pohľadu používateľov. Podporuje projektový tím pri nastavovaní prevádzkových a podporných procesov.
@@ -729,7 +729,6 @@
  Poskytuje súčinnosť pri nastavovaní interných riadiacich aktov súvisiacich s prevádzkou, servisom a podporou nového systému.
  )))
--
  |**Projektová rola:**|**FINANČNÝ MANAŽÉR**
  |Detailný popis rozsahu zodpovedností, povinností a kompetencií|(((
  * **Finančné plánovanie a monitoring:**
@@ -785,13 +785,14 @@
  Dohliada na splnenie pravidiel publicity týkajúcich sa čerpania finančných prostriedkov.
  )))
++==   ==
--1. LEGISLATÍVA
++== **4. LEGISLATÍVA** ==
  Na naplnenie cieľov projektu nie je potrebné uskutočňovať žiadne legislatívne zmeny. Projekt je plne realizovateľný v rámci aktuálne platného právneho a regulačného rámca Slovenskej republiky a Európskej únie. Všetky jeho komponenty budú navrhnuté a implementované v súlade s príslušnou legislatívou upravujúcou informatizáciu verejnej správy, ochranu osobných údajov, kybernetickú bezpečnosť a poskytovanie elektronických služieb.
--1. ARCHITEKTÚRA RIEŠENIA PROJEKTU
++== **5. ARCHITEKTÚRA RIEŠENIA PROJEKTU** ==
  Architektúra a vrstvy riešenia Integračnej platformy digitálnych služieb (IPDS) pre projekt „Inteligentné mesto Michalovce“ sú navrhnuté tak, aby vytvorili flexibilný, škálovateľný a bezpečný digitálny ekosystém pre mesto, ktorý zabezpečí centralizovaný zber, správu, spracovanie a vizualizáciu údajov z mestských subsystémov, modulov projektu a externých zdrojov. Celé technologické riešenie je koncipované ako otvorený, rozšíriteľný, interoperabilný a prepojený systém, ktorý je pripravený na organický rozvoj v závislosti od potrieb mesta a zákonných požiadaviek. Na základnej úrovni stojí technologická infraštruktúra – vrstva moderných IoT komponentov, sieťových zariadení, senzorov a autonómnych systémov, ktoré umožňujú zber a bezpečný prenos dát v reálnom čase. Táto vrstva zahŕňa napríklad mestské dokovacie stanice so zdieľanými powerbankami, energetické senzory pre automatické digitálne odpočty (elektromery, vodomery, plynomery a ďalšie), vlastnú IoT sieť na báze LoRaWAN a NB-IoT, či autonómne antivandal prístupové systémy s kamerami a solárnym napájaním. Pri ich výbere a integrácii sa kladie dôraz na bezpečnosť komunikácie (šifrovanie TLS, AES), podporu bezdrôtových aktualizácií, schopnosť odolávať výpadkom siete a súlad s GDPR.
@@ -804,144 +804,17 @@
  Výsledkom tejto architektúry je jednotný digitálny ekosystém, kde dáta z heterogénnych zdrojov prúdia cez centralizované a bezpečné jadro, sú spracované, vizualizované a sprístupňované podľa prístupových práv jednotlivým cieľovým skupinám – obyvateľom, podnikateľom, samospráve či verejnosti. Riešenie je plne pripravené na budúce rozšírenie, rozvoj ďalších smart služieb, prepojenia s národnými analytickými vrstvami (napr. MIRRI SR) a ďalšie inovácie v oblasti digitalizácie samosprávy.
--1.
--11. Stanovenie alternatív architektúry riešenia
--111. Stanovenie alternatív v biznisovej vrstve architektúry
++== **5.1 Stanovenie alternatív architektúry riešenia** ==
++== **5.1.1 Stanovenie alternatív v biznisovej vrstve architektúry** ==
++
  V rámci **biznisovej vrstvy architektúry** boli posúdené tri varianty riešenia zamerané na modernizáciu zberu, integrácie a spracovania údajov v meste **Michalovce**. Varianty sa odlišovali rozsahom plánovaných modulov, úrovňou prepojenia na existujúce systémy a mierou podpory pre poskytovanie digitálnych služieb občanom a podnikateľom.
  Na základe **multikriteriálnej analýzy (MCA)** a identifikovaných potrieb kľúčových stakeholderov bola ako najefektívnejšia vyhodnotená **Alternatíva č. 2 – Komplexná implementácia Integračnej platformy digitálnych služieb (IPDS) s nadväznosťou na Cloudovú dátovú platformu (CDP) a IAM riešenie**. Tento variant najlepšie spĺňa definované **KO kritériá**, reflektuje potreby všetkých hlavných používateľských skupín (občania, podnikatelia, úradníci, mestské organizácie) a je plne v súlade s princípmi a cieľmi výzvy **PSK-MIRRI-619-2024-ITI-EFRR – Podpora rozvoja tvorby, spracovania, využívania a prepájania dát v rámci verejnej správy**.
--|(((
--
--)))
++[[image:Snímka obrazovky 2025-10-08 o 9.28.26.png||height="288" width="822"]]
--|(((
--
--)))
--
--|(((
--
--)))
--
--|(((
--
--)))
--
--|(((
--
--)))
--
--|(((
--
--)))
--
--|(((
--Projekt rozvoja a implementácie Integračnej platformy digitálnych služieb (IPDS)  mesta Michalovce
--
--
--
--)))
--
--|(((
--
--)))
--
--|(((
--
--)))
--
--|(((
--
--)))
--
--|(((
--Zachovanie súčaného stavu
--)))
--
--|(((
--
--)))
--
--|(((
--
--)))
--
--|(((
--
--)))
--
--|(((
--Biznis alternatíva 1
--)))
--
--|(((
--
--)))
--
--|(((
--
--)))
--
--|(((
--
--)))
--
--|(((
--Kompletná realizácia projektu v plnom rozsahu
--)))
--
--|(((
--
--)))
--
--|(((
--
--)))
--
--|(((
--
--)))
--
--|(((
--Biznis alternatíva 2
--)))
--
--|(((
--
--)))
--
--|(((
--
--)))
--
--|(((
--
--)))
--
--|(((
--Čiastočná realizácia projektu
--)))
--
--|(((
--
--)))
--
--|(((
--
--)))
--
--|(((
--
--)))
--
--|(((
--Biznis alternatíva 3
--)))
--
--
--
  //Obrázok 5 Znázornenie alternatív riešenia v biznis vrstve architektúry//
  Alternatíva 1: Bez zásahu (nulový variant)
@@ -996,9 +996,7 @@
  //Tabuľka 9 Príklad šablóny pre vyhodnotenie MCA//
--1.
--11.
--111. Stanovenie alternatív v aplikačnej vrstve architektúry
++== **5.1.2 Stanovenie alternatív v aplikačnej vrstve architektúry** ==
  Alternatívy navrhované v rámci aplikačnej vrstvy architektúry vychádzajú z logického pokračovania a rozpracovania riešení definovaných v nadriadenej biznis vrstve. Hlavným cieľom tejto vrstvy je špecifikovať aplikačné komponenty, ich vzťahy a podporu pre dosiahnutie stanovených biznis cieľov. V kontexte projektu Inteligentné mesto Michalovce boli zhodnotené tri aplikačné alternatívy, ktoré odzrkadľujú rôznu mieru funkčného pokrytia, integrácie a pripravenosti na budúci rozvoj.
@@ -1014,14 +1014,13 @@
  Výber Alternatívy 2 tak nie je len technickým rozhodnutím, ale aj strategickou voľbou, ktorá nadväzuje na nadradený rámec biznis architektúry a vytvára konzistentný základ pre realizáciu projektu aj jeho budúci rozvoj v kontexte digitálnej transformácie mesta Michalovce.
--[[image:1759911471412-613.png]]
++[[image:1759912711163-576.png]]
  //Obrázok 6 Znázornenie alternatív riešenia v aplikačnej vrstve//
--1.
--11.
--111. Stanovenie alternatív v technologickej vrstve architektúry
++== **5.1.3 Stanovenie alternatív v technologickej vrstve architektúry** ==
++
  Technologická vrstva architektúry predstavuje základnú infraštruktúru, na ktorej budú postavené aplikačné riešenia a zabezpečená ich dlhodobá prevádzka. V rámci projektu **Inteligentné mesto Michalovce** technologická architektúra reflektuje potreby definované v aplikačnej vrstve a zabezpečuje ich **stabilnú, bezpečnú a škálovateľnú realizáciu**.
  Projekt počíta s **rozšírením a využitím existujúcej technologickej infraštruktúry mesta Michalovce**, ktorá už v súčasnosti poskytuje sieťovú konektivitu, serverové a virtualizačné prostredie, úložné kapacity a základné bezpečnostné prvky. Na tento základ budú nadviazané nové komponenty riešenia tak, aby bola zabezpečená kompatibilita a kontinuita prevádzky.
@@ -1037,7 +1037,7 @@
  Tým sa zabezpečí, že implementácia projektu bude efektívna nielen z pohľadu nákladov, ale aj z hľadiska technickej udržateľnosti a kompatibility s existujúcimi informačnými systémami mesta a verejnej správy.
--[[image:1759911471413-232.png]]
++[[image:1759912735980-301.png||height="440" width="755"]]
  //Obrázok 7 Znázornenie alternatív riešenia v technologickej vrstve//
@@ -1045,9 +1045,9 @@
  Z tohto dôvodu bol ako výsledný a odporúčaný variant zvolený integrovaný projekt – predmet predkladaného zámeru.
--1.
--11. Náhľad architektúry a popis budúceho cieľového produktu
++== **5.2 Náhľad architektúry a popis budúceho cieľového produktu** ==
++
  Budúci cieľový produkt projektu predstavuje komplexné digitálne riešenie, ktorého úlohou je podporiť správu, plánovanie a rozhodovanie na úrovni mesta prostredníctvom systematického zberu, integrácie a publikovania dát. Architektúra riešenia je rozdelená do troch vrstiev – **biznisovej, aplikačnej a technologickej** – pričom všetky vrstvy sú navrhnuté v súlade s metodikou ArchiMate a štandardmi pre ISVS.
  Biznisová vrstva
@@ -1085,14 +1085,12 @@
  * Občania majú pod kontrolou svoje dáta, služby (dane, poplatky, podania, služby,notifikácie) a môžu aktívne participovať na správe mesta (hlasovanie, podnety, komunitné skupiny).
  * Systém je pripravený na budúce rozšírenie nových služieb v rámci konceptu Smart City (nové moduly, open data, napojenie na analytickú vrstvu štátu), zachováva otvorenosť, interoperabilitu a najvyššie bezpečnostné štandardy.
++[[image:1759912769728-738.png]]
--[[image:1759911471414-542.png]]
--
  //Obrázok 8 Náhľad celkovej architektúry v notácii ArchiMate//
--1.
--11. Biznis vrstva
++== **5.3 Biznis vrstva** ==
  Biznis vrstva architektúry projektu pre mesto Michalovce je zameraná na zefektívnenie mestských procesov prostredníctvom digitalizácie a integrácie dát. Hlavným cieľom je vytvoriť jednotný prístup k mestským dátam a elektronickým službám, ktorý bude využiteľný pre všetky kľúčové skupiny používateľov – občanov, podnikateľov, zamestnancov mestského úradu aj partnerské inštitúcie. V rámci tejto vrstvy boli identifikované hlavné procesy a životné situácie, ktoré budú transformované projektom. Ide najmä o zber, spracovanie a publikovanie dát z mestských informačných systémov a IoT zariadení, ktoré umožnia konsolidáciu údajov do jedného prostredia a ich ďalšie využitie pre analytické a rozhodovacie účely.
@@ -1101,9 +1101,7 @@
  Významnou súčasťou biznisovej vrstvy je aj systematické zverejňovanie otvorených dát na národných platformách, ako je portál data.gov.sk alebo LKOD, čo prispeje k rozvoju inovácií a podnikateľských aktivít v regióne. Celý návrh biznisovej architektúry je postavený na princípoch transparentnosti, udržateľnosti, interoperability a modulárnosti, aby riešenie mohlo byť v budúcnosti ďalej rozširované o nové životné situácie, služby a procesy podľa potrieb mesta.
--1.
--11.
--111. Návrh riešenia v biznis vrstve architektúry
++== **5.3.1 Návrh riešenia v biznis vrstve architektúry** ==
  **AS-IS stav (súčasný stav biznis vrstvy – Michalovce)**
@@ -1374,7 +1374,7 @@
  **Biznis význam** spočíva v tom, že mesto prostredníctvom tohto modulu dokáže poskytovať jednotné a aktuálne informácie, znížiť administratívnu záťaž úradníkov aj občanov a zvýšiť transparentnosť rozhodovacích procesov. Pre občanov ide o nástroj, ktorý im sprístupňuje služby mesta jednoduchým spôsobom („do 3 klikov“), čím sa zvyšuje spokojnosť a dôvera k samospráve.
--[[image:1759911471416-924.png]]
++[[image:1759912815532-284.png]]
  //Obrázok 10 Znázornenia biznis architektúry TO BE//
@@ -1381,9 +1381,7 @@
  Obrázok 10 znázorňuje cieľový stav biznis architektúry riešenia. V rámci projektu budú sprístupnené elektronické formuláre, konto občana a participatívne nástroje. Procesy budú digitalizované a workflow podporí efektívnejšie spracovanie podaní a participáciu verejnosti.
--1.
--11.
--111. Prehľad koncových služieb – budúci stav (TO BE):
++== **5.3.2 Prehľad koncových služieb – budúci stav (TO BE):** ==
  |(((
  **Kód KS**
@@ -1411,10 +1411,9 @@
  //Tabuľka 11 Prehľad koncových služieb - budúci stav (TO BE)//
--1.
--11.
--111. Organizačné zmeny a Procesy dotknuté navrhovaným riešením
++== **5.3.3 Organizačné zmeny a Procesy dotknuté navrhovaným riešením** ==
++
  Organizačné zmeny vyplývajúce z navrhovanej digitálnej platformy mesta Michalovce budú predstavovať presun kompetencií a zodpovedností smerom k centralizovanému modelu správy a integrácie údajov. Implementáciou platformy IPDS dôjde k výraznému posilneniu úlohy odboru IT, ktorý bude zabezpečovať centrálne riadenie toku údajov medzi jednotlivými agendovými IS, IoT vrstvou a externými informačnými systémami štátu. Súčasne sa posilní potreba údajových kurátorov (data steward), ktorí prevezmú zodpovednosť nad kvalitou, integritou a publikovaním údajov naprieč všetkými pracoviskami mesta.
  Niektoré činnosti, ktoré boli doteraz realizované rozptýlene (napr. evidencia podaní, komunikácia s obyvateľom, publikácia otvorených údajov), budú centralizované alebo zlúčené pod správu platformy, čo znamená aj potrebu postupného zjednotenia procesov, školenia zamestnancov a nastavenia nových riadiacich postupov, vrátane posilnenia analyticko-reportingovej podpory vedeniu mesta.
@@ -1422,15 +1422,13 @@
  Do bežných operácií sa taktiež aktívne zapoja nové tímy alebo odborné roly, ako sú správcovia energetického manažmentu a odborníci na IoT. Tieto jednotky budú čiastočne autonómne – zabezpečia špecializované reporty, spracovanie dát a rozširujú funkcionalitu core platformy na doménové analytické potreby bez nutnosti meniť centrálnu architektúru.
--1.
--11.
--111. Jazyková podpora lokalizácia
++== **5.3.4 Jazyková podpora lokalizácia** ==
  V budúcom (TO-BE) stave aplikačnej architektúry mesta Michalovce sa počíta s nasadením **webového portálu a mobilnej aplikácie** ako hlavného používateľského rozhrania pre občanov a podnikateľov. Tieto kanály poskytnú centralizovaný prístup k digitálnym službám mesta vrátane konta občana, elektronických formulárov, participatívneho rozpočtu, hlásenia podnetov či rezervácií služieb. Systém bude navrhnutý tak, aby podporoval viacjazyčnosť – minimálne slovenský a anglický jazyk – čím sa zabezpečí dostupnosť služieb nielen pre domácich používateľov, ale aj pre cudzincov a návštevníkov z krajín EÚ. Jazyková lokalizácia bude riešená priamo na úrovni používateľského rozhrania a aplikačných šablón, ktoré budú aplikované na všetky kľúčové výstupy, ako sú formuláre, notifikácie, participatívne nástroje či údaje z integrovaných mestských systémov. Systém umožní automatický výber jazykovej mutácie podľa nastavenia používateľa alebo podľa preferencií zariadenia (web/mobil). Architektúra je otvorená aj pre doplnenie ďalších jazykových verzií podľa potrieb mesta. Všetky požiadavky na jazykovú podporu budú zaevidované do Katalógu požiadaviek ako povinné súčasti funkčnosti front-end vrstvy, aby bola zaručená ich záväzná implementácia.
--1.
--11. Aplikačná vrstva
++== **5.4 Aplikačná vrstva** ==
++
  Aplikačná vrstva navrhovaného riešenia je koncipovaná ako moderný, škálovateľný a modulárny systém, ktorý integruje nové aj existujúce e-Government komponenty a poskytuje technologickú bázu pre efektívne riadenie a elektronizáciu služieb mesta. Dominantným prvkom riešenia je Integračná platforma digitálnych služieb (IPDS), ktorá zabezpečuje centralizovanú orchestráciu údajov, riadenie dátových tokov a vzájomnú spoluprácu jednotlivých informačných systémov, podsystémov a aplikačných služieb. Architektúra aplikačnej vrstvy je navrhnutá tak, aby podporovala interoperabilitu, rozširovanie funkcionalít a zjednodušené napojenie nových modulov či externých platforiem bez nutnosti zásahu do jadra systému.
  Vo výslednej architektúre budú do IPDS integrované viaceré kľúčové komponenty – Cloudová dátová platforma, systém energetického manažmentu, systém správy verejnej dopravy, obslužný online systém aj nový systém elektronických formulárov. Tieto komponenty spolu vytvárajú prepojený ekosystém, v ktorom jednotlivé IS poskytujú alebo konzumujú aplikačné služby prostredníctvom rozhraní a integračných vrstiev.
@@ -1534,9 +1534,7 @@
  Systém zdieľaných powerbaniek predstavuje modernú službu pre občanov a návštevníkov mesta, ktorá umožňuje krátkodobý prenájom prenosných nabíjačiek prostredníctvom mobilnej aplikácie občana. Modul je napojený na IPDS a podporuje sledovanie stavu zariadení v reálnom čase. Okrem praktického prínosu pre občanov podporuje tento systém aj inovatívny smer mesta a zvyšuje atraktivitu verejných priestorov.
--1.
--11.
--111. Návrh riešenia v aplikačnej vrstve architektúry
++== **5.4.1 Návrh riešenia v aplikačnej vrstve architektúry** ==
  **Popis súčasného (AS-IS) stavu aplikačnej vrstvy:**
@@ -1563,7 +1563,7 @@
  Navrhované aplikačné riešenie mesta Michalovce transformuje fragmentované IS a obmedzené služby do jedného moderného, otvoreného, škálovateľného a bezpečného systémového prostredia, pripraveného na dlhodobý rozvoj služieb Smart City, prepojenie s verejnými údajovými platformami a kontinuálne legislatívne, procesné aj technologické inovácie.
--[[image:1759911471417-575.png]]
++[[image:1759912904186-222.png]]
  //Obrázok 12 Budúca (TO BE) aplikačna architektúra a závislostí (dátových tokov) medzi systémami//
@@ -1584,7 +1584,7 @@
  Aplikačný ekosystém mesta Michalovce je koncipovaný ako otvorená, bezpečná a škálovateľná platforma. IPDS integruje dáta a procesy všetkých dôležitých agend, rozšírené moduly umožňujú rast služieb do budúcnosti bez architektonických zásahov, špecializované riešenia ako energetický manažment poskytujú cenné analytické výstupy a IoT vrstva sprostredkováva “živé” údaje pre optimalizáciu chodu mesta. Silná väzba na externé štátne systémy umožňuje občanom Michaloviec komfortný, bezpečný a plnohodnotný prístup ku kompletným digitálnym službám modernej samosprávy.
--[[image:1759911471419-847.png]]
++[[image:1759912915574-132.png]]
  //Obrázok 13 Znázornenia plánovaných integrácií//
@@ -1599,9 +1599,7 @@
  Výsledkom je ucelená architektúra digitálnych služieb mesta Michalovce, ktorá spája agendové systémy, národné ISVS, IoT zariadenia a frontendové aplikácie občanov cez jednotnú integračnú platformu. Riešenie je škálovateľné, bezpečné, založené na jednotných dátových štandardoch a v plnom súlade s princípmi digitálnej transformácie verejnej správy SR.
--1.
--11.
--111. Rozsah informačných systémov – budúci stav (TO BE)
++== **5.4.2 Rozsah informačných systémov – budúci stav (TO BE)** ==
  |(((
  **Kód ISVS**
@@ -1629,22 +1629,17 @@
  //Tabuľka 12 Rozsah informačných systémov - budúci stav (TO BE)//
--1.
--11.
--111. Využívanie nadrezortných a spoločných ISVS – AS IS
++== **5.4.3 Využívanie nadrezortných a spoločných ISVS – AS IS** ==
  Nie je plánované využívanie nadrezortných a spoločných ISVS.
--1.
--11.
--111. Prehľad plánovaných integrácií na nadrezortné ISVS – spoločné moduly podľa zákona č. 305/2013 Z.z. o  e-Governmente – budúci stav (TO BE)
++== **5.4.4 Prehľad plánovaných integrácií na nadrezortné ISVS – spoločné moduly podľa zákona č. 305/2013 Z.z. o  e-Governmente – budúci stav (TO BE)** ==
++
  Nie je plánované využívanie nadrezortných a spoločných ISVS.
--1.
--11.
--111. Prehľad plánovaných integrácií na iné ISVS  – budúci stav (TO BE)
++== **5.4.5 Prehľad plánovaných integrácií na iné ISVS  – budúci stav (TO BE)** ==
  |(((
  **Kód ISVS**
@@ -1668,10 +1668,8 @@
  //Tabuľka 15 Prehľad plánovaných integrácií na iné ISVS  – budúci stav (TO BE)//
--1.
--11.
--111. Aplikačné služby pre Koncové služby – budúci stav (TO BE)
++== **5.4.6 Aplikačné služby pre Koncové služby – budúci stav (TO BE)** ==
  |(((
  **Kód AS**
@@ -1692,10 +1692,8 @@
  //Tabuľka 16 Aplikačné služby pre Koncové služby – budúci stav (TO BE)//
--1.
--11.
--111. Aplikačné služby na integráciu – budúci stav (TO BE)
++== **5.4.7 Aplikačné služby na integráciu – budúci stav (TO BE)** ==
  |(((
  **AS**
@@ -1709,7 +1709,7 @@
  **Realizuje ISVS**
  (kód ISVS, ktorý realizuje AS)
--)))|**Poskytujúca **alebo** Konzumujúca**|**Integrácia cez CAMP**|**Integrácia  IS tretích strán**|**SaaS**|(((
++)))|**Poskytujúca **alebo** Konzumujúca**|**Integrácia cez CAMP**|**Integrácia  IS tretích strán**|**SaaS**|(((
  **Integrácia na AS poskytovateľa**
  (kód MetaIS)
@@ -1721,8 +1721,7 @@
  //Tabuľka 17 Aplikačné služby na integráciu – budúci stav (TO BE)//
--1.
--11. Dátová architektúra
++== **5.5 Dátová architektúra** ==
  **AS-IS stav dátovej architektúry**
@@ -1732,7 +1732,7 @@
  **Štruktúra objektov evidencie a vzťahov (logický model)**
--[[image:1759911471421-618.png]]
++[[image:1759913151346-341.png]]
  //Obrázok 16 Znázornenie AS IS dátoveho modelu//
@@ -1793,9 +1793,7 @@
  Riadenie údajov nie je formalizované ani organizačne ukotvené – absentuje dátový kurátor aj dátová kancelária, a neexistuje ucelený proces pre správu údajov v súlade s národnou dátovou politikou. Tento stav si vyžaduje zásadnú konsolidáciu, vytvorenie centrálnej dátovej vrstvy, zavedenie systematického manažmentu údajov a prijatie metodiky MV SR pre modelovanie a publikovanie údajov.
--1.
--11.
--111. Objekty evidencie
++== **5.5.1 Objekty evidencie** ==
  Pri návrhu objektov evidencie v projekte sa vychádza z centrálneho dátového modelu verejnej správy podľa § 30 vyhlášky č. 78/2020 Z. z. a metodiky Ministerstva vnútra SR. Objekty evidencie sú základnými prvkami, ktoré umožňujú jednotné spracovanie, integráciu a publikovanie údajov v rámci budovaných ISVS a registrov mesta.
@@ -1818,37 +1818,28 @@
  //Tabuľka 18 Objekty evidencie//
--1.
--11.
--111. Referenčné údaje
++== **5.5.2 Referenčné údaje** ==
  V projekte nebudú vznikať údaje, ktoré by sa dali označiť ako referenčné.
--1.
--11.
--111. Poskytovanie údajov z ISVS do IS CPDI – budúci stav (TO BE)
++== **5.5.3 Poskytovanie údajov z ISVS do IS CPDI – budúci stav (TO BE)** ==
  V projekte nie je plánované poskytovanie údajov do IS CPDI.
--1.
--11.
--111. Konzumovanie údajov z IS CPDI – budúci stav (TO BE)
++== **5.5.4 Konzumovanie údajov z IS CPDI – budúci stav (TO BE)** ==
  V projekte nie je plánované konzumovanie údajov z CPDI.
--1.
--11.
--111. Identifikácia údajov a subjektov pre konzumovanie alebo poskytovanie údajov do/z CPDI (CSRÚ)
++== **5.5.5 Identifikácia údajov a subjektov pre konzumovanie alebo poskytovanie údajov do/z CPDI (CSRÚ)** ==
  V projekte nie je plánované konzumovanie alebo poskytovanie údajov do/z CPDI (CSRÚ).
--1.
--11.
--111. Kvalita a čistenie údajov
++== **5.5.6 Kvalita a čistenie údajov** ==
++
  Kvalita údajov zohráva v novom dátovom prostredí mesta Michalovce kľúčovú úlohu, nakoľko nesprávna, neúplná, chybná alebo neaktualizovaná informácia v objektoch evidencie môže narušiť tok agendy, znehodnotiť výsledky analytiky, vytvárať riziká v rozhodnutiach a obmedziť dôveru občanov a partnerov v digitálne služby mesta. Pri návrhu procesov kvality je preto dôležitá systematická validácia, čistenie, referencovanie (najmä voči štátnym a komunálnym registrám) a nepretržité monitorovanie dátovej integrity a úplnosti.
  Zásady riadenia kvality údajov a čistenia:
@@ -1857,7 +1857,6 @@
  * Významné polia budú musieť byť stotožnené voči referenčným číselníkom alebo registrom, kde je to legislatívne potrebné (obyvateľ - RFO/MinVSR, organizácia - ORSR/OR registra, nehnuteľnosti - katastrálny IS).
  * Pri migrácii údajov zo starších alebo externých ISVS (aj Excelov, DMS) bude vykonaný audit a čistenie na duplicity, neaktuálnosť, štruktúrnu chybovosť, overenie väzieb – výsledkom bude prehľad chýb, ktoré musia byť pred migráciou vyriešené.
--
  |**ID OE**|(((
  **Názov Objektu evidencie**
@@ -1896,7 +1896,6 @@
  * Senzorické hodnoty budú pri vstupe filtrované podľa rozmedzí, extrémov a kontrolované logikou (napr. nemožno zaznamenať zápornú spotrebu elektriny).
  * Pre účely migrácie bude spustené porovnávanie stotožnenia (matching) naprieč IS, kontrola na duplicity, záznamy so slabou integritou budú flagované na manuálnu kontrolu.
--
  |**Rola**|**Činnosti**|**Pozícia zodpovedná za danú činnosť **(správca ISVS / dodávateľ)
  |Dátový kurátor|Riadenie procesu kvality, monitoring požiadaviek, validácia, reporting|Správca IS/Dátová kancelária
  |Data steward|Čistenie, stotožňovanie údajov, permanentné dávkové kontroly|IT podpora
@@ -1909,10 +1909,9 @@
  Dátová kvalita je v projekte IPDS zásadná – do architektúry je zabudovaná na úrovni vstupných štruktúr, procesov migrácie, biznis pravidiel ISVS aj organizačných nástrojov (dátová kancelária, kurátor). Meranie kvality bude realizované systematicky pred nasadením, po migrácii dát a periodicky počas prevádzky, pričom hlavný dôraz bude na objekty s vysokým vplyvom na rozhodovanie, spoľahlivý reporting a riadenie služieb pre občana. Všetky mechanizmy budú v súlade s postupmi MIRRI SR a platnou legislatívou o eGovernmente, otvorených dátach a správe údajov vo verejnej správe.
--1.
--11.
--111. Otvorené údaje
++== **5.5.7 Otvorené údaje** ==
++
  V rámci projektu bude implementovaná funkcionalita pre automatizované a štandardizované publikovanie otvorených údajov s priamou previazanosťou na kľúčové objekty evidencie vytvorené alebo spravované v IS mesta. Otvorené údaje budú publikované v súlade s princípmi 5★ otvorených dát, s dôrazom na maximálnu interoperabilitu, transparentnosť a opakovateľné strojové spracovanie.
  Základná funkcionalita platformy umožní publikovať datasety z oblasti senzorických údajov (IoT – spotreby energií, informácie o dostupnosti verejných služieb, parkovaní…), dát z mestských subsystémov (doprava, rezervácie, komunikácia s občanom, zdieľané služby, evidencia podaní, zmlúv a rozhodnutí) aj ďalších objektov evidencie podľa potrebnej periodicity. Bude priamy dôraz na použitie otvorených dátových štandardov (JSON, CSV, RDF) s podporou pre tvorbu SPARQL endpointov a automatizovaný harvesting do Národného katalógu otvorených údajov (NKOD).
@@ -1947,10 +1947,9 @@
  Výsledkom bude, že všetky kritické datasety budú systematicky publikované, prepojené na NKOD, aktualizované podľa životného cyklu a dostupné ako open data v štruktúre zodpovedajúcej požiadavkám daného odboru, biznis oblasti a legislatívy. Transparentnosť, dostupnosť a interoperabilita údajov výrazne posilní digitálnu dôveru v služby mesta, rozvoj podnikateľských a výskumných sektorov a úroveň digitálneho mesta.
--1.
--11.
--111. Analytické údaje
++== **5.5.8 Analytické údaje** ==
++
  Analytické údaje budú v projekte systematicky zhromažďované, centralizované a sprístupňované naprieč rôznymi modernými modulmi informačných systémov mesta a smart IoT infraštruktúrou. Tieto analytické dáta budú slúžiť nielen na účely prevádzkovej optimalizácie, reporting a spätnú väzbu, ale predovšetkým na podporu efektívneho manažmentu, plánovania a strategického rozhodovania mesta v oblastiach energetiky, mobility, bezpečnosti, udržateľnosti a smart služieb pre verejnosť.
  Všetky objekty evidencie, ktoré budú projektom pripravené a používané na analytické účely, budú navrhnuté v súlade s centrálnym doménovým modelom, pričom detailná štruktúra atribútov každého objektu bude vytvorená v rámci analytickej fázy projektu s dôrazom na strojovú spracovateľnosť, interoperabilitu a kompatibilitu s otvorenými dátovými iniciatívami mesta aj štátu.
@@ -1983,16 +1983,14 @@
  Každý OE bude zaradený do jednotnej dátovej vrstvy platformy, prehľadne evidovaný, opatrený metaúdajmi, namapovaný na prioritné analytické výstupy a pripravený na publikovanie pre vizualizáciu, reporty i open-data účely. Takto koncipované analytické objekty zabezpečia komplexný, trvalo udržateľný pohľad na riadenie a rozvoj mesta v duchu princípov Smart City a digitálnej transformácie.
--1.
--11.
--111. Moje údaje
++== **5.5.9 Moje údaje** ==
++
  Projektom nebudú poskytované žiadne analytické údaje.
--1.
--11.
--111. Prehľad jednotlivých kategórií údajov
++== **5.5.10 Prehľad jednotlivých kategórií údajov** ==
++
  Prehľad jednotlivých kategórií údajov bude v rámci projektu vždy aktualizovaný po analytickej fáze a po špecifikácii konfigurácie nainštalovaných IoT zariadení a sprístupnených mestských ISVS. Presný rozsah údajov sa bude odvíjať od reálneho počtu, umiestnenia a funkcionality týchto zariadení. Primárnym účelom získavaných údajov bude monitorovanie stavu verejných priestorov, podpora informácií pre obyvateľov i samosprávu, a podklady pre plánovanie a manažment zdrojov mesta.
  Vybrané dátové súbory budú využívané ako otvorené údaje, čím posilníme transparentnosť, občianske zapojenie a inovačné možnosti podnikateľského/projektového ekosystému. Kategorizácia objektov evidencie s rozlíšením podľa spôsobu využitia je ukážkovo znázornená v tejto tabuľke:
@@ -2019,9 +2019,9 @@
  Každý objekt evidencie je vyhodnotený, či slúži (alebo bude slúžiť) ako referenčný údaj (napr. základné registre osôb, subjektov), údaj "Môj údaj" (personalizovaný výstup pre občana v jeho konte, rezervácie, podania), otvorený údaj (public open-data, publikované vo formátoch CSV/JSON/RDF a sprístupňované cez portál NKOD alebo LKOD) a/alebo analytický údaj (centrálne spracovávaný systémom pre potreby dashboardov, manažmentu a štatistických vyhodnotení). Výsledná štruktúra bude aktualizovaná podľa metodiky a finálne prijatá v rámci výstupov analyticko-dizajnovej fázy projektu.
--1.
--11. Technologická architektúra
++== **5.6 Technologická architektúra** ==
++
  V súčasnosti mestská časť nedisponuje centralizovaným technologickým riešením na integráciu, zber, správu a vizualizáciu údajov z IoT zariadení. Chýba dedikovaná platforma, ktorá by zabezpečovala kontinuálny monitoring prostredia, podporovala nasadenie inteligentných senzorov, zber údajov v reálnom čase, prezentáciu výsledkov alebo automatizovaný reporting pre ďalšie rozhodovanie. Mesto prevádzkuje prevažne štandardné výpočtové kapacity slúžiace prioritne na bežnú administratívu, prácu v základných ekonomických systémoch, vedenie evidencií a prevádzku v rámci ISVS (ekonomický systém, registratúra, spisová služba).
  Výpočtové prostriedky a interná sieťová infraštruktúra nie sú optimalizované pre dátovo náročné a nepretržité služby. Táto skutočnosť sa prejavuje v nedostatku kapacít pre centralizovanú analytiku, obmedzenej možnosti integrácií ďalších smart služieb, chýbajúcej podpore pre nasadenie nových typov senzorov alebo IoT sústav. Komunikačné prepojenia medzi objektmi a budovami sú často riešené ad hoc; neexistuje konsolidovaná dátová sieť alebo high-availability konektivita umožňujúca zber a spracovanie údajov z rozptýlených zariadení. Napájacia a dátová infraštruktúra pre smart zariadenia absentuje – v území aktuálne neexistuje podpora pre inštaláciu prístupových systémov, energetických snímačov, monitoring či automatizovanú vizualizáciu údajov. Chýbajú automatizované zálohovania, pravidelný monitoring infraštruktúry aj jednotná politika kybernetickej bezpečnosti pre digitálne prostriedky mesta.
@@ -2028,10 +2028,9 @@
  Súčasný technologický stav preto predstavuje významnú bariéru pre rozvoj konceptu Smart City a preklopenie prevádzky na moderné, centrálnym spôsobom spravované a otvorené architektúry s podporou pre cloudové technológie, škálovateľnosť služieb, automatizáciu procesov a efektívne riadenie mestských údajov i zariadení v reálnom čase. Projekt tak rieši zásadné nedostatky v oblasti zberu a využívania dát, prevádzkovej flexibility a koncepčného manažmentu digitálnej infraštruktúry mesta.
--1.
--11.
--111. Návrh riešenia technologickej architektúry
++== **5.6.1 Návrh riešenia technologickej architektúry** ==
++
  AS IS stav technologickej vrstvy:
  Súčasná technologická infraštruktúra mesta Michalovce je charakteristická najmä heterogénnym prostredím pozostávajúcim z viacerých samostatných serverov prevádzkovaných v rôznych lokalitách mesta. Tieto servery zabezpečujú beh existujúcich ISVS (napr. ekonomické systémy, registratúru, web, evidencie) a sú navzájom prepojené prostredníctvom lokálnej siete mesta a internetu. Medzi problémové body aktuálnej architektúry patrí nedostatok centralizovanej správy IT, limitovaná škálovateľnosť, vysoká prevádzková komplexnosť, relatívne nízka úroveň kybernetickej bezpečnosti a chýbajúce moderné integračné rozhrania/API medzi systémami. Väčšina vybraných komponentov je prevádzkovaná na fyzických alebo čiastočne virtualizovaných serveroch, s obmedzenou možnosťou zálohovania, v niektorých prípadoch absentuje oddelené vývojové a testovacie prostredie a chýba jednotná monitorovacia vrstva.
@@ -2057,7 +2057,6 @@
  * Bezpečnostná vrstva → IAM, šifrovanie, logovanie, audit
  * Prepojenie na vládny cloud a externé služby
--
  Prevádzkové a licenčné požiadavky:
  * Všetky komponenty budú licencované s dôrazom na neobmedzené trvanie a možnosť budúceho rozširovania.
@@ -2067,9 +2067,7 @@
  Navrhované riešenie poskytuje robustný digitálny základ pre všetky nadväzujúce smart city aplikácie, ponúka vysokú dostupnosť, bezpečnosť a flexibilitu v ďalšom rozširovaní a napojiť IT prostredie mesta na najmodernejšie štandardy slovenskej eGovernment a cloud stratégie, čím splní všetky požiadavky udržateľnosti, bezpečnosti a digitálnej odolnosti.
--1.
--11.
--111. Požiadavky na výkonnostné parametre, kapacitné požiadavky – budúci stav (TO BE)
++== **5.6.2 Požiadavky na výkonnostné parametre, kapacitné požiadavky – budúci stav (TO BE)** ==
  |**Parameter**|**Jednotky**|**Predpokladaná hodnota**|**Poznámka**
  |Počet interných používateľov|Počet|150|IT administrátori, pracovníci úradu, operátori
@@ -2090,21 +2090,16 @@
  //Tabuľka 29 Požiadavky na výkonnostné parametre, kapacitné požiadavky – budúci stav (TO BE)//
--1.
--11.
--111. Využívanie služieb z katalógu služieb vládneho cloudu
++== **5.6.3 Využívanie služieb z katalógu služieb vládneho cloudu** ==
  V rámci projektu nie je plánované využitie služieb vládneho cloudu.
++==   ==
--1.
--11. Bezpečnostná architektúra
++== **5.7 Bezpečnostná architektúra** ==
++== **5.7.1 Návrh riešenia bezpečnosti** ==
--1.
--11.
--111. Návrh riešenia bezpečnosti
--
  Základom bezpečnosti riešenia budú platné legislatívne a normatívne požiadavky v oblasti ochrany údajov, informačných technológií vo verejnej správe, kybernetickej bezpečnosti a súvisiace technické štandardy: zákon č. 18/2018 Z.z. o ochrane osobných údajov (GDPR), zákon č. 95/2019 Z.z. o informačných technológiách vo verejnej správe, zákon č. 69/2018 Z.z. o kybernetickej bezpečnosti, vyhláška č. 78/2020 Z.z., normy ISO/IEC rady 27000, ISO/IEC 15408, Common Criteria, odporúčania OWASP Guides, a ďalšie záväzné predpisy.
  Riešenie bude implementovať centrálne bezpečnostné politiky a pravidlá platné pre verejný sektor, pričom dôraz bude kladený na nasadenie bezpečnostných a autentifikačných mechanizmov nielen na úrovni platformy a aplikácií, ale aj v integráciách s externými partnermi a ďalšími ISVS. V prípade využitia vlastnej infraštruktúry budú implementované ekvivalentné bezpečnostné štandardy (virtualizácia, zálohovanie, segmentácia infraštruktúry).
@@ -2149,9 +2149,7 @@
  * Metodika analýzy rizík kybernetickej bezpečnosti - Metodika analýzy rizík pre uplatnenie v procesoch riadenia rizika v zmysle požiadaviek zákona č. 69/2018 Z. z. o kybernetickej bezpečnosti (NBÚ).
--1.
--11.
--111. Určenie obsahu bezpečnostných opatrení
++== **5.7.2 Určenie obsahu bezpečnostných opatrení** ==
  V projekte budú požiadavky na minimálne bezpečnostné opatrenia a bezpečnostný projekt nastavené v súlade s aktuálnou legislatívou SR a špecifickými predpismi pre informačné technológie verejnej správy a aktíva digitálneho mesta.
@@ -2172,7 +2172,6 @@
  * Bezpečnostné opatrenia budú doplnené špecifickými požiadavkami vyplývajúcimi z osobitných predpisov, najmä ak implementované aktíva spadajú aj pod režim kritickej infraštruktúry, zákona č. 45/2011 Z.z., kybernetickej bezpečnosti (§ 5 až § 11 zákona č. 69/2018 Z.z., vyhlášky NBÚ č. 164, 165, 493/2022 Z.z.), pravidiel GDPR a ochrany osobných údajov (zákon č. 18/2018 Z.z., Nariadenie GDPR).
  * Osobitné bezpečnostné opatrenia budú popísané pre špeciálne elektronické služby, príp. pre ochranu exponovaných IoT zariadení, zálohovania a komunikácie.
--
  |**Obsah bezpečnostných opatrení podľa vyhlášky ÚPVII č. 179/2020 Z. z**|**Aplikované opatrenia**|**Aplikovaná legislatíva**
  |Minimálne bezpečnostné opatrenia Kategórie II*|Technické, organizačné a procesné opatrenia podľa vyhlášky, dôraz na monitoring, zálohovanie, bezpečné integračné rozhrania, IAM, audit|§3 ods. 2 vyhlášky 179/2020 Z.z., §8, §23 zákona 95/2019 Z.z.
  |Bezpečnostný projekt|Povinnosť vypracovať a aktualizovať bezpečnostný projekt pre IS mesta Michalovce v súlade s etapami vývoja a implementácie|§8a vyhlášky 401/2023 Z.z., §23 zákona 95/2019 Z.z.
@@ -2181,9 +2181,7 @@
  //Tabuľka 33 Určenie zdrojov a obsahu minimálnych bezpečnostných opatrení//
--1.
--11.
--111. Legislatívne, právne, štatutárne, regulačné a zmluvné požiadavky,
++== **5.7.3 Legislatívne, právne, štatutárne, regulačné a zmluvné požiadavky,** ==
  Navrhované riešenie bude plne rešpektovať legislatívne, právne a technické požiadavky, ktoré sa vzťahujú na informačné technológie vo verejnej správe. Dôraz bude kladený najmä na zabezpečenie ochrany údajov, kybernetickej bezpečnosti, interoperability, prevádzkovej spoľahlivosti a dostupnosti služieb v súlade s princípmi efektívneho eGovernmentu.
@@ -2218,11 +2218,8 @@
  * Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov)
++== **5.7.4 Riešenie autentifikácie a prístupov používateľov** ==
--1.
--11.
--111. Riešenie autentifikácie a prístupov používateľov
--
  Riešenie autentifikácie používateľov a správy prístupov bude v projekte postavené na moderných bezpečnostných princípoch, so zohľadnením možnosti využitia jednotného prihlásenia (Single Sign-On, SSO) a zapojením štátnych či mestských identity providerov. Prístup používateľov bude zabezpečený prostredníctvom IAM, ktoré je súčasťou iného projektu mesta.
  **Požiadavky na autentifikáciu používateľov:**
@@ -2253,16 +2253,13 @@
  * Zmena a obnova hesla bude prebiehať podľa bezpečnostnej politiky mesta (komplexita hesla, periodicita obnovy).
  * Požiadavka na možnosť integračného napojenia ďalších auth providerov v budúcnosti (flexibilný IAM).
--
  Autentifikácia, správa prístupov a definícia používateľských rolí budú v plnom rozsahu podliehať bezpečnostnej architektúre projektu, s cieľom zabezpečiť najvyššiu možnú úroveň ochrany identity, dát a transakcií všetkých používateľských skupín. Všetky vyššie uvedené požiadavky budú zanesné a podrobne rozpracované v Katalógu požiadaviek IS/IPDS mesta Michalovce.
--1. PREVÁDZKA A ÚDRŽBA VÝSTUPOV PROJEKTU
++== **6. PREVÁDZKA A ÚDRŽBA VÝSTUPOV PROJEKTU** ==
++== **6.1 Návrh riešenia prevádzky a údržby** ==
--1.
--11. Návrh riešenia prevádzky a údržby
--
  AS IS stav:
  V súčasnom stave je prevádzka a údržba informačných systémov v meste vykonávaná prevažne ad hoc a zameraná na základnú správu bežných administratívnych IS a technickej infraštruktúry. Správa systémov je vykonávaná internými pracovníkmi, v prípade závažnejších chýb alebo incidentov sa objednávajú služby externých dodávateľov formou objednávky alebo servisnej zmluvy, ktoré však nezahŕňajú garantované úrovne poskytovaných služieb (SLA). Pravidelná preventívna údržba a monitoring IT infraštruktúry a aplikácií je obmedzený, reaktívne riešenie výpadkov alebo porúch prevláda nad proaktívnym monitorovaním a plánovaním obnovy. Aktuálny stav správy záloh, obnovovania systému a dát, verzovania konfigurácií a dokumentácie je fragmentovaný, často bez centrálneho riadenia a jednotnej politiky.
@@ -2297,8 +2297,7 @@
  Takto nastavený prevádzkový a údržbový model zaistí efektívnu správu, minimalizáciu rizík a vysokú dostupnosť všetkých nových digitálnych služieb i existujúcich integračných rozhraní mesta, v súlade s očakávaniami používateľov a legislatívnymi povinnosťami SR.
--1.
--11. Zabezpečenie podpory používateľov a prevádzky
++== **6.2 Zabezpečenie podpory používateľov a prevádzky** ==
  Podpora používateľov a prevádzky Integrovaného informačného systému bude realizovaná v súlade s medzinárodne uznávanými princípmi viacúrovňovej podpory (L1, L2, L3), ktoré zabezpečia efektívne, včasné a transparentné riešenie problémov a incidentov v rámci celého ekosystému služieb.
@@ -2330,8 +2330,7 @@
  //Tabuľka 34 Prehľad riešenia zabezpečenia podpory používateľov a prevádzky//
--1.
--11. Riešenie incidentov v prevádzke - parametre úrovní služby
++== **6.3 Riešenie incidentov v prevádzke - parametre úrovní služby** ==
  Parametre služby riešenia incidentov v prevádzke sú špecifikované na základe určenia priority incidentu pomocou kombinácie jeho naliehavosti a dopadu podľa najlepších skúseností z praxe (best practice) z oblasti manažmentu IT služieb (  Information Technology Infrastructure Library - ITIL V3) nasledovným spôsobom:
@@ -2400,8 +2400,7 @@
  Pre tieto služby budú dohodnuté osobitné parametre dodávky.
--1.
--11. Požadovaná dostupnosť informačného systému:
++== **6.4 Požadovaná dostupnosť informačného systému:** ==
  |**Popis**|**Parameter**|**Upresnenie**
  |**Prevádzkové hodiny**|12 hodín|od 6:00 hod. - do 18:00 hod. počas pracovných dní
@@ -2426,10 +2426,8 @@
  |**RPO (Recovery Point Objective)**|6 hodín|Tradičné zálohovanie - výpadok a obnova trvá cca hodiny až dni
++== **6.5 Požiadavky na ľudské zdroje potrebné pre zabezpečenie prevádzky** ==
--1.
--11. Požiadavky na ľudské zdroje potrebné pre zabezpečenie prevádzky
--
  Pre zaistenie bezpečnej, spoľahlivej a efektívnej prevádzky Integrovaného informačného systému a naviazaných smart služieb je nevyhnutné definovanie a alokácia adekvátnych ľudských zdrojov s jasne rozdelenými kompetenciami a zodpovednosťami. Cieľom je trvalo udržateľná správa, rozvoj a rozšíriteľnosť systému v súlade s prevádzkovými a legislatívnymi požiadavkami mesta.
  Personálne zabezpečenie prevádzky budovaného systému:
@@ -2447,7 +2447,6 @@
  * Špecializovaná L2/L3 externá podpora
  Dostupná podľa servisnej zmluvy s dodávateľom na riešenie komplexných incidentov, problémov infraštruktúry, aktualizácií a rozvojového programovania.
--
  Požiadavky na školenia a certifikácie:
  * Povinné vstupné a opakované školenia používateľov, IT správcov a pracovníkov podpory zamerané na:
@@ -2460,12 +2460,10 @@
  * Pracovníci obsluhy smart zariadení a IoT infraštruktúry budú školení na ich prevádzku, údržbu, aktualizácie a troubleshooting na mieste.
  * Školenia budú opakované minimálne raz ročne alebo pri zásadnej inovácii systému.
--
  Všetky vyššie uvedené požiadavky budú systematicky evidované v Katalógu požiadaviek projektu IPDS/CDP/IAM a systematicky rozpracované v prevádzkovej dokumentácii a interných smerniciach mesta pre digitálne služby. Plán školení bude mať presne určené skupiny, obsah, periodicitu a spôsob overovania získaných znalostí. Implementácia systému sa považuje za ukončenú, ak je zabezpečená aj personálna pripravenosť mesta garantovať jeho prevádzku v plnom rozsahu definovaných SLA a bezpečnostných požiadaviek.
--1.
--11. Požiadavky na zdrojové kódy
++== **6.6 Požiadavky na zdrojové kódy** ==
  Pre projekt **Integračná platforma digitálnych služieb **mesta Michalovce je nevyhnutná úplná transparentnosť a právna istota v oblasti dodávky zdrojových kódov aplikačných častí riešenia, ich dokumentácie a všetkých projektových výstupov zhotovených dodávateľom. Dodávka musí byť realizovaná v súlade s § 15 ods. d) zákona č. 95/2019 Z.z., pričom objednávateľ – Mesto Michalovce – bude mať garantované dispozičné (vlastnícke) práva k odovzdaným kódom a dokumentácii bez akéhokoľvek obmedzujúceho „vendor lock-in“.
@@ -2498,7 +2498,7 @@
  Týmto bude zabezpečené, že dodané riešenie bude v plnom súlade so zákonom o IT VS, odporúčaniami MIRRI aj metodikou pre otvorené softvérové riešenia vo verejnej správe.
--1. OPIS IMPLEMENTÁCIE PROJEKTU A PREBERANIA VÝSTUPOV PROJEKTU
++== **7. OPIS IMPLEMENTÁCIE PROJEKTU A PREBERANIA VÝSTUPOV PROJEKTU** ==
  Projekt bude implementovaný v súlade s požiadavkami vyhlášky MIRRI č. 401/2023 Z.z. o riadení projektov a zmenových požiadaviek v prevádzke. Spôsob riadenia realizácie projektu bude zvolený s ohľadom na charakter riešenia, cieľové výstupy a požadovanú úroveň flexibility pri vývoji. Optimálny je prístup "waterfall s prvkami agile", ktorý umožní jednoznačné plánovanie etáp (etapizáciu podľa legislatívy a financií), ale zároveň pružne integrovať pripomienky používateľa, upraviť detaily alebo pridať nové požiadavky v priebehu životného cyklu.
@@ -2541,7 +2541,6 @@
  * Aplikačné komponenty: Platforma IPDS, IAM, webový portál, mobilná aplikácia, integračné moduly/API, systém pre správu otvorených údajov, analytické, reportingové a vizualizačné moduly, workflow engine.
  * Technologické komponenty: Vlastná/serverová/cloudová infraštruktúra, prevádzkové prostredie (production/test/dev), integračná a bezpečnostná vrstva, monitoring, zálohovanie, disaster recovery.
--
  Rozdelenie zodpovedností:
  * Zodpovednosť za vypracovanie a dodanie projektových výstupov nesie hlavný dodávateľ (zhotoviteľ), každý produkt je kontrolovaný a validovaný objednávateľom (mesto), pričom zapojenie interných expertov objednávateľa je kľúčové pri testovaní a akceptácii výstupov.
@@ -2548,7 +2548,6 @@
  * Na každom míľniku bude vypracovaný a odovzdaný preberací protokol a dokumentácia; potvrdenie o prevzatí podmieňuje uvoľnenie fakturácie daného míľnika.
  * Zdrojové kódy, dokumentácia a ostatné projektové výstupy musia byť odovzdané na trvalé úložisko objednávateľa, vrátane záznamu v archivačnom Katalógu.
--
  Akceptačný a schvaľovací proces:
  * Pre každý míľnik platí štandardizovaný proces testovania, validácie a preberania výstupov, so zapojením odborne zodpovedných pracovníkov mesta.
@@ -2555,11 +2555,10 @@
  * Zmluvné výstupy (produkčný systém, zdrojové kódy, dokumentácia atď.) môžu byť akceptované len po splnení všetkých kritérií kvality a kompatibility s požiadavkami projektu.
  * Každý produkt je akceptovaný na základe merateľných akceptačných kritérií, výstupov z integračných a funkčných testov, výsledkov bezpečnostného auditu, podrobného preberacieho protokolu a schválenia projektovým manažérom mesta.
--
  Implementácia a preberanie výstupov projektu je naplánovaná v etapách a míľnikoch s dôrazom na jasné, auditovateľné rozdelenie zodpovedností, transparentnosť preberania, včasné odhalenie prípadných nezhôd a ochranu práv objednávateľa k všetkým projektovým produktom. Každý krok bude v plnej súlade s platnou legislatívou, odporúčaniami MIRRI a osvedčenými praktikami verejnej správy SR.
--1. ODKAZY
++== **8. ODKAZY** ==
  Projekt nadväzuje na, alebo čerpá informácie z nasledujúcich existujúcich materiálov a projektov:
@@ -2584,7 +2584,7 @@
  Pri navrhovaní a hodnotení projektovej dokumentácie odporúčame vždy citovať a vychádzať priamo z týchto kľúčových podkladov – tým sa minimalizuje duplicita a zabezpečí konzistentnosť naprieč všetkými výstupmi aj pripomienkovacím procesom.
--1. PRÍLOHY
++== **9. PRÍLOHY** ==
  **Príloha 1: **Zoznam rizík a závislostí (Excel): [[//https:~~/~~/www.mirri.gov.sk/sekcie/informatizacia/riadenie-kvality-qa/riadenie-kvality-qa/index.html//>>url:https://www.mirri.gov.sk/sekcie/informatizacia/riadenie-kvality-qa/riadenie-kvality-qa/index.html]]

1759912234393-654.png

Autor

...	...	@@ -1,0 +1,1 @@
	1	+XWiki.jana\.machova@msumi\.sk

Veľkosť

...	...	@@ -1,0 +1,1 @@
	1	+148.7 KB

Obsah

1759912401883-900.png

Autor

...	...	@@ -1,0 +1,1 @@
	1	+XWiki.jana\.machova@msumi\.sk

Veľkosť

...	...	@@ -1,0 +1,1 @@
	1	+126.8 KB

Obsah

1759912411690-877.png

Autor

...	...	@@ -1,0 +1,1 @@
	1	+XWiki.jana\.machova@msumi\.sk

Veľkosť

...	...	@@ -1,0 +1,1 @@
	1	+94.1 KB

Obsah

1759912539273-319.png

Autor

...	...	@@ -1,0 +1,1 @@
	1	+XWiki.jana\.machova@msumi\.sk

Veľkosť

...	...	@@ -1,0 +1,1 @@
	1	+95.4 KB

Obsah

1759912711163-576.png

Autor

...	...	@@ -1,0 +1,1 @@
	1	+XWiki.jana\.machova@msumi\.sk

Veľkosť

...	...	@@ -1,0 +1,1 @@
	1	+37.1 KB

Obsah

1759912735980-301.png

Autor

...	...	@@ -1,0 +1,1 @@
	1	+XWiki.jana\.machova@msumi\.sk

Veľkosť

...	...	@@ -1,0 +1,1 @@
	1	+131.5 KB

Obsah

1759912769728-738.png

Autor

...	...	@@ -1,0 +1,1 @@
	1	+XWiki.jana\.machova@msumi\.sk

Veľkosť

...	...	@@ -1,0 +1,1 @@
	1	+295.7 KB

Obsah

1759912815532-284.png

Autor

...	...	@@ -1,0 +1,1 @@
	1	+XWiki.jana\.machova@msumi\.sk

Veľkosť

...	...	@@ -1,0 +1,1 @@
	1	+102.4 KB

Obsah

1759912904186-222.png

Autor

...	...	@@ -1,0 +1,1 @@
	1	+XWiki.jana\.machova@msumi\.sk

Veľkosť

...	...	@@ -1,0 +1,1 @@
	1	+243.4 KB

Obsah

1759912915574-132.png

Autor

...	...	@@ -1,0 +1,1 @@
	1	+XWiki.jana\.machova@msumi\.sk

Veľkosť

...	...	@@ -1,0 +1,1 @@
	1	+204.9 KB

Obsah

1759913151346-341.png

Autor

...	...	@@ -1,0 +1,1 @@
	1	+XWiki.jana\.machova@msumi\.sk

Veľkosť

...	...	@@ -1,0 +1,1 @@
	1	+96.6 KB

Obsah

Snímka obrazovky 2025-10-08 o 9.28.26.png

Autor

...	...	@@ -1,0 +1,1 @@
	1	+XWiki.jana\.machova@msumi\.sk

Veľkosť

...	...	@@ -1,0 +1,1 @@
	1	+83.8 KB

Obsah

Zmeny dokumentu I-02 Projektový zámer (projektovy_zamer)

Súhrn

Podrobnosti

Vitajte

Linky

Navigácia