Zmeny dokumentu I-02 Projektový zámer (projektovy_zamer)

Súhrn

• Vlastnosti stránky (1 modified, 0 added, 0 removed)
• Objekty (15 modified, 5 added, 0 removed)
  • XWiki.XWikiComments[0]
  • XWiki.XWikiComments[2]
  • XWiki.XWikiComments[3]
  • XWiki.XWikiComments[4]
  • XWiki.XWikiComments[6]
  • XWiki.XWikiComments[8]
  • XWiki.XWikiComments[9]
  • XWiki.XWikiComments[10]
  • XWiki.XWikiComments[12]
  • XWiki.XWikiComments[13]
  • XWiki.XWikiComments[14]
  • XWiki.XWikiComments[15]
  • XWiki.XWikiComments[16]
  • XWiki.XWikiComments[21]
  • XWiki.XWikiComments[22]
  • XWiki.XWikiComments[27]
  • XWiki.XWikiComments[28]
  • XWiki.XWikiComments[29]
  • XWiki.XWikiComments[30]
  • XWiki.XWikiComments[31]

Podrobnosti

Vlastnosti stránky

Obsah

...	...	@@ -5,41 +5,39 @@
5	5	**~ podľa vyhlášky MIRRI č. 401/2023 Z. z.**
6	6
7	7
8		-|Povinná osoba|Ministerstvo životného prostredia SR
9		-|Názov projektu|IS CITES 2.0
10		-|Zodpovedná osoba za projekt|Ing. Richard Hrabčák
11		-|Realizátor projektu|Ministerstvo životného prostredia SR
12		-|Vlastník projektu|Ing. Pavol Mihalkovič, generálny riaditeľ sekcie IT
	8	+|**Povinná osoba**|Ministerstvo životného prostredia SR
	9	+|**Názov projektu**|IS CITES 2.0
	10	+|**Zodpovedná osoba za projekt**|Ing. Richard Hrabčák
	11	+|**Realizátor projektu**|Ministerstvo životného prostredia SR
	12	+|**Vlastník projektu**|Ing. Pavol Mihalkovič, generálny riaditeľ sekcie IT
13	13
14	14	**Schvaľovanie dokumentu**
15	15
16		-|Položka|Meno a priezvisko|Organizácia|Pracovná pozícia|Dátum|(((
17		-Podpis
	16	+|**Položka**|**Meno a priezvisko**|**Organizácia**|**Pracovná pozícia**|**Dátum**|(((
	17	+**Podpis**
18	18
19		-(alebo elektronický súhlas)
	19	+**(alebo elektronický súhlas)**
20	20	)))
21	21	|Schválil|Ing. Pavol Mihalkovič|Ministerstvo životného prostredia SR|generálny riaditeľ sekcie IT|18.07.2024|
22	22
23		-1. História DOKUMENTU
	23	+1. **História DOKUMENTU**
24	24
25		-|Verzia|Dátum|Zmeny|Meno
	25	+|**Verzia**|**Dátum**|**Zmeny**|**Meno**
26	26	|0.1|24.06.2024|Pracovný návrh| Ing. Richard Hrabčák
27	27	|0.9|10.07.2024|Zapracovanie pripomienok z IPK| Ing. Richard Hrabčák
28	28	|1.0|18.07.2024|Zapracovanie súladu s vyhláškou č. 401/2023 Z. z.| Ing. Richard Hrabčák
29	29	|1.1.|19.11.2024|Úprava a aktualizácia dokumentácie v súlade s požiadavkami|Mgr. Lucia Drobenová
30	30
31		-1. ÚČEL DOKUMENTU, SKRATKY (KONVENCIE) A DEFINÍCIE
	31	+ÚČEL DOKUMENTU, SKRATKY (KONVENCIE) A DEFINÍCIE
32	32
33	33	V súlade s Vyhláškou 401/2023 Z. z. je dokument I-02 Projektový zámer určený na rozpracovanie detailných informácií prípravy projektu, aby bolo možné rozhodnúť o pokračovaní prípravy projektu, pláne realizácie, alokovaní rozpočtu a ľudských zdrojov.
34	34
35		-
36	36	Dokument Projektový zámer v zmysle vyššie uvedenej vyhlášky má obsahovať manažérske zhrnutie, rozsah, ciele a motiváciu na realizáciu projektu, zainteresované strany, alternatívy, návrh merateľných ukazovateľov, detailný opis požadovaných projektových výstupov, detailný opis obmedzení, predpokladov, tolerancií a návrh organizačného zabezpečenia projektu, detailný opis rozpočtu projektu a jeho prínosov, náhľad architektúry a harmonogram projektu so zoznamom rizík a závislostí.
37	37
38	38
39		-1.
40		-11. Použité skratky a pojmy
	38	+**Použité skratky a pojmy**
41	41
42		-|SKRATKA/POJEM|POPIS
	40	+|**SKRATKA/POJEM**|**POPIS**
43	43	|BEZP|Bezpečnosť/Bezpečnostný
44	44	|CITES|Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora
45	45	|FW|Firewall
...	...	@@ -73,8 +73,7 @@
73	73	|SLA|Dohoda o úrovni poskytovaných služieb /Service level Agreement
74	74	|SW|Softvér
75	75
76		-1.
77		-11. Konvencie pre typy požiadaviek (príklady)
	74	+**Konvencie pre typy požiadaviek (príklady)**
78	78
79	79	**Funkcionálne (používateľské) požiadavky **majú nasledovnú konvenciu:
80	80
...	...	@@ -95,10 +95,9 @@
95	95	Ostatné typy požiadaviek môžu byť ďalej definované PM.
96	96
97	97
98		-1. DEFINOVANIE PROJEKTU
	95	+**DEFINOVANIE PROJEKTU**
99	99
100		-1.
101		-11. Manažérske zhrnutie
	97	+**Manažérske zhrnutie**
102	102
103	103	Hlavným cieľom projektu je modernizácia informačného systému CITES. Projekt sa zameriava na digitálnu transformáciu a podporu vybraných elektronických služieb, ich integrácií a vzájomnej interoperability tak, aby sa zvýšila užívateľská prívetivosť orgánov štátnej správy a inštitúcií na viacerých rezortoch (Ministerstvo životného prostredia SR, Ministerstvo vnútra SR, Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR, Ministerstvo financií SR, Ministerstvo spravodlivosti SR). Tieto orgány, ktoré sú zapojené do procesu vydávania dokladov CITES, ako aj následnej kontroly a vyvodzovania zodpovednosti, budú cez IS CITES navzájom prepojené. Zabezpečí sa lepšia informovanosť, elektronická (bezpapierová) komunikácia a výmena získaných informácií a dát, čo napomôže rýchlejšiemu procesu vydania rozhodnutí CITES zo strany Ministerstva životného prostredia SR a efektívnejšiemu procesu kontroly a vyvodzovania zodpovednosti. Projekt je taktiež nevyhnutné realizovať z legislatívnych dôvodov ustanovených v Dohovore o medzinárodnom obchode s ohrozenými druhmi voľne žijúcich živočíchov a rastlín (ďalej len „dohovor“), a nariadenia Rady (ES) č. 338/97 z 9. decembra 1996 o ochrane druhov voľne žijúcich živočíchov a rastlín reguláciou obchodu s nimi v platnom znení. Taktiež aj z dôvodu nevyhovujúceho webového portálu pre koncových používateľov (fyzické a právnické osoby), ktoré sa v problematike CITES angažujú a ktorých výkon musí napĺňať Odbor ochrany biodiverzity a regulácie obchodu s ohrozenými druhmi v súlade s princípmi environmentálnej politiky na SR a EÚ. Predmetom projektu je web portál pre koncových používateľov s cieľom jednoduchej, intuitívnej registrácie, evidencie a spracovania požadovaných údajov v súlade s aktuálne platnou legislatívou v danej oblasti. Implementáciou projektu IS CITES, projekt prispeje k znižovaniu administratívnej záťaže prostredníctvom využívania informačných systémov verejnej správy. Projekt implementuje koncept „Data-driven state“, prispeje tak k zlepšovaniu celkovej dostupnosti dát vo verejnej správe s dôrazom na otvorené údaje a zároveň umožní modernizáciu a racionalizáciu verejnej správy IKT prostriedkami. IS CITES bude zahŕňať zoznamy druhov s ich bližšími údajmi v rámci druhových kariet, informácie o cezhraničnom prechode exemplárov, evidencie súdnych rozhodnutí a záznamy o tagovacích zariadeniach ako sú mikročipy a krúžky.
104	104
...	...	@@ -111,10 +111,9 @@
111	111	2.3 pre prioritnú os 2. Podiel sledovaných subjektov verejnej správy ktoré zverejňujú publikačné minimum otvorených údajov na data.gov.sk
112	112
113	113
114		-1.
115		-11. Motivácia a rozsah projektu
	110	+**Motivácia a rozsah projektu**
116	116
117		-Motiváciou projektu je zjednodušenie a najmä zdigitalizovanie procesov a administratívy na Ministerstve životného prostredia SR pri vydávaní dokladov. Projekt implementuje zmenu formy vkladania údajov o žiadateľoch, žiadostiach, exemplároch do IS CITES zo súčasného ručného nahadzovania (cca do 3000 podaní ročne) do automatických vkladaní (prístupom žiadateľov do IS CITES) alebo automatických presunov zo systému registratúry do IS CITES. Rozvojom funkcionalít IS sa zároveň zhromaždia všetky relevantné informácie k jednej osobe - žiadateľovi a zjednoduší sa vyhľadávanie potrebných údajov, ktoré je Ministerstvo životného prostredia SR v súlade s platnými právnymi predpismi povinné evidovať a poskytovať orgánom štátnej správy v prípade potreby.
	112	+Motiváciou projektu je zjednodušenie a najmä zdigitalizovanie procesov a administratívy na Ministerstve životného prostredia SR pri vydávaní dokladov v rámci IS CITES. Projekt implementuje zmenu formy vkladania údajov o žiadateľoch, žiadostiach, exemplároch do IS CITES zo súčasného ručného nahadzovania (cca do 3000 podaní ročne) do automatických vkladaní (prístupom žiadateľov do IS CITES) alebo automatických presunov zo systému registratúry do IS CITES. Rozvojom funkcionalít IS sa zároveň zhromaždia všetky relevantné informácie k jednej osobe - žiadateľovi a zjednoduší sa vyhľadávanie potrebných údajov, ktoré je Ministerstvo životného prostredia SR v súlade s platnými právnymi predpismi povinné evidovať a poskytovať orgánom štátnej správy v prípade potreby.
118	118
119	119
120	120	Zjednodušením procesu vydávania rozhodnutí CITES pre žiadateľov, sa zníži doba správneho konania a následného vydania rozhodnutia, čo je prínosné pre žiadateľa o vydanie dokladu. Súčasne sa týmto žiadateľom zjednoduší podávanie žiadostí o vydanie rozhodnutí CITES, ktoré by podávali cez prístup v IS CITES, kde by mali žiadatelia možnosť sledovať stav vybavenia svojej žiadosti, možnosti notifikácie a pod.
...	...	@@ -128,7 +128,7 @@
128	128	Projekt je odpoveďou na kritické problémy, ktoré zahŕňajú absenciu integrovaného a efektívneho informačného systému, čo vedie k vysokému objemu administratívnej práce, pomalému spracovaniu žiadostí a výraznej chybovosti v administratívnych úkonoch. Súčasné procesy nie sú dostatočne pružné na rýchlu a efektívnu reakciu na potreby a požiadavky MŽP SR, čím sa obmedzuje prístup k službám MŽP SR a znižuje sa kvalita poskytovaných služieb.
129	129
130	130
131		-[[image:file:///C:/Users/LUCIA~~1.DRO/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image002.gif]][[image:1733230655413-989.png]]
	126	+[[image:1733230655413-989.png]]
132	132
133	133	Obrázok 1 Motivačná architektúra
134	134
...	...	@@ -155,7 +155,7 @@
155	155	* možnosť sledovať lehoty, prideľovať a sledovať úlohy zamestnancov, vytvárať reporty - napr. otvorených spisov,
156	156	* využitie spoločného registra informácií pre MŽP SR, ktorý by poskytoval bázu znalostí a možnosť na jednom mieste vyhľadávať informácie o subjektoch v konaní.
157	157
158		-MŽP SR zároveň chýbajú:
	153	+**MŽP SR zároveň chýbajú:**
159	159
160	160	* kvalitné systémy a optimalizované procesy,
161	161	* znížená administratívna záťaž,
...	...	@@ -166,26 +166,25 @@
166	166	* zavedené automatizované procesy,
167	167	* technologický upgrade,
168	168	* systém na evidenciu, správu žiadostí a komunikáciu formou notifikácií so žiadateľmi,
169		-* portál CITES nespĺňa niekoľko dôležitých štandardov prístupnosti vrátane WCAG 2.1, slovenskej národnej normy STN EN 301 102 V1.2.1 a zákona NR SR č. 41/2001 Z. Z. o informačných technológiách vo verejnej správe, nie je optimalizovaný pre mobilné zariadenia, jeho výkon by sa dal zlepšiť, absentuje politika používania súborov cookies, politika GDRP atď.
	164	+* portál CITES nespĺňa niekoľko dôležitých štandardov prístupnosti vrátane WCAG 2.1, slovenskej národnej normy STN EN 301 102 V1.2.1 a zákona NR SR č. 41/2001 Z. Z. o informačných technológiách vo verejnej správe, nie je optimalizovaný pre mobilné zariadenia, jeho výkon by sa dal zlepšiť, absentuje politika používania súborov cookies, politika GDRP atď** **
170	170
171		-1.
172		-11. Zainteresované strany/Stakeholderi
	166	+**ZAINTERESOVANÉ STRANY/ STAKEHOLDERI**
173	173
174		-|ID|AKTÉR/STAKEHOLDER|(((
175		-SUBJEKT
	168	+|**ID**|**AKTÉR/STAKEHOLDER**|(((
	169	+**SUBJEKT**
176	176
177		-(názov/skratka)
	171	+**(názov/skratka)**
178	178	)))|(((
179		-ROLA
	173	+**ROLA**
180	180
181		-(vlastník procesu/ vlastník dát/zákazník/ užívateľ …. člen tímu atď.)
	175	+**(vlastník procesu/ vlastník dát/zákazník/ užívateľ …. člen tímu atď.)**
182	182	)))|(((
183		-Informačný systém
	177	+**Informačný systém**
184	184
185		-(MetaIS kód a názov ISVS)
	179	+**(MetaIS kód a názov ISVS)**
186	186	)))
187	187	|1.|Ministerstvo životného prostredia SR |MŽP SR |Správca systému, Poskytovateľ údajov, Konzument údajov | CITES - Informačný systém o medzinárodnom obchode s ohrozenými druhmi voľne žijúcich živočíchov a rastlín - isvs_313
188		-|2.|Ministerstvo investícií, regionálneho rozvoja a informatizácie SR |MIRRI SR |Poskytovateľ služieb centrálnej platformy integrácie údajov |IS CSRU isvs_5836
	182	+|2.|Ministerstvo investícií, regionálneho rozvoja a informatizácie SR |MIRRI SR |Poskytovateľ služieb centrálnej platformy integrácie údajov |IS CPDI isvs_5836
189	189	|3.|Slovenská inšpekcia životného prostredia |SIŽP |(((
190	190	Konzument údajov,
191	191
...	...	@@ -200,15 +200,15 @@
200	200	|10.|Občan/podnikateľ |G2G/G2C|Spracovateľ podania formou vyplnenia žiadosti vo formulárovom prostredí |CITES - Informačný systém o medzinárodnom obchode s ohrozenými druhmi voľne žijúcich živočíchov a rastlín - isvs_313
201	201	|11.|Dodávateľ|Nerelevantné |Realizátor/zhotoviteľ diela |Nerelevantné
202	202
203		-1.
204		-11. Ciele projektu
	197	+**Ciele projektu**
205	205
206		-Prostredníctvom moderinzácie IS CITES je hlavným cieľom  projektu transformácia a podpora vybraných elektronických služieb, ich integrácií a vzájomnej interoperability tak, aby sa zvýšila užívateľská prívetivosť orgánov štátnej správy a inštitúcií na viacerých rezortoch, ktoré sú zapojené do procesu vydávania dokladov CITES, ako aj následnej kontroly a vyvodzovania zodpovednosti. Zmenou formy vkladania údajov o žiadateľoch, žiadostiach, exemplároch do IS CITES zo súčasného ručného nahadzovania (cca do 3000 podaní ročne) do automatických vkladaní bude dosiahnuté zjednodušenie a najmä zdigitalizovanie procesov a administratívy na Ministerstve životného prostredia SR a odbúranie záťaže kladenej na zamestnancov, ktorí tento výkon aktuálne realizujú. Zároveň sa zabezpečí dostupnosť elektronickej služby pre samotných žiadateľov~,~, ako aj vyššie uvedených orhánov, zapojených do procesu vydávania dokladov CITES v súlade s povinnosťami plynúcimi s implementáciou Dohovoru o CITES
	199	+Primárnym cieľom projektu je prostredníctvom modernizácie IS CITES transformácia a podpora vybraných elektronických služieb, ich integrácií a vzájomnej interoperability tak, aby sa zvýšila užívateľská prívetivosť prístupu k službám orgánov štátnej správy a inštitúcií na viacerých rezortoch, ktoré sú zapojené do procesu vydávania dokladov CITES, ako aj následnej kontroly a vyvodzovania zodpovednosti.
207	207
	201	+Zmenou formy vkladania údajov o žiadateľoch, žiadostiach, exemplároch do IS CITES zo súčasného ručného nahadzovania (cca do 3000 podaní ročne) do automatických vkladaní bude dosiahnuté zjednodušenie a najmä zdigitalizovanie procesov a administratívy na Ministerstve životného prostredia SR a odbúranie záťaže kladenej na zamestnancov, ktorí tento výkon aktuálne realizujú. Zároveň sa zabezpečí dostupnosť elektronickej služby pre samotných žiadateľov, ako aj vyššie uvedených orgánov, zapojených do procesu vydávania dokladov CITES v súlade s povinnosťami vo vzťahu k Dohovoru o CITES
208	208
209		-Hlavný cieľ je možné rozdeliť na základné ciele:
210	210
211		-* Naplniť povinnosti vyplývajúce z dohovoru o medzinárodnom obchode s ohrozenými druhmi voľne žijúcich živočíchov a rastlín.
	204	+**Hlavný cieľ je možné rozdeliť na základné ciele:**
	205	+
212	212	* Vytvorenie jednotnej a digitálnej platformy o medzinárodnom obchode s ohrozenými druhmi voľne žijúcich živočíchov a rastlín.
213	213	* Poskytnúť moderné riešenie pre občanov a podnikateľov.
214	214	* Efektívne realizovať digitálnu transformáciu úseku verejnej správy.
...	...	@@ -217,6 +217,7 @@
217	217	* Zvýšiť spokojnosť a dôveru osôb a subjektov verejnej správy s elektronickými službami.
218	218	* Znížiť interakcie osôb a zložitosť pri používaní služieb verejnej správy.
219	219	* Zjednodušiť prístup k elektronickým službám verejnej správy
	214	+* Naplniť povinnosti vyplývajúce z dohovoru o medzinárodnom obchode s ohrozenými druhmi voľne žijúcich živočíchov a rastlín.
220	220
221	221	Projekt priamo prispieva k naplneniu cieľov definovaných v Národnej koncepcii informatizácie verejnej správy SR 2021 a to k cieľu:
222	222
...	...	@@ -223,7 +223,7 @@
223	223	* 1.1 pre prioritnú os 1. Zvýšiť podiel elektronickej komunikácie s verejnou správou vybudovaním 7 nových koncových služieb.
224	224	* 2.3 pre prioritnú os 2. Podiel sledovaných subjektov verejnej správy ktoré zverejňujú publikačné minimum otvorených údajov na data.gov.sk.
225	225
226		-|ID|Názov cieľa|Názov strategického cieľa|Spôsob realizácie strategického cieľa
	221	+|ID|**Názov cieľa**|**Názov strategického cieľa**|**Spôsob realizácie strategického cieľa**
227	227	|1|(((
228	228
229	229
...	...	@@ -241,22 +241,21 @@
241	241	Zjednodušiť prístup k elektronickým službám verejnej správy
242	242	)))|Zjednodušiť prístup k elektronickým službám verejnej správy|Prostredníctvom implementácie ľahko dostupných a používateľsky prívetivých riešení
243	243
244		-1.
245		-11. Merateľné ukazovatele (KPI)
	239	+**Merateľné ukazovatele (KPI)**
246	246
247		-|ID|(((
	241	+|**ID**|(((
248	248
249	249
250	250
251		-ID/Názov cieľa
252		-)))|Názov
253		-ukazovateľa (KPI)|Popis
254		-ukazovateľa|Merná jednotka
255		- |AS IS
	245	+**ID/Názov cieľa**
	246	+)))|**Názov
	247	+ukazovateľa (KPI)**|**Popis
	248	+ukazovateľa**|**Merná jednotka**
	249	+ |**AS IS
256	256	merateľné hodnoty
257		-(aktuálne)|TO BE
	251	+(aktuálne)**|**TO BE
258	258	Merateľné hodnoty
259		-(cieľové hodnoty)|Spôsob ich merania
	253	+(cieľové hodnoty)**|**Spôsob ich merania**
260	260	|1.|(% rowspan="2" %)(((
261	261
262	262
...	...	@@ -285,17 +285,14 @@
285	285	v rámci udržateľnosti projektu
286	286	)))
287	287
288		-1.
289		-11. Špecifikácia potrieb koncového používateľa
	282	+**Špecifikácia potrieb koncového používateľa**
290	290
291	291	Projekt zohľadňuje napĺňanie potrieb koncových užívateľov - občanov SR (fyzické aj právnické osoby) - ktorí sú definovaní ako držitelia exemplárov druhov živočíchov a rastlín CITES, žiadatelia o vydanie dokladov, orgány štátnej správy na úseku ochrany exemplárov - MŽP SR, Štátna ochrana prírody SR, Slovenská inšpekcia životného prostredia, Polícia SR, Štátna veterinárna a potravinová správa SR, Finančná správa SR, Okresné úrady, odbory starostlivosti o životné prostredie, Generálna prokuratúra SR.
292	292
293		-
294	294	Naplnenie potrieb koncových užívateľov prispeje tak im, ako aj pracovníkom MŽP SR a ďalším orgánom pôsobiacim v agende CITES v SR, nakoľko súčasťou realizácie projektu rozvoj ISVS/s je implementácia elektronických služieb, ktoré majú grafické alebo iné používateľské rozhranie a sú určené pre občanov/podnikateľov (alebo aj pracovníkov verejnej správy pracujúcich s agendovým systémom), ďalej označených ako koncoví používatelia. Špecifikácia požiadaviek bola realizovaná koncovými používateľmi a je v súlade s legislatívou (s aktuálne platnou a s návrhom jej zmien ako súčasť projektov) a s postupmi pri vytváraní elektronických služieb verejnej správy, ako sú napríklad používateľský prieskum, mapovanie používateľskej cesty, vytváranie informačnej architektúry a testovanie prototypov podľa vyhlášky 547/2021 Z. z. o elektronizácii agendy verejnej správy. Špecifikácia potrieb resp. cieľov koncových používateľov, ktoré identifikujú, čo jednotlivé skupiny koncových používateľov od elektronickej služby požadujú, boli definované na základe analýzy a diskusií (prieskumu) s odborne spôsobilými osobami, ktoré zastupujú vybrané skupiny stakeholderov.
295	295
296	296
297		-1.
298		-11. Riziká a závislosti
	289	+**Riziká a závislosti**
299	299
300	300	Riziká a závislostí sú spracované v Prílohe č. 1 – **Zoznam RIZÍK a ZÁVISLOSTÍ**.
301	301
...	...	@@ -320,8 +320,7 @@
320	320	|**11**|Nesúčinnosť a nespoľahlivosť dodávateľa|Predčasné ukončenie projektu, alebo predĺženie doby realizácie projektu.
321	321	|**12**|Nedostatok ľudských zdrojov|Predĺženie doby realizácie projektu. Výstupy projektu budú dodané v nedostatočnej kvalite.
322	322
323		-1.
324		-11. Stanovenie alternatív v biznis vrstve architektúry
	314	+**Stanovenie alternatív v biznis vrstve architektúry**
325	325
326	326	V rámci biznis vrstvy architektúry sme porovnávali 3 variantné alternatívy riešenia súčasného stavu. Na základe identifikovaného rozsahu problému v projektovom zámere boli stanovené tri rôzne riešenia. Ako najefektívnejšia bola vybraná Alternatíva č. 3 taká, kt. pokrýva procesy a požiadavky všetkých stakeholderov.
327	327
...	...	@@ -330,26 +330,23 @@
330	330	[[image:1733230711420-202.png]]
331	331
332	332
333		-Alternatíva 1
	323	+**Alternatíva 1**
334	334
335	335	Táto alternatíva znamená ponechanie súčasného stavu. Pri tejto alternatíve by zostala aj vysoká prácnosť pri plnení špecifických požiadaviek a nemožnosť poskytovania údajov. Povinnosti vyplývajúce z dohovoru by však ostali nenaplnené.
336	336
	327	+**Alternatíva 2**
337	337
338		-Alternatíva 2
339		-
340	340	Táto alternatíva počíta s úpravou existujúceho informačného systému CITES, ktorý je budovaný na otvorenom webovom rozhraní, pričom prístup naň je cez heslo a len pre určených pracovníkov MŽP SR, je prevádzkovaný v prostredí vo vnútornej sieti INTRANET MŽP SR a nie je dostupný zo siete INTERNET. IS CITES nemá žiadne integračné rozhrania na iné ISVS a je morálne a technologicky zastaraný.
341	341
342	342	Alternatíva 2 počíta s rozšírením existujúceho systému o ďalšie funkcie potrebné pre naplnenie povinnosti vyplývajúce z Dohovoru o medzinárodnom obchode s ohrozenými druhmi voľne žijúcich živočíchov a rastlín.
343	343
	333	+**Alternatíva 3**
344	344
345		-Alternatíva 3
	335	+Táto alternatíva počíta s komplexnou modernizáciou a vybudovaním "úplne nového" informačného systému, ktorý bude obsahovať všetky funkcie potrebné pre naplnenie povinnosti vyplývajúce z Dohovoru o medzinárodnom obchode s ohrozenými druhmi voľne žijúcich živočíchov a rastlín a z potrieb MŽP SR a ostatných stakeholderov na zabezpečenie agendy CITES.
346	346
347		-Táto alternatíva počíta s vybudovaním úplne nového informačného systému, ktorý bude obsahovať všetky funkcie potrebné pre naplnenie povinnosti vyplývajúce z Dohovoru o medzinárodnom obchode s ohrozenými druhmi voľne žijúcich živočíchov a rastlín a z potrieb MŽP SR a ostatných stakeholderov na zabezpečenie agendy CITES.
348	348
	338	+**Multikriteriálna analýza (MCA)**
349	349
350		-1.
351		-11. Multikriteriálna analýza (MCA)
352		-
353	353	Výber alternatív prebieha prostredníctvom MCA zostavenej na základe kapitoly Motivácia a rozsah projektu,
354	354
355	355	ktorá obsahuje ciele stakeholderov, ich požiadavky a obmedzenia pre dosiahnutie uvedených cieľov.
...	...	@@ -357,23 +357,23 @@
357	357	Niektoré (nie všetky) kritériá, môžu byť označené ako KO kritériá. KO kritériá označujú biznis požiadavky na riešenie, ktoré sú z hľadiska rozsahu identifikovaného problému a motivácie nevyhnutné pre riešenie problému a všetky akceptovateľné alternatívy ich tak musia naplniť. Alternatívy, ktoré nesplnia všetky KO kritériá, môžu byť vylúčené z ďalšieho posudzovania. KO kritériá nesmú byť technologické (preferovať jednu formu technologickej implementácie voči druhej).
358	358
359	359
360		-Spracovanie MCA
	347	+**Spracovanie MCA**
361	361
362		-| |KRITÉRIUM|ZDÔVODNENIE KRIÉRIA|(((
363		-STAKE-HOLDER
	349	+| |**KRITÉRIUM**|**ZDÔVODNENIE KRIÉRIA**|(((
	350	+**STAKE-HOLDER**
364	364
365		-MIRRI
366		-)))|STAKE-HOLDER G2B/G2C|(((
367		-STAKE-HOLDER
	352	+**MIRRI**
	353	+)))|**STAKE-HOLDER G2B/G2C**|(((
	354	+**STAKE-HOLDER**
368	368
369		-G2G
	356	+**G2G**
370	370	)))|(((
371		-STAKEH-OLDER
	358	+**STAKEH-OLDER**
372	372
373		-MŽP SR
	360	+**MŽP SR**
374	374	)))
375	375	|(% rowspan="6" %)(((
376		-BIZNIS VRSTVA
	363	+**BIZNIS VRSTVA**
377	377
378	378
379	379	)))|(((
...	...	@@ -399,25 +399,24 @@
399	399	)))|Zabezpečenie údržby a aktualizácie systému. Miera kvality technickej podpory a rýchlosť reakcie na incidenty.| | | |X
400	400	|**Kritérium F** Výkonnosť, dostupnosť a zhoda s požiadavkam**i**|Zabezpečenie vysokých hodnôt týchto kritérií prispieva k celkovej úspešnosti projektu a zvyšuje jeho prínosy pre organizáciu ale aj občana a podnikateľa. Výkonnosť, dostupnosť a zhoda s požiadavkami sú kľúčovými faktormi pre dosiahnutie cieľov projektu a zabezpečenie jeho trvalého pozitívneho vplyvu na podnikateľské prostredie.|X|X|X|X
401	401
402		-Vyhodnotenie MCA
	389	+**Vyhodnotenie MCA**
403	403
404		-
405		-|Zoznam kritérií|Alternatíva 1|(((
	391	+|**Zoznam kritérií**|**Alternatíva 1**|(((
406	406
407	407
408		-Spôsob
	394	+**Spôsob**
409	409
410		-dosiahnutia
411		-)))|Alternatíva 2|(((
	396	+**dosiahnutia**
	397	+)))|**Alternatíva 2**|(((
412	412
413	413
414		-Spôsob
	400	+**Spôsob**
415	415
416		-dosiahnutia
417		-)))|Alternatíva 3|(((
	402	+**dosiahnutia**
	403	+)))|**Alternatíva 3**|(((
418	418
419	419
420		-Spôsob dosiahnutia
	406	+**Spôsob dosiahnutia**
421	421	)))
422	422	|Kritérium A|Nie|Alternatíva 1 je zachovanie statusu quo bez realizácie projektu|Áno|Implementáciou alternatívy 2 sa zabezpečí Value for money a minimalizácia nákladov.|(((
423	423	Áno
...	...	@@ -506,17 +506,15 @@
506	506
507	507	)))|Implementáciou alternatívy 3 sa zabezpečí výkonnosť, dostupnosť a zhoda s požiadavkami
508	508
509		-**Na základe vyhodnotenia MCA analýzy vychádza Alternatíva 3 ako jediná, ktorá spĺňa všetky požiadavky**.
	495	+Na základe vyhodnotenia MCA analýzy vychádza Alternatíva 3 ako jediná, ktorá spĺňa všetky požiadavky.
510	510
511	511
512		-1.
513		-11. Stanovenie alternatív v aplikačnej vrstve architektúry
	498	+**Stanovenie alternatív v aplikačnej vrstve architektúry**
514	514
515	515	Na aplikačnej vrstve budú projektom riešené len aplikačné moduly/funkcionality, ktoré sú nevyhnutné pre dosiahnutie cieľov vybranej Alternatívy č. 3. Alternatívy na úrovni aplikačnej architektúry reflektujú alternatívy vypracované na základe „nadradenej" architektonickej biznis vrstvy, pričom vďaka uplatneniu nasledujúcich princípov aplikačná vrstva architektúry dopĺňa informácie k alternatívam stanoveným pomocou biznis architektúry.
516	516
517	517
518		-1.
519		-11. Stanovenie alternatív v technologickej vrstve architektúry
	503	+**Stanovenie alternatív v technologickej vrstve architektúry**
520	520
521	521	Alternatívy na úrovni technologickej architektúry reflektujú alternatívy vypracované na základe „nadradenej“ architektonickej aplikačnej vrstvy. Projekt počíta s rozšírením existujúcej technologickej vrstvy, ktorá vytvorí prostredie pre implementáciu nového informačného systému, ktorý bude obsahovať všetky funkcie potrebné pre naplnenie povinnosti vyplývajúce z Dohovoru o medzinárodnom obchode s ohrozenými druhmi voľne žijúcich živočíchov a rastlín a z potrieb MŽP SR a ostatných stakeholderov na zabezpečenie agendy CITES.
522	522
...	...	@@ -523,7 +523,7 @@
523	523	Z tohto dôvodu je ekonomicky nevýhodné uvažovať s ďalšími alternatívami na technologickej vrstve architektúry.
524	524
525	525
526		-1. POŽADOVANÉ VÝSTUPY (PRODUKTY PROJEKTU)
	510	+**POŽADOVANÉ VÝSTUPY (PRODUKTY PROJEKTU)**
527	527
528	528	Výstupom projektu je funkčný, stabilný, efektívny a bezpečný systém. Výstupom bude aj dodanie používateľskej príručky, inštalačnej príručky a pokynov na inštaláciu (úvodnú/opakovanú), prevádzkový opis a pokyny pre servis, údržbu a diagnostiku, pokyny na obnovu pri výpadku alebo havárii (Havarijný plán) a bezpečnostný projekt.
529	529
...	...	@@ -534,9 +534,11 @@
534	534	* Implementácia a testovanie,
535	535	* Nasadenie.
536	536
537		-MŽP SR bude pri implementácii postupovať v zmysle vyhlášky MIRRI SR č. 401/2023 Z. z. Pre implementované zmeny budú dodané nasledovné špecializované a manažérske produkty, ktoré budú kompletne pokrývať celý rozsah dodávky popísaný v biznis, aplikačnej a technologickej architektúre a požadované výstupy budú dodávane primerane vzhľadom na charakter projektu.
	521	+MŽP SR bude pri implementácii postupovať v zmysle vyhlášky MIRRI SR č. 401/2023 Z. z.
538	538
	523	+Pre implementované zmeny budú dodané nasledovné špecializované a manažérske produkty, ktoré budú kompletne pokrývať celý rozsah dodávky popísaný v biznis, aplikačnej a technologickej architektúre a požadované výstupy budú dodávane primerane vzhľadom na charakter projektu.
539	539
	525	+
540	540	|**Etapa**|**Požadované výstupy**
541	541	|(((
542	542	**R1**
...	...	@@ -697,7 +697,7 @@
697	697	M-02 Zoznam rizík a závislostí
698	698	)))
699	699
700		-1. NÁHĽAD ARCHITEKTÚRY
	686	+**NÁHĽAD ARCHITEKTÚRY**
701	701
702	702	ISVS CITES pre podporu činností v súvislosti s kompetenciami a povinnosťami MŽP SR, v rámci uskutočňovaných správnych konaní sa používa od roku 2014. ISVS CITES je budovaný na otvorenom webovom rozhraní, pričom prístup naň je cez heslo a len pre určených pracovníkov MŽP SR, je prevádzkovaný v prostredí vnútornej siete INTRANET MŽP SR a nie je dostupný zo siete INTERNET. IS CITES nemá žiadne integračné rozhrania na iné ISVS.
703	703
...	...	@@ -711,8 +711,7 @@
711	711	* generovať rôzne zostavy a exportovať ich do PC
712	712	* vyhľadávať rozhodnutia, žiadosti, exempláre pomocou zadaných kritérií.
713	713
714		-1.
715		-11. Prehľad e-Government komponentov TO BE
	700	+**Prehľad eGovernment komponentov**
716	716
717	717	Navrhovaný rozvoj IS CITES zjednoduší proces vydávania dokladov pre žiadateľov, zníži sa doba vydania dokladu pre žiadateľa, zefektívni sa proces kontroly a vyvodzovania zodpovednosti. Zároveň sa zabezpečí informovanosť a zapojenie orgánov štátnej správy a relevantných inštitúcií na viacerých rezortoch (Ministerstvo vnútra SR, Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR, Ministerstva financií SR) s čím súvisí aj úprava už vytvorených a vytvorenie ďalších potrebných funkcionalít.
718	718
...	...	@@ -719,12 +719,9 @@
719	719	Zapojenie subjektov do procesu CITES, napojenie na externé zdroje dát alebo aplikácie (napr. systémy na správu povolení, bezpečnostné moduly alebo analytické nástroje). Štruktúra môže zahŕňať štandardizované API alebo výmeny dát cez formáty ako XML, JSON, atď.
720	720
721	721
722		-[[image:file:///C:/Users/LUCIA~~1.DRO/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image006.jpg]][[image:1733230764121-743.png]]
	707	+Náhľad architektúry - zapojenie subjektov v rámci procesu obchodu s ohrozenými druhmi živočíchov a rastlín_ vložený v dokumente I-03_Prístup k projektu v časti náhľad architektúry
723	723
724		-Obrázok 2.  - zapojenie subjektov v rámci procesu obchodu s ohrozenými druhmi živočíchov a rastlín
725	725
726		-
727		-
728	728	Architektúra informačného systému CITES je navrhnutá tak, aby podporovala komplexné spracovanie údajov spojené s reguláciou obchodu s ohrozenými druhmi živočíchov a rastlín. Popis architektúry zahŕňať nasledujúce prvky:
729	729
730	730	(% class="wikigeneratedid" id="HVrstvapou17EEDvate13EskE9horozhrania28Front-end292CslFA17EianaprEDstuppou17EEDvate13Eovaumo17E148ujevyu17Ei165koncovE9slu17Ebyinforma10DnE9hosystE9munapodE1vanie17EiadostED2CsprE1vudokumentE1ciealebosledovaniestavupovolenEDoblastiobchodovaniasohrozenFDmidruhmi." %)
...	...	@@ -734,15 +734,12 @@
734	734
735	735	[[image:1733230774818-288.png]]
736	736
737		-
738		-[[image:file:///C:/Users/LUCIA~~1.DRO/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image008.jpg]]
739		-
740	740	Obrázok 3. Náhľad architektúry  - budúci stav
741	741
742	742
743		-Nový systém CITES bude navrhnutý tak, aby využíval služby vládneho cloudu (verejná a privátna časť), čo zníži náklady na jeho prevádzku a zároveň zvýši bezpečnosť riešenia a jeho lepšiu dostupnosť. Podporné nástroje budú vytvárať agendový informačný systém, ktorý bude slúžiť pre evidenciu a spracovanie agendy CITES, zároveň umožní poskytovanie informácií spolupracujúcim organizáciám, odbornej aj neodbornej verejnosti.
	722	+Nový, modernizovaný systém IS CITES bude navrhnutý tak, aby využíval služby vládneho cloudu (verejná a privátna časť), čo zníži náklady na jeho prevádzku a zároveň zvýši bezpečnosť riešenia a jeho lepšiu dostupnosť. Podporné nástroje budú vytvárať agendový informačný systém, ktorý bude slúžiť pre evidenciu a spracovanie agendy CITES, zároveň umožní poskytovanie informácií spolupracujúcim organizáciám, odbornej aj neodbornej verejnosti.
744	744
745		-Výstupom projektu bude agendový informačný systém CITES, ktorý predstavuje integráciu projektu s požiadavkami Národnej koncepcie informatizácie verejnej správy (NKIVS) a modulmi Vertikálnej a Horizontálnej úrovne harmonizácie MŽP SR
	724	+Výstupom projektu bude moderný agendový informačný systém CITES, ktorý predstavuje integráciu projektu s požiadavkami Národnej koncepcie informatizácie verejnej správy (NKIVS) a modulmi Vertikálnej a Horizontálnej úrovne harmonizácie MŽP SR
746	746
747	747	Cieľom je zabezpečiť interoperabilitu systému podľa národných štandardov a požiadaviek na elektronickú komunikáciu.
748	748
...	...	@@ -749,195 +749,34 @@
749	749	Podrobnejší popis jednotlivých komponentov a ich funkcií, ktoré sú znázornené na diagrame informačného systému CITES (Obrázok 3. Náhľad architektúry  - budúci stav ) sú rozdelené do funkčných celkov tak aby bola zabezpečená elektronizácia agendy v plnom rozsahu.
750	750
751	751
752		-1. Prehľad koncových služieb – budúci stav:
	731	+Nasledovné prehľady sú obsiahnuté vo výstupe I-02 Prístup k projektu
753	753
754		-|(((
755		-Kód KS
	733	+Prehľad budovaných/rozvíjaných ISVS v projekte – TO BE
756	756
757		-//(z MetaIS)//
758		-)))|Názov KS|Používateľ KS //(G2C/G2B/G2G/G2A)//|(((
759		-Životná situácia
	735	+Využívanie nadrezortných a spoločných ISVS – AS IS
760	760
761		-//(+ kód z MetaIS)//
762		-)))|Úroveň elektronizácie KS
763		-|ks_380757|Poskytovanie evidenčného zoznamu exemplárov rastlín|G2C/G2B|173 Zvieratá a rastliny | úroveň 4
764		-|ks_380758|Podávanie žiadostí držiteľov o vydanie preukazu o pôvode exemplára živočícha|G2C/G2B|173 Zvieratá a rastliny | úroveň 4
765		-|ks_380759|Evidencia záznamov o nakladaní s neživým exemplárom|G2C/G2B|173 Zvieratá a rastliny | úroveň 4
766		-|ks_380760|Podávanie žiadostí o vydanie povolenia na dovoz, vývoz, opätovný vývoz CITES|G2C/G2B|173 Zvieratá a rastliny | úroveň 4
767		-|ks_380761|Podávanie žiadostí o udelenie výnimky zo zákazu komerčných činností/súhlasu na premiestnenie|G2C/G2B|173 Zvieratá a rastliny | úroveň 4
768		-|ks_380762|Evidencia druhovej karty exemplára živočícha|G2C/G2B|173 Zvieratá a rastliny | úroveň 4
769		-|ks_380763|Poskytovanie reportov a informácií z IS CITES|G2C/G2B/G2C|173 Zvieratá a rastliny | úroveň 4
770		-|ks_380764|Evidencia knihy chovu a držby exemplára živočícha|G2C, G2B|173 Zvieratá a rastliny |úroveň 4
771		-|ks_380765|Evidencia exemplárov pre potreby orgánov štátnej správy|G2C, G2B|173 Zvieratá a rastliny |úroveň 4
772		-|ks_380766|Evidencia licencovaných krúžkov|G2C, G2B|173 Zvieratá a rastliny |úroveň 4
773		-|(((
774		-ks_380767
775		-)))|Evidencia krúžkov|G2C, G2B|173 Zvieratá a rastliny |úroveň 4
776		-|ks_380768|Vyhľadávanie v zozname žiadostí CITES|G2C, G2B|173 Zvieratá a rastliny |úroveň 4
777		-|ks_380769|Podávanie žiadostí o vydanie povolenia o hudobnom nástroji, putovnej výstave a osobnom vlastníctve|G2C, G2B|173 Zvieratá a rastliny |úroveň 4
778		-|ks_380770|Poskytovanie údajov z registra porušení|G2G|173 Zvieratá a rastliny |úroveň 4
779		-|ks_380771|Vydávanie stanoviska ŠOP SR|G2C, G2B|173 Zvieratá a rastliny |úroveň 4
780		-|ks_380772|Poskytovanie reportov|G2C, G2B|173 Zvieratá a rastliny |úroveň 4
781		-|ks_380773|Kopírovanie certifikátov, povolení, potvrdení CITES|G2C, G2B|173 Zvieratá a rastliny |úroveň 4
782		-|ks_380774|Vydávanie rozhodnutí CITES|G2C, G2B|173 Zvieratá a rastliny |úroveň 4
	737	+Prehľad plánovaných integrácií ISVS na nadrezortné ISVS – spoločné moduly podľa zákona č. 305/2013 e-Governmente – TO BE
783	783
784		-1.
785		-11.
786		-111. Prehľad budovaných/rozvíjaných ISVS v projekte – budúci stav:
	739	+Prehľad plánovaného využívania iných ISVS (integrácie) – TO BE
787	787
788		-|**Kód ISVS **//(z MetaIS)//|**Názov ISVS**|(((
789		-**Modul ISVS**
	741	+Prehľad integrácii ISVS na spoločné ISVS[[(% class="wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink" %)^^**~[1~]**^^>>path:#_ftn1]](%%) a ISVS iných OVM alebo IS tretích strán- TO BE
790	790
791		-//(zaškrtnite ak ISVS je modulom)//
792		-)))|**Stav IS VS**|**Typ IS VS**|(((
793		-**Kód nadradeného ISVS**
	743	+Prehľad budovaných aplikačných služieb – TO BE
794	794
795		-//(v prípade zaškrtnutého checkboxu pre modul ISVS)//
796		-)))
797		-|(((
798		-isvs_14778
	745	+Konzumovanie údajov z IS CPDI- TO BE
799	799
800		-
801		-)))|CITES 2.0 - Informačný systém o medzinárodnom obchode s ohrozenými druhmi voľne žijúcich živočíchov a rastlín |☐|Plánujem budovať| Agendový|
	747	+Dátový rozsah projektu - Prehľad objektov evidencie - TO BE
802	802
803		-1.
804		-11.
805		-111. Prehľad budovaných aplikačných služieb – budúci stav:
	749	+Identifikácia údajov pre konzumovanie alebo poskytovanie údajov do/z CPDI
806	806
807		-|**Kód AS **//(z MetaIS)//|**Názov AS**|(((
808		-**Modul ISVS**
	751	+Prehľad plánovaného využívania infraštruktúrnych služieb (cloudových služieb) TO BE
809	809
810		-//(zaškrtnite ak ISVS je modulom)//
811		-)))|**Stav IS VS**|**Typ IS VS**|(((
812		-**Kód nadradeného ISVS**
813	813
814		-//(v prípade zaškrtnutého checkboxu pre modul ISVS)//
815		-)))
816		-|as_61702|Správa žiadostí CITES|(((
817		-☐
818		-)))| |agendový|
819		-|as_66368|Správa evidencií CITES |☐| |agendový|
820		-|(((
821		-as_61705
822		-)))|Správa registra osôb CITES |(((
823		-☐
824		-)))| |agendový|
825		-|(((
826		-as_61704
827		-)))|Vydávanie rozhodnutí CITES |☐| |agendový|(((
828		-
829		-)))
830		-|(((
831		-as_61703
832		-)))|Reporting CITES |(((
833		-☐
834		-)))| |agendový|
835		-
836		-1.
837		-11.
838		-111. Prehľad integrácii ISVS na spoločné ISVS[[(% class="wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink" %)^^**~[1~]**^^>>path:#_ftn1]](%%) a ISVS iných OVM alebo IS tretích strán
839		-
840		-|(((
841		-Kód ISVS
842		-
843		-//(z MetaIS)//
844		-)))|(((
845		-Názov ISVS
846		-
847		-
848		-)))|(((
849		-Kód integrovaného ISVS
850		-
851		-//(z MetaIS)//
852		-)))|Názov integrovaného ISVS
853		-|(((
854		-isvs_14778
855		-
856		-
857		-)))|IS CITES 2.0|isvs_5836|IS CSRÚ ako realizácia Modulu procesnej integrácie a integrácie údajov
858		-|(((
859		-isvs_14778
860		-
861		-
862		-)))|IS CITES 2.0|isvs_5836|IS CSRÚ ako realizácia Modulu procesnej integrácie a integrácie údajov
863		-|(((
864		-isvs_14778
865		-
866		-
867		-)))|IS CITES 2.0|isvs_5836|IS CSRÚ ako realizácia Modulu procesnej integrácie a integrácie údajov
868		-|(((
869		-isvs_14778
870		-
871		-
872		-)))|IS CITES 2.0|isvs_9184 |Otvorené údaje 2.0
873		-|(((
874		-isvs_14778
875		-
876		-
877		-)))|IS CITES 2.0|isvs_8846|Autentifikačný modul
878		-|(((
879		-isvs_14778
880		-
881		-
882		-)))|IS CITES 2.0|isvs_9369|Modul elektronického doručovania
883		-|(((
884		-isvs_14778
885		-
886		-
887		-)))|IS CITES 2.0|isvs_9370|Notifikačný modul (nepovinný)
888		-
889		-1.
890		-11.
891		-111. Aplikačné služby na integráciu
892		-
893		-|(((
894		-AS
895		-
896		-(Kód MetaIS)
897		-)))|(((
898		-
899		-
900		-Názov AS
901		-)))|(((
902		-Realizuje ISVS
903		-
904		-(kód MetaIS)
905		-)))|Poskytujúca alebo Konzumujúca|Integrácia cez CAMP|Integrácia s IS tretích strán|SaaS|(((
906		-Integrácia na AS poskytovateľa
907		-
908		-(kód MetaIS)
909		-)))
910		-|**as_61701** |Integračná AS |isvs_313 |Konzumujúca|Nie|Áno|Nie|as_59119
911		-
912		-1.
913		-11.
914		-111. Poskytovanie údajov z ISVS do IS CSRÚ
915		-
916		-Projekt neplánuje poskytovať údaje do IS CSRÚ.
917		-
918		-
919		-1.
920		-11.
921		-111. Konzumovanie údajov z IS CSRÚ
922		-
923		-|ID OE|(((
924		-
925		-
926		-Názov (konzumovaného) objektu evidencie
927		-)))|Kód a názov ISVS konzumujúceho OE z IS CSRÚ|Kód zdrojového ISVS v MetaIS
928		-|RPO|Register právnických osôb |isvs_10923 |RPO
929		-|RT |Register trestov |isvs_10923 |RT
930		-|RFO |Register fyzických osôb |isvs_10923 |RFO
931		-|RA |Register adries |isvs_10923 |RA
932		-
933		-1.
934		-11.
935		-111. Prehľad plánovaného využívania infraštruktúrnych služieb (cloudových služieb) – budúci stav:
936		-
937	937	Cieľom projektu sa realizuje nahradenie morálne zastaraného a technicky nevyhovujúceho SW riešenia moderným riešením, ktoré by pokrývalo agendu CITES v rámci celej organizácie. Vzhľadom na nedostatočný priestor na vlastnej infraštruktúre MŽP SR je pre IS projektu plánované využívanie IAAS/PAAS a SAAS verejnej časti Vládneho cloudu, čím sa zabezpečí jednoduchšia implementácia a správa IS projektu.
938	938
939		-~1. LEGISLATÍVA
940	940
	757	+**LEGISLATÍVA**
	758	+
941	941	1. (((
942	942	Základnými legislatívnymi normami upravujúcimi oblasť regulácie obchodu s ohrozenými druhmi a implementáciu tohto projektu sú:
943	943	)))
...	...	@@ -959,11 +959,11 @@
959	959	1. Vyhláška Úradu podpredsedu vlády Slovenskej republiky pre investície a informatizáciu č. 179/2020 Z. z., ktorou sa ustanovuje spôsob kategorizácie a obsah bezpečnostných opatrení informačných technológií verejnej správy
960	960	1. Vyhláška Úradu na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky č. 158/2018 Z. z. o postupe pri posudzovaní vplyvu na ochranu osobných údajov
961	961	1. Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov)
962		-1. Zákon č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
	780	+1. Zákon č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
963	963
964		-1. ROZPOČET A PRÍNOSY
	782	+**ROZPOČET A PRÍNOSY**
965	965
966		-**7.1. ** **Sumarizácia nákladov a prínosov**
	784	+**Sumarizácia nákladov a prínosov**
967	967
968	968
969	969	|**Náklady**|**Názov modulu**|(((
...	...	@@ -1037,17 +1037,16 @@
1037	1037
1038	1038	[[image:1733230891680-569.png]]
1039	1039
1040		-[[image:file:///C:/Users/LUCIA~~1.DRO/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image010.jpg]]Sumarizácia nákladov a prínosov riešenia :
1041	1041
1042		-[[image:file:///C:/Users/LUCIA~~1.DRO/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image012.gif]][[image:1733230903135-745.png]]
	859	+**Sumarizácia nákladov a prínosov riešenia **
1043	1043
	861	+[[image:1733230903135-745.png]]
1044	1044
1045		-Interpretácia výsledkov:
1046	1046
	864	+**Interpretácia výsledkov:**
1047	1047
1048	1048	Ekonomická a finančná efektívnosť projektu je v analýze prínosov a nákladov hodnotená kvantitatívne pomocou nasledujúcich ukazovateľov:
1049	1049
1050		-
1051	1051	* Pomer prínosov a nákladov (BCR): 2,49
1052	1052	* Kumulovaná diskont. návratnosť ENPV: 3 175 009 EUR bez DPH (ekonomická čistá súčasná hodnota)
1053	1053
...	...	@@ -1055,6 +1055,7 @@
1055	1055
1056	1056	Podpora a udržateľnosť projektu (SLA) : 635 622, 00 EUR s DPH
1057	1057
	875	+
1058	1058	**Hlavné aktivity**
1059	1059
1060	1060	**Vývoj aplikácií:**
...	...	@@ -1088,7 +1088,6 @@
1088	1088	Bližší výpočet prínosov je definovaný v prílohe v rámci dokumentu BC/CBA.
1089	1089
1090	1090
1091		-
1092	1092	Projekt predpokladá úsporu času úradníka podporením výkonu agendy vytváraným systémom najmä v oblasti:
1093	1093
1094	1094	* Žiadosti o vydanie povolenia na dovoz exemplárov CITES
...	...	@@ -1128,76 +1128,66 @@
1128	1128	Na základe analýzy a v nej použitých konzervatívnych odhadov je predpokladaný rok návratnosti investície do projektu v 7. Roku.
1129	1129
1130	1130
1131		-
1132		-
1133	1133	**Kvalitatívne prínosy:**
1134	1134
	950	+//**Zvýšená ochrana exemplárov druhov CITES**//
1135	1135
1136		-Zvýšená ochrana exemplárov druhov CITES
1137		-
1138	1138	Projekt IS CITES 2.0 umožní lepšiu ochranu ohrozených druhov prostredníctvom modernizovaných monitorovacích nástrojov a kontrolných mechanizmov. Vďaka tomu bude možné rýchlejšie identifikovať a riešiť prípadné hrozby pre biodiverzitu, čím sa zabezpečí udržateľnosť ekosystémov. Implementácia efektívnych kontrolných systémov pomôže predchádzať nelegálnemu obchodovaniu s ohrozenými druhmi. Zvýšená ochrana prispeje aj k medzinárodnej reputácii Slovenska ako krajiny, ktorá aktívne chráni svoje prírodné bohatstvo.
1139	1139
	954	+//**Zníženie spoločenských škôd**//
1140	1140
1141		-Zníženie spoločenských škôd
1142		-
1143	1143	Automatizácia procesov a efektívnejšie odhaľovanie nelegálnych aktivít prispejú k znižovaniu environmentálnych a ekonomických škôd. Lepšie monitorovanie a kontrola umožnia rýchlu reakciu na nezákonné činnosti, čím sa minimalizujú ich negatívne dôsledky. Spoločnosť tak môže ušetriť značné finančné prostriedky, ktoré by inak museli byť vynaložené na nápravu škôd spôsobených nelegálnym obchodovaním. Tým sa zároveň posilní dôvera verejnosti v schopnosť štátu účinne chrániť svoje prírodné zdroje a uplatňovať zákony.
1144	1144
	958	+//**Zníženie stresu zamestnancov**//
1145	1145
1146		-Zníženie stresu zamestnancov
1147		-
1148	1148	Automatizované a zefektívnené procesy významne znížia pracovné zaťaženie zamestnancov, ktorí sa zaoberajú administratívnymi úkonmi. Mnohé rutinné a časovo náročné úlohy budú vykonávané systémom, čo umožní zamestnancom sústrediť sa na dôležitejšie a komplexnejšie úlohy. Tým sa znižuje úroveň stresu spojená s prácou, čo má pozitívny vplyv na ich celkovú pracovnú pohodu a produktivitu. Lepšie pracovné prostredie prispieva k vyššej spokojnosti a motivácii zamestnancov, čo vedie k nižšej fluktuácii a stabilnejšiemu pracovisku.
1149	1149
	962	+//**Vyššia spokojnosť verejnosti**//
1150	1150
1151		-Vyššia spokojnosť verejnosti
1152		-
1153	1153	Elektronizácia a zlepšenie poskytovaných služieb zvýši spokojnosť občanov a podnikateľov s administratívnymi procesmi. Rýchlejšie a transparentnejšie spracovanie žiadostí a povolení prispeje k lepšiemu vnímaniu verejnej správy. Zvýšená dostupnosť informácií a jednoduchšia komunikácia s úradmi umožní verejnosti lepšie porozumieť procesom a ich právam. Tieto zmeny budú mať za následok vyššiu dôveru v schopnosť štátu efektívne a spravodlivo spravovať verejné záležitosti.
1154	1154
	966	+//**Zlepšenie dostupnosti dát vo verejnej správe**//
1155	1155
1156		-Zlepšenie dostupnosti dát vo verejnej správe
1157		-
1158	1158	Implementácia konceptu „Data-driven state“ umožní lepšie využívanie dát na rozhodovanie v rámci verejnej správy. Otvorené dáta budú ľahšie dostupné pre verejnosť, čo zvýši transparentnosť a zodpovednosť štátnych inštitúcií. Výskumníci, podnikatelia a občianske organizácie budú mať prístup k aktuálnym informáciám, ktoré môžu využiť na rôzne analytické účely. Tento prístup podporuje inováciu a ekonomický rozvoj, keďže dáta sú základom pre nové technológie a služby.
1159	1159
	970	+//**Efektívnejšia administrácia a znižovanie chybovosti**//
1160	1160
1161		-Efektívnejšia administrácia a znižovanie chybovosti
1162		-
1163	1163	Automatizácia administratívnych procesov minimalizuje riziko ľudských chýb, čo vedie k presnejšiemu spracovaniu údajov a rozhodnutí. Zjednotené a štandardizované postupy zlepšia konzistenciu a kvalitu administratívnych úkonov. Zamestnanci budú mať viac času na riešenie zložitejších problémov, čo zvyšuje celkovú efektivitu inštitúcie. Tým sa tiež znižuje čas potrebný na korekciu chýb a opätovné spracovanie žiadostí, čo prispieva k rýchlejšiemu vybavovaniu.
1164	1164
	974	+//**Úspora času pre úradníkov aj verejnosť**//
1165	1165
1166		-Úspora času pre úradníkov aj verejnosť
1167		-
1168	1168	Zefektívnenie administratívnych procesov umožní rýchlejšie spracovanie žiadostí, čím sa skráti celková doba správneho konania. Občania a podnikatelia budú môcť vybaviť svoje záležitosti pohodlnejšie a rýchlejšie, čo im ušetrí čas a zníži administratívne náklady. Úradníci budú môcť venovať viac času na strategické úlohy a zlepšovanie služieb, namiesto riešenia bežných administratívnych úkonov. Skrátenie doby vybavovania žiadostí tiež prispieva k väčšej spokojnosti a pozitívnemu vnímaniu verejnej správy.
1169	1169
	978	+//**Podpora environmentálnej politiky SR a EÚ**//
1170	1170
1171		-Podpora environmentálnej politiky SR a EÚ
1172		-
1173	1173	Projekt podporuje ciele environmentálnej politiky Slovenska a EÚ tým, že zaisťuje súlad s medzinárodnými dohovormi a legislatívou. Efektívne monitorovanie a kontrola obchodu s ohrozenými druhmi prispievajú k ochrane biodiverzity a udržateľnému rozvoju. Aktívna účasť na ochrane životného prostredia posilní medzinárodnú pozíciu Slovenska ako zodpovedného člena globálnej komunity. Tento prístup podporuje dlhodobé environmentálne ciele a pomáha zabezpečiť udržateľnú budúcnosť pre ďalšie generácie.
1174	1174
1175	1175
1176		-1. HARMONOGRAM JEDNOTLIVÝCH FÁZ PROJEKTU a METÓDA JEHO RIADENIA
	983	+**HARMONOGRAM JEDNOTLIVÝCH FÁZ PROJEKTU a METÓDA JEHO RIADENIA**
1177	1177
1178	1178	Projekt bude dodávaný v 1 Inkremente z tohoto dôvodu uvádzame Harmonogram na úrovni 1 Etapy/ 1 Inkrementu.
1179	1179
1180		-|ID|FÁZA/AKTIVITA|(((
1181		-ZAČIATOK
	987	+|**ID**|**FÁZA/AKTIVITA**|(((
	988	+**ZAČIATOK**
1182	1182
1183		-(odhad termínu)
	990	+**(odhad termínu)**
1184	1184	)))|(((
1185		-KONIEC
	992	+**KONIEC**
1186	1186
1187		-(odhad termínu)
1188		-)))|POZNÁMKA
1189		-|1.|Prípravná fáza a Iniciačná fáza|01/2024|12/2024|
1190		-|2.|Realizačná fáza|01/2025|12/2026|
1191		-|2a|Analýza a Dizajn|01/2025|12/2025|
1192		-|2b|Nákup technických prostriedkov, programových prostriedkov a služieb|01/2025|12/2025|
1193		-|2c|Implementácia a testovanie|10/2025|10/2026|
1194		-|2d|Nasadenie a PIP|08/2026|12/2026|
1195		-|3.|Dokončovacia fáza|10/2026|12/2026|
1196		-|4.|Podpora prevádzky (SLA)|01/2027|12/2030|
	994	+**(odhad termínu)**
	995	+)))|**POZNÁMKA**
	996	+|1.|Prípravná fáza a Iniciačná fáza|06/2024|06/2025|
	997	+|2.|Realizačná fáza|07/2025|06/2027|
	998	+|2a|Analýza a Dizajn|07/2025|06/2026|
	999	+|2b|Nákup technických prostriedkov, programových prostriedkov a služieb|07/2025|06/2026|
	1000	+|2c|Implementácia a testovanie|04/2026|04/2027|
	1001	+|2d|Nasadenie a PIP|02/2027|06/2027|
	1002	+|3.|Dokončovacia fáza|04/2027|06/2027|
	1003	+|4.|Podpora prevádzky (SLA)|07/2027|06/2032|
1197	1197
1198	1198	**Realizácia projektu a jej riadenie**
1199	1199
1200		-Plánovaná dĺžka realizačnej fázy projektu je rozvrhnutá na 12 mesiacov od prechodu z Iniciačnej fázy do realizácie.
	1007	+Plánovaná dĺžka realizačnej fázy projektu je v zmysle aktivít rozvrhnutá na 12 mesiacov.
1201	1201
1202	1202	Realizačná fáza sa bude členiť na nasledovné etapy:
1203	1203
...	...	@@ -1211,8 +1211,9 @@
1211	1211
1212	1212	Riešenie bude budované ako ucelený informačný systém podporujúci správu a kvalitu údajov potrebných na výkon agendy Odboru regulácie obchodu s ohrozenými druhmi MŽP SR v zmysle legislatívy.
1213	1213
1214		-Výstupy jednotlivých etáp budú verifikované a precizované v rámci realizácie projektu a procesov obsiahnutých v etape Analýza a dizajn. Produkty budú odsúhlasované Riadiacim výborom projektu, v ktorom bude mať zastúpenie aj dodávateľ projektu na základe úspešného verejného obstarávania
	1021	+Výstupy jednotlivých etáp budú verifikované a precizované v rámci realizácie projektu a procesov obsiahnutých v etape Analýza a dizajn.
1215	1215
	1023	+Produkty budú odsúhlasované Riadiacim výborom projektu, v ktorom bude mať zastúpenie aj dodávateľ projektu na základe úspešného verejného obstarávania
1216	1216
1217	1217	**Podpora prevádzky (SLA)**
1218	1218
...	...	@@ -1225,7 +1225,7 @@
1225	1225	[[image:1733230944562-818.png]]
1226	1226
1227	1227
1228		-1. PROJEKTOVÝ TÍM
	1036	+**PROJEKTOVÝ TÍM**
1229	1229
1230	1230	Riadiaci výbor projektu tvorí predseda riadiaceho výboru projektu a vlastníci procesov alebo nimi poverení zástupcovia.
1231	1231
...	...	@@ -1238,7 +1238,7 @@
1238	1238
1239	1239	Riadiaci výbor projektu môžu tvoriť:
1240	1240
1241		-1.
	1049	+1.
1242	1242	11. **predseda** Riadiaceho výboru projektu,
1243	1243	11. **podpredseda **Riadiaceho výboru projektu,
1244	1244	11. **vlastník alebo vlastníci procesov MŽP SR **(biznis vlastník infraštruktúra) alebo nimi poverený zástupca alebo zástupcovia,
...	...	@@ -1246,11 +1246,10 @@
1246	1246	11. zástupca za Dodávateľa v zmysle Zmluvy o Dielo s Dodávateľom,
1247	1247	11. projektový manažér prijímateľa PPM.
1248	1248
1249		-[[image:file:///C:/Users/LUCIA~~1.DRO/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image016.gif]][[image:1733230955398-437.png]]
	1057	+[[image:1733230955398-437.png]]
1250	1250
1251	1251	[[image:1733230963448-872.png]]
1252	1252
1253		-[[image:file:///C:/Users/LUCIA~~1.DRO/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image018.gif]]
1254	1254
1255	1255	Riadiaci výbor je riadený predsedom, ktorým je zástupca Objednávateľa. V prípade neprítomnosti predsedu na zasadnutí Riadiaceho výboru, predseda musí na toto konkrétne zasadnutie písomne delegovať svoju funkciu v rozsahu svojich práv a povinností formou splnomocnenia na zástupcu, ktorým môže byť aj iný člen Riadiaceho výboru s hlasovacím právom. Na rokovanie Riadiaceho výboru môžu byť v prípade potreby prizvaní aj iní účastníci, tak zo strany Objednávateľa, alebo za stranu Dodávateľa.
1256	1256
...	...	@@ -1262,34 +1262,33 @@
1262	1262
1263	1263	Tajomník Riadiaceho výboru zabezpečí ich distribúciu členom Riadiaceho výboru najneskôr 3 pracovné dni pred zasadnutím Riadiaceho výboru. Za vecnú správnosť distribuovaného materiálu zodpovedá člen Riadiaceho výboru, ktorý ho predkladá.
1264	1264
1265		-
1266	1266	Riadiaci výbor zaniká ukončením plnohodnotnej implementácie projektu a jeho uvedením do produktívnej prevádzky. Zoznam členov Riadiaceho výboru je súčasťou dokumentu Komunikačná matica uloženom na zdieľanom projektovom úložisku.
1267	1267
1268	1268
1269		-|ID|Meno a Priezvisko|Pozícia|Oddelenie|Rola v projekte
1270		-|1.|TBD|TBD|TBD|Predseda RV
1271		-|2.|TBD|TBD|TBD|Biznis vlastník
1272		-|3.|TBD|TBD|TBD|Zástupca prevádzky
1273		-|4.|TBD|TBD|TBD|Zástupca dodávateľa
	1075	+|**ID**|(% style="width:167px" %)**Meno a Priezvisko**|(% style="width:107px" %)**Pozícia**|(% style="width:139px" %)**Oddelenie**|(% style="width:843px" %)**Rola v projekte**
	1076	+|1.|(% style="width:167px" %)TBD|(% style="width:107px" %)TBD|(% style="width:139px" %)TBD|(% style="width:843px" %)Predseda RV
	1077	+|2.|(% style="width:167px" %)TBD|(% style="width:107px" %)TBD|(% style="width:139px" %)TBD|(% style="width:843px" %)Biznis vlastník
	1078	+|3.|(% style="width:167px" %)TBD|(% style="width:107px" %)TBD|(% style="width:139px" %)TBD|(% style="width:843px" %)Zástupca prevádzky
	1079	+|4.|(% style="width:167px" %)TBD|(% style="width:107px" %)TBD|(% style="width:139px" %)TBD|(% style="width:843px" %)Zástupca dodávateľa
1274	1274
1275	1275	Riadenie projektu zo strany Objednávateľa bude zabezpečené prostredníctvom Projektového manažéra a Finančného manažéra a bude trvať počas celej doby realizácie projektu. Bude pokrývať oblasť projektového riadenia (projektový manažment, celková koordinácia projektu, celkový dohľad nad vývojom dodávaného Diela, vrátane kvality), finančného riadenia a monitorovania realizácie projektu v zmysle riadenia podľa vyhlášky MIRRI č. 401/2023 Z. z. v platnom znení.
1276	1276
1277	1277
1278		-Projektový tím bude pozostávať z pozícií:
	1084	+**Projektový tím bude pozostávať z pozícií:**
1279	1279
1280	1280	* Projektový manažér (PM)
	1087	+* Biznis vlastník
1281	1281	* Kľúčový používateľ (KP)
1282		-* Analytik IT,
1283		-* Architekt IT,
1284		-* IT tester,
1285		-* Dátový špecialista,
1286		-* Manažér kybernetickej a informačnej bezpečnosti (MKIB)
	1089	+* Procesný analytik IT
	1090	+* UX dizajnér/Informačný architekt
	1091	+* IT Architekt
	1092	+* Manažér kvality
1287	1287
1288		-Ďalšie projektové role:
	1094	+**Ďalšie projektové role:**
1289	1289
1290		-
1291	1291	* Finančný manažér (FM)
1292	1292	* Asistent PM
	1098	+* Špecialista na publicitu
1293	1293
1294	1294	V súlade s výzvou PSK-MIRRI-622-2024-DV-EFRR, MŽP SR zabezpečí, aby počas implementácie projektu a po jeho skončení (počas obdobia udržateľnosti) bol k dispozícii interný personál na obsluhu, prevádzku a rozvoj riešenia. Zároveň bude minimálne počas obdobia udržateľnosti zabezpečené financovanie tohto personálu zo zdrojov MŽP SR.
1295	1295
...	...	@@ -1314,42 +1314,10 @@
1314	1314	|9.|TBD|TBD|TBD|Finančný manažér
1315	1315	|10.|TBD|TBD|TBD|Asistent PM
1316	1316
1317		-1.
1318		-11. PRACOVNÉ NÁPLNE
	1123	+**~ **
1319	1319
1320		-|**Projektová rola:**|**IT ANALYTIK**
1321		-|Stručný popis:|(((
1322		-* Zodpovedá za zber a analyzovanie funkčných požiadaviek, analyzovanie a spracovanie dokumentácie z pohľadu procesov, metodiky, technických možností a inej dokumentácie. Podieľa sa na návrhu riešenia vrátane návrhu zmien procesov v oblasti biznis analýzy a analýzy softvérových riešení. Zodpovedá za výkon analýzy IS, koordináciu a dohľad nad činnosťou SW analytikov.
1323		-* analyzuje požiadavky na informačný systém/softvérový systém, formálnym spôsobom zaznamenáva činnosti/procesy, vytvára analytický model systému, okrem analýzy realizuje aj návrh systému, ten vyjadruje návrhovým modelom.
1324		-* Analytik informačných technológií pripravuje špecifikáciu cieľového systému od procesnej až po technickú rovinu. Mapuje a analyzuje existujúce podnikateľské a procesné prostredie, analyzuje biznis požiadavky na informačný systém, špecifikuje požiadavky na informačnú podporu procesov, navrhuje koncept riešenia a pripravuje podklady pre architektov a vývojárov riešenia, participuje na realizácii zmien, dohliada na realizáciu požiadaviek v cieľovom riešení, spolupracuje pri ich preberaní (akceptácie) používateľom.
1325		-* Pri návrhu IT systémov využíva odbornú špecializáciu IT architektov a projektantov. Študuje a analyzuje dokumentáciu, požiadavky klientov, legislatívne a technické podmienky a možnosti zvyšovania efektívnosti a výkonnosti riadiacich a informačných procesov. Navrhuje a prerokúva koncepcie riešenia informačných systémov a analyzuje ich efekty a dopady. Zabezpečuje spracovanie analyticko-projektovej špecifikácie s návrhom dátových a objektových štruktúr a ich väzieb, užívateľského rozhrania a ostatných podkladov pre projektovanie nových riešení.
1326		-* Spolupracuje na projektovaní a implementácii návrhov. Môže tiež poskytovať poradenstvo v oblasti svojej špecializácie. Zodpovedá za návrhovú (design) časť IT - pôsobí ako medzičlánok medzi používateľmi informačných systémov (biznis pohľad) a ich realizátormi (technologický pohľad).
1327		-)))
1328		-|Detailný popis rozsahu zodpovednosti, povinností a kompetencií|(((
1329		- Zodpovedný za:
	1125	+**PRACOVNÉ NÁPLNE**
1330	1330
1331		-* Vykonanie analýzy procesných a ďalších požiadaviek a vytvorenie špecifikácie súčasného alebo budúceho užívateľa softwaru („zákazníka“) a následne navrhuje dizajn a programátorské riešenie.
1332		-* Participáciu na vývoji nových, ale i vylepšovaní existujúcich aplikácií v rámci celého vývojového cyklu – systémová analýza, dizajn, kódovanie, užívateľské testovanie, implementácia, podpora, dokumentácia. Úzko spolupracuje aj s IT architektom.
1333		-* Analýza potrieb zákazníka vrátane tvorby úplnej analytickej dokumentácie a vstupov do verejného obstarávania (VO).
1334		-* Mapovanie požiadaviek do návrhu funkčných riešení.
1335		-* Návrh a správa katalóg požiadaviek - registra požiadaviek riešenia
1336		-* Analýza funkčných a nefunkčných požiadaviek,
1337		-* Návrh fyzického a logického modelu,
1338		-* Návrh testovacích scenárov,
1339		-* V priebehu implementácie robí dohľad nad zhodou výstupov s pôvodným analytickým zadaním.
1340		-* Zodpovednosť za dodržovanie správnej metodiky pri postupe analýzy
1341		-* Definovanie akceptačných kritérií v projekte
1342		-* Odsúhlasenie opisu produktov, ktoré predstavujú vstupy alebo výstupy (priebežné alebo konečné) úloh dodávateľov, alebo ktoré ich priamo ovplyvňujú a zabezpečovať akceptáciu produktov po ich dokončení
1343		-* Priraďuje priority a poskytuje stanoviská používateľov na rozhodnutia Riadiaceho výboru projektu – k realizácii zmenových požiadaviek
1344		-* Poskytuje merania aktuálneho stavu pre potreby porovnania s výsledkami projektu vzhľadom na realizáciu prínosov
1345		-* Rieši požiadavky používateľov a konflikty iných priorít
1346		-* Posúdenie prevádzkovo-infraštruktúrnej dokumentácie pred akceptáciou a prevzatím od dodávateľa
1347		-* Aktívnu účasť v projektových tímoch a spoluprácu na vypracovaní manažérskej a špecializovanej dokumentácie a produktov v minimálnom rozsahu určenom Vyhláškou 401/2023 Z. z., Prílohou č.1
1348		-* Plnenie pokynov projektového manažéra a dohôd zo stretnutí projektového tímu
1349		-
1350		-
1351		-)))
1352		-
1353	1353	|**Projektová rola:**|**IT ARCHITEKT**
1354	1354	|Stručný popis:|(((
1355	1355	* zodpovedá za návrh architektúry riešenia IS a implementáciu technológií predovšetkým z pohľadu udržateľnosti, kvality a nákladov, za riešenie architektonických cieľov projektu dizajnu IS a súlad s architektonickými princípmi.
...	...	@@ -1386,12 +1386,10 @@
1386	1386	* Posúdenie prevádzkovo-infraštruktúrnej dokumentácie pred akceptáciou a prevzatím od dodávateľa
1387	1387	* Aktívnu účasť v projektových tímoch a spoluprácu na vypracovaní manažérskej a špecializovanej dokumentácie a produktov v minimálnom rozsahu určenom Vyhláškou 85/2020 Z. z., Prílohou č.1
1388	1388	* Plnenie pokynov projektového manažéra a dohôd zo stretnutí projektového tímu
1389		-
1390		-
1391	1391	)))
1392	1392
1393		-|**Projektová rola:**|**PROJEKTOVÝ MANAŽÉR**
1394		-|Detailný popis rozsahu zodpovedností, povinností a kompetencií:|(((
	1165	+|(% style="width:188px" %)**Projektová rola:**|(% style="width:1016px" %)**PROJEKTOVÝ MANAŽÉR**
	1166	+|(% style="width:188px" %)Detailný popis rozsahu zodpovedností, povinností a kompetencií:|(% style="width:1016px" %)(((
1395	1395	* každodenné riadenie projektu v mene RV, za monitorovanie projektu, za plánovanie aktivít, za informovanie o projekte, atď.,
1396	1396	* určenie pravidiel, spôsobov, metód a nástrojov riadenia projektu a získanie podpory RV pre riadenie, plánovanie a kontrolu projektu a efektívne využívanie projektových zdrojov (ľudských a finančných),
1397	1397	* splnenie všetkých legislatívnych požiadaviek (právne predpisy SR), metodických požiadaviek súvisiacich s implementáciou projektu a formálnu administráciu projektu súvisiacu s riadením, organizovaním, finančným zúčtovaním, sledovaním čiastkových a celkových výsledkov (monitorovaním) a hodnotením výsledkov,
...	...	@@ -1433,8 +1433,8 @@
1433	1433	* sleduje dodržiavanie interných riadiacich aktov.
1434	1434	)))
1435	1435
1436		-|**Projektová rola:**|**KĹÚČOVÝ POUŽÍVATEĽ**
1437		-|Stručný popis|(((
	1208	+|(% style="width:187px" %)**Projektová rola:**|(% style="width:1018px" %)**KĽÚČOVÝ POUŽÍVATEĽ**
	1209	+|(% style="width:187px" %)Stručný popis|(% style="width:1018px" %)(((
1438	1438
1439	1439
1440	1440	* reprezentuje záujmy budúcich koncových používateľov projektových produktov alebo projektových výstupov,
...	...	@@ -1442,7 +1442,7 @@
1442	1442	* aktívne sa zúčastňuje stretnutí projektového tímu a spolupracuje na vypracovaní manažérskej a špecializovanej dokumentácie a produktov v minimálnom rozsahu určenom Prílohou č.1 tejto smernice,
1443	1443	* plní pokyny PM a dohody zo stretnutí projektového tímu.
1444	1444	)))
1445		-|Detailný popis rozsahu zodpovedností, povinností a kompetencií|(((
	1217	+|(% style="width:187px" %)Detailný popis rozsahu zodpovedností, povinností a kompetencií|(% style="width:1018px" %)(((
1446	1446	Zodpovedný za:
1447	1447
1448	1448	* návrh a špecifikáciu funkčných, nefunkčných a technických požiadaviek, potreby, obsahu, kvalitatívnych a kvantitatívnych prínosov projektu, požiadaviek koncových používateľov na prínos systému a požiadaviek na bezpečnosť,
...	...	@@ -1454,12 +1454,12 @@
1454	1454	* predkladanie požiadaviek na zmenu funkcionalít produktov,
1455	1455	)))
1456	1456
1457		-|**Projektová rola:**|** VLASTNÍK PROCESOV **(biznis vlastník)
1458		-|Stručný popis:|(((
	1229	+|(% style="width:187px" %)**Projektová rola:**|(% style="width:1018px" %)** VLASTNÍK PROCESOV **(biznis vlastník)
	1230	+|(% style="width:187px" %)Stručný popis:|(% style="width:1018px" %)(((
1459	1459	* zodpovedá za proces - jeho výstupy i celkový priebeh poskytnutia služby alebo produktu konečnému užívateľovi. Kľúčová rola na strane zákazníka (verejného obstarávateľa), ktorá schvaľuje biznis požiadavky a zodpovedá za výsledné riešenie, prínos požadovanú hodnotu a naplnenie merateľných ukazovateľov. Úlohou tejto roly je definovať na užívateľa orientované položky (user-stories), ktoré budú zaradzované a prioritizované v produktovom zásobníku. Zodpovedá za priebežné posudzovanie vecných výstupov dodávateľa v rámci analýzy, návrhu riešenia vrátane DNR z pohľadu analýzy a návrhu riešenia aplikácii IS.
1460	1460	* zodpovedný za schválenie funkčných a technických požiadaviek, potreby, obsahu, kvalitatívnych a kvantitatívnych prínosov projektu. Definuje očakávania na kvalitu projektu, kvalitu projektových produktov, prínosy pre koncových používateľov a požiadavky na bezpečnosť. Definuje merateľné výkonnostné ukazovatele projektov a prvkov. Vlastník procesov schvaľuje akceptačné kritériá, rozsah a kvalitu dodávaných projektových výstupov pri dosiahnutí platobných míľnikov, odsúhlasuje spustenie výstupov projektu do produkčnej prevádzky a dostupnosť ľudských zdrojov alokovaných na realizáciu projektu.
1461	1461	)))
1462		-|Detailný popis rozsahu zodpovednosti, povinností a kompetencií|(((
	1234	+|(% style="width:187px" %)Detailný popis rozsahu zodpovednosti, povinností a kompetencií|(% style="width:1018px" %)(((
1463	1463	Zodpovedný za:
1464	1464
1465	1465	* Realizáciu dohľadu nad súladom projektových výstupov s požiadavkami koncových používateľov.
...	...	@@ -1491,95 +1491,14 @@
1491	1491	* plnenie pokynov projektového manažéra a dohôd zo stretnutí projektového tímu
1492	1492	)))
1493	1493
1494		-|**Projektová rola:**|**IT Tester**
1495		-|Stručný popis:|(((
1496		-* Vypracovanie testovacích plánov a stratégií na základe požiadaviek projektu.
1497		-* Definovanie testovacích scenárov a prípadov, ktoré pokrývajú všetky aspekty funkčnosti softvéru.
1498		-* Inštalácia a konfigurácia softvérových aplikácií a testovacích nástrojov.
1499		-* Zabezpečenie potrebného hardvéru a softvéru pre efektívne testovanie.
1500		-* Realizácia manuálnych a automatizovaných testov podľa definovaných scenárov.
1501		-* Kontrola funkčnosti, použiteľnosti, bezpečnosti a výkonu softvéru.
1502		-* Dokumentovanie nájdených chýb a nedostatkov v systéme.
1503		-* Spolupráca s vývojárskym tímom na reprodukcii chýb a poskytovaní detailných informácií o problémoch.
1504		-* Používanie rôznych testovacích nástrojov a softvérových aplikácií na automatizáciu testovacieho procesu.
1505		-* Udržiavanie a aktualizácia testovacích nástrojov a skriptov.
1506		-* Vyhodnocovanie výsledkov testov a poskytovanie spätnej väzby vývojárskemu tímu.
1507		-* Príprava testovacích reportov a dokumentácia testovacích výsledkov.
1508		-* Úzka spolupráca s vývojármi, projektovými manažérmi a ostatnými členmi tímu na dosiahnutí cieľov projektu.
1509		-* Účasť na stretnutiach a prezentáciách, kde sa diskutujú výsledky testov a návrhy na zlepšenie.
1510		-)))
1511		-|Detailný popis rozsahu zodpovedností, povinností a kompetencií|(((
1512		-Zodpovedný za:
1513		-
1514		-* Navrhovanie testovacích stratégií a plánov na základe požiadaviek projektu a cieľov kvality.
1515		-* Identifikácia testovacích požiadaviek v spolupráci s tímom pre analýzu požiadaviek a obchodnými analytikmi.
1516		-* Zabezpečenie, že všetky testovacie scenáre sú kompletné a pokrývajú všetky aspekty softvérového produktu.
1517		-* Konfigurácia testovacích prostredí vrátane hardvéru, softvéru, databáz a iných potrebných komponentov.
1518		-* Zabezpečenie, že testovacie prostredie je konzistentné s produkčným prostredím, aby sa minimalizovali rozdiely v správaní aplikácií.
1519		-* Vykonávanie manuálnych a automatizovaných testov podľa definovaných testovacích scenárov a prípadov.
1520		-* Vykonávanie funkčných, integračných, regresných, výkonových a bezpečnostných testov.
1521		-* Dokumentovanie výsledkov testov, identifikovaných chýb a anomálií v softvéri.
1522		-* Príprava podrobných testovacích reportov a ich prezentácia vývojovému tímu a manažmentu.
1523		-* Poskytovanie spätnej väzby na návrhy a implementácie z pohľadu testovania.
1524		-* Vývoj a udržiavanie automatizovaných testovacích skriptov a nástrojov.
1525		-* Integrácia automatizovaných testov do procesu kontinuálnej integrácie a nasadzovania (CI/CD).
1526		-* Aktualizácia a optimalizácia testovacích nástrojov na základe potrieb projektu.
1527		-* Vytvoriť a implementovať testovacie plány a scenáre, ktoré pokrývajú všetky funkčné a nefunkčné požiadavky.
1528		-* Zabezpečiť, aby testovacie prostredie bolo pripravené a funkčné pred začatím testovania.
1529		-* Vykonávať manuálne testy podľa testovacích prípadov a scenárov.
1530		-* Vyvíjať a spúšťať automatizované testy na identifikáciu regresných chýb a zabezpečenie konzistencie funkcií.
1531		-* Testovať integráciu rôznych komponentov a systémov, aby sa zabezpečila ich správna spolupráca.
1532		-* Analyzovať výsledky testov a identifikovať príčiny zistených chýb.
1533		-* Dokumentovať a sledovať chyby pomocou systémov na správu chýb (napr. JIRA, Bugzilla).
1534		-* Pripravovať pravidelné reporty o stave testovania a identifikovaných problémoch.
1535		-* Komunikovať s vývojovým tímom o nájdených chybách a poskytovať podrobné informácie potrebné na ich opravu.
1536		-* Účasť na stretnutiach a prezentáciách s cieľom informovať o stave testovania a diskutovať o riešeniach.
1537		-* Aktualizovať testovacie plány, scenáre a nástroje na základe zmien v projekte a požiadavkách.
1538		-* Zabezpečiť, aby všetky testovacie dokumenty boli aktuálne a presné.
1539		-)))
1540		-
1541		-|**Projektová rola:**|**Dátový špecialista**
1542		-|Stručný popis:|(((
1543		-* Zabezpečenie zberu dát z rôznych zdrojov, vrátane interných databáz, externých systémov a verejne dostupných zdrojov.
1544		-* Správa a údržba databáz a dátových skladov, aby boli dáta konzistentné a spoľahlivé.
1545		-* Implementácia a údržba ETL (Extract, Transform, Load) procesov na zabezpečenie kvalitného a efektívneho prenosu dát medzi systémami.
1546		-* Vykonávanie pokročilých analýz dát na identifikáciu vzorov, trendov a korelácií, ktoré podporujú rozhodovacie procesy.
1547		-* Používanie štatistických metód a dátovej analytiky na interpretáciu dát a generovanie prehľadov.
1548		-* Vytváranie predikčných modelov a algoritmov na podporu plánovania a prognózovania.
1549		-* Vytváranie a udržiavanie dashboardov a reportov pomocou nástrojov na vizualizáciu dát (napr. Tableau, Power BI).
1550		-* Zabezpečenie, aby vizualizácie boli jasné, informatívne a prispôsobené potrebám rôznych užívateľov v organizácii.
1551		-* Prezentácia zistení a odporúčaní manažmentu a iným zainteresovaným stranám.
1552		-* Implementácia procesov na kontrolu kvality dát, vrátane identifikácie a nápravy chýb a nezrovnalostí v dátach.
1553		-* Zabezpečenie, aby dáta boli aktuálne a relevantné pre potreby organizácie.
1554		-* Pravidelné audity dátových systémov a procesov na udržanie vysokých štandardov kvality dát.
1555		-* Úzka spolupráca s IT oddelením, obchodnými analytikmi, vývojármi a ďalšími tímami na zabezpečenie správneho toku a využitia dát.
1556		-* Poskytovanie podpory užívateľom pri prístupe a interpretácii dát.
1557		-)))
1558		-|Detailný popis rozsahu zodpovednosti, povinností a kompetencií|(((
1559		- Zodpovedný za:
1560		-
1561		-* Zabezpečenie efektívneho a spoľahlivého zberu dát z rôznych interných a externých zdrojov.
1562		-* Zabezpečenie, aby všetky zberané dáta boli správne zaznamenané a uložené.
1563		-* Vykonávanie štatistických a analytických metód na identifikáciu trendov a vzorcov v dátach.
1564		-* Interpretáciu výsledkov analýz a poskytovania odporúčaní na základe získaných dát.
1565		-* Prípravu pravidelných a ad hoc reportov a prezentácie pre manažment a iné zainteresované strany.
1566		-* Vytvárať interaktívne dashboardy a vizualizácie na podporu rozhodovacích procesov.
1567		-* Udržiavať a aktualizovať databázy a dátové sklady, aby boli dáta presné a aktuálne.
1568		-* Monitorovanie a optimalizovanie výkon dátových systémov a procesov.
1569		-* Implementáciu kontrolných mechanizmov na zabezpečenie kvality a integrity dát.
1570		-* Riešiť problémy s kvalitou dát a zabezpečiť, aby boli dáta vždy spoľahlivé.
1571		-* Poskytovanie technickej podpory a školenia pre užívateľov dátových systémov a nástrojov.
1572		-* Pomáhať užívateľom pri riešení problémov a optimalizácii využitia dát.
1573		-)))
1574		-
1575		-|**Projektová rola:**|**IT ANALYTIK - Procesný**
1576		-|Stručný popis:|(((
	1266	+|(% style="width:187px" %)**Projektová rola:**|(% style="width:1018px" %)**IT ANALYTIK **
	1267	+|(% style="width:187px" %)Stručný popis:|(% style="width:1018px" %)(((
1577	1577	* Procesný analytik zodpovedá za zber a analyzovanie funkčných požiadaviek, analyzovanie a spracovanie dokumentácie z pohľadu procesov, metodiky, technických možností a inej dokumentácie. Podieľa sa na návrhu riešenia vrátane návrhu zmien procesov v oblasti biznis analýzy a analýzy softvérových riešení. Zodpovedá za výkon analýzy informačných systémov (IS), koordináciu a dohľad nad činnosťou SW analytikov.
1578	1578	* Analyzuje požiadavky na informačný systém/softvérový systém, formálnym spôsobom zaznamenáva činnosti/procesy, vytvára analytický model systému a realizuje návrh systému, ktorý vyjadruje návrhovým modelom. Procesný analytik pripravuje špecifikáciu cieľového systému od procesnej až po technickú rovinu, mapuje a analyzuje existujúce podnikateľské a procesné prostredie, analyzuje biznis požiadavky na informačný systém, špecifikuje požiadavky na informačnú podporu procesov, navrhuje koncept riešenia a pripravuje podklady pre architektov a vývojárov riešenia, participuje na realizácii zmien, dohliada na realizáciu požiadaviek v cieľovom riešení a spolupracuje pri ich preberaní (akceptácie) používateľom. Pri návrhu IT systémov využíva odbornú špecializáciu IT architektov a projektantov.
1579	1579	* Študuje a analyzuje dokumentáciu, požiadavky klientov, legislatívne a technické podmienky a možnosti zvyšovania efektívnosti a výkonnosti riadiacich a informačných procesov. Navrhuje a prerokúva koncepcie riešenia informačných systémov a analyzuje ich efekty a dopady.
1580	1580	* Zabezpečuje spracovanie analyticko-projektovej špecifikácie s návrhom dátových a objektových štruktúr a ich väzieb, užívateľského rozhrania a ostatných podkladov pre projektovanie nových riešení. Spolupracuje na projektovaní a implementácii návrhov a môže tiež poskytovať poradenstvo v oblasti svojej špecializácie. Zodpovedá za návrhovú (design) časť IT a pôsobí ako medzičlánok medzi používateľmi informačných systémov (biznis pohľad) a ich realizátormi (technologický pohľad).
1581	1581	)))
1582		-|Detailný popis rozsahu zodpovednosti, povinností a kompetencií|(((
	1273	+|(% style="width:187px" %)Detailný popis rozsahu zodpovednosti, povinností a kompetencií|(% style="width:1018px" %)(((
1583	1583	Zodpovedný za:
1584	1584
1585	1585	* Vytváranie špecifikácie súčasného alebo budúceho užívateľa softvéru („zákazníka“) a návrh dizajnu a programátorského riešenia.
...	...	@@ -1603,107 +1603,68 @@
1603	1603	* Plnenie pokynov projektového manažéra a dohôd zo stretnutí projektového tímu.
1604	1604	)))
1605	1605
1606		-|**Projektová rola:**|**PROJEKTOVÁ KANCELÁRIA („PMO“)**
1607		-|Projektovou kanceláriou je príslušný organizačný útvar MŽP SR v zmysle organizačného poriadku MŽP SR, ktorý zabezpečuje podporu riadenia projektu, najmä:|(((
1608		-* administratívnu a technickú podporu v jednotlivých fázach životného cyklu projektu,
1609		-* vypracovanie a odovzdanie menovacích dekrétov a odvolacích dekrétov pre predsedu RV, členov RV, PM a podpísaných predsedom RV pre členov projektového tímu a PMO,
1610		-* zabezpečenie oboznámenia predsedu RV, členov RV, a členov projektového tímu s projektom, ich úlohami a rozsahom ich zodpovedností, atď. podľa pokynu PM,
1611		-* organizačné zabezpečenie zasadnutí RV, spracovanie zápisov zo zasadnutí RV a zabezpečenie ich
1612		-* zverejnenia prostredníctvom MetaIS, ak je to potrebné,
1613		-* organizačné zabezpečenie stretnutí realizovaných v rámci projektu, spracovanie zápisov z týchto stretnutí,
1614		-* vykonávanie úloh na základe pokynov PM,
1615		-* vypracovanie a aktualizácia zoznamov úloh, rizík, otvorených otázok a iných manažérskych správ,
1616		-* reportov, zoznamov a požiadaviek,
1617		-* organizačné zabezpečenie pripomienkového konania projektovej dokumentácie,
1618		-* správu projektov, monitorovanie stavu projektu, udržiavanie aktuálnosti a hodnovernosti údajov
1619		-* o projektoch a podľa potreby optimalizáciu projektov,
1620		-* prípravu informácií o stave realizácie projektu podľa potreby,
1621		-* zhromaždenie, analyzovanie a vyhodnotenie poznatkov z implementácie projektov a definovanie
1622		-* ponaučenia za účelom predchádzania a opakovania chýb z minulosti,
1623		-* zabezpečenie zverejnenia projektových výstupov jednotlivých fáz životného cyklu projektu na centrálnom
1624		-* úložisku projektovej dokumentácie MŽP SR a v MetaIS, ak je to potrebné,
1625		-* poskytuje súčinnosť PM pri predkladaní projektových produktov na posúdenie ekonomickej výhodnosti
1626		-* a súladu s programovým riadením MIRRI SR, ak je to potrebné,
1627		-* organizáciu procesov súvisiacich s výkazmi práce členov projektových tímov jednotlivých projektov,
1628		-* vytvorenie a spravovanie centrálneho úložiska projektovej dokumentácie MŽP SR,
1629		-* vytvorenie komunikačnej platformy v rámci projektu a medzi projektami navzájom,
1630		-* zabezpečenie interakcie medzi zainteresovanými stranami, ich spokojnosť a realizáciu požiadaviek
1631		-* spojených s implementáciou projektu,
1632		-* spoluprácu s metodickou podporou projektového riadenia,
1633		-* zabezpečenie uloženia originálov projektovej dokumentácie.
	1297	+|(% style="width:189px" %)**Projektová rola:**|(% style="width:1016px" %)(((
	1298	+**MANAŽÉR KVALITY**
1634	1634	)))
	1300	+|(% style="width:189px" %)Stručný popis:|(% style="width:1016px" %)(((
	1301	+* zodpovedá za priebežné vyžadovanie, hodnotenie a kontrolu kvality (vecnej aj formálnej) počas celého projektu. Je zodpovedný za úvodné nastavenie pravidiel riadenia kvality a za následné dodržiavanie a kontrolu kvality jednotlivých projektových výstupov. Sleduje a hodnotí kvalitatívne ukazovatele projektových výstupov a o zisteniach informuje projektového manažéra objednávateľa formou pravidelných alebo nepravidelných správ/záznamov.
	1302	+* plánuje, koordinuje, riadi a kontroluje systém manažérstva kvality, monitoruje a meria procesy a identifikuje príležitosti na trvalé zlepšovanie systému manažérstva kvality v organizácii v súlade s platnými normami. Zabezpečuje tvorbu cieľov a koncepcie kvality, vrátane kontroly ich plnenia a vykonáva interné a externé audity kvality v súlade s plánom.
	1303	+* Počas celej doby realizácie projektu zabezpečuje zhodu kvality projektových výstupov s požiadavkami. Realizuje postupy riadenia kvality tak, aby výsledkom boli projektové výstupy spĺňajúce požiadavky objednávateľa. Kontroluje, či sa riadenie a proces zabezpečenia kvality vykonáva správnym spôsobom, v správnom čase a správnymi osobami.
	1304	+)))
	1305	+|(% style="width:189px" %)Detailný popis rozsahu zodpovednosti, povinností a kompetencií|(% style="width:1016px" %)(((
	1306	+Zodpovedný za:
1635	1635
1636		-|**Projektová rola:**|**MANAŽÉR KYBERNETICKEJ A INFORMAČNEJ BEZPEČNOSTI („KIB“)**
1637		-|Stručný popis:|(((
1638		-* má neobmedzený aktívny prístup ku všetkým projektovým dokumentom, nástrojom a výstupom projektu, v ktorých sa opisuje predmet projektu z hľadiska jeho architektúry, funkcií, procesov, manažmentu informačnej bezpečnosti a spôsobov spracúvania dát, ako aj dát samotných,
1639		-* má sprístupnené všetky informácie o bezpečnostných opatreniach zavádzaných projektom v zmysle § 20 zákona č. 69/2018 Z. z. o kybernetickej bezpečnosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a v zmysle ustanovení zákona č. 95/2019 Z. z. o informačných technológiách vo verejnej správe a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov,
1640		-* zodpovedá za posúdenie možných alternatív realizácie projektu za oblasť IB a KB,
1641		-* zodpovedá za posúdenie požiadaviek agendy IB a KB na rozhrania a spoločné komponenty, na integrácie a procesy konverzie a migrácie, identifikácia nesúladu a návrh riešenia,
1642		-* poskytuje konzultácie a súčinnosť pre problematiku IB a KB,
1643		-* poskytuje konzultácie pri tvorbe šablón a vzorov dokumentácie pre oblasť IB a KB,
1644		-* poskytuje konzultácie a vykonáva kontrolnú činnosť zameranú na obsah a komplexnosť dokumentácie z hľadiska IB a KB,
1645		-* dohliada na zosúladenie projektu s princípmi definovanými v interných riadiacich aktoch MŽP SR a dokumentoch týkajúcich sa bezpečnosti MŽP SR,
1646		-* zabezpečuje získavanie a spracovanie informácií nutných pre plnenie úloh v oblasti IB a KB,
1647		-* aktívne sa zúčastňuje stretnutí projektového tímu a spolupracuje na vypracovaní manažérskej a špecializovanej dokumentácie a produktov v minimálnom rozsahu určenom Prílohou č.1 tejto smernice,
1648		-* plní pokyny PM a dohody zo stretnutí projektového tímu.
	1308	+* Návrh a zavádzanie do praxe postupov, techník, nástrojov a pravidiel, ktoré maximalizujú efektivitu práce a kvalitatívne parametre vývoja softwaru/produktu/IS, resp. IT projektu
	1309	+* Definovanie politiky kvality (stratégie kvality), meranie kvality, analýzu a spracovanie plánov kvality,
	1310	+* Riadenie a monitorovanie dosahovania cieľov kvality,
	1311	+* Špecifikáciu požiadaviek na kvalitu vyvíjaných funkcionalít systému
	1312	+* Špecifikáciu požiadaviek pre ďalší rozvoj,
	1313	+* Definovanie akceptačných kritérií
	1314	+* Zabezpečenie súladu so štandardmi, normami, právnymi požiadavkami, požiadavkami užívateľov a prevádzkovateľov systémov,
	1315	+* Posúdenie BC/CBA – odôvodení projektu
	1316	+* Kontrolu kvalitu plnenia vecných požiadaviek definovaných v Zmluve s dodávateľom alebo v požiadavkách na zmenu,
	1317	+* Akceptáciu splnenia vecných a kvalitatívnych požiadaviek v projekte svojím podpisom na akceptačnom protokole pri odovzdávaní jednotlivých fáz projektu/čiastkových projektov alebo pri odovzdávaní zmien vykonaných v rámci zmenových konaní,
	1318	+* Aktívnu účasť rokovaniach a participáciu na riešení vecných požiadaviek členov projektového tímu,
	1319	+* Monitoring a vyhodnocovanie kvality údajov a návrh nápravných opatrení za účelom zabezpečenia správnosti a konzistentnosti údajov
	1320	+* Definovanie postupov, navrhovanie a vyjadrovanie sa k plánom testov a testovacích scenárov
	1321	+* Analyzovanie výsledkov testovania.
	1322	+* Kontrolu plnenia projektových úloh a časového harmonogramu projektu
	1323	+* Kontrolu plnenia finančného plánu projektu
	1324	+* Aktívnu účasť v projektových tímoch a spoluprácu na vypracovaní manažérskej a špecializovanej dokumentácie a produktov v minimálnom rozsahu určenom Vyhláškou 85/2020 Z.z., Prílohou č.1
	1325	+* Plnenie pokynov projektového manažéra a dohôd zo stretnutí projektového tímu
1649	1649	)))
1650		-|Detailný popis rozsahu zodpovedností, povinností a kompetencií|(((
1651		-Zodpovedá za špecifikovanie:
	1327	+|(% style="width:189px" %)Odporúčané kvalifikačné predpoklady|(% style="width:1016px" %)(((
	1328	+Certifikácia - Prince 2, PMI PMP, IPMA
1652	1652
1653		-* štandardov, princípov a stratégií v oblasti informačnej bezpečnosti („IB“) a kybernetickej bezpečnosti („KB“) a ich dodržiavanie,
1654		-* funkčných, nefunkčných a technických požiadaviek na IB a KB a za ich analýzu,
1655		-* požiadaviek na IB a KB, kontroluje ich implementáciu v realizovanom projekte,
1656		-* požiadaviek na bezpečnosť̌ vývojového, testovacieho a produkčného prostredia,
1657		-* požiadaviek na bezpečnosť̌ v rámci bezpečnostnej vrstvy,
1658		-* požiadaviek na školenia pre oblasť̌ IB a KB,
1659		-* požiadaviek na bezpečnostnú́ architektúru riešenia a technickú́ infraštruktúru pre oblasť̌ IB a KB,
1660		-* požiadaviek na dostupnosť̌, zálohovanie, archiváciu a obnovu IS vzťahujúce sa na IB a KB,
1661		-* požiadaviek na IB a KB, bezpečnostný́ projekt a riadenie prístupu,
1662		-* požiadaviek na opis vývojového, testovacieho a produkčného prostredia za oblasť̌ IB a KB,
1663		-* požiadaviek na testovanie z hľadiska IB a KB, realizáciu kontroly zapracovania a retestu,
1664		-* požiadaviek na obsah dokumentácie v zmysle legislatívnych požiadaviek pre oblasť̌ IB a KB, ako aj v zmysle "best practies",
1665		-* požiadaviek na dodanie potrebnej dokumentácie súvisiacej s IB a KB kontroluje ich implementáciu v realizovanom projekte,
1666		-* požiadaviek a konzultácie pri návrhu riešenia za agendu IB a KB v rámci procesu „Mapovanie a analýza technických požiadaviek - detailný́ návrh riešenia (DNR)“,
1667		-* požiadaviek na bezpečnosť IT a KB vrámci procesu "akceptácie, odovzdania a správy zdrojových kódov“,
1668		-* akceptačných kritérií za oblasť IB a KB,
1669		-* pravidiel pre publicitu a informovanosť s ohľadom na IB a KB,
1670		-* podmienok na testovanie, reviduje výsledky a výstupy z testovania za oblasť IB a KB,
1671		-* požiadaviek na bezpečnostný projekt pre oblasť IB a KB,
	1330	+Certifikácia - Togaf alebo ekvivalent
1672	1672
1673		-Zodpovedá za realizáciu kontroly:
	1332	+Certifikácia - ISO 9001 alebo ekvivalent
1674	1674
1675		-* zameranej na naplnenie požiadaviek definovaných v bezpečnostnom projekte za oblasť IB a KB,
1676		-* Zameranú na správnosť nastavení a konfigurácií bezpečnosti jednotlivých prostredí,
1677		-* zameranú́ na realizáciu procesu posudzovania a komplexnosti bezpečnostných rizík, bezpečnosť̌ a kompletný́ popis rozhraní́, správnu identifikácia závislostí,
1678		-* naplnenia definovaných požiadaviek pre oblasť̌ IB a KB,
1679		-* zameranú́ na implementovaný́ proces v priamom súvise s IB a KB,
1680		-* súladu s platnou legislatívou v oblasti IB a KB (obsahuje aj kontrolu legislatívnych požiadaviek),
1681		-* zameranú́ na zabezpečenie procesu, interfejsov, integrácii, kompletného popisu rozhraní́ a spoločných komponentov a posúdenia z pohľadu bezpečnosti
	1334	+Certifikát vydaný medzinárodne uznávanou akreditačnou a certifikačnou autoritou.
	1335	+)))
1682	1682
	1337	+|**Projektová rola:**|(((
	1338	+**UX DIZAJNÉR **(UX výskumník, Informačný architekt, Interakčný dizajnér)
	1339	+)))
	1340	+|Stručný popis:|zodpovedá za podporu a dohľad nad projektom z pohľadu nastavenia princípov, kritérií a požiadaviek na UX, kontrolu kvality dodržania “user experience” a realácie výstupov. Hlavnou úlohou role je zabezpečiť aplikáciu metodológie UCD (user centered design) pri vývoji SW, pričom vznikajúce koncové služby SW musia byť postavené na reálnych potrebách koncových používateľov.
	1341	+|Detailný popis rozsahu zodpovednosti, povinností a kompetencií|(((
1683	1683
1684	1684	)))
	1344	+|Odporúčané kvalifikačné predpoklady|(((
	1345	+
1685	1685
1686		-|**Projektová rola:**|**ČLEN PROJEKTOVÉHO TÍMU**
1687		-|Stručný popis:|(((
1688		-* vykonáva odbornú prácu v projekte a poskytuje odborné stanoviská a konzultácie za príslušnú oblasť,
1689		-* aktívne sa zúčastňuje odborných stretnutí tímu, ako aj konzultácií,
1690		-* zabezpečuje vypracovanie, priebežnú aktualizáciu a verzionovanie manažérskej a špecializovanej dokumentácie a produktov v minimálnom rozsahu určenom Prílohou č.1 tejto smernice v súčinnosti a podľa pokynov tímového manažéra a PM,
1691		-* plní úlohy uložené tímovým manažérom a PM v požadovanej kvalite a v stanovených termínoch,
1692		-* plní dohody zo stretnutí projektového tímu,
1693		-* odpočtuje plnenie úloh tímovému manažérovi a PM,
1694		-* predkladá námety, podnety, požiadavky a upozorňuje na problémy a riziká súvisiace s projektom tímovému manažérovi a PM,
1695		-* spolupracuje s projektovým tímom na strane dodávateľa,
1696		-* zodpovedá za splnenie všetkých legislatívnych požiadaviek (právne predpisy SR a EK) a metodických a administratívnych požiadaviek súvisiacich s implementáciou projektu.
1697		-)))
1698	1698
1699		-1. ODKAZY
1700	1700
	1349	+**ODKAZY**
	1350	+
1701	1701	Bez odkazov
1702	1702
1703		-1. PRÍLOHY
1704	1704
	1354	+**PRÍLOHY**
	1355	+
1705	1705	Príloha 1: Zoznam rizík a závislostí
1706	1706
	1358	+Príloha 2: Používateľský prieskum
1707	1707
1708	1708
1709	1709
...	...	@@ -1710,3 +1710,4 @@
1710	1710	----
1711	1711
1712	1712	[[~[1~]>>path:#_ftnref1]] Spoločné moduly podľa zákona č. 305/2013 e-Governmente
	1365	+)))

XWiki.XWikiComments[0]

State

...	...	@@ -1,1 +1,1 @@
1		-SAFE
	1	+ALTERED

XWiki.XWikiComments[2]

Selection Right Context

...	...	@@ -1,1 +1,1 @@
1		- 01/2027
	1	+ 07/2027

XWiki.XWikiComments[3]

Original Selection

...	...	@@ -1,0 +1,1 @@
	1	+ks_380767 Evidencia krúžkov

Selection

...	...	@@ -1,1 +1,1 @@
1		-ks_380767 Evidencia krúžkov
	1	+rácií ISVS na nadrezortné I

State

...	...	@@ -1,1 +1,1 @@
1		-SAFE
	1	+UPDATED

XWiki.XWikiComments[4]

Original Selection

...	...	@@ -1,0 +1,1 @@
	1	+Poskytovanie reportov a informácií z IS CITES

Selection

...	...	@@ -1,1 +1,1 @@
1		-Poskytovanie reportov a informácií z IS CITES
	1	+ie nadrezortných a spoločných ISVS – AS IS

State

...	...	@@ -1,1 +1,1 @@
1		-SAFE
	1	+UPDATED

XWiki.XWikiComments[6]

State

...	...	@@ -1,1 +1,1 @@
1		-SAFE
	1	+ALTERED

XWiki.XWikiComments[8]

Original Selection

...	...	@@ -1,0 +1,1 @@
	1	+Hlavným cieľom projektu

Selection

...	...	@@ -1,1 +1,1 @@
1		-Hlavným cieľom projektu
	1	+Primárnym cieľom projektu je prostredníctvom modernizácie IS CITES tr

Selection Right Context

...	...	@@ -1,1 +1,1 @@
1		- je naplniť povinnosti MŽP SR vyplývajúce z dohovoru vytvorením moderného riešenia s konzistentnou, interoperabilnou a integrovanou databázou údajov o medzinárodnom obchode s ohrozenými druhmi voľne žijúcich živočíchov a rastlín, zabezpečením výmeny jej údajov a prenosu údajov medzi inštitúciami v rámci SR a v rámci členských štátov EÚ a štátov 3. krajín
	1	+ansformácia a podpora vybraných elektronických služieb, ich integrácií a vzájomnej interoperability tak, aby sa zvýšila užívateľská prívetivosť orgánov štátnej správy a inštitúcií na viacerých rezortoch, ktoré sú zapojené do procesu vydávania dokladov CITES, ako aj následnej kontroly a vyvodzovania zodpovednosti. Zmenou formy vkladania údajov o žiadateľo

State

...	...	@@ -1,1 +1,1 @@
1		-SAFE
	1	+UPDATED

XWiki.XWikiComments[9]

Original Selection

...	...	@@ -1,0 +1,1 @@
	1	+Nový systém CITES

Selection

...	...	@@ -1,1 +1,1 @@
1		-Nový systém CITES
	1	+Nový, modernizovaný systém IS CITES

State

...	...	@@ -1,1 +1,1 @@
1		-SAFE
	1	+UPDATED

XWiki.XWikiComments[10]

Original Selection

...	...	@@ -1,0 +1,1 @@
	1	+01/2025

Selection

...	...	@@ -1,1 +1,1 @@
1		-01/2025
	1	+07/2025

State

...	...	@@ -1,1 +1,1 @@
1		-SAFE
	1	+UPDATED

XWiki.XWikiComments[12]

Original Selection

...	...	@@ -1,0 +1,1 @@
	1	+Evidencia licencovaných krúžkov

Selection

...	...	@@ -1,1 +1,1 @@
1		-Evidencia licencovaných krúžkov
	1	+í ISVS na nadrezort

State

...	...	@@ -1,1 +1,1 @@
1		-SAFE
	1	+UPDATED

XWiki.XWikiComments[13]

Original Selection

...	...	@@ -1,0 +1,1 @@
	1	+Prehľad koncových služieb – budúci stav:

Selection

...	...	@@ -1,1 +1,1 @@
1		-Prehľad koncových služieb – budúci stav:
	1	+Prístup k projektu Prehľad budovaných/r

State

...	...	@@ -1,1 +1,1 @@
1		-SAFE
	1	+UPDATED

XWiki.XWikiComments[14]

Selection Left Context

...	...	@@ -1,1 +1,1 @@
1		-spodárstva a rozvoja vidieka SR, Ministerstvo financií SR, Ministerstvo spravodlivosti SR). Tieto orgány, ktoré sú zapojené do procesu vydávania dokladov CITES, ako aj následnej kontroly a vyvodzovania zodpovednosti, budú cez IS CITES navzájom prepojené. Zabezpečí sa lepšia informovanosť, elektronická (bezpapierová) komunikácia a výmena získaných informácií a dát, čo napomôže rýchlejšiemu procesu vydania rozhodnutí CITES zo strany Ministerstva životného prostredia SR a efektívnejšiemu procesu kontroly a vyvodzovania zodpovednosti. Projekt je taktiež nevyhnutné realizovať z legislatívnych dôvodov ustanovených v Dohovore o medzinárodnom obchode s ohrozenými druhmi voľne žijúcich živočíchov a rastlín (ďalej len „dohovor“), a nariadenia Rady (ES) č. 338/97 z 9. decembra 1996 o ochrane druhov voľne žijúcich živočíchov a rastlín reguláciou obchodu s nimi v platnom znení. Taktiež aj z dôvodu nevyhovujúceho webového portálu pre koncových používateľov (fyzické a právnické osoby), ktoré sa v problematike CITES angažujú a ktorých výkon musí napĺňať Odbor regulácie obchodu s ohrozenými druhmi v súlade s princípmi environmentálnej politiky na SR a EÚ. Predmetom projektu je web portál pre koncových používateľov s cieľom jednoduchej, intuitívnej registrácie, evidencie a spracovania požadovaných údajov v súlade s aktuálne platnou legislatívou v danej oblasti. Implementáciou projektu IS CITES, projekt prispeje k znižovaniu administratívnej záťaže prostredníctvom využívania informačných systémov verejnej správy. Projekt implementuje koncept „Data-driven state“, prispeje tak k zlepšovaniu celkovej dostupnosti dát vo verejnej správe s dôrazom na otvorené údaje a zároveň umožní modernizáciu a racionalizáciu verejnej správy IKT prostriedkami. IS CITES bude zahŕňať zoznamy druhov s ich bližšími údajmi v rámci druhových kariet, informácie o cezhraničnom prechode exemplárov, evidencie súdnych rozhodnutí a záznamy o tagovacích zariadeniach ako sú mikročipy a krúžky. Projekt priamo prispieva k naplneniu cieľov definovaných vo výzve Lepšie e-Gov služby, kód výzvy PSK-MIRRI-622-2024-DV-EFRR,  v rámci opatrenia 401101R10201 - Podpora v oblasti informatizácie a digitálnej transformácie, špecifického cieľa 401101R102 - RSO1.2 Využívanie prínosov digitalizácie pre občanov, podniky, výskumné organizácie a orgány verejnej správy (EFRR), kód priority 401101 - 1P1 Veda, výskum a inovácie. Zároveň v súlade s princípmi
	1	+dieka SR, Ministerstvo financií SR, Ministerstvo spravodlivosti SR). Tieto orgány, ktoré sú zapojené do procesu vydávania dokladov CITES, ako aj následnej kontroly a vyvodzovania zodpovednosti, budú cez IS CITES navzájom prepojené. Zabezpečí sa lepšia informovanosť, elektronická (bezpapierová) komunikácia a výmena získaných informácií a dát, čo napomôže rýchlejšiemu procesu vydania rozhodnutí CITES zo strany Ministerstva životného prostredia SR a efektívnejšiemu procesu kontroly a vyvodzovania zodpovednosti. Projekt je taktiež nevyhnutné realizovať z legislatívnych dôvodov ustanovených v Dohovore o medzinárodnom obchode s ohrozenými druhmi voľne žijúcich živočíchov a rastlín (ďalej len „dohovor“), a nariadenia Rady (ES) č. 338/97 z 9. decembra 1996 o ochrane druhov voľne žijúcich živočíchov a rastlín reguláciou obchodu s nimi v platnom znení. Taktiež aj z dôvodu nevyhovujúceho webového portálu pre koncových používateľov (fyzické a právnické osoby), ktoré sa v problematike CITES angažujú a ktorých výkon musí napĺňať Odbor ochrany biodiverzity a regulácie obchodu s ohrozenými druhmi v súlade s princípmi environmentálnej politiky na SR a EÚ. Predmetom projektu je web portál pre koncových používateľov s cieľom jednoduchej, intuitívnej registrácie, evidencie a spracovania požadovaných údajov v súlade s aktuálne platnou legislatívou v danej oblasti. Implementáciou projektu IS CITES, projekt prispeje k znižovaniu administratívnej záťaže prostredníctvom využívania informačných systémov verejnej správy. Projekt implementuje koncept „Data-driven state“, prispeje tak k zlepšovaniu celkovej dostupnosti dát vo verejnej správe s dôrazom na otvorené údaje a zároveň umožní modernizáciu a racionalizáciu verejnej správy IKT prostriedkami. IS CITES bude zahŕňať zoznamy druhov s ich bližšími údajmi v rámci druhových kariet, informácie o cezhraničnom prechode exemplárov, evidencie súdnych rozhodnutí a záznamy o tagovacích zariadeniach ako sú mikročipy a krúžky. Projekt priamo prispieva k naplneniu cieľov definovaných vo výzve Lepšie e-Gov služby, kód výzvy PSK-MIRRI-622-2024-DV-EFRR,  v rámci opatrenia 401101R10201 - Podpora v oblasti informatizácie a digitálnej transformácie, špecifického cieľa 401101R102 - RSO1.2 Využívanie prínosov digitalizácie pre občanov, podniky, výskumné organizácie a orgány verejnej správy (EFRR), kód priority 401101 - 1P1 Veda, výskum a inovácie. Zároveň v súlade s princípmi

XWiki.XWikiComments[15]

State

...	...	@@ -1,1 +1,1 @@
1		-SAFE
	1	+ALTERED

XWiki.XWikiComments[16]

State

...	...	@@ -1,1 +1,1 @@
1		-SAFE
	1	+ALTERED

XWiki.XWikiComments[21]

Original Selection

...	...	@@ -1,0 +1,1 @@
	1	+Kód KS (z MetaIS) Názov KS

Selection

...	...	@@ -1,1 +1,1 @@
1		-Kód KS (z MetaIS) Názov KS
	1	+rozsahu. Nasledovné prehľady sú obsiahnuté vo výstupe I-02 Prístup k projektu Prehľad budovaný

State

...	...	@@ -1,1 +1,1 @@
1		-SAFE
	1	+UPDATED

XWiki.XWikiComments[22]

Original Selection

...	...	@@ -1,0 +1,1 @@
	1	+Prehľad budovaných aplikačných služieb – budúci stav:

Selection

...	...	@@ -1,1 +1,1 @@
1		-Prehľad budovaných aplikačných služieb – budúci stav:
	1	+lánovaného využívania iných ISVS (integrácie) – TO

State

...	...	@@ -1,1 +1,1 @@
1		-SAFE
	1	+UPDATED

XWiki.XWikiComments[27]

Autor

...	...	@@ -1,0 +1,1 @@
	1	+XWiki.lucia\.drobenova@enviro\.gov\.sk

Komentár

...	...	@@ -1,0 +1,1 @@
	1	+upravené v celom texte, jedná sa o modernizáciu existujúceho systému

Dátum

...	...	@@ -1,0 +1,1 @@
	1	+2024-12-18 09:18:16.767

Odpovedať

...	...	@@ -1,0 +1,1 @@
	1	+9

XWiki.XWikiComments[28]

Autor

...	...	@@ -1,0 +1,1 @@
	1	+XWiki.lucia\.drobenova@enviro\.gov\.sk

Komentár

...	...	@@ -1,0 +1,1 @@
	1	+projektová pozícia bude v zmysle CBA zastrešená prostredníctvom experta na DoVP, doplnené, zapracované

Dátum

...	...	@@ -1,0 +1,1 @@
	1	+2024-12-18 10:59:14.37

Odpovedať

...	...	@@ -1,0 +1,1 @@
	1	+1

XWiki.XWikiComments[29]

Autor

...	...	@@ -1,0 +1,1 @@
	1	+XWiki.lucia\.drobenova@enviro\.gov\.sk

Komentár

...	...	@@ -1,0 +1,1 @@
	1	+Pripomienka zapracovaná, skonsolidované, presun do Prístupu k projektu a v Projektovom zámere je vložená informácia o ich premiestnení.

Dátum

...	...	@@ -1,0 +1,1 @@
	1	+2024-12-18 13:39:13.684

Odpovedať

...	...	@@ -1,0 +1,1 @@
	1	+22

XWiki.XWikiComments[30]

Autor

...	...	@@ -1,0 +1,1 @@
	1	+XWiki.lucia\.drobenova@enviro\.gov\.sk

Komentár

...	...	@@ -1,0 +1,1 @@
	1	+Harmonogram, ako aj dĺžka SLA podpory upravená v zmysle komentára, rovankú situáciu, ako aktuálne nepredpokladáme, nové VO na dodávateľa systému bude započaté v dostatočnom časovom predstihu.

Dátum

...	...	@@ -1,0 +1,1 @@
	1	+2024-12-18 14:09:35.792

Odpovedať

...	...	@@ -1,0 +1,1 @@
	1	+2

XWiki.XWikiComments[31]

Autor

...	...	@@ -1,0 +1,1 @@
	1	+XWiki.lucia\.drobenova@enviro\.gov\.sk

Komentár

...	...	@@ -1,0 +1,1 @@
	1	+používateľský prieskum bude priložený ako samostatná príloha

Dátum

...	...	@@ -1,0 +1,1 @@
	1	+2024-12-18 14:11:29.264

Odpovedať

...	...	@@ -1,0 +1,1 @@
	1	+5